Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/2017 1

Transkriptio

1 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Aika klo 10:00-12:40 Paikka Pohjoinen Ailigas-talo Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 98 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 5 99 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Työjärjestyksen hyväksyminen Tiedoksi saatettavat asiat Huoltajien selvityspyyntö Lasten ja nuorten paikallisen harrastustoiminnan 11 kehittämisavustuksen lisämääräraha-anomus 104 Julius-varausjärjestelmä Perusopetuksen ja saamelaislukion äidinkielen opettajan 16 virkaan (saamen kieli) 106 Utsjokisuun koulun matemaattisten aineiden lehtorin 17 virka, alkaen 107 Utsjokisuun koulun luokanopettajan virka, saamenkielinen 21 opetus, alkaen 108 Karigasniemen koulun luokanopettajan virka, 23 saamenkielinen opetus, alkaen 109 Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, 25 saamenkielinen opetus, ajalle Karigasniemen koulun pää- tai sivutoiminen tuntiopettaja, 27 ajalle Erityisopettajan virka, Karigasniemen koulu, alkaen 112 Utsjokisuun koulun päätoiminen saamenkielisen 31 opetuksen tuntiopettaja ajalle Saamelaislukion ja peruskoulun yhteinen englannin ja 32 ruotsin kielen lehtorin virka, alkaen 114 Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaajailtapäivätoiminnanohjaajan 34 toimi 115 Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan 36 viransijaisuus ajalle Karigasniemen koulun saamenkielen lehtorin 37 viransijaisuus ajalle Utsjokisuun ja Nuorgamin koulujen osa-aikainen (70%) 38 kuraattorin toimi ajalle Nuorgamin koulun koulunkäynnin ohjaajan toimi Nuorgamin koulun iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi Pohjoissaamenkielinen perhepäivähoitajan toimi 41

2 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Koulujen luokkien todistuspohjat Koulukuljetusten hankinta Nuorgamin koulun luokanopettaja Irtisanoutuminen saamenkielisen päiväkodin lastentarhanopettajan virasta 46

3 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Saijets Mika 10:00-12:40 Puheenjohtaja Länsman Maija 10:00-12:40 Varapuheenjohtaja Aikio Elle Kaaren 10:00-12:40 Jäsen Rasmussen Torkel 10:00-12:40 Varajäsen Nikkinen Anna-Marja 10:00-12:40 Varajäsen Poissa Järvensivu Asla Jäsen Sujala Antti Jäsen Seurujärvi Pirjo Jäsen Näkkäläjärvi-Länsman Anna Jäsen Pieski Merja Varajäsen Pulkkinen Kauko Varajäsen Harjunharja Juhani Varajäsen Vesterinen Anne-Mari Varajäsen Tieva-Niittyvuopio Vuokko kunnanjohtaja Niittyvuopio Kaisa Varajäsen Tapiola Ilmari kh:n puheenjohtaja Kordelin Marjatta kh:n edustaja Muu Krogerus Marjatta 10:00-12:40 esittelijä, vs. sivistysjohtaja-rehtori Aikio Esko A. 10:00-12:40 tulkki Länsman-Kiimalainen Pirjo 10:00-12:40 pöytäkirjanpitäjä Allekirjoitukset puheenjohtaja Mika Saijets pöytäkirjanpitäjät Pirjo Länsman-Kiimalainen ja Elle Aikio 102 Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Maija Länsman Anna-Marja Nikkinen Torkel Rasmussen

4 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Sivistystoimistossa :00 Pilvi Guttorm

5 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.

6 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Anna-Marja Nikkinen ja Maija Länsman. Torkel Rasmussen pykälässä 114.

7 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Hyväksyttiin.

8 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Tiedoksi saatettavat asiat Sivltk Utsjoen kunta, valtuusto Vuoden 2016 tilinpäätöksen hyväksyminen - 19 Päivähoidon ohjaajan nimikkeen muutos - 20 Pohjoissaamen kielikylpyopetuksen kehittäminen Utsjoella - 21 Kunnan koulujen yhteisen musiikin opettajan viran perustaminen - 22 Kerhotoiminnan kehittäminen - 23 Rohkelikot-teemahanke - 24 Liikunnallisen elämäntavan kehittämisavustuksen lisämääräraha-anomus, Sportisti Siistii -hanke - 32 Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen ohjelma Utsjoen kunnassa Kuntastrategian hyväksyminen Kielikylpyopetusprojektin väliselvitys Nuorgamin vanhempien kirje Lautakunta merkitsee tiedoksi valmistelun mukaiset saapuneet kirjeet. Merkittiin tiedoksi.

9 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Huoltajien selvityspyyntö 123/ /2017 Sivltk Salainen asia

10 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta

11 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Lasten ja nuorten paikallisen harrastustoiminnan kehittämisavustuksen lisämäärärahaanomus 141/ /2017 Sivltk Utsjoen kunnan vapaa-aikatoimi haki Lapin aluehallintovirastolta avustusta Lasten ja nuorten paikallisenharrastustoiminnan kehittämiseen, Rc-kerhoihin, kädentaitoihin, monitoimikerhoihin ja päiväleireihin. Aluehallintovirasto on myöntämässä avustusta alustavien tietojen mukaan euroa. Hankkeella kehitämme Utsjoen kunnan nuorisotyön toimintaa sekä kerhotoimintaa edistäen Utsjoen kunnan lasten ja nuorten paikallista harrastustoimintaa, joka on erittäin tärkeässä osassa kunnan lasten ja nuorten hyvinvointiin liittyen. Hankkeella toteutetaan harrastustoimintaa erilaisten kerhojen muodossa kunnan kylissä. Toiminnassa radio-ohjattavienautojen kerho, kädentaitojen kehittämistä, monitoimikerhoa ja päiväleirejä mahdollisuuksien mukaan 2017 kesä- kevät 2018 avustuksen puitteissa. Hankkeen toteuttaminen kokonaisuudessaan vuoden aikana. Vapaa-aikatoimi hakee hankkeelle toteuttamislupaa sekä lisämäärärahaa ,50 netto (omarahoiteosuus). Kokonaiskustannusarvio hankkeessa: ,50 Tulot: Menot: ,50 Netto: ,50 Omarahoite Hanke toteutetaan anotulla lisämäärärahalla. Muutoin tulot ja menot siirretään sivistystyökehittämisen hankkeesta (6233) sivistyslautakunnan päätöksellä ,50 menot, tulot > siirretään Lasten ja nuorten harrastustoiminta hankkeelle, kustannuspaikka vielä avoin. Asian valmisteli vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala Sivistyslautakunta hyväksyy Lasten ja nuorten harrastustoiminnan kehittämishankkeen toteuttamisen esityksen mukaan sekä lisämääräraha anomuksen yllä olevan laskelman mukaisesti; menot ,50, tulot ja netto ,50 (omarahoiteosuus) ja esittää niitä edelleen hyväksyttäväksi kunnanhallitukselle sekä valtuustolle.

12 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Hyväksyttiin.

13 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Julius-varausjärjestelmä 142/ /2017 Sivltk Utsjoen sivistystoimi kehittää toimintaansa ja pyrkii tarjoamaan asiakkaille vaihtoehtoisia palveluja. Sähköinen asiointi ja varausjärjestelmät ovat yleistyneet ja näitä palveluja myös Utsjoen kunta pyrkii asiakkailleen tarjoamaan. Tällä hetkellä sähköistä varausjärjestelmää tai maksupalvelua liikunta-, nuoriso-, kulttuuritoimella tai Áilegas-keskuksella ei ole käytössä. Sähköinen varausjärjestelmä monipuolistaa palveluja ja tarjoaa laadukkaan ja turvallisen vaihtoehdon sähköiseen asiointiin. Liikunta-, nuoriso-, kulttuuritoimi, elokuvat sekä Áilegas -keskus ovat yhteisesti hankkimassa JULIUS-varausjärjestelmää. Tietoteknisenä asiantuntijana on toiminut Outi Laiti. Julius-varausjärjestelmästä on konsultoitu ATK-tuki Sami Aikiota. JULIUS-varausjärjestelmä soveltuisi yhteisiin tarpeisiin hintalaatusuhteeltaan sekä suomi-saame palvelukokonaisuudeltaan. Juliuksella voidaan varata mm. elokuvapaikka/-lippu verkossa, nähdä reaaliaikainen tilavaraus mm. kunnan liikuntatiloista ja saleista, Áilegas-keskuksen tiloista sekä järjestettävistä tapahtumista. Palvelu voidaan maksaa suoraan verkossa. Julius-varausjärjestelmään voidaan liittää monia kalentereita tarpeen mukaan, jotka pystytään ohjaamaan juuri tiettyyn tarpeeseen, tilaan tai tapahtumaan. Käyttäjät eivät tarvitse mitään ohjelmia tehdäkseen varauksen, ainoastaan toimivan internet-yhteyden ja selaimen. Julius-varausjärjestelmä on pilvipalvelu, joka on kuukausiveloitteinen ja täten helposti irtisanottavissa emme osta ohjelmaa, vain palvelun. - Julius on helppokäyttöinen sekä ylläpitäjälle että asiakkaalle - käyttövarmuus, ei katkoksia - monipuoliset liitännät kuten laskutus, verkkomaksu, kulunvalvonta ja MS Exchange päivittäisten toimintojen helpottamiseksi - kohteiden hinnoittelu eri asiakasryhmille kuten sisäinen hinta ja yleishinta helpottaa ylläpitäjän toimintaa - paikkavarauskalenterin avulla käyttäjä voi ilmoittautua esimerkiksi jumpparyhmään - käyttöasteraportoinnin avulla käyttäjä voi seurata varaustilanteen kehittymistä - sähköposti- ja tekstiviestivahvistukset varauksista sekä asiakkaalle että ylläpitäjälle varmistaa varauksen - varaustavan (hakemus, itse rekisteröity tunnus, ylläpitäjän antama tunnus, ei tunnusta) voi määrittää kalenterikohtaisesti - ylläpitäjällä ja asiakkaalla voi olla kalenterissa erilaiset varausajat esim. ylläpitäjä klo 8-20 ja asiakas klo 10-18

14 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Olemme selvittäneet varauskalenterien hintatasoa. Esimerkiksi Rovaniemen kaupunki käyttää Innofactorin Prime-resurssivarausta tilanhallintaan. Hinnat perustamiskuluineen: Nykytilanne: Tilavarauksia hallitaan erillisillä kalentereilla, varaukset tehdään soittamalla tai sähköpostilla. Työntekijät luovat manuaalilaskut Excelillä ja lähettävät laskutusaineiston Taitoaan. Laskuttaminen on työlästä ja kallista. Taitoa perii manuaalilaskusta kiinteän hinnan 3,77 /manuaalilasku riippumatta laskun loppusummasta. Innofactor Prime hinta: Demoversio 5000 ja aktiivikäyttö 650 /kk. Lisäksi laskutusrajapinta sekä verkkomaksu-ominaisuus. Julius varausjärjestelmä: 800 perustamiskulut ja ylläpito 30 /kk, hinnat ovat alv 0 %. Hintaan sisältyy käyttökoulutus. Innofactor Primeen nähden Julius on huomattavasti edullisempi. Saamen kielen käännös on ilmainen Juliuksessa. Verkkomaksu-ominaisuus esimerkiksi CheckOut-palvelun kautta maksaa kuukausiveloitteisesti 0 /kk, maksutapahtumista menee tämänhetkisen hinnaston mukaan + 0,50 /maksutapahtuma ja 3 % provisio/maksutapahtuma. Enemmistö laskuista on pieniä summia ja niiden laskuttaminen kuten jumppien maksut, tapahtumien osallistumismaksut, konserttiliput ja elokuvaliput tulevat halvemmaksi CheckOut-palvelun kautta. Suuret summat, kuten esimerkiksi yli sadan euron tilavuokrat, voidaan edelleen laskuttaa edelleen Taitoan kautta. Taitoa laskuttaa erillisen hinnaston mukaan laskutusrajapinnan rakentamisesta suoraan Taitoaan. Laskutusrajapintaa ei kuitenkaan rakenneta, vaan hyödynnetään verkkomaksu-ominaisuutta ja täten vähennetään työntekijöihin kohdistuvaa laskutuspainetta. Rajapinta Taitoaan voidaan kuitenkin myöhemmin luoda, jos sille on tarve. CheckOutin verkkomaksu lisää käyttäjälle mahdollisuuden maksaa verkossa kaikkien pankkien maksupainikkeilla sekä Visa- ja Mastercard-korteilla. CheckOut-palvelun valikoimiin kuuluu myös kattava valikoima lasku- ja osamaksupalveluita sekä Pivo, MobilePay ja MasterPass mobiilimaksutavat. Valtakunnallisesti kunnille on tulossa verkkomaksumahdollisuus aikaisintaan kuluvan vuoden lopussa. Mikäli kuntien verkkomaksaminen palveluna osoittautuu toimivaksi ja halvemmaksi, voi siihen sitten kuukauden siirtymäajalla vaihtaa.

15 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Hankinta maksetaan käyttötalouden puolelta ja kustannukset jaetaan käyttäjien kesken: liikunta, nuoriso, kulttuuri/elokuva, Áilegaskeskus. (Mahdollisesti kansalaisopisto). Asian valmisteli vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala Sivistyslautakunta hyväksyy hankinnan ja ottaa käyttöön JULIUSvarausjärjestelmän sekä CheckOut-verkkomaksumahdollisuuden. Julius-järjestelmä Check-Out verkkomaksumahdollisuudella otetaan käyttöön syksyllä 2017 mahdollisuuksien mukaan tilauksen ajankohdasta ja perustamisesta riippuen. Hyväksyttiin.

16 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Perusopetuksen ja saamelaislukion äidinkielen opettajan virkaan (saamen kieli) 119/ /2017 Sivltk Utsjokisuun koulun ja saamelaislukion äidinkielen opettajan (saamen kieli) virka on ollut haettavana ehdollisena mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten mennessä ja valtuuttaa sivistysjohtajarehtorin tekemään valinnan ajalle Muutosehdotus: Lautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten mennessä. Mikäli kelpoisia hakijoita ei ole, lautakunta valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin tekemään valinnan ajalle Muutosehdotus hyväksyttiin.

17 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun matemaattisten aineiden lehtorin virka, alkaen 54/ /2017 Sivltk Utsjokisuun koulun ja saamelaislukion yhteinen matemaattisten aineiden virka (opetettavat aineet ma ja ke, hakijan toivotaan olevan kelpoinen opettamaan myös tietotekniikkaa) on ollut haettavana alkaen mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivulla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivulla. Hakuaikaan mennessä saapui 3 hakemusta. Hakijoista kenelläkään ei ole kelpoisuutta kemian opettamiseen perusopetuksessa ja lukiossa. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Aiemmin virkaa hakeneet huomioidaan. Hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 2 uutta hakemusta. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk

18 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 2 uutta hakemusta. Aiemmin hakeneista Ilari Kinnunen on ilmoittanut olevansa edelleen käytettävissä. Lautakunta valitsee Utsjokisuun koulun matemaattisten aineiden lehtorin virkaan Ilari Kinnusen alkaen. 1. varasijalle valitaan Matti Aho ja 2. varasijalle Teemu Pitkänen. Elle Aikio esitti, että Ilari Kinnunen valitaan määräajaksi , koska Ilari Kinnunen ei ole saamen kielen taitoinen. Torkel Rasmussen kannatti Aikion esitystä. Koska kokouksessa oli tehty esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, suoritettiin nimenhuutoäänestys, jossa JAA oli esittelijän ehdotus ja EI Elle Aikion kannatettu esitys. Äänestysjärjestys hyväksyttiin. Ääniä annettiin yhteensä 5 kpl, josta JAA ääniä 2 kpl (Maija Länsman, Anna-Marja Nikkinen) ja EI ääniä 3 kpl (Elle Aikio, Torkel Rasmussen, Mika Saijets). Elle Aikion esitys hyväksyttiin. Annamme eriävän mielipiteemme seuraavasti perustellen: 1. Viran pätevyysvaatimukset säädetään valtioneuvoston asetuksella. Hallintosäännön 14 :n mukaan viran kelpoisuusehdoista päättää viran perustanut toimielin eli valtuusto. Matemaattisten aineiden opettajan viran kelpoisuusehtona ei ole saamenkieli, vaan se katsotaan erityiseksi ansioksi. 2. Virkaa haki kelpoisuusehdot täyttänyt henkilö ja näin ollen sivistyslautakunnalla ei ollut perusteltua syytä olla valitsematta henkilöä toistaiseksi. Opetus tapahtuu suomenkielisille opetusryhmille. 3.Utsjoen kouluihin on vaikeuksia rekrytoida kaksikielisiä, saamenettä suomenkielisiä aineenopettajia, mutta se ei ole peruste olla valitsematta päteviä aineenopettajia suomenkieliseen opetukseen. Etenkin hyvän lukio-opetuksen säilyminen edellyttää tasokasta ja vakaata opetusta. 4. Lautakunta on tehnyt toistaiseksi jatkuvia virkapäätöksiä (Utsjokisuun koulun biologian ja maantiedon lehtorin virka ja Perusopetuksen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka ). Em. päätöksiin verrattuna nyt tehty päätös ei ole yhdenvertainen.

19 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Lisäksi esitämme, että vastaisuudessa toimitaan Utsjoen kunnan strategian mukaan siten, että saamenkieliseen opetukseen lisätään voimavaroja perustamalla uusia, pelkästään saamenkielisten aineenopettajien virkoja, joissa henkilökohtaisina palkanlisinä voidaan huomioida saamenkielen äidinkielenomainen tai opiskeltu taito päteville opettajille. Kuntastrategian toteuttamista käytännössä vaatinee nyt jo uudessa hallintosäännössä sivistystoimea koskeva muutos, jossa asiat päätetään erillisissä saamen ja suomenkielisissä jaostoissa. Kielijaostot tulevat päättämään oman kielialueensa osalta mm. opettajavalinnoista. Anna Marja Nikkinen Maija Länsman ERIÄVÄ MIELIPIDE SIVISTYSLAUTAKUNNAN PYKÄLÄÄN 106 Esittelijän ehdotus oli, että virkaan valitaan Ilari Kinnunen ja 1. varasijalle Matti Aho. Molemmat ovat kelpoisia virkaan VNa 5 :n mukaisesti (986/1998), mutta heiltä puuttuu saamenkielentaito, jonka kunnanhallitus lisäsi täyttölupa-anomuksen käsittelyn yhteydessä lausekkeella saamenja suomenkielinen opetus. Valtuusto on kunnassa se elin, joka voi täydentäviä kelpoisuusvaatimuksia lisätä. Muutoinhan virkojen hakuilmoituksissa lukee aina: saamenkielen taito katsotaan hakijalle erityiseksi eduksi. Kyseisen matematiikan opettajan viran opetustunnit koostuvat suomenkielisten luokkien matematiikan tunneista (11 vh), suomenkielisen luokan kemian tunneista (3,5 vh) sekä lukiossa osasta lyhyen matematiikan kursseja (6 8 kurssia) sekä kemian kursseista (1 5 kurssia) eli minimimäärilläkin opetusvelvollisuus täyttyy. Esittelijänä joudun jättämään eriävän mielipiteen lautakunnan päätökseen, koska sivistyslautakunnalla ei ollut pätevää syytä täyttää virka vain väliaikaisesti. Oppilaiden etu vaarantuu, kun vuosittain otetaan aina uusia opettajia määräaikaisiin virkasuhteisiin. Saamenkielisten ryhmien matematiikan opetuksesta on huolehtinut ja huolehtii edelleen luokanopettajakelpoisuuden omaava henkilö. Saamenkielisten kemian tunnit huolehtii tuntiopettaja, joka on saamenkielentaitoinen ja jolla on kelpoisuus opettaa kemiaa Virossa. Utsjoella Marjatta Krogerus

20 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta vs. sivistysjohtaja Liitteet Liite 1 Utsjokisuun koulun matemaattisten aineiden lehtorin virka Jakelu Teemu Pitkänen Matti Aho Ilari Kinnunen

21 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun luokanopettajan virka, saamenkielinen opetus, alkaen 52/ /2017 Sivltk Utsjokisuun koulun saamenkielisen opetuksen luokanopettajan virka on ollut haettavana alkaen mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti ja valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin tekemään määräaikaisen valinnan ajalle kelpoisten hakijoiden puuttuessa. Muutosehdotus: Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Muutosehdotus hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 1 hakemus.

22 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Pätevien hakijoiden puuttuessa lautakunta valitsee Utsjokisuun koulun saamenkielisen opetuksen luokanopettajan virkaan Sammol Lukkarin ajalle Hyväksyttiin. Liitteet Liite 2 Utsjokisuun koulun luokanopettajan virka Jakelu Sammol Lukkari

23 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun luokanopettajan virka, saamenkielinen opetus, alkaen 58/ /2017 Sivltk Karigasniemen koulun saamenkielisen opetuksen luokanopettajan virka on ollut haettavana alkane mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Asian valmisteli vt. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti ja valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin tekemään määräaikaisen valinnan ajalle kelpoisten hakijoiden puuttuessa. Muutosehdotus: Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Muutosehdotus hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta.

24 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Lautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten mennessä ja valtuuttaa sivistysjohtajarehtorin tekemään valinnan ajalle Muutosehdotus: Lautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten mennessä. Mikäli kelpoisia hakijoita ei ole, lautakunta valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin tekemään valinnan ajalle Muutoehdotus hyväksyttiin.

25 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, saamenkielinen opetus, ajalle / /2017 Sivltk Karigasniemen koulun saamenkielisen opetuksen päätoimisen opetuksen tuntiopettajan virka ajalle on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole kelpoisuutta. Asian valmisteli vt. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Aiemmin tehtävää hakenut huomioidaan. Hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä ei saapunut yhtään uutta hakemusta. Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti ja valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin tekemään valinnan ajalle Aiemmin hakenut huomioidaan. Muutosehdotus: Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti Muutosehdotus hyväksyttiin.

26 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Koska hakija on esitetty myöhemmässä pykälässä valittavaksi Karigasniemen koulun saamenkielen lehtorin viransijaiseksi, lautakunta julistaa tämän viran uudelleen haettavaksi määräaikaista täyttämistä varten mennessä ja valtuuttaa sivistysjohtajarehtorin tekemään valinnan ajalle Hyväksyttiin. Liitteet Liite 3 Karigasniemen koulun päätoiminen tuntiopettaja, saamenkielinen opetus, Jakelu Birit Kaarina Pieski

27 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun pää- tai sivutoiminen tuntiopettaja, ajalle / /2017 Sivltk Karigasniemen koulun pää- tai sivutoimisen tuntiopettajan virka (saamen- ja suomenkielinen opetus) ajalle on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä ja työvoimatoimiston sivuilla. Hakuaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole saamen kielen taitoa. Asian valmisteli vt. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Aiemmin virkaa hakenut huomioidaan. Hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 3 uutta hakemusta. Hakijoista yksikään ei ole saamenkielen taitoinen. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Aiemmin hakeneet huomioidaan. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä ei saapunut yhtään uutta hakemusta.

28 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Koska hakijoista yhdelläkään ei ole saamen kielen taitoa, lautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi määräaikaista täyttämistä varten mennessä ja valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin tekemään valinnan ajalle Hyväksyttiin. Liitteet Liite 4 Karigasniemen koulun pää- tai sivutoiminen tuntiopettaja Jakelu Jukka Issakainen Laura Pirinen Tuula Vettainen Paula Nilivaara

29 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Erityisopettajan virka, Karigasniemen koulu, alkaen 60/ /2017 Sivltk Karigasniemen koulun erityisopettajan virka (saamen- ja suomenkielinen opetus) on ollut haettavana alkaen mennessä. Saamen kielen taidon puuttuessa virka voidaan täyttää määräaikaisesti lukuvuodeksi. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 3 hakemusta. Hakijoista kahdella on erityisopettajan kelpoisuus. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta valitsee virkaan Timo Remeksen alkaen. Virassa on 4kk koeaika. Muutosehdotus: Lautakunta valitsee hakuilmoituksen mukaisesti saamenkielen taidon puuttuessa määräaikaisesti Karigasniemen koulun erityisopettajan virkaan Timo Remeksen. Muutosehdotus hyväksyttiin. Sivltk Määräaikaiseen erityisopettajan virkaan valittu Timo Remes on ilmoittanut, ettei ota tehtävää vastaan. Varalle ei ollut valittu ketään. Sivistyslautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten mennessä. Saamenkielen taito katsotaan erityiseksi eduksi, koska opettajaluettelon mukaan viran kuvauksessa ei ole mainittu saamen- tai suomenkielen vaatimusta. Lautakunta valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin tekemään valinnan

30 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta määräaikaisena ajalle kelpoisten hakijoiden mahdollisesti puuttuessa. Muutosehdotus: Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Muutosehdotus hyväksyttiin. Sivltk Karigasniemen koulun erityisopettajan virka on ollut uudelleen haettavana vakinaista täyttämistä varten mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään uutta hakemusta. Lautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten mennessä ja valtuuttaa sivistysjohtajarehtorin tekemään valinnan ajalle Muutosehdotus: Lautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten mennessä. Mikäli kelpoisia hakijoita ei ole, lautakunta valtuuttaa sivistysjohtaja-rehtorin tekemään valinnan ajalle Muutosehdotus hyväksyttiin.

31 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun päätoiminen saamenkielisen opetuksen tuntiopettaja ajalle / /2017 Sivltk Utsjokisuun koulun päätoiminen saamenkielisen opetuksen tuntiopettajan virka ajalle on ollut haettavana ehdollisena, mikäli kunnanhallitus myöntää täyttöluvan, mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Lautakunta julistaa viran uudelleen haettavaksi määräaikaista täyttämistä varten mennessä ja valtuuttaa sivistysjohtajarehtorin tekemään valinnan ajalle Hyväksyttiin.

32 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Saamelaislukion ja peruskoulun yhteinen englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka, alkaen 57/ /2017 Sivltk Saamelaislukion ja peruskoulun yhteinen englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka on ollut haettavana alkaen mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 3 hakemusta. Hakijoista yhdellä on kelpoisuus lukion englannin ja ruotsin kielen lehtorin virkaan. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti hakijoiden vähyyden vuoksi. Aiemmin virkaa hakeneet huomioidaan. Hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 1 uusi hakemus. Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Ehdotus hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 2 uutta hakemusta. Aiemmin hakeneista 3 on ilmoittanut, ettei ole käytettävissä ja neljännellä ei ole kelpoisuutta.

33 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Lautakunta valitsee saamelaislukion ja peruskoulun yhteiseen englannin ja ruotsin kielen lehtorin virkaan Veikko Kärjen alkaen. Varasijalle valitaan Tuula Ripsonin määräaikaisesti ajalle Hyväksyttiin. Liitteet Liite 5 Saamelaislukion ja peruskoulun yhteinen englannin ja ruotsin kielen lehtorin virka Jakelu Veikko Kärki Tuula Ripson

34 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaaja-iltapäivätoiminnanohjaajan toimi 67/ /2017 Sivltk Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaajan-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi on ollut haettavana joko toistaiseksi täytettäväksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti täytettäväksi kouluvuoden ajaksi mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään hakemusta. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus Lautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Hyväksyttiin. Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Hakijalla ei ole kelpoisuutta. Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti ja valtuutta sivistysjohtaja-rehtorin tekemään valinnan ajalle Muutosehdotus: Sivistyslautakunta jatkaa hakuaikaa asti. Maija Länsman poistui intressijäävinä asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Muutosehdotus hyväksyttiin.

35 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivltk Jatkettuun hakuaikaan mennessä saapui 1 uusi hakemus. Lautakunta valitsee Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaajailtapäivätoiminnan ohjaajan toimeen Marjo Sibakowin ajalle Varalle valitaan Aaro Länsman ajalle Maija Länsman poistui intressijäävinä asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Torkel Rasmussen valittiin pöytäkirjan tarkastajaksi tämän pykälän ajaksi. Torkel Rasmussen esitti, että Aaro Länsman valitaan Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaajan-iltapäivätoiminnan ohjaajan toimeen, koska hän on saamen kielen taitoinen. Rasmussenin esitystä ei kannatettu. Päätös ehdotuksen mukaisesti. Liitteet Liite 6 Utsjokisuun koulun koulunkäynninohjaajailtapäivätoiminnan ohjaajan toimi Jakelu Marjo Sibakow Aaro Länsman

36 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan viransijaisuus ajalle / /2017 Sivltk Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan viransijaisuus ajalle on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivulla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivulla. Hakuaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus Lautakunta valitsee Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan viransijaisuuteen Suvi Somby-Rasmuksen ajalle Hyväksyttiin. Liitteet Liite 7 Karigasniemen koulun saamenkielisen luokanopettajan viransijaisuus,

37 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Karigasniemen koulun saamenkielen lehtorin viransijaisuus ajalle / /2017 Sivltk Karigasniemen koulun saamenkielen lehtorin viransijaisuus ajalle on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivulla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivulla. Hakuaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta valitsee Karigasniemen koulun saamenkielen lehtorin viransijaisuuteen Birit Kaarina Pieskin ajalle Hyväksyttiin. Liitteet Liite 8 Karigasniemen koulun saamenkielen lehtorin viransijaisuus

38 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Utsjokisuun ja Nuorgamin koulujen osa-aikainen (70%) kuraattorin toimi ajalle / /2017 Sivltk Utsjokisuun ja Nuorgamin koulujen osa-aikainen (70%) kuraattorin toimi on ollut haettavana ehdollisena ajalle , mikäli kunnanhallitus myöntää täyttöluvan, mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 2 hakemusta. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta valitsee Utsjokisuun ja Nuorgamin koulujen osa-aikaisen kuraattorin toimeen Arja Leinosen ajalle Varalle valitaan Satu Näätänen. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 9 Utsjokisuun ja Nuorgamin koulujen osa-aikainen kuraattorin toimi Jakelu Arja Leinonen Satu Näätänen

39 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Nuorgamin koulun koulunkäynnin ohjaajan toimi 148/ /2017 Sivltk Nuorgamin koulun koulunkäynnin ohjaajan 23-24vh) on ollut haettavana joko toistaiseksi täytettäväksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti täytettäväksi kouluvuoden ajaksi mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Hakuaikaan mennessä saapui 2 hakemusta. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta valitsee Nuorgamin koulun koulunkäynnin ohjaajan toimeen Marika Kinnusen alkaen. Varalle valitaan Eevi Vartiainen ajalle Hyväksyttiin. Liitteet Jakelu Liite 10 Koulunkäynninohjaaja, Nuorgamin koulu Marika Kinnunen Eevi Vartiainen

40 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Nuorgamin koulun iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi 149/ /2017 Sivltk Nuorgamin koulun iltapäivätoiminnan ohjaajan toimi on ollut haettavana joko toistaiseksi täytettäväksi (kelpoinen hakija) tai määräaikaisesti täytettäväksi kouluvuoden ajaksi mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja nettisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Hakuaikaan mennessä saapui 1 hakemus. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta valitsee Nuorgamin koulun iltapäivätoiminnan ohjaajan toimeen Marketta Alaraudanjoen ajalle Hyväksyttiin. Liitteet Jakelu Liite 11 Iltapäivätoiminnan ohjaaja, Nuorgamin koulu Marketta Alaraudanjoki

41 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Pohjoissaamenkielinen perhepäivähoitajan toimi 145/ /2017 Sivltk Pohjoissaamenkielinen perhepäivähoitajan toimi Nuorgamin perhepäiväkotiin alkaen on ollut haettavana päättyneellä hakuajalla. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Perhepäivähoitajan toimen kelpoisuusehtona perhepäivähoitajan ammattitutkinto tai muu vastaava lastenhoitoalan tutkinto sekä pohjoissaamenkielen taito. Palkkaus tehtävänmukainen KVTES:n mukaan. Toimeen valitun tulee toimittaa hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja rikosrekisteriote. Toimessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Määräaikaan mennessä tointa haki perhepäivähoitaja Sivi Länsman ja hän on pohjoissaamenkielen taitoinen. Hakija on esittänyt palkkatoivomuksen, joka on lastenhoitajan tutkinnon suorittaneen henkilön palkkauksen mukainen vähennettynä 6 % epäpätevyysalennuksella. Hakemus liitteineen nähtävänä kokouksessa. Asian valmisteli päivähoidon ohjaaja Tea Raudasoja Sivistyslautakunta päättää 1) valita pohjoissaamenkieliseen perhepäivähoitajan työsuhteeseen alkaen Sivi Länsmanin 2) että toimessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa 3) että valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja rikosrekisteriote. 4) palkkaus on KVTESsin mukainen kunnassa lastenhoitajalle sovittu vähennettynä 6 % epäpätevyysvähennyksellä. Hyväksyttiin Liitteet Liite 12 Pohjoissaamenkielinen perhepäivähoitajan toimi

42 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Koulujen luokkien todistuspohjat 150/ /2017 Sivltk Liitteinä sekä Karigasniemen koulun lähettämät todistuspohjat, joita myös Nuorgamin koulu aikoo käyttää kevään oppilaanarvioinneissa. Utsjokisuun koululta on tullut myös ala-luokkien arviointiin tarkoitetut todistuspohjat. Luokilla on elokuun 2106 alusta ollut voimassa uudet opetussuunnitelmat, joiden mukaisiksi todistuspohjat on kouluilla suunniteltu. Kouluilla voi olla omat keskenään erilaiset todistuspohjat, mikäli kouluilla on katsottu tarpeelliseksi korostaa oman koulun osuutta. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus Lautakunta hyväksyy liitteinä olevat todistuspohjat käytettäväksi kouluilla oppilasarviointiin. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 13 Todistuspohjat

43 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Koulukuljetusten hankinta 152/ /2017 Sivltk Asian tausta Utsjoen kunta on kilpailuttanut lukuvuosien 2016/2017 ja 2017/2018 koulukuljetusten palvelut keväällä Sivistyslautakunta teki asiassa hankintapäätöksen Sivistyslautakunnan hankintapäätöksestä valitettiin markkinaoikeuteen, dnro 2016/563. Utsjoen kunta päätti keskeyttää edellä mainitun hankintamenettelyn reittien ja 20 osalta, koska tarjouspyyntö oli virheellinen eikä tarjouspyynnön perusteella voinut saada keskenään yhteismitallisia ja vertailukelpoisia tarjouksia. Keskeyttämispäätös on lainvoiminen. Hankintayksikkö päätti samalla kilpailuttaa kyseiset reitit uudestaan. Kuljetukset on tällä välin järjestetty väliaikaisen sopimuksen perusteella. Hankintapäätös Utsjoen kunta (jäljempänä myös Hankintayksikkö) on uudessa kilpailutuksessa pyytänyt päivätyllä tarjouspyynnöllä tarjouksia koulukuljetuksista. Utsjoen kunta pyysi tarjouksia yhdestä reittikokonaisuudesta. Osatarjousten jättäminen ei ollut mahdollista. Hankinnasta on lähetetty julkaistavaksi EUhankintailmoitus Euroopan Unionin virallisen lehden täydennysosassa ja Tenders Electronic Daily portaalissa. Hankintailmoitus on julkaistu myös HILMA-ilmoituskanavassa ( Hankinta on toteutettu hankintalain mukaisena avoimena menettelynä. Tarjoukset on tullut jättää Hankintayksikölle viimeistään klo 12 mennessä. Tarjousten jättämiselle varattuun määräaikaan mennessä tarjouksen jättivät seuraavat kaksi (2) tarjoajaa: 1. Arto Pohjanrinne ja Tom Erik Rasmus 2. Kari G Oy Tarjousten jättämiselle varatun määräajan jälkeen vastaanotetut tarjoukset avattiin tarjousten avaustilaisuudessa. Tarjoajien soveltuvuus tarkastettiin tarjouspyynnössä asetettujen tarjoajien soveltuvuutta koskevien vaatimusten mukaisesti. Kari G Oy ei täyttänyt asetettuja soveltuvuusvaatimuksia. Kari G Oy:lle on toimitettu erillinen poissulkemispäätös. Arto Pohjanrinne ja Tom Erik Rasmus täyttivät soveltuvuudelle asetetut vaatimukset.

44 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus tarkistettiin. Arto Pohjanrinteen ja Tom Erik Rasmuksen yhteisen tarjous todettiin olevan tarjouspyynnön mukainen. Koska Hankintayksikkö on vastaanottanut vain yhden tarjouspyynnön mukaisen tarjouksen, tarjouksia ei ole tarpeen vertailla. Hankintayksikkö päättää valita Arto Pohjanrinteen ja Tom Erik Rasmuksen palveluntuottajaksi. Hankintasopimus ei synny vielä hankintapäätöksestä tiedottamalla, vaan vasta, kun 14 päivän odotusaika on kulunut ja Hankintayksikkö sekä hankintapäätöksellä valittu yritys ovat molemmat allekirjoittaneet hankintasopimuksen. Ohjeet muutoksenhakua varten (oikaisuohje ja valitusosoitus) ovat tämän hankintapäätöksen liitteenä 1. Hankinta-asiakirjojen julkisuutta säätelee laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621/1999). Asian valmistelussa käytettiin apuna Suomen Hankintajuristeja. Hyväksytään Arto Pohjanrinne ja Tom Erik Rasmus palveluntuottajaksi. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 14 Oikaisuohje ja valitusosoitus

45 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Nuorgamin koulun luokanopettaja 153/ /2017 Sivltk Nuorgamin koulun luokanopettajan virka on ollut haettavana mennessä. Hakuilmoitus on julkaistu kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla, Inarilainen-lehdessä, Kuntarekryssä sekä työvoimatoimiston sivuilla. Määräaikaan mennessä saapui 4 hakemusta. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja Marjatta Krogerus. Sivistyslautakunta valitsee Nuorgamin koulun luokanopettajan virkaan alkaen Paulus Keskitalon. 1. varasijalle valitaan Mari Oinas ja 2.varasijalle valitaan Anna-Kaisa Lehtinen. Hyväksyttiin. Liitteet Jakelu Liite 15 Nuorgamin koulun luokanopettaja Veijo Keränen Paulus Keskitalo Anna-Kaisa Lehtinen Mari Oinas

46 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Sivistyslautakunta Irtisanoutuminen saamenkielisen päiväkodin lastentarhanopettajan virasta 154/ /2017 Sivltk Tea Raudasoja on ilmoittanut sanoutuvansa irti saamenkielisen päiväkodin lastentarhanopettajan virasta alkaen ja ottavansa vastaan varhaiskasvatusjohtajan viran alkaen. Asian valmisteli vs. sivistysjohtaja-rehtori Marjatta Krogerus. Lautakunta merkitsee irtisanoutumisen tiedoksi Merkittiin tiedoksi.

47 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpano: perusteet Pykälät 98, 101, 102, 103, 104, 121, 124 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 99, 100, ,122, 123 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet omainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Utsjoen sivistyslautakunta Utsjoentie 46 as Utsjoki Pykälät 99, 100, , 123 Hallintooikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle. Osoite: Utsjoen kunta c/o Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy Erottajankatu 19 A 11, 6.krs (käyntiosoite: Eteläesplanadi 24 A) Helsinki Pykälä 122 Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokat 4, Oulu Postiosoite: PL OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika

48 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan

49 Utsjoen kunta Pöytäkirja 4/ Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasia kirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan