LUOTETTAVA ETUKUORMAIN

Transkriptio

1 LUOTETTAVA ETUKUORMAIN Q-sarja PERINTEISIIN TRIMA-ARVOIHIN PERUSTUVA ETUKUORMAINMALLISTO. Q3 S Q3 M Q3 L Q4 S Q4 M Q4 L Q5 S Q5 M Q5 L Q6 M Q6 L Q7 M Q8 M

2 TRIMA Q-sarja LUOTETTAVA, USKOLLINEN TRIMA Uusi Trima Q-sarja näyttää älykkään suunnittelun edut. Erinomainen näkyvyys, entistä paremmat työkulmat ja työlaitteiden helppo vaihto. Et voi löytää paremmin toimivaa, käyttökelpoista etukuormainta. Trima-kuormaimemme on suunniteltu olemaan tuottavia ja tarjoamaan käyttäjille monia etuja pitkäaikaisessa käytössä. Monet ainutlaatuiset ominaisuudet yhdessä takaavat Q-sarjan kuormaimien tunnetun luotettavuuden ja pitkän käyttöiän. Raskaisiin töihin mitoitetut yksityiskohdat ja laadukkuus ovat esimerkkejä tällaisesta tarkkuustyöstä. Myös monivuotinen kokemuksemme ja vuorovaikutuksemme maanviljelijöiden kanssa ovat merkityksellisiä. Tunnemme hyvin asiakkaiden vaatimukset. Tiedämme, millaiset tilanteet kuluttavat ja rasittavat kuormainta eniten. Se on jatkuvan tuotekehitystyömme lähtökohta ja myös selitys sille, miksi Trima on yksi kestävimmistä etukuormaimista siihen voit luottaa! 1. PAREMPI TAPPIEN LUKITUS Kaikki tapit ovat galvanoituja, ja niissä on Trimaen ainutlaatuinen lukitus. Varustelevy on vankka ja vahva ottamaan vastaan suurimmat kuormat. Yhtenäisellä kumirenkaalla varustettu lukituskansi estää aksiaalivärinää, pitää rasvan paikallaan ja kiinnittää tapit molemmin puolin. 2. VANKAT TUKIJALAT Täysin integroitu järeä design on joustava, ja Trima -kuormaimen kiinnittäminen sujuu nopeasti ja helposti. Ei mitään irto-osia tai työkaluja

3 1. TARKKA OHJAUS KESKUSVENTTIILIN AVULLA Keskusventtiilin sijoittamisesta keskelle kuormainta on monia etuja. Kuormain on silloin tarkassa ohjauksessa, ja voima on paras mahdollinen raskaita töitä varten. Kuljettajan näkyvyys on optimaalinen, ja laitteen kestävyys on erinomainen, koska kaikki komponentit ovat suojassa suojakannen alla PAREMMAN NÄKYVYYDEN TARJOAVAT VARUSTELEVYT Uuden Q-sarjan työkalutelineet on suunniteltu antamaan mahdollisimman hyvä näkyvyys. Esteettömän näkökentän ansiosta näet paremmin työlaitteesi taakse. Vääntölujuus ja kestävyys ovat kuitenkin entistäkin parempia. 3. KOMPAKTI TYÖLAITTEEN ASENNONOSOITIN Asennonosoitin on suojatussa paikassa kuormaimen sisäpuolella. Se on helppo nähdä ja asentaa käyttökuntoon, ja se voidaan säätää kolmeen eri positioon työlaitteen mukaan. Näin varmistetaan, että työlaite on täysin tarkassa kulmassa maahan nähden Q LINK TARKKA VAKAINLAITTEISTO Q Linkissä on tarkka vakain. Työlaite pysyy valitussa kulmassa maanpinnan tasosta maksimikorkeuteen. Laitteessa on kaareva ja viistottu muotoilu, joka parantaa näkyvyyttä käsiteltäessä heinäpaaleja tai kuormalavoja. 5. Q LOCK HYDRAULINEN TYÖLAITTEEN LUKITUS Hydraulinen työlaitteen lukitusjärjestelmämme on entistä parempi, ja sen avulla työlaitteen vaihdot sujuvat yksinkertaisesti ja miellyttävästi. Käyttämällä sisäänrakennettua on/off-toimintoa voit vaihtaa työlaitteita poistumatta ohjaamosta 6. SELECTO FIX SÄÄSTÄÄ AIKAA Voita aikaa ja vältä hankaluuksia. Voit kytkeä työlaitteen hydrauliikan helposti yksinkertaisella liikkeellä silloinkin, kun siinä on painetta. 7. CLIC-ON AINA OIKEASSA Älykäs, puoliautomaattinen työlaitelukko varmistaa, että työlaitteet voi kiinnittää vain yhdellä oikealla tavalla. Helppouden maksimointia ja seisokkien minimointia. Siisti mutta järeä design VALETUT JA TAOTUT OSAT Q-sarjassa on taotut takavarren osat ja valetut polvikappaleet, etuosat ja etunivelet. Näin saadaan paras vahvuus ja kestävyys. Sen ansiosta voit nostaa raskaita kuormia usein ja säästää aikaa. 9. VAHVUUS PERUSTUU KAHTEEN U-PROFIILIIN Trima-kuormaimen kaksi U-profiilia tekevät aisastosta ennennäkemättömän vahvan. Varsien 80 mm leveän profiilin koverat sivut jäykistävät rakennetta ja antavat sille modernin ulkoasun. Trima Q-sarja Etukuormainmallisto, joka perustuu perinteisiin Trimaarvoihin: pitkään käyttöikään, hyvään tuottavuuteen ja ensiluokkaiseen ergonomiaan. 9 3

4 TRIMA Q-sarja UUSI Q-SARJA Tulevaisuuden digitaalinen etukuormain Tärkeintä on kenties se, että Q-sarja tuo nyt digitaalisen maailman etukuormaimiin: sen nimi on Q-Companion. Yksi digitaalinen järjestelmä etukuormaimen tehokkaaseen ja turvalliseen käyttöön. COMPANION 4

5 TULEVAISUUS ON TÄÄLLÄ. SEN NIMI ON Q-COMPANION. Moderni maatila etsii jatkuvasti älykkäämpiä työtapoja. Q-sarja on suunniteltu joka tavalla yhteensopivaksi traktorisi kanssa. Tärkeintä on kenties se, että Q-sarja tuo nyt digitaalisen maailman etukuormaimiin: sen nimi on Q-Companion. Yksi digitaalinen järjestelmä etukuormaimen tehokkaaseen ja turvalliseen käyttöön. PÄÄTOIMINNOT Q-Companionin kolme päätoimintoa: Kuormaimen tilan valvonta. Q-Companionin avulla pystyt milloin tahansa tarkkailemaan kuormaimen nostokrkeutta, kippauskulmaa ja jäljellä olevaa nostokapasiteettia traktorin ohjaamossa olevalta näytöltä. Nämä ominaisuudet isäävät tarkkuuttasi ja turvallisuuttasi. Kuorman punnitseminen. Q-Companion calculates and displays the loaded weight during normal lifting and keeps track of the total. You can also set a target weight and export your weighing results when done. Let Q-Companion keep track of your work for you. Adaptiivinen huoltovälinäyttö. Kuormaimen todelliseen käyttöön perustuva Q-Companion muistuttaa sinua rasvauksesta ja tarkastamisesta pidentäen näin kestoikää ja kustannustehokkuutta. Maksimoi tosiasiallinen työaikasi Q-Companionin avulla. Käyttäjäystävällinen Q-Companion on helppokäyttöinen plug-and-play-sovellus, joka tukee kaikentyyppisiä traktoreita ja ohjausjärjestelmiä. Käyttö on helppoa, ja se opastetaan ruudulla vaihe vaiheelta. Eturintamassa Maatalous muuttuu jatkuvasti ja Q-Companion siirtää sinut eturintamaan. Käytämme kuormaimissamme huipputason sensoritekniikkaa, ja näin Q-sarja on tulevaisuuden tarpeiden tasalla. Tavoitteenamme on tehokkaampi työskentely, on edistyksellistä kun voit nähdä suoraan värinäytöltä kuormaimen kulman, korkeuden, kuorman painon ja huollon tilan. 5 5

6 TRIMA Q-sarja Q VISION TARJOAA ERINOMAISEN NÄKYVYYDE Quicken ainutlaatuinen kuormaimen design takaa sinulle parhaan mahdollisen työskentelynäkyvyyden. Kutsumme sitä nimellä Q Vision. Ei mitään putkia tai letkuja haittaamassa näkyvyyttäsi. Ei mitään näkökentän rajoitteita, vaikka kuormaimessasi olisi erilaisia lisätoimintoja. Tämä ovat ilmeinen Q Visionin etu: kaikki putket ja letkut ovat suojattuina kuormaimen aisastossa. Myös kaikki lisävarusteet sijoittuvat siististi aisastoon ilman että ne rajoittavat näkyvyyttä. Varustelevyt tarjoavat hyvän näkyvyyden Uuden Q-sarjan varustelevyt on suunniteltu mahdollisimman hyvin näkyviksi. Avaran rakenteen ansiosta saat paremman näkymän työlaitteellesi. Vääntölujuus ja kestävyys ovat kuitenkin entistäkin vahvempia. Quicken puoliautomaattinen Clic-on työlaitelukitus on ensiluokkaista Quicke laatua. Varustelevyssä on nyt kaksi vipua työlaitteen irrottamista varten. Toinen on asennettu keskelle, toinen sivulle, mutta ne ovat kuitenkin hyvin varustelevyn suojassa. Sivulle asennettu lukkokahva on myös kaksinkertainen työlaitteen lukituksen ilmaisin, ja erinomaisen näkyvyyden ansioista voit helposti ilmaisin, ja erinomaisen näkyvyyden ansioista voit helpostilocked position. AJA TASAISEMMIN SOFTDRIVELLA Innovatiivinen SoftDrive-vaimennusjärjestelmämme vähentää sekä kuormaimeen ja soviteosiin että kuljettajaan ja traktoriin kohdistuvaa rasitusta. Et näe sitä, mutta takuulla tunnet. Miten se toimii SoftDrive suojelee kaikkea, mikä on työlaitteen kuorman ja maanpinnan välillä. SoftDrive on sijoitettu kätevästi poikittaisputken sisään, ja se vähentää kuormaimeen ja lisälaitteeseen kohdistuvaa painetta. Putkille, letkuille tai akuille ei siis aiheudu vahinkoa. Kuljettajalle se merkitsee myös tasaisempaa ajoa. Q-sarjan SoftDrive on suunniteltu käsittelemään suuria voitelujärjestelmän virtauksia, jolloin saadaan aikaan erinomainen vaimennusaste. Suojassa ristiputken sisällä, ei vahinkoa putkille, letkuille tai akuille Helppo liittää Q-keskusventtiiliin Sähköinen on/off-kytkin. 6

7 OIKEAN KULMAN LÖYTÄMINEN Q Level takaa optimaalisen työskentelykulman käsiteltäessä irtomateriaalia kauhoilla. Käytännössä Q Level mahdollistaa kauhan täyttämisen 58 asteen täyttökulmaan noin cm:n korkeudessa. Materiaalia putoaa kauhan kärjen tai takareunan yli huomattavasti tavallista vähemmän. 1. SUUREMPI TÄYTTÖKULMA MATALILLAKIN NOSTOKORKEUKSILLA. Trima X-sarja mahdollistaa kuormainmallin mukaan jopa 58 asteen täyttökulman cm:n nostokorkeudella. Käyttökorkeudessa tämä minimoi materiaalin putoamisen reunojen yli. 58 * 2. TAPPIEN VAHVA LUKITUS Kaikki tapit on galvanoitu ja niissä on Quicken ainutlaatuinen lukitus. Työkalutelineessä on hyvin vahvat tapit erityisen suurelle kuormitukselle alttiissa kohdissa. Saranoinnin lukkolevy ja pienikokoinen kumilevy poistavat päittäisvälyksen, pitävät voitelurasvan paikallaan ja kiinnittävät tapin kummaltakin puolelta. * vaihtelee kuormaimen mallin mukaan 65-85cm* 1 3. KESTÄVÄ JA LUOTETTAVA SOVITEOSA Triman Delta-sovite on poikkeuksellisen järeästi mitoitettu ja sen kosketuspinnat on tarkkuuskoneistettu. 60 mm leveä U-hahlo ja 40 mm:n lukkotappi ovat yksityiskohtia, joiden ansiosta kuormain suoriutuu vaikeista ja raskaista töistä vielä monien vuosien ajan TÄYSI KUORMA SUURILLA TYÖKULMILLA Tämä vaikuttaa hyvin paljon Triman todistetusti korkeisiin käytettävyys- ja tuottavuustasoihin. Rakenne toimii tietenkin yhteistyössä alkuperäistyölaitteen suorituskyvyn kanssa, mikä optimoi laitteesi käytön ja kapasiteetin

8 TRIMA Q-sarja VAKAINLAITTEISTOLLA VARUSTETUT ETUKUORMAIMET Q-SARJAN MALLIT Q3 S Q3 M Q3 L Q4 S Q4 M TRAKTORIN TIEDOT Traktorin voimanottoteho hv-alue hk Traktorin paino (maks.) kg Määritelty paine bar Määritelty virtaus l/min KUORMAIMEN TEKNISET TIEDOT Aisaston leveys (C-C) mm Paino - Etukuormain kg LIFT HEIGHTS AND BUCKET ANGELS Maksimi nostokorkeus - mitattuna varustelevyn pinnasta mm 3,55 3,55 3,81 3,79 3,79 Maksimi nostokorkeus - kauhan alapuolelta mm 3,25 3,25 3,51 3,49 3,49 Maksimi kippauskulma maksimi korkeudella (Ast.) Maximum Rollback Angle at ground (Ast.) KUORMAIMEN NOSTOVOIMAT Nostovoima maksimikorkeuteen 800mm kauhan kääntöpisteestä kg Nostovoima 1,5 m korkeus 800mm kauhan kääntöpisteestä kg Nostovoima maan pinnan tasolla 800mm kauhan kääntöpisteestä kg Murtovoima maanpinnan tasolla 800mm kauhan kääntöpisteestä kg ULOTTUVUUS Nostokorkeus kipatun kauhan kärjestä (45 astetta) mm KUORMAIMEN SIJAINTI Kaivuusyvyys mm

9 Q4 L Q5 S Q5 M Q5 L Q6 M Q6 L Q7 M Q8 M > / / / / ,02 4,06 4,06 4,20 4,25 4,55 4,60 4,96 3,72 3,76 3,76 3,90 3,95 4,25 4,30 4,

10 TRIMA Q-sarja TUKI Triman omistajana saat huipputason etukuormaimen lisäksi myös maailman parhaisiin kuuluvan luotettavuuden ja huoltopalvelun. Velvoitteemme sinua kohtaan eivät pääty ostotapahtumaan ne vasta alkavat siitä. Trima-laitteesi pitää toimia hyvin pitkän aikaa. Olemme luoneet vahvan maailmanlaajuisen organisaation ja kattavan huoltoverkoston, jonka avulla saat helposti ja nopeasti käyttöösi huoltopalvelut, varaosat ja ammattitaitoisen tuen kaikkialla maailmassa. Voit olla varma, että huolto ja tuki ovat samalla tasolla kuin tuotteemme - tavoitteenamme on aina 100 prosentin asiakastyytyväisyys. Toiseksi paras ei riitä meille. Ehdoton asiakaskeskeisyys. Olemme kehittäneet asiakastuen rutiineita, jotka varmistavat, että kaikki yrityksemme osastot keskittyvät vaatimustesi täyttämiseen. Nopea online-apu. Sinulla on ympärivuorokautinen online-yhteys varaosatietoihin, ohjeisiin ja muuhun tärkeään tietoon. Tiivis varaosaverkosto. Varaosia on saatavilla niin tytäryhtiöistämme kuin suuremmilta Trima-edustajilta eri puolilla maailmaa. Läheisyys. Maailman parhaisiin kuuluva jakeluverkostomme takaa, että palvelu on lähelläsi kaikkialla. Maailmanlaajuinen tekninen tuki. Trima-asiakkaana saat aina nopeaa teknistä tukea. Edustajamme tarjoavat ammattitaitoista ja korkeatasoista palvelua kaikkialla maailmassa. Jatkuva seuranta. Näkemyksesi ja parannusehdotuksesi kootaan yhteen ja analysoidaan keskitetysti. Tämä seuranta on meille arvokas perusta kehittäessämme uusia kuormaimia, työlaitteita ja apurunkoja. Triman tuotekehitys perustuu läheiseen yhteistyöhön kaikkialta maailmasta tulevien käyttäjien kanssa. Etsi paikallinen jälleenmyyjäsi osoitteessa trima.nu 10

11 Olemme ylpeitä pitkästä tuotekehityksestämme Olemme valmistaneet etukuormaimia vuodesta 1949 lähtien. Tänä päivänä meillä on huipputason tuotantolaitoksia kaikkialla maailmassa. Testaamme huolellisesti jokaisen tuotteemme yksityiskohdan, jotta ne vastaavat nykyaikaisen maatalouden tarpeita, ja valmistamme parhaita mahdollisia kuormaimia. Tervetuloa tapaamaan tuotepäällikköämme Urban Rönnqvistiä. Vahvaa kehitystyötä vuosikymmenestä toiseen. Siinä on pitkän menestyksekkään historiamme ydin, ja myös tulvaisuutemme suuntaviivat, sanoo Urban Rönnqvis. Hän on nähnyt Ålössä tehdyn pitkän huolellisen kehitystyön, joka on johtanut uuteen Triman Q-sarjaan. Ålön tarina alkaa yhtiön perustajan Karl-Ragnar Åströmin ajatuksesta. m1940-luvun puolivälissä hän peri sukutilan, joka sijaitsee Ruotsin Brännlandissa lähellä Uumajaa. Siihen aikaan kaikki kuormaamiset ja purkamiset tehtiin käsin. Vuonna 1947 Karl-Ragnar suunnitteli Ruotsin ensimmäisen etukuormaimen omaan käyttöönsä. Karl-Ragnarin keksijän henki elää edelleen Ålössä. Se on osa DNA:tamme Suunnittelun ja kehityksen eturintamassa etsimme koko ajan niin suuria kuin pieniä parantamisen kohteita. Olemme todella ylpeitä ennakointitaidostamme, sanoo Urban Rönnqvist. Nyt olemme markkinajohtajia yli 15 maassa ja merkittävin etukuormainten ja työlaitteiden valmistaja, ja meillä on korkealaatuisia tuotantolaitoksia Ruotsissa, USA:ssa, Ranskassa ja Kiinassa. Karl-Ragnar Åströmillä oli maanviljelijänä mielessään yksi ainoa tavoite, kun hän loi ensimmäisen Trima 1940-luvulla: Viljelijän työn helpottaminen ja rationalisointi. Se on päämääränämme edelleen. Kun hankit traktoriisi Triman, saat kuormaimen joka on erittäin suorituskykyinen, täydellisesti sinun tarpeisiisi tehty, ja jota on testattu useiden vuosien ajan, sanoo Urban Rönnqvist. 11

12 Part Number: FI Arkitektkopia Ålö AB Brännland 300, SE Umeå Tel Some front loaders in this brochure are fitted with extra equipment. Certain products may be optional extra equipment. Some of the products are not available on all markets. Product specifications and performance data stated can vary depending on the tractor model. Working with front loaders and accompanying implements is not without risk. Serious injuries to people and damage to materials can occur in the event of incorrectly carried out work. Show consideration to your surroundings, use common sense and comply with local laws and regulations. Always read carefully through the instruction manual supplied. Only use original spare parts and accessories. Ålö s product range is continually being developed. We reserve the right at any time to alter specifications, prices and versions with no obligation on our part., Trademarks of Ålö AB.