LÄNNEN HELMI M I. Ykkös-Lohjan kesälehti 2015 Jakelualueena koko läntinen Uusimaa Painos kpl. Kuva Matti Pirhonen

Transkriptio

1 Kesä Lännen 2015 L H E M I Ykkös-Lohjan kesälehti 2015 Jakelualueena koko läntinen Uusimaa Painos kpl Länsi-Uusimaa on täynnä nähtävää ja koettavaa Lehden sivuilla teatterit, kaupungit Historiakatsaukset alueen ruukkeihin ja kartanoihin Kuva Matti Pirhonen

2 2 Lisää koteja Koti on sydämenasia SKV-avain SKV-avain SKV-avain Keskusta KT 2 h, k, parveke Kaunis ja valoisa koti keskustassa 1950-luvun kivitalossa ensimmäisessä kerroksessa (ei maataso). Läpitalon huoneisto, korkeata huonetilaa. Parveke, josta näkymä pihalle. Koko huoneisto remontoitu 2000-luvulla. Kylpyhuone uusittu v Vapautuu tarvittaessa nopeasti. E=D2007. Vh Es. su 7.6. klo Suurlohjankatu 33 A/Leino Ojamonkangas KT 3h,k,p Harjun rinteessä hyvien ulkoilumaastojen vierellä 3/3 krs:ssa hyväkuntoinen v saneerattu huoneisto; lattiat laminaattia, eteisessä laattalattia, pesutilat uusittu. Hyvät kulkuyhteydet. Ei hissiä. Vuokrattu. Mh Vh Moisio KT 3h,k,s,lasitettu terassi Hyvällä paikalla vuonna 2011 tyylikkäästi remontoitu, avara pohjakerroksen huoneisto n. 74,5 m². Lasitettu terassi. Sopii myös liikuntaesteiselle. E=C2007. Vh SKV-avain SKV-avain SKV-avain Vappula RT 2h, kk, s Vappulassa vuonna 2006 valmistunut hyväkuntoinen, valoisa huoneisto 45 m 2.Korkeaa huonetilaa. Sopii myös sijoitusasunnoksi. Piha länteen. Kylmä ja lämmin varasto. Vh Saukkola 2h, k, s Hyvällä paikalla hyväkuntoinen rivitalohuoneisto n. 61,5 m². Aurinkoinen ja suojainen piha. Ulkovarasto. Saukkolan palvelut noin kilometrin päässä. E=C2007. Mh Vh Lempola RT 3 h, k, s, kph Kodikas, siistikuntoinen, tilava yhdentason saunallinen rivitalokolmio Lempolassa. Katettu terassi ja suojaisa vehreä aidattu piha. Vaatehuone, erillinen wc. Lämmityskulut sisältyvät hoitovastikkeeseen. Autopistokepaikka.E=C2007. Mh Vh Es. ma 8.6. klo Lamminniementie 4 B/Helvelahti SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain Keskusta KT 3h,k,p Siistikuntoinen, heti vapaa kt-kolmio (n. 77 m²) keskustassa. 2/2 krs (ei hissiä). Iso asunnon levyinen parveke länteen. Isot, avarat huoneet. Huoneistossa paljon varastotilaa. Yhtiössä on tehty paljon remontteja mm. käyttövesi - ja viemäriputkisto uusittu ja ikkunat uusittu. E= E2007. Mh Virkkala KT 3 h, k, parveke Rauhallisella sijainnilla, isolla puutarhatontilla, vuonna 1955 rakennetussa jykevässä kivitalossa oleva siistikuntoinen kolmio n. 77 m 2. 1/2 krs vain muutama askelma katutasosta, ei maantasossa. Ikkunat kolmeen suuntaan. Kylpyhuone remontoitu v Hyvin hoidettu yhtiö, jossa suuret remontit tehty. Maalämpö. Mh Vh Ensies. su 7.6. klo Hapankaivontie 8 B/Helvelahti Keskusta KT 3h,k,(s) Keskustassa hyvässä yhtiössä siistikuntoinen huoneisto n. 78,5 m² hissitalon 2/5 kerroksessa. Lasitettu parveke. Sauna. Heti vapaa. E=C2007. Vh SKV-avain SKV-avain SKV-avain Muijala RT 3h, k, s Hyväkuntoinen, avara v valmistunut koti ( 85 m²) suositulla Muijalan pientalo-alueella. Varaava takka luo tunnelmaa olohuoneessa! Ilmalämpöpumppu. Vaatehuone. Selkeä pohjaratkaisu, jossa lisäksi kodinhoitotila. Reilunkokoinen katettu terassi. Loistavat yhteydet myös pääkaupunkiseudulle! Vh Gunnarla RT 3 h, k, s Erittäin hyväkuntoinen rt-kolmio ( 79 m 2 ) rauhallisella pientalo-alueella. Asunnossa tehty runsaasti muutostöitä mm. varaava takka, keittiössä kivitasot, laatoitukset, sisäovet ym. Osittain katettu terassi. Autopistokepaikka. Loistavat ulkoilumaastot vieressä sekä runsaat harrastusmahdollisuudet lähellä. Vh Perttilä RT 4h,k,s,iso terassi Hyvällä maulla remontoitu tyylikäs kokonaisuus! Persoonallinen pohjaratkaisu kolmessa tasossa. Paljon hienoja yksityiskohtia mm. keittiössä kivitasot, Hans Grune-hanat, erikoiskovat laminaatit, valaistus, iso terassi ym. Tämä täytyy nähdä paikanpäällä, tervetuloa ihastumaan. Vh SKV-avain SKV-avain SKV-avain Muijala RT 5h,k,khh,s Suositulla ja rauhallisella alueella, lähellä moottoritien liittymää, avara koti n. 110,5 m 2 yhdessä tasossa v rakennetussa rivitalossa. Olohuoneessa tunnelmaa luova varaava takka. Keittiössä, kylpyhuoneessa ja khh:ssa pöytätasot kiveä. Päätyhuoneisto. Tilava katettu terassi ja piha-alue joka rajoittuu puistoon. Vh Karjalohja OKT oh, tupak, oleskelutila, 2-3 mh, parvi, 2 vh, khh, 2wc, työtila Rauhallisella ja kauniilla sijainnilla hyväkuntoinen, jykevästä hirrestä tehty ok-talo (154/200 m 2 ) kolmessa kerroksessa. Näkymät Lohjanjärvelle. Pihalla oma pieni lampi. Mh Uudiskohde on valmistunut. Esittely lauantaina 6.6. klo ASUNTO OY LOHJAN HIETAMÄKI Hietakuja 1-3, Lohja Groutila OKT 4h,k,ph,s Tyylikkäästi, kauttaaltaan remontoitu, ryhdikäs 1950-luvun ok-talo n. 99 m 2. Loisto sijainti, keskustaan vain muutama kilometri. Reilusti varastotilaa. Vehreä pihapiiri, jossa mm. marjapensaita ja omenapuita. Talon laudoitukset, käyttövesi- ja viemäriputkisto uusittu, salaojat ym. ym. Tervetuloa ihastumaan! Mh Virkkala OKT 4h,k,th,kph,s Rauhallisella sijainnilla, päättyvän kadun varrella oleva peruskuntoinen, yhdessä tasossa oleva tiiliverhoiltu ok-talo n.118/169m 2. Aurinkoinen, tasainen n. 932 m²:n puutarhatontti. Erillinen autotalli ja varastorakennus. Mh SKV-avain Maksjoki OKT 4h,k,ph,s,at Rauhallisella alueella lähellä palveluita 1429 m²:n tontilla v valmistunut täystiilitalo n.118/170 m². Käyttövesiputket ja vesivaraaja uusittu 2013 ja pesutilat 2000-luvulla. Viemäriremontti Vaihdossa voidaan ottaa kaksio. Mh Vieremä OKT 3h,k,khh,vh,ph,s Puutarhamaisessa Vieremän kaupunginosassa 1312 m²:n tontilla 1940-rakennettu idyllinen kivitalo n. 90/104 m². Hyvät tilat pienelle perheelle. Remontteja tehty tarpeen mukaan mm. tiilikate uusittu, käyttövesiputkia uusittu, ikkunat uusittu, sähköjohtoja uusittu jne. Aidattu puutarhapiha, jossa omenapuita ja tilaa lasten leikeille. Mh SKV-avain Routio OKT 5h,k,rt,kph,s,pukuh, varastotilaa, at Rauhallisella sijainnilla, yhdessä tasossa oleva hyväkuntoinen kivitalo (n. 113/198 m 2 ). Aurinkoinen m 2 rinnetontti, pihalla runsaasti istutuksia. Isot remontit tehty; katto, käyttövesiputket ja keittiö uusittu, saunaosasto saneerattu, jne. Varaava takka. Hki-Tku moottoritien liittymään n. 2,5 km. Tervetuloa ihastumaan! Mh Es. ma 8.6. klo Peipontie 3/Helvelahti Moisio OKT 4h,k,ph,s Moision suositulla alueella päättyvän tien varrella 1018 m²:n tontilla v valmistunut rintamiestalo n. 135 m² + kellaritilat. Viihtyisä ja suojainen puutarhatontti. Osa ikkunoista, sähköjohdoista ja käyttövesiputkista uusittu. Autokatos. Mh SKV-avain Muijala OKT Hyväkuntoinen ja hyvin pidetty okt Lohjan Muijalassa. Selkeä pohjaratkaisu yhdessä tasossa (108/137,7 m²). Rv Aidattu kulmatontti (923 m²). Talon yhteydessä lämmin varasto ja autokatos. Talon edusta laatoitettu. Loistavat liikenneyhteydet myös pääkaupunkiseudulle! Mh ONKO ASUNTOSI MYYNTI AJANKOHTAISTA? Erinomaisella paikalla Lohjan keskustassa lähellä palveluita ja Lohjanjärveä viisikerroksisen hissitalon, Asunto Oy Lohjan Hietamäen kodit tarjoavat viihtyisää asumista kaikenikäisille. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Energialuokka A Hinnat alkaen Huoneistotyypit Myyntihinta Velaton hinta 2h,kk,s 48,5 m² h,k,s 66 m² h,kk,s,työtila 98 m² h,kk,s,terassi 78,5 m² h,k,s,terassi 97m² h,k,s 97m² Rakentaja: 4h,k,s 113,5 m² SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus SOITA MEILLE JO TÄNÄÄN! SKV-avain Neitsytlinna OKT Loistopaikalla, harjun kupeessa Lohjan Neitsytlinnassa sijaitseva siistikuntoinen, hyvin pidetty okt (n. 147,5/183 m 2 ). Persoonallinen, toimiva pohjaratkaisu! Viihtyisä katettu terassi, jolla ulkotakka. Vehreä pihapiiri istutuksineen. Lohjan harjun upeat lenkkimaastot vieressä eli omalta pihalta pururadalle ja talvella hiihtämään! Mh LAURINKATU 49 A, Lohja, puh TARU LEINO myyntijohtaja OTK, LKV YKV-tutkinto JUKKA HILLNER kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT KARI HELVELAHTI kiinteistönvälittäjä LKV

3 Lännen Y K K Ö S H E L M I Länsi-Uudenmaan uusi tuleminen Kuninkaantie, ruukit, kartanot, kaksikielisyys, luonto tulevaisuuden menestyksen pohja vai menneisyyden painolasti? L änsi-uusimaa on ollut jo satoja vuosia suunnannäyttäjä Suomessaniin kulttuurin, taiteen kuin myös kaupan ja teollisuuden osalta, mutta viimeisten vuosikymmenten aikana tapahtunut muutos näkyy alueessamme. Lohja Oy, Koverhar ja viimeisimpänä Mondi Lohja, ovat virstanpylväitä kehityksen matkassa, joka kertoo yhteiskunnan kehitysvaiheita teollistumisesta kohti palveluyhteiskuntaa. Rikkaudet ja hyvinvoinnin luonut teollisuus on kuihtunut, vahvat linnoja hallinneet suvut ovat väistyneet alueella vallitsee valtatyhjiö. Vi talar Svenska och Finska Kesälehtien Kaksikielisyyden pääkirjoituksissa raja kulkee alueen maalaillaan halki erottaen usein kuvia kaksi toisistaasevistä eroavaa grilleistä, osaa nappaavista näkymät- tiritömällä ahvenista muurillaan, ja leppoisasta joka mökkitunnelmasta. mutta Itikat, jota kaikki kärpäset ei- on olemassa, vät ja paarmat halua tiedostaa. ovat kaikonneet Kaksikielisyys muualle. on alueen hyödyntämätön voimavara, Vapaa-aikansa mutta moni samalla haluaa yhteisiä viettää resursseja omissa oloissaan, jakava taakka mutta varsinkin mikä on kunnissa alueen tulevaisuuden että suunta? vieraitakin saapuisi kylään, toivotaan, ja paljon. Siksi on perustettu Lumo matkailu Oy, joka on Eteneminen vaatii rahaa saanut positiivisen rahoituspäätöksen resursseja alueen viideltä kunnalta, ja jotka ovat Raasepori, Hanko, Lohja, Läntiselle Inkoo Uudellemaalle ja Siuntio. Lisäksi on tehty monia suunnitelmia ja paljon on tehty, mutta monia projekteja on vaivannut rahan puute ja ehkä kenties myös paikallishallinnon täysi tuki. Tulevaisuuden menestystekijät lähtevät yhteistyöstä ja eteenpäin katsomisesta. Kenellä riittää rohkeus ja keneltä löytyy tarvittavat resurssit? Onko virkamiesvetoinen kehitysprojekti oikea suunta, vai pitääkö mahdollisia rahallisia tukia suunnata entistä enemmän suoraan yrittäjille? Mitä tapahtuu alueen maataloudelle? Maailma ja me Samalla kun pohditaan dellamaalla on alueen tulevaisuutta, maailman talous etenee omalla Tänne on help- mahdollisuudet. suunnallaan ja suurvaltasuhteet mukaan tekevät on sitoutunut poliittisesta 26 alueen ilkiksi majoituspaikkoja on hyvin saatikka läntisellä Uudellamaal- Nykyiset päättäjät tekevät tärkeitä päätöksiä po tulla Euroopasta ja Ruotsistala. miksei mapiiristä matkailuyritystä. monen Lumon rauhallisen ensivaiheessa jälkeen alueelle kiristyneen, rakennetaan le kokouksille ja konferensseille. Matkailussa pyörivät valtavat rajoitetusti varsinkin suuremmil- vuoden Edellistä ajatusta seuraten Venäjältäkin- jos vain mutta matkailubrändi alueellisesti ja tehdään näihin suuriiteistamistyötä. kuvioihin ei voida vaikut- venäläisten matkailijoiden mää- että sen suomia mahdollisia tuot- Juuri tällä hetkellä puhutaan myös rahasummat ja nyt onkin hienoa, alueen päättäjien tulisi miettiä, mitkä ovat ne tekijät joilla muuttajia saadaan alueelle. täällä ensiksi on taa. Tavoitteet ovat korkealla, sillä rän romahduksesta Suomessa. tuottoja on mahdollisuus päästä jakamaan myös pienemmillä syytä miksi tänne tullaan. ne Meidän yltävät tulee aina ulkomaanmarkkinoille voimavaranne, saakka. Tähän eivät lopet- re- aluekoordinaattori Jukka Puna- satsauksilla. Tämä on myös Lu- yhdistää paikalliset Länsi-Uudenmaan matkailun Millä perheet kasvavat, saavat lisää lapsia ja elävöittävät Mutta ennen turisteja, paikallisen väestön tulisi voida hyvin taa surssit kyräily riitä ja muuten tehdä kuin todellista yhteistyötä tekemällä. jolla Potentiaalia saamme on le kuitenkaan suurta merkitystä. luttamaa yhteishenkeä ja -työtä mäen mukaan tällä ei ole alueelmon tarkoitus ja sen peräänkuu- aluettamme. ja sitä kautta saada alue muuttovoittoalueeksi. yhteistyötä, Hanko, Raasepori, Lohja, alueen kuitenkin uudelleen valtavasti, kehittyväksi sillä kuten Punamäki uskoo nykytilanteesta on haettu alueelta kaikin mahdollisin keinoin. Helppoa se ei Karkkila, Siuntio ja Nummela ja tämän nousuun. sivun Naapurikateus toisessa jutussa pitää todetaan, laittaa sivuun, on läntiseltä nettiostokset Uudel- olemaan toimenpiteiden keski- aina ole ollut. huolimatta, että Venäjä tulee ovat alueemme kunnat, joilla Työtä ja innovointia yhdelläkään ei mene taloudellisesti liian hyvin ja yksi yh- Ihmiset muuttavat paljon muuttaa tamaalta lyhyempi paikalliskauppoihin. matka yli 5 össä pidemmällä aikajänteellä. Ja yksi on tietysti joukosta On miljoonan uskallettava asukkaan katsoa Pietariin pidemmälle kuin Kuopioon. eteenpäin, minkälainen na ja suurin osa venäläisistä ei tavat ainoastaan metropolin Venäjä pysyy Suomen naapuri- poissa. Vihdissä silmät tapitteinen eteenpäin suuntautuva työperäisesti ja siksi alueelle on Haasteita alue omille riittää, lapsillemme sillä esimer- suunnitelma ja ole koskaan saattaa käynyt olla Suomessa, näin tulisi saada lisää yrityksiä uuden suuntaan teknologian ja kaikki yrityksiä. se, mikä jää heidän lapsillee. Kehitys ei välttämättä tarkoita suuria rakenteellisia muutoksia, mutta totta on, että asuntotuotantoa pitää olla ja uusia asukkaita on saatava alueelle. Mikään alue ei ole elinvoimainen pelkästään siellä jo asuvien kanssa, koska vähitellen siitä seuraa vääristynyt pääpaino on ikääntyvällä väestöllä. erilaisia alueita sisältävälle kokonaisuudelle liikaa, mutta jokaiselta alueelta löytyy ominaisuuksia, joita naapureiden resurssien ja taitojen kanssa voidaan kehittää entistä elinvoimaisemmiksi. Länsi-Uu- Uusia yrityksiä saadaan alueelle, jos alue oikeasti niitä haluaa ja tekee työtä sen eteen. Puheet yrittäjäystävällisyydestä pitää kääntää teoiksi. Ykkös-Lohja on toiminut Lohjalla nyt kohta 30 vuotta, paikallisesti ja paikallisille. Kerran vuodessa teemme koko aluetta syleilevän kesälehden, mutta muuten sisältömme ja lehtemme on lohjalaisuutta pursuava ja kerran kuukaudessa Vihtiin ja Karkkilaan tunkeutuva kaupunkilehti. Ykkös-Lohja haluaa olla aktiivisesti mukana tulevaisuuden tekemisessä ja lupaamme jatkossakin tehdä töitä sen eteen, että paikalliset asukkaat saavat lukea lehtemme sivuilta alueemme tulevista tapahtumista, kaupungin tärkeistä päätöksistä ja muista alueemme tärkeimmistä tilanteista ja tapahtumista. Yhteistyötä ja katse tulevaan Länsi-Uudellamaalla on potentiaalia - se vain pitää nostaa esille. Meillä on paljon positiivisia kertomuksia ja tarinoita ja tässä lehdessä kerromme alueen positiivisesta historiasta sekä kesän tapahtumista, joissa toivomme paikallisten käyvän. Hyvää kesää kaikille. Kari Oksanen, päätoimittaja tämän sektorin ulkopuolelle Y K K on Ö toki Slöytyy, mutta eräänlainen ylimääräistä ja tarpeetonta. Alueen fyysisenkin yhtenäisyyden tämättä tulee mieleen. puuhastelun maku kaikesta eit- kannalta olisi Vihdin mukanaolo Joka tapauksessa rentouttavaa kesää jokaiseen seitsemään yhteisissä matkailuhankkeissa ollut toivottavaa, mutta kunnassa asioista on päätetty toisin. kesämökeille tämäkin Lännen kuntaan, jonka kotitalouksiin ja Nyt Vihdissä viritellään syksyksi uudenlaista Vihti VAU! kemuksia ja harkittuja ostospää- Helmi jaetaan. Mukavia lukuko- -tapahtumaa, Yhteistyötä, joka tarjoaa mahdollisuuden tutustua yrityskeinussa tai tutulla kotisohvalla. ideoita töksiä teittepä niitä sitten riipputen, harrastusyhdistysten Ajatuksia, sekä energiaa Jussi Mikkeli muiden matkailu-, Kerro, me vapaa-ajan kuuntelemme ja urheilupalveluja tarjoavien toimijoiden valikoimaan. Myös visitvihti.fi -sivusto on vähitellen valmistumassa, joten yritystä

4 ME IKÄLÄINEN MA IJA OSUUSKAUPPA Kaunista kesää! HOITOLA ark la 8-15 Suurlohjankatu 9-13 Sokos 2. kerros, Lohja puh Tervetuloa Vivamoon! Vivamo Elämyksiä, luontoa, kursseja, mielenkiintoista ohjelmaa Kodinomaiset majoitustilat Maukas ruoka, ranta ja sauna Vivamon Lastenkylä Kesällä auki tarjoaa draamaa, nukketeatteria, luontopolun, ympäristökasvatusta, työpajoja, wanhan ajan Mummolan ja Muistolaakson. Vivamon Raamattukylä Kesäkausi Kyläteatterin musiikkinäytelmät: Marian miekka Palava pensas Kalastajat Lue lisää: vivamo. facebook.com/krsvivamo Tiedustelut ja ilmoittautuminen: Vivamontie 2, Lohja puh * *Lankapuh. 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuh. 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min Upea Lohja järve Pääkaupunkiseudun mökkiparatiisi houkuttelee kesänviettoon Järvitapahtumi Lohjanjärven ympäripyöräily kauniissa järvimaisemissa Lohjan järvirieha & uiva venenäyttely Aurlahdessa 6.6. Suurlohjan soudut Aurlahdessa Porlan järviluontoseikkailu koko perheelle Vesijettien SM-osakilpailu, Aurlahdessa Rantajamit Aurlahdessa. Suomen huippuartistit esiintyvät K-18 festareilla Rantajamien perhepäivä, esiintyjänä Robin Ratamoottoriveneilykisa Aurlahdessa Puujärvipäivät Karjalohjalla Melges24 ja Laser purjehdusrankingit Lohjanjärvellä 8.8. Sammatin järvipäivät Ranta15 nuorisotapahtuma Aurlahdessa Business Sail Cup -yrityspurjehdustapahtuma Lohjanjärvellä Optimistijollien ranking ja kadettisarjan purjehduskilpailu Lohjanjärvellä Suomen suurin C&R heittokalastuskilpailu. HongKong Challenge. Kisakeskus Aurlahdessa Aktiivisest järvell Kansainväliset avovesiuintimatkat Tarjolla viisi erilaista avovesiuintilomaa kauniissa Lohjanjärven saaristossa. Katso lisätietoja www. swimmingholidaysfinland.fi Kalastuksen saloihin pääsee parhaiten vesistön tuntevan oppaan johdolla. Kalastusopastusta ja veneretkeilyä tarjoavat ja Nyt pääset Lohjanjärvelle myös ilman omaa venettä. Vuokraa käyttöösi Buster XSR perämoottorilla, kaiulla, plotterilla ja vapatelineillä. Vauhdin hurmasta nauttiville vuokrattavana myös vesijettejä sekä mahdollisuus kokea Flyboard - lentämistä. Melo kohti auringonlaskua peilityynen järven pinnalla ja nauti järvestä hiljaisesti meloen. Vuokraa kanootti tai kesäuutuus SUP-lauta Aurlahden rannasta Lasten suosittu kesäpeuhupaikka Hupikumpu on avoinna Kylpylähotelli Päiväkummun rannassa. Tämän lisäksi järven rannoilla palvelevat lukuisat kahvilat ja ravintolat kesäaikana. Tarkemmat tiedot palveluista Muutokset mahdollisia Lohjan Matkailupalvelukeskus: , tourist@lohja.fi, #visitlohja

5 Jos tuotteesi tai palvelusi on kunnossa... Haluat lisää näkyvyyttä! Haluat lisää myyntiä! Kauneus ja Hyvinvointi Matilda SKY-Ekokosmetologi Niina Järvi Mäntynummentie Lohja 5 Ota yhteyttä, Me autamme. Soita Tai ota yhteyttä: Facebookin tai kotisivujemme kautta Kasvohoito Jalkahoito Käsihoito Vartalohoito Meikkaus Kuumakivihieronta Kasvolymfa Suihkurusketus Solarium Sokerointi Kestovärjäykset ripsiin ja kulmiin Klassinen hieronta Intialainen päähieronta IPL Valoimpulssi Y K K Ö S ER-t ki Digitaalista markkinointia Koko kesän myös mökeille Kun haluat ihan rauhassa tutustua johonkin näistä kohteista, sovi kanssani yksityisesittely! Lohja Karkali OKT 150 m² 5h + k + kph + wc + lasikuisti. Hirsitalo rv. 1920, vakituiseen tai vapaa-ajan asumiseen 14 km Lohjan keskustasta. Puutarhadiggarin maanpäällinen 1,1311 ha paratiisi! Kelohirsinen rantasauna, rantaviivaa 44 m Särkilampeen, jossa ahvenia ja rapuja. Mh Karkalintie 480 as Lohja Nummi OKT 78/148 m² 4h + k + sauna + at. Hyvin pidetty rintamamiestalo 0,5988 ha kauniilla tontilla, jossa omaa rantaa 50 m Pitkäjärveen! Hiekkapohjainen ranta. Piharakennus, jossa autotalli/varasto/liiteri. Kunnan vesi ja viemäri. Tämä jos mikä on löytö! Mh Ilmoonintie Lohja Maksjoki OKT 141/168 m² 4h + k + saunaos + khh, terassi + parveke. Lämmin at 2 autolle. Rv Laatua ja helppohoitoisuutta arvostavan koti. Vesikiert. lattialämmitys, Nilan-pilp LTO + viilennys. Suuri korkea oh. Aina vehreä japanilaistyylinen kivipiha. Mh Haukkavuorenkatu Lohja Nummi OKT 153/172 m² Tupakeittiö/oh + yläaula + 2-3mh + khh + s-os + 2wc. Rv Autokatos/var/liit 99m 2. Näyttävä, pitkästä tavarasta rakennettu talo. Vesikiert. lattialämm / Nilan-pilp, varaava 2-puolinen takka/leivinuuni. Vuokratontti ostettavissa omaksi h Mh Mateenniementie Lohja Saukkola OKT 127/141 m² 2h + k + sauna + 2wc + lämmin kuisti + yläkerta avointa lämmintä tilaa. 100-vuotias saneerattu hirsitalo, jossa yhdistyy moderni rakentaminen ja vanhan säilyttäminen. Pihasauna ja vanha navetta. T. 2,9210 ha, josta EU-tukipeltoa yli 2 ha. Mh Jättöläntie Lohja Karjalohja OKT 174/272 m² Oh + k + 3mh + s-os + 2wc + suuri lämmin autotalli. Keskustan tuntumassa tiilestä, harkosta ja betonista pääosin rakennettu tilava talo, jossa eteläeurooppalaista tuntua. Rv Useita tulipisteitä, kaunis piha! Soveltuu esim. käsityöläiselle. Mh Vuokontie Lohja Saukkola OKT 144/156 m² Oh + k + 3mh + takkah + khh + sauna + pesuh + 2wc. Valkotiiliverhoiltu hyvä talo Saukkolan taajamassa, puiston vieressä. Tyyliin sopiva tilava autotalli, 45 m2 suuri terassi, koira-aitaus sekä siisti kaunis piha. Lisäksi edullinen asua! Mh Jokitie Lohja Sitarla OKT 124/176 m² Oh + k + 3mh + 2wc + saunaos + lämmin var + lämmin at. AU- TOKATOS 64 m 2 ja KONEHALLI 108 m 2. Käyttövesiputket, katto ja saunaosasto uusitut. Pintaremontilla hyvä talo 500 m kuuluisasta Hyrsylän Mutkasta. Kaunis pihapiiri. Mh Sitarlantie Lohja Karjalohja OKT 64/100 m² 3h + k + ullakko + viinikellari. Hirsitalo, rv Erillinen piharakennus, jossa mm. sauna, pukuhuone, kesäkeittiö/terassi. Karjalohjan keskustassa erittäin viehättävä kokonaisuus vakituiseen tai vapaa-ajan asumiseen. Kunnan vesi tulee pihaan. Mh Nummijärventie Lohja Pusula OKT n. 110/154 m² Oh + k + 2mh + sauna + pesuh + wc + khh + lämmin varasto + lämmin autotalli. Tilava, hyväkuntoinen 1-tasoinen TÄYSTIILITALO Pusulan keskustassa 1544 m 2 tontilla. Käyttövesiputket ja saunaosasto uusitut. Paljon lämmintä säilytystilaa. Mh Tuuliontie Lohja Moisio OKT 84/150 m² 4h + k + sauna + 2wc + kellarija ullakkotiloja. Vuonna 1949 rakennettu kivitalo, hyvin kaunis tontti vanhoine omenapuineen. Oiva tilaisuus remonttitaitoiselle hankkia oma pikkuinen kivitalo näin läheltä Lohjan keskustaa ja uimarantaa! Mh Piispankatu Lohja Karjalohja OKT n. 90/120 m² Oh + k + 2-3mh + kph + sauna + kellari. Idyllinen asuinpaikka! Keskustan tuntumassa vaaleanpunertava rintamamiestalo, jonka runsas paratiisimainen 2354 m2 tontti suorastaan häkellyttää. Aikoinaan hyvin rakennettu talo. Tule ja totea itse! Mh Heinhuhdantie Jos harkitset myymistä, pyydä minut ilmaiselle arviokäynnille! Lohja Virkkala PT 106/150 m² 4h + k + kph + 2wc + 2 ullakkoa + kellaritilat. Lapsiperheelle! 1930-luvun alun klassista rakentamista kauneimmillaan. Yhtiön suurin asunto ja suurin piha. Erillinen piharakennus, jossa yhtiön saunatilat. Viehättävä miljöö! Koulu vieressä! Vmh Jukolantie 1 A 1. ENSIES. SU KLO Lohja Keskusta KT 51 m² Oh + k + makuualk + kph/wc. As Oy Lohjan Helmessä hieno asunto. A la Carten kaapistot, Tulikiven huippukiiltävät kivitasot. Hissitalon 5/6 krs. Yhtiössä tehty vesikatto, uusittu käyttövesiputket, viemärit, hissit ja ovipuhelinjärjestelmä. Vmh Laurinkatu 32 A Lohja Mäntynummi KT 68 m² 3h + k + kph, + parveke. Vaaleasävyinen kaunis läpitalon kolmio vankassa yhtiössä, jossa on suoritettu mm. putki-, julkisivu- ja parvekeremontit. Ylin 3/3 krs. Kph uusittu 2010 (=hieno). Kauppa vieressä, Hgin bussipysäkki 100 m. E=D. Vmh Kirjastopolku 3 A Lohja Hyönölä VAPAA-AJAN ASUNTO 138/180 m² Tupakeittiö + oh + 4mh + sauna + 2wc + vh + tekn.tila, parv + terassi. Rauhaa, tilaa ja puhdas vesistö. Rv / Useita tulipisteitä. Hirsinen pihasauna. Näkymät Iloittu-järvelle (100 m), jolle kirjattu rannankäyttöoikeus. Oma tontti 3500 m 2. Mh Länsitie Lohja Mynterlä TONTTI 0,5010 ha Toteuta unelmasi! 229/300 m 2 okt:n perustukset, siporex-rakent. vesikattoon asti rakennetut 72 m 2 autotalli, 77 m 2 sivutalo, maalämpöpumppu, 2 maalämpökaivoa, porakaivo, panospuhdistamo, ikkunat, harkkoja, palkkeja ym. Mh Mottimestarintie Päivi Tuliniemi Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä LKV GSM paivi@tuliniemi.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS TULINIEMI LKV [A] Ansatie 12, LOHJA. Vp. 3,3% velattomasta hinnasta, min tai SOPIMUKSEN MUKAAN. PYYDÄ ILMAINEN ARVIO!

6 6 KOE JUMALAN MUUTTAVA VOIMA! su klo PAAVO JÄRVINEN TV7.sta tuttu pastori-evankelista Karmelilla, Vanha Rantatie 86, Kirkkonummi. Tulkkaus ruotsiksi. järj. Elimförsamlingen Kyrkslätt Josefiinan aitta KESÄKAUDEN AVAJAISET (Sunnuntaina 7.6. poniratsastusta klo 13-16). Vanhoja aarteita eri vuosikymmeniltä, pellavavaatteita Italiasta sekä emännän käsitöitä. Hevosen pilttuussa pieni sekatavarakaupan näyttely. Tervetuloa! Avoinna ti-pe 11-18, la 11-15, su (ma suljettu) Arontie 1, Lohja (tie 25) HENGIT VAPAAMMIN ANDAS RENARE Vuokraa ammattilaisen koneet ja välineet Toimipisteet avoinna: ma-pe Ilmainen kartoitus. Gratis granskning. Kaikkiin rakennus- ja pihatöihin! Vuokraavan välineillä rakentaminen, remontointi ja pihatyöt sujuvat. Kun tarvitset kättä pidempää, ota yhteyttä ja kysy lisää tai tule käymään. Kesäkukkavalikoima parhaimmillaan! Saarelman puutarha - Laatua suoraan puutarhalta - SAARELMAN PUUTARHA Urheilukuja 4, NUMMI ark la-su Lohjan Museon kesänäyttelyssä on taikuutta ilmassa Jo neljännen kerran järjestettävä kansanmusiikkitapahtuma Sammon taonta tarjoaa ohjelmaa koko perheelle. Tänä vuonna juhlistetaan Kalevala 180 sekä Kanteletar 175 juhlavuotta. Uutena avauksena kuullaan kirkkokonsertti Lohjan kirkossa 1.7. klo 19. Päätapahtumassa Paikkari Soi! 4.7. klo Paikallisena erikoisuutena tuodaan arkistoista päivänvaloon perinnetanssi Vihdin purpuri. Tapahtumassa esiintyvät mm. Maria Kalaniemi ja Timo Alakotila,, Pekko Käppi ja Shava. Sammon taonta Kirkko soi! ke 1.7. klo 19, Lohjan kirkko Kesäisen illan konsertissa esiintyjinä ovat harmonikkataiteilija Maria Kalaniemi ja pianisti Timo Alakotila. Kalaniemi ja Alakotila kuuluvat uuden kansanmusiikin arvostetuimpiin muusikoihin Suomessa. He ovat esiintyneet yhdessä yli kaksikymmentä vuotta lukuisissa konserteissa ympäri maailman. Konsertissa suomalaiset ja suomenruotsalaiset sävelmät, kuten myös kaksikon omat sävellykset, soivat Marian ja Timon raikkaina sovituksina. Musiikkia kaikilla mausteilla! Sammon taonta Paikkari soi! la 4.7. klo 17-21, Sampomäki Tapahtuman aikataulu: , Sampomäki-lava Vihdin purpuri , Museovartijan talon piha Pekko Käppi klo , Sampomäki-lava Shava klo 20-21, Sampomäki-lava Sammon taonnan päätapah- Kalevala lastenkonsertilla. Konsertissa päähenkilönä seikkaileva Alias Lönnrot on lastenkulttuurin jokapaikanhöylä ja Elias Lönnrotin sukulaissielu. Konsertissa kuullaan, millaisia lauluja kertyy Aliaksen tilattua niitä eri musiikkityylien edustajilta. Laulut perustuvat tavalla tai toisella Kalevalan tapahtumiin. Vihdin purpuri -tanssiesitys nähdään Paikkarin pihapiirissä Tanssiryhmä Hiisipiirin ja pelimanniyhtyeen esittämänä. Suomalaisen kansanomaisen tanssiperinteen komeinta ja näyttävintä antia edustaa purpuri, jota tanssittiin häissä ja muissa juhlatilaisuuksissa. Vihdissä on tanssittu omaa purpuria 1860-luvulta alkaen. Vihdin purpurin ovat rekonstruoineet arkistojen kätköistä Saara Mikkola-Ylitolva ja Aino Saastamoinen. Sampomäen päälavalle tuodaan myöhemmin illalla monimuotoinen kattaus korkeatasoista kansanmusiikin osaamista. Lavalle astuu jouhikkoshamaani Pekko Käppi tällä kertaa soolona. Jouhikolla lauluaan säestävän Käpin musiikkia on osuvasti kutsuttu kalevalabluesiksi. Illan päätteeksi pistetään kunnon bhangrabileet pystyyn, Museon tämän kesän kesänäyttelyssä Abracadabra Lohja! tulee taikuus lähes käsin kosketeltavan lähelle. Mikäli mieltää taikuuden näppäriksi korttitempuiksi ja lastenjuhlien viihdyttäväksi ohjelmanumeroksi, antaa näyttely historiallista perspektiiviä ja avaa silmät huomaamaan taikuuden yhteyden muuhun kulttuurihistoriaan: se todellakin on oma taiteen ja kulttuurin lajinsa. Astuminen sisään museon hämärään näyttelytilaan on kuin astuisi aivan uuteen maailmaan: ympärille levittäytyy keräilijän taikataivas, täynnä harvinaisuuksia; vähän kuin olisi saapunut menneisyyden taikatavaramyymälään, jossa esineet on aseteltu kauniiksi kokonaisuuksiksi omiin vitriineihinsä. Näyttelyn mielenkiintoista antia onkin tutkia vanhoja taikatemppuvälineitä ja haastaa aivonystyröitään miettimällä, miten temput tehdään? Periaatteessa vastaukset ovat siinä silmien edessä, mutta jäävätkö ne siltikin salaisuuksiksi? Näyttelyn meditatiivinen äänimaailma kutsuu kävijän välillä istahtamaan ja rauhoittumaan taikatauluun heijastuvien optisten illuusioiden ja leiskuvien revontulien äärelle. Leikkimieliset näyttelyvieraat viihtyvät sillä aikaa nurkkauksessa, jossa voi pukeutua taikurin tai ennustajan asuun, ja kokeilla helppoja taikatemppuja. Siuntioon asettuneen belgialaissyntyisen taikuri Mano d Oron laaja kokoelma sisältää mm. vanhoja taikalaatikoita, ja muita taikureiden historiasta kertovia esineitä, illuusio-tempuissa käytettyjä välineitä, julistetaidetta ja viehättäviä lasten leluiksi aikanaan valmistettuja automaatteja. Näyttelyyn liittyvistä tapahtumista, tilattavista erikoisopastuksista ja syntymäpäiväpaketeista lisää museon museo. SAMMON TAONTA 2015 Kalevala kohtaa Intian kaikilla mausteilla Kesäisen illan konsertissa esiintyjinä ovat harmonikkataiteilija Maria Kalaniemi ja pianisti Timo Alakotila riä ja iloa kylvänyt Shava. Suomibhangran rytmi ja sydän tulee Intiasta. Bhangra on perinteinen tanssi Punjabin alueelta. Kun Punjabissa on mahtava meininki meneillään, siellä hihkutaan shava, shava! Sampomäellä muuta ohjelmaa tarjoavat seppä Mika Mynter ja paikalliset pelimannit. Tarjolla on myös käsityöläisten tuotteita ja puuhastelua lapsille. Kahvio auki koko tapahtuman ajan. Sammon taonta tapahtuman pääjärjestäjänä toimii Sammon Lasse Aumala, muu- Pauliina Pajala ja tuottaja Minna-Mari Roms. Yhteistyökumppaneina toimivat Sampoyhdistys ry, Paikkarin Martat ry, Lohjan seurakunta sekä Lohjan Kesä ry. Tapahtumapaikat: Lohjan kirkko, Kirkkokatu 1, Lohja Paikkarin torppa, Sampomäki, Torpantie 20, Sammatti (Lohja) Paikkarin kesä: sammontaonta@gmail.com

7 7 Lauantain toivotut La Laurentius-sali Astu sisään eurooppalaiseen kahvilatunnelmaan! Konsertin tuotosta lahjoitetaan 1000 Roution koulun uusien tilojen musiikkivälineistöön. Liput: 35,50 / ryhmät 33 R-kioskin tapahtumanumero: FRANZ LEHARIN OPERETTI Luxemburgin kreivi Laurentius-sali La 1.8. klo (ensi-ilta) Su 2.8. klo Su klo Pe La ja Su Liput 42 / ryhmät 37 R-kioskin tapahtumatunnus Rooleissa mm.: Emilia Vesalainen-Pellas ja Jyrki Anttila Ohjaus: Anu Hälvä Mukana myös: Lohjan operettikuoro Maija Anttilan johdolla, Ylioppilaskunnan Soittajat Ryhmät, min 10 hlöä: ryhmamyynti@operart.fi, Lisätietoja: Suolaiset ja makeat herkut Raikkaat salaatit A-oikeudet Kaikki tuotteemme valmistetaan paikan päällä lähituottajien raaka-aineista. Nauti Laurissa tai ota mukaan! Cafe Lauri lomailee LAURI AVOINNA ti-pe klo 10-19, la klo 10-17, su klo (kesä-elokuun sunnuntait suljettu) Kauppakatu 16, Lohja, puh info@cafelauri.fi, Tomi Metsäketo Pentti Hietanen Jyrki Anttila Lilja Production yhteistyössä OperArt Jyrki Anttila ja Koivulan kartano Koivulan kartanossa perjantaina klo 19 Kesän kohokohta koetaan Lohjalla Koivulan kartanossa heinäkuun lopussa, kun Suomen hurmaavimmat hurmuritenorit panevat parastaan huippuorkesterin säestyksellä. Ohjelmistossa on ikivihreitä klassikoita kuten Granada, O sole mio, Con te partiro, Kertokaa se hänelle, tangoja sekä myöskin uusia ihania kappaleita, joita tenorit tulkitsevat sydämellä ja taidolla yhdessä ja erikseen. Lisäsäväyksen iltaan tuo jo legendaarinen tenoreiden oma 10-henkinen huippuorkesteri johtajanaan Jukka Nykänen. Varaa lippusi ja varmista paikkasi nyt! Liput: Lohjan paikalliset lipunmyyntipisteet: Prisma ja Citymarket Lohja, (1,96 /min+pvm), Koivulan kartano, info@koivulankartano.fi, p ryhmät, min. 10 hlöä: ryhmamyynti@operart.fi, , Liput alkaen 32 + mahdollinen palvelumaksu Tilaa herkulliset tarjoilut info@koivulankartano.fi

8 8 Metripalasta kankaat, neuvot ja ompelu Lohjan keskustassa, Suurlohjankadulla, Keskusaukion kupeessa löytyy Metripala: tuhansia metrejä kangaskuoseja mistä valita Metri-Pala on sekä lohjalaisille että loma-asukkaille tuttu kangaskauppa. - Anoppi aikoinaan Nokialla sai minut tälle alalle vuonna 1977 ja siitä lähtien kankaiden kanssa olen ollut enemmän tai vähemmän tekemisissä ja tänne Lohjalle tulin 90-luvun lopulla, kertoo yrittäjä Ritva Kiviö. Tuhansittain eri kuoseja Kankaiden kuosit muuttuvat jatkuvasti ja liikkeessä suurimmat kangasmallimuutokset tapahtuvat keväällä, syksyllä ja jouluna. Liikkeessä on hyvä valikoima muodikkaista asustekankaista esim. pellavat, puuvillat, trikoot yms neulokset sekä ompelutarvikkeita. Näyttäviä, kirkkaita trikookuoseja löytyy myymälästä pitkälti toista sataa pakkaa -Asiakas saa kangasta metrimitoilla tai tiettyyn mittaan valmiiksi leikattuina paloina, kertoo Kiviö. Metri-Pala on avoinna aina arkisin kello 9-17 ja lauantaisin kello 10-14, paitsi heinäkuussa suljetaan kello Lohjanjärven mökkiläiset käyvät tasaisesti kesällä hakemassa tarvikkeita mökin sisustukseen, mutta kyllä meillä käy rekkamiehiäkin hakemassa kangasta auton sisustukseen eli meillä palvellaan niin miehiä kuin naisia, ja kaikkia jotka tarvitsevat kankaita. Metri-Palasta saat myös neuvoja ompelemiseen ja kankaiden hoitoon. Ompelupalvelusta valmista sisustukseen - Ompelupalvelusta voi tilata valmiit verhot, tyynyliinat, päiväpeitot ja pöytäliinat. Teemme myös verhojen lyhennyksiä, vaikka itse kangas ei olisikaan meiltä. Palauttamalla kupongin saat -20% sisustuskankaista (ei koske asuste- eikä tarjouskankaita eikä ompelupalvelua) Voimassa saakka stemma.fi Palvelevia Stemma-kauppiaita jo 40 vuotta Kysy meiltä joustavaa rahoitusta 599,- Suvi ryhmä 4-tuolia, pöytä 499,- (1075,-) SUVI-PÖYTÄ RISTIKKOJALALLA 150 X 90 cm 389,- (779,-) Stemma-kauppiaan parhaat tarjoukset terassikauteen! SUVI KEVYT -TUOLI 59,- (119,-) Suvi 3h. -sohva + rahi + sohvapöytä (1198,-) Pehmusteet sisältyvät hintaan. 179,- (359,-) SUVI-AURINKOLAVERI 179,- (359,-) Värit harmaa, hiekka ja valkoinen. Peräsimentie 3, NUMMELA puh Avoinna ma-pe 10-18, la 9-15 ETUSI Minna-keinu Pehmusteet alk % 199,- 399,- VIHERALAN AMMATTILIIKKEESTÄ LAADUKKAAT JA KESTÄVÄT TAIMET SUOMEN SUOSITUIN LANNOS Puutarhan kevät 20 kg... 24,80 + KAUPAN PÄÄLLE puutarhamulta 50 l HUIPPUTARJOUS! OMENAPUUT 1 lk. erä 500 kpl RUNSAAT VALIKOIMAT MONIVUOTISIA TAIMIA PIHALLE JA PUUTARHAAN, MYÖS PERENNAT. Tarjouspyynnöt: taimi.teutari@dnainternet.net Kuljetuspalvelu tarvittaessa! Inkoontie LOHJA (Virkkalan ristiltä 1 km Inkooseen päin) ma-pe 8-18 la 9-16, su kpl... 19,- 3 kpl... 50,- 5 kpl... 70,- Suoraan taimistolta! KAIKKI TAIMET KASVUUNLÄHTÖ TAKUULLA UUDET OMPELUKONEET JA SAUMURIT Ompelimo Eerika Huollamme kaiken merkkiset ompelukoneet lahkeiden/hihojen/ ja saumurit! helmojen lyhennykset Saumurit Vetoketjun vaihdot, alk. 399 napit ym. Peitetikkisaumurit työvaatteiden/ haalareiden, mp asujen alk. 599 korjaukset Käytettyjä koneita meiltä myös alk. 60 ompelutarvikkeet, esim: Huoltopisteet: - vetoketjut SILKKITIE, Keskikuja 2B,Nummela - ompelulangat - neulat EVAS TYG AB, Kustaa Vaasankatu 5, - käsinkirjontapakkauksia Tammisaari - yms Teemu Keränen keranenteemu@msn.com Eeva Kärki eerika@luukku.com Virkkalantie 22, Lohja, p Av. ma-to 10-17, la 10-14

9 Kahvilapäivä torstai 4.6. St.Honore avoinna Kahvilapäivän kunniaksi St Honorén Herkuttelijan Aamiaisbuffetti klo , 12 Esiintyjiä ja ohjelmaa aamusta iltaan. Esiintymässä mm. Tomi Tuominen, Peimola&Stolpe, taikuri, UnDosTres yms. Koko päivän paikalla oma barista. Tervetuloa nauttimaan. Päivän tarkempi ohjelma ja aamiaisbuffetti Facebook-sivultamme Laurinkatu 49 B, Lohja, Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-15 STOP! ÄLÄ OSTA UUTTA AUTOA ENNEN KUIN OLET KOEAJANUT CITROËNIN. ENEMMÄN VARUSTEITA VÄHEMMÄN KULUTUSTA. CITROËN C3 VTi 82 Feel JOPA 294 km 10 litralla* l lla* JOPA 303 km 10 litralla* UUDISTUNUT CITROËN C4 PureTech 130 Confort JOPA 243 km CITROËN BERLINGO MULTISPACE BLUEHDi 100 FEEL litralla* AUTOMAATTI- VAIHTEISTO KATSO MIKÄ VAKIOVARUSTELU! mm. ilmastointi ESP-ajovakaudenhallintajärjestelmä keskuslukitus kaukosäätimellä sähkötoimiset etusivuikkunat vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella sumuvalot edessä UPGRADE PACK mm. Zenith-tuulilasi 7 kosketusnäyttö Bluetooth handsfree pysäköintitutka takana sähköisesti kääntyvät sivupeilit lämmityksellä takasähköikkunat sähköinen lapsilukko ETUSI YLI Citroën C3 VTi 82 Feel autoveroton svh arv. autovero 2 488,53 (CO g/km) = ,53 + toim.kulut 600 = ,53. EU-keskikul. 4,6 l/100 km. KATSO MIKÄ VAKIOVARUSTELU! Mm. 3D-taka- ja LED-etuvalot automaattinen ilmastointi etu- ja takasumuvalot kulmavalotoiminnolla 7 kosketusnäyttö mäkilähtöavustin Bluetooth handsfree sadetunnistin sekä automaattisesti himmenevä sisätaustapeili vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella INTENSIVE-varustelu mm. katveavustin 16 kevytmetallivanteet navigointi kosketusnäytöllä pysäköintitutka edessä ja takana sekä pysäköintitilan mittaaja. AUTOMAATTIVAIHTEISTO Citroën C4 PureTech 130 Confort autoveroton svh arv. autovero 3 501,71 (CO g/km) = ,71 + toim.kulut 600 = ,71. EU-keskikul. 4,7 l/100 km. KATSO MIKÄ VAKIOVARUSTELU! mm. ilmastointi 7 kosketusnäyttö LED-huomiovalot etusumuvalot vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella korin väriin sävytetyt puskurit kaksi liukuovea kahdessa osassa taittuva takapenkin selkänoja (60/40) UPGRADE PACK pysäköintitutka edessä ja takana Modutop-katto 3 erillistä istuinta takapenkillä kattokaiteet ETUSI YLI Citroën Berlingo Multispace BlueHDi 100 Feel autoveroton svh arv. autovero 3753,92 (CO g/km) = ,92 + toim.kulut 600 = ,92. EU-keskikul. 4,1 l/100 km. Vihdin Autotalo Oy Ratastie Nummela MYYNTI HUOLTO JA VARAOSAT puh. (09) puh. (09) asiakaspalvelu@vihdinautotalo.fi huolto@vihdinautotalo.fi Avoinna arkisin 9 18, kesäla 10 14suljettu Avoinna arkisin

10 10 KARKKILAN TORILLA perjantaisin 8-13 Iltatorilla kesä-heinäkuussa tiistaisin NUMMELAN TORILLA keskiviikkoisin ja lauantaisin 8-14 KALALIIKE ASP OY IHANA Store Lohjalle on avattu uusi IHANA lifestyleputiikki osoitteeseen Laurinkatu 50! Tule tutustumaan IHANAAN valikoimaamme, joka käsittää mm. vaatteita, asusteita sekä sisustustavaroita. Ranta15 & Back to School, parempaa koulurauhaa Lohjalla Lohjan Aurlahden rantakentällä järjestetään kaksipäiväinen koulukiusaamista vastustava, maksuton ja päihteetön koululaisille suunnattu, koko perheen tapahtuma elokuuta. Järjestäjinä ovat Lohjan koulujen vanhemmat LOKOVA ry, Lohjan nuorisopalvelut, Lohjan nuorisovaltuustolaiset sekä tapahtuman tuotannossa olevat nuoret. Mukana on myös paljon yhteistyökumppaneita ja rahoittajia. Koulukiusaaminen puhuttaa, mutta silti sitä tehdään piilossa toteaa Lohjan yhteislyseon lukiossa opiskeleva Henrik Vuorio. Hänen mielestään tapahtuma onkin erittäin tärkeä juuri sen vuoksi. Jokaisen ihmisen velvollisuus olisi puuttua koulukiusaamiseen, eikä hyväksyä hiljaisesti sitä. Yhteisöllisyys on hyvin tärkeää kiusaamisen ennaltaehkäisyssä. Seuratoiminta, kerhot sekä yhdistykset tukevat tätä. Lauantaina esiintyvät Duudsonit ovat aiheesta jo aikaisemminkin kampanjoineet. Tapahtumassa on tarkoituksena tutustua uusiin ystäviin ja koulukavereihin sekä pitää hauskaa. Tapahtuma alkaa perjantaina Ranta15 teemalla, joka on suunnattu alakoululaisille kello Mukaan kannattaa ottaa uima-asut, sillä Lohjan liikuntakeskus järjestää vesiurheilua ja leikkejä. Nuorisovaltuustolta löytyy oma piste, johon voi tulla juttelemaan asioista, tai kirjoittamaan mielipideseinälle. Alueella nähdään omenapuvussa kävelevä valtuutettu, jonka kanssa voi ottaa selfien (kuvan) ja laittaa sen sosiaaliseen mediaan. Luvassa paljon musiikkia, esiintymisiä ja tanssia. Myöhemmin kello tapahtuma on avoin kaikille. Pääesiintyjinä ovat TCT ja Mansesteri. Lisäksi mukana paikallisia yläkouluja, bändejä, tanssikouluja, työpajoja ja viihdetaiteilija/vloggaaja Herbalisti. Alueella nähdään nuoria toimittajan hommissa, tehden juttuja koulun lehteen. Lisäinfoa antaa com/ranta15. Perjantain juontaa Wallu Valpio. Lauantaina kello julistetaan koulurauha, tapahtuma on avoin kaikille. Parempaa koulurauhaa tarjoaa mukavaa ja monipuolista ohjelmaa actionalueella. Pääesiintyjinä ovat Duud-sonit ja Diandra. Muita esiintyjiä mm: Rock-trio, Puhuri, Kim Koskinen ja Henrik is Lost. Paneelikeskustelu koulukiusaamisesta, jossa mukana mm. Henrik Vuorio, Ulla Siimes sekä nettipoliisin puheenvuoro. Lokova ry. lanseeraa kouluille suunnatun koulukiusaamista vastustavan kilpailun, jossa parhaat palkitaan rahapalkinnolla. Vanhempainyhdistykset myyvät alueella syötävää ja juotavaa. Lauantain juontajana toimii Anna Perho. Lisäinfoa Mukaan mahtuu vielä yrityksiä, yhdistyksiä ja yhteistyökumppaneita. Perjantaille Ranta15, ota yhteys : tiia. eskelinen@lohja.fi. Koulut ja vanhempainyhdistykset voivat vielä myös ilmoittautua mukaan : anni.juntunen@lohja. fi. Lauantaille 15.8 Parempaa koulurauhaa, tapahtumaan ilmoittautumiset: lokovalohja@ gmail.com. TERVETULOA! IHANA Store Laurinkatu 50 Avoinna ma-pe 10 18, la Puh Tykkää meistä Facebookissa: IHANA Store Lokova ry:n Katriina Nousiainen ja Minna Mäenpää, Henrik is Lost bändin Henrik Vuorio, Nuorisopalveluiden Tiia Eskelinen ja Nuorisovaltuuston Rebecka Streng. Arvosi mukaista isännöintiä jarmo.vaskikallio@isarvo.fi Isännöitsijänne Vihdissä Jarmo Vaskikallio puh Sammatin Kirkon Kirja Kulttuuriseurakunnan kodikkaan kirkon tarina Sammatin kirkko täyttää tänä kesänä 260 vuotta. Sunnuntaina 7. kesäkuuta 2015 julkistettava Sammatin Kirkon Kirja kokoaa yhteen kirkon historiaa, tarinoita ja kertomuksia. Kirjan on kirjoittanut Liisa Laurila yhdessä Sammatin alueseurakunnan ja aluepappi Heikki Marjasen kanssa. Sammatin kirkossa vietetään kello 13 alkaen julkistamistilaisuus, johon kaikki ovat tervetulleita. Sammatin kirkko on sammattilaisille ja Sammattiin sitoutuneille tärkeä, muistorikas rakennus. Sammattilaisille oma kirkko on aina ollut tärkeä. Sammatin kirkon oikeastaan kirkkojen, sillä nykyisellä kirkolla on ollut ainakin kaksi edeltäjää vaiheet ovat mielenkiintoinen kehitystarina. Lujasta sammattilaisesta hirrestä veistetty kirkko on vaihe vaiheelta, vuosikymmenien aikana, saanut nykyisen ilmeensä ja ulkoasunsa. Sammatin kirkon tarina kertoo sammattilaisten kulttuuritahdosta Arvostettu sukututkija Toivo Haatio kertoo julkistamistilaisuudessa sammattilaisten ensiaskeleista opintiellä, aiheenaan Syrjäseudun tiedonjano ja sen tyydyttäminen. Vaikka koulutie on ollut pitkä ja hankala, sivistystä on arvostettu ja sitä on tavoiteltu sekä koulutuksen avulla että ylläpitämällä yhteyksiä edistyksen eturintamaan. Sammatin kirkko on Elias Lönnrotin kirkko. Täysinpalvellut professori ja kanslianeuvos Elias Lönnrot ( ) muutti Sammattiin ja vietti eläkevuosiaan Nikun ja Lammin taloissa. Hänestä tuli Sammatin kappeliseurakunnan puolustaja ja kotikirkkonsa mesenaatti. Sammatin vuodet olivat työntäyteisiä, Lönnrot valmisteli suomalais-ruotsalaista sanakirjaa ja osallistui uuden suomenkielisen virsikirjan valmistelutyöhön. Elias Lönnrotin virret ovat tärkeä osa sammattilaisten juhlahetkien ohjelmaa, julkistamistilaisuuden musiikista vastaa kanttori Pertti Haapalainen. Siitä, miksi Sammatin Kirkon Kirja on tehty ja millainen matka sen kokoaminen on ollut, kertoo kirjoittaja Liisa Laurila. Toinen kirjan tekijöistä on aluepappi Heikki Marjanen, joka myös juontaa tapahtuman. Kirkosta siirrytään kahville Sammatin seurakuntatalolle. Tässä tilaisuudessa on kaikilla kiinnostuneilla on ensimmäinen mahdollisuus hankkia uutuuskirja omakseen.

11 Kuukauden laihduttajat: Jaana & Laila Molemmat ovat mukana Vuoden Cambridgekasvo -kilpailussa! KESÄ ESAN KALUSTEEN KAUTTA Keinuusi uusi katto 30,- Helmi-leikkimökki muuttuu myös vierasmajaksi Pegasus joustinpatjat ja runkopatjat -35% 11 Kuvat: Studio Kamerakeskus Stailaus & asut: Ateljee Emmi Tutustu kaikkiin tarinoihin ja käy äänestämässä - Kisaäänestys ! Koulutetun valmentajan tuella sinäkin onnistut! Tee päätös, ota yhteyttä ja onnistu! - meiltä myös saunat Jämäkät valmiiksi kasatut ja maalatut roskakatokset Kaivon koristekannet Betonipatsaat Suihkulähteet Runkopatja 120 cm+ sijauspatja + jalat vain 220,- Kesäspurtti - Kiloilla iloa lapsille! Lahjoitamme touko- ja kesäkuun aikana asiakkaittemme pudottaman yhteiskilomäärän euroina (1kg => 1 ) lohjalaisten lasten liikuntaharrastusten tukemisiin! Lohja Cambridge Valmentajat ja Personal Trainerit Erja ja Vesa Siljamo Laihduttamo Lohja, Laurinkatu 43, puh erja.siljamo@cambridgeohjelma.fi vesa.siljamo@cambridgeohjelma.fi NIKLAS-modulisohvasta voit valita nojatuolin tai kulmasohvan tai siltöväliltä Korkeaselkäinen Amanda nojatuoli vain 170,- Runsas mattovalikoima Runsas kukkalaatikkovalikoima Yrittäjäntie Karkkila (09) Avoinna: ma - pe 9-18, la 9-14 su (20.6. asti) Sanokaa Fazer kun haluatte hyvää. Lämpimästi tervetuloa!

12 12 Näillä värkeillä komeasti kesään! AKKUPORAKONE METABO BS 18LI Voimakas 18 V akkuporakone vaativaan käyttöön. Vääntö 48 Nm Istukka 13 mm Akut 2 x 2,0 Ah Li-Ion RUOHONLEIKKURI JONSERED LM 2150 S Sivulleheittävä Työleveys 51 cm Moottori B&S ,- 189,- TURVAJALKINE SIEVI AL HIT 2+ S3 Alumiini varvassuoja, teräksinen naulaanastumissuoja Pohja kestää öljyä ja +300 C kuumuutta 115,- PAINEPESURI CLEN G 131 Teho 1,7 kw Max. paine 130 bar Vedenvirtaus 370 l/h Kuminen paineletku 5 m 189,- Tuote saatavilla myös Agrimarketin verkkokaupasta Kampanja voimassa asti asti. Agrimarket Virkkala (Lohja) Inkoontie 21, LOHJA L.BRADOR WORKBOX LARGE Puhelin- ja henkilökorttitaskut. 100% puuvillaa. Kaupan päälle vyö, vasarapidike ja polvisuojat. 79,90 Paketin vertailuhinta erikseen ostettuna 111,60 Puh Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) kaikista liittymistä. METABO BS 18 LI KAUPAN PÄÄLLE 55-OSAINEN TARVIKESARJA, ARVO 29,90 PERÄVAUNU JC28L + KUOMU 105 CM Kantavuus 580 kg Lavan mitat 140 x 274 x 24 cm Kippi ja tukeva V-aisa Lehtijouset ja iskunvaimentimet Saranoitu etu- ja takalaita 1690,- Laaksokatu Karjaa Puh: Kesä- perhematka Ahvenanmaalle Käynti upouudessa Smart Parkissa! Bussi mukana, lähde mukaamme! Viron kierros , asiakkaiden toivomuksesta! Ateena , vain meiltä! Supersuosittu kohde! Dublin Kuljetus Hki-Vantaan lentokentälle m/p, hyvä hotelli ja ohjelmaa. Musikaalimatka Tukholmaan Joulutorimatka Prahaan Näillä matkoilla mukana kaksikielinen matkanjohtaja! Toimistomaksu 10,- /varaus Olemme täyden palvelun matkatoimisto lähelläsi. Palvelua saat suomeksi ja ruotsiksi. HUIPPU- SUOSITTU Neste Oil Pusula Oletko jo maistanut? Punnitse & Säästä Lohja (ABC-routiolla) Hossanmäentie 1 Avoinna ma-su 9-20 Meiltä saat pähkinät, kuivahedelmät ja -marjat, mausteet, teet, jauhot ja superfoodit myös luomuna. Auton palvelut: Tankkausautomaatteja Polttoöljyn myynti Pikapesu: Harjallinen Autohuolto Muut palvelut: Myymälä Lounaskahvila Kahvion aukioloajat: Arkisin: Lauantaisin: Sunnuntaisin: Rolls Peräkärryn vuokraus Veikkaus Kalastuslupa Lehtolantie 1 (ent. Keskustie) PUSULA Puhelin: (09) Avoinna Arkisin: Lauantaisin: Sunnuntaisin:

13 13 KOULUTUSTA KAIKILLE TEILLE! Nummelan Autokoulu ABC Nummela / Lohja / Karkkila Nummela Lohja / Karkkila Kesä on tullut Lumi sulaa ja kakspyöräisten ajokausi lähestyy! ja kakspyöräisten ajokausi ALKANUT! Oletko valmis kouluttautumaan meidän ammattilaisten Oletko valmis kouluttautumaan opastuksella? meidän ammattilaisten opastuksella? Ammattitaitolla ja vankalla kokemuksella Ammattitaidolla koulutukset ja moposta vankalla rekkaan kokemuksella vain meillä koulutuksen! moposta rekkaan vain meiltä! Kurssit alkavat maanantaisin klo Lisätietoja: pirjo.rissanen@drivingteam.com Pirjo Susanna Pirjo Päiväristeily Tallinnaan, lähtö klo tai Helsinki Tallinna Tallinna Helsinki 10.30* 13.15* 00.10/ *Gabriella/Mariella Enemmän kesälähtöjä Tallinnaan alk. 26 e/hlö * 16.50* Päiväristeily Helsingistä, ei maihinnousua Tallinnassa. ma-la / Viking XPRS su / alk. 14 e/hlö Mustion Linna on sykettä täynnä läpi vuoden Kesän ohjelmistossa on kesäteatteria, konsertteja, erilaisia tapahtumia - ja museo ja hotelli ovat avoinna Mustion Linnassa on tänä vuonna juhlavuosi, tulee kuluneeksi 30 vuotta siitä, kun Magnus Linder osti linnan takaisin suvulle. Kolmenkymmenen vuoden uurastus, työ ja palava halu ovat tehneet Mustion Linnasta sen mitä se tänään on: tapahtumia täynnä oleva hotelli - ravintola - ulkoilmakeidas. Länsi-Uudellamaalla sijaitsevan kartanohotelli Mustion Linnan viisi historiallista rakennusta sijaitsevat idyllisessä puistossa, jonka läpi virtaa luonnonkaunis Mustionjoki. Puisto on omiaan rauhoittavalle puistokävelylle, eikä Lohjaltakaan aja Mustion Linnalle kuin 15 minuuttia. Ravintolasta lähiruokaa Linnassa toimiva Linnan krouvi ravintola toimii vanhassa vaunuvajassa, jonka uusgoottilainen rakennustyyli suurine takkoineen ja kattokruunuineen luo ainutlaatuisen tunnelman. Keittiö on useasti palkittu korkeasta tasostaan ja ruoka perustuu lähiruokaan ja ekologi-suuteen sekä hyvän makuun. Mustion Linnassa järjestettävät kulinaarisen akatemian kurssit ovat huippusuosittuja. Lisää paikallisuutta - Tänä kesänä saamme naapuriin olutpanimon, kun Svartå Bryggeri aloittaa toimintansa eli ravintolasta saa jatkossa myös paikallista olutta, kertoo Taina Sillander Mustion Linnasta. Samalla Sillander jo lupaa tälle syksylle Mustion Linnan omat Octoberfestit. - Mustion Linna sopii niin kokousväelle kuin perheille tai vaikkapa historian harrastajille. Meillä on museo, kartanohotelli, ravintola ja paljon erilai-sia tapahtumia. Olemme ottaneet myös tavaksi silloin tällöin arpoa tuote-ja palvelupaketteja asiakkaillemme, vihjaisee Sillander. Kesä aikaa linna on täynnä tapahtumia. Mustion Linnassa voi vaikkapa viettää rennon juhannuksen. Kaikkiin tapahtumiin varaukset onnistuvat Mustion Linnaan soittamalla. Kotisivuilta löytyy paljon lisätietoa linnasta, sen historiasta ja sen nykyisistä palveluista ja luon-nollisesti myös kesän tapahtumista.. Mustion Linna on kokemisen ja käymisen arvoinen paikka, joko sitten vain kävelynä puistossa tai illallisena ja yöpymisenä. Mustion Linnan kesäntapahtumia 6.6. konsertti Kartanossa! :00 - Sinivalkoisia säveliä- Solisteina Ami Aspelund ja Heikki Orama Mustio-Päivä - Mustion Kyläyhdistyksen järjestämä perinteinen vuosittainen juhla järjestetään tänä vuonna Linnan alueella 12:00-15:00. Ohjelmaa, musiikkia, aktiviteetteja. Tapahtumaan on vapaa pääsy Mustion Linnan kesäteatteri: Kokkisoppa. Rooleissa tähtinäyttelijät Risto Kaskilahti, Sari Puumalainen, Sixten Lundberg, Susanna Laine, Anu Palevaara ja Petrus Kähkönen Aarne Alligator & Viidakkorumpu: Lasten konsertti ja muuta hauskaa lapsille Mustion Linnan kesäteatterissa klo 17:00 - Lasse Mårtensonin laulukirjasta: Lasse Mårtensonin rakastettuja sävelmiä esittävät Pentti Hildén (kitara ja laulu), Mikko Helenius (bandoneon ja harmonikka) sekä Eerik Siikasaari (kontrabasso).

14 14 JOKAPÄIVÄ Inkoon maakaasusatama varmistunee syksyllä Saapuneet Thai -raakamakkarat SUURLOHJANKATU 18, LOHJA, , AVOINNA: ma-to 9-18 pe 9-20 la LNG-terminaalia suunnitellaan Inkoon kalasataman vieressä olevaan Fjusön niemeen (taustalla). Fjusön rannassa olevassa keltaisessa kieltotaulussa kielletään sakon uhalla menemästä sataa metriä lähemmäs rantaa, mutta tekstin pystyy lukemaan vasta paljon lähempää. Pitäisikö vihdoin laittaa vanhat korut kiertoon? Maksoimme näistä koruista 479 Myymme second hand ja vanhoja design-koruja jopa -80% uusien hinnoista Tällä mainoksella tai kampanjakoodilla KEVÄT % alennus kaikista tuotteista myymälässä tai verkkokaupassa! Arviointi on ilmaista. Rahat saat heti tilillesi! Ostamme kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Horninkatu 13, Salo, Ma-pe Kirkkotori 2, Kirkkonummi Ma-pe (ei myyntiä) Rakkaudesta rakentamiseen i Yli 20 vuoden kokemus alalta Jouni Osara , lohja HUOMIO! Onko sinulla realisoitavaa tai myytävää omaisuutta? Yksittäiset tai muutamat tavarat ja esineet, isot-ja tukkuerät. Myös kuolinpesät ja kiinteä omaisuus. Huolehdimme myynnistä edullisesti ja ammattitaitoisesti. Hyvä myyntikate. Tiedustelut: p Länsi-Uudenmaan realisointipalvelu lu.realisointipalvelu@gmail.com Suomen energiariippuvuutta Venäjästä aiotaan vähentää rakentamalla Suomeen venäläinen ydinvoimala. Sen lisäksi käynnissä myös hankkeita, joilla on oikeasti energiariippuvuutta vähentävä vaikutus. Niistä merkittävimpien joukkoon kuuluvat nesteytetyn maakaasun eli LNG:n tuontiterminaalin rakentaminen joko Inkooseen tai Porvooseen ja maakaasuputken vetäminen Suomenlahden pohjaa pitkin Viroon. Inkoossa paikaksi on hahmoteltu Joddbölessä hiilivoimalan, sataman ja kalasataman lähellä sijaitsevaa Fjusön niemeä. Fjusön ohi kulkee valmiiksi syväväylä Inkoon satamaan, joten reitti kaasulaivoille on valmiina. Näin on myös Porvoon Tolkkisissa, mutta Fjusöstä on mahdollista vetää maakaasun siirtoputki suoraan Viron Paldiskiin. Putkelle tulisi pituutta 81 km. Fjusöön rakennettaisiin kuutiometrin kokoinen säiliö, josta vedettäisiin kaasuputket Inkoon keskustan lähelle ja Virkkalan kaakkoispuolelle Siuntion Pölansiin, jossa putki yhdistettäisiin Gasumin kaasuverkkoon. Lisäksi Fjusössä tulisi olemaan kaasunkuljetuslaivojen purkupaikka, kaksi säiliöautojen täyttöpaikkaa, kaasukäyttöisten laivojen tankkauspiste sekä kompressoriasema, josta kaasu pumpattaisiin Viroon lähtevään putkeen. Suunnitelmissa on varaus myös toiselle LNG-säiliölle. Fjusössä on ennestään kevyen polttoöljyn ja bensiinin varmuusvarasto. EU haluaa rahoittaa Viron päässä putkea tulisi olemaan pienempi kaasuvarasto, josta lähtisi siirtoputki Baltian kaasuverkkoon. Putken kustannuksiksi arvioidaan 200 miljoonaa euroa, mutta EU on luvannut putkihankkeelle 75 %:n tuen. Yhdysputken kaksisuuntainen siirtokapasiteetti vastaisi noin kolmasosaa Suomen kaasun huippukulutuksen tarpeesta ja Viron koko huippukulutuksen tarvetta. LNG-terminaalin kustannuksiksi on arvioitu miljoonaa euroa, josta EU maksanee 20 %. LNG-terminaali ja -putki lasketaan EU:ssa alu- eellisiksi hankkeiksi, joita se tukee. Alun perin suunnitelmissa oli rakentaa kaksi LNG-terminaalia, sekä Suomenlahden pohjois- että etelärannalle, mutta EU:n komissio päätti, että rakennetaan vain yksi LNG-terminaali Suomeen. Hankkeessa mikään ei ole kuitenkaan vielä varmaa. Perussuunnittelu pääsee alkamaan ensi syksynä, kun YVA-menettely eli ympäristövaikutusten arviointimenettely päättyy. Investointipäätös tehtäneen vuonna 2018 ja käyttöön LNG-terminaali tulisi vuonna Mahdollisen terminaalihankkeen aikataulu, lopullinen sijaintipaikka ja investoinnin suuruus ovat riippuvaisia Suomenlahden alueen markkinoiden kehittymisestä. Toteutuakseen hanke tarvitsee myös riittävän taloudellisen tuen, kertoo Gasum Oy:n viestintäja markkinointipäällikkö Olga Väisänen. Suomen ensimmäiset LNG-terminaalit ovat rakenteilla Porissa ja Torniossa. Kylmää nestettä LNG on tavallista maakaasua, mutta nesteytettynä. Maakaasu pysyy nesteenä normaalissa ilmanpaineessa, jos sen lämpötila on alle -162 C. Tästä syystä säiliöiden ja putkien pitää olla tehokkaasti eristettyjä. Nesteyttäminen helpottaa maakaasun kuljettamista, koska nesteyttämällä saadaan noin 600 litraa normaalipaineista maakaasua mahtumaan litran kokoiseen tilaan. Nesteytetty maakaasu soveltuu käytettäväksi sellaisenaan esimerkiksi laivojen polttoaineena. Sillä kulkevat esimerkiksi Viking Grace ja Rajavartioston ulkovartioalus Turva. Maakaasun päästöinä ei synny käytännössä lainkaan rikkidioksidia eikä pienhiukkasia. Lisäksi typenoksidipäästöt ovat noin 90% ja hiilidioksipäästöt noin 20% pienemmät kuin käytettäessä öljystä jalostettua polttoainetta. Maakaasu on metaania, joka sisältää vähemmän hiiltä ja enemmän vetyä kuin öljy, joten sen palamisessa syntyy enemmän vettä ja vähemmän hiilidioksidia kuin öljyn palamisessa. Nesteytetyn maakaasun kul- jettamiseen käytetään erikoisvalmisteisia LNG-säiliölaivoja, joissa laiva on tavallaan rakennettu kaasusäiliön ympärille. Nämä laivat ovat tyypillisesti noin 250 metriä pitkiä ja vetoisuudeltaan kuutiometriä. Inkoossa on toinenkin suurhanke Inkoon satamaan rakennetaan tällä hetkellä kolmea suurta viljavarastoa. Avena Nordic Grain Oy investoi Inkoon satamaan 1,8 miljoonaa euroa. Tarkoituksena on tehdä Inkoon satamasta viljan vientisatama. Inkoon satama voi ottaa vastaan Panamax -luokan aluksia, joihin mahtuu jopa tonnia viljaa. Inkoon syväväylä ja satama rakennettiin 1970-luvulla. Niiden rakentamisen pani alulle vuorineuvos Petter Forsström ( ) eli Kalkki-Petteri, jotta hänen tehtailleen ja koko Lohjan seudulle saataisiin paremmat kuljetusmahdollisuudet. Forsström sai myös suostuteltua valtiovallan rakentamaan tien Inkoon satamasta Virkkalaan. MP LNG-terminaalia suunniteltiin alun perin Inkoon sataman viereen, mutta nyt suunnitteilla oleva paikka on noin kilometrin päässä siitä. Inkoon satamasta tulee lähivuosina merkittävä viljan vientisatama. Nesteytetyn maakaasun kuljettamiseen käytetään erikoisvalmisteisia kaasutankkereita. Tällaisia laivoja voidaan tulevaisuudessa nähdä Inkoossa. Kuva: Gasum Oy.

15 SYDÄMESSÄNI Kaulakoru, 42/45 cm, hopeaa 129, ONNEN RISTI -riipus 129,- 159,- 59, VÄINÖ-riipus 119, ELÄMÄN ROIHUkaulakoru 99, Southampton Rose, 36 mm Rose St. Mawes Timanttiset Lohja: Prismakeskus, Lohja, p. (019) , ma-pe 9-20, la 9-18, Meiltä saat Bonusta S-Etukortilla 15 Vihdintie 31, Nummela Puh. (09) (Nummelan urheilukentän vieressä) Avoinna: ma-pe la Sesonkina myös myös su su PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT LÄMPÖ- JA PORAKAIVOPUMPPUJEN ASENNUS, HUOLTO JA KORJAUS Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. CTM ENERGIA OY T Broberg, Österbyntie 112, Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi Murskeet Sepelit Hiekat ym. kuljetettuna Kaivuutyöt Kuljetus Kari Ilmonius Puh Laituri on kesän paras paikka Pyydä maksuton katselmuskäynti: Benny Olin Raaseporin Saaristopalvelu Oy puh oy Timo Keinänen Osku Ruuska LVI-SUUNNITTELU ASENNUS TARVIKEMYYNTI Karjalankatu 19, LOHJA Päkärin Puodin kesäkauden avaus la 6.6. Lähialueen tuottajien herkut ja kädentaitajien työt. Päivän kunniaksi Sarven Saunapalvin makkaraa tarjolla grillistä klo 10 alkaen! Kotikirppis myyjille ilmainen myyntipaikka pihalla, oma pöytä mukaan. avoinna 5.6. alkaen pe 14-18, la ja su Turuntie 2457 Nummi, , Heippa Tatuointistudiot Karkkilassa Nyt saat myös ja Karjaalla tatuoinnit Beauty Crystal:sta. Karkkila: Minulla on oma studio Huhdintie Karkkilassa, mutta pyrin Karkkila olemaan Karjaalla kaksi Karjaa kuukaudesta. Crystal: Oma Keskuskatu studio minulla 79 on ollut kaksi ja Karjaa puoli vuotta. Tatuointeja olen tehnyt Oma noin studio viisi minulla vuotta. on ollut kohta kolme vuotta ja tatuointeja olen tehnyt viisi vuotta. Jos haluat nähdä tekemiäni kuvia, löydät niitä Jos haluat nähdä tekemiäni kuvia, löydät niitä osoitteesta sekä Facebookista. Tai soittamalla numeroon jannep.savolainen@gmail.com janne.savolainen@gmail.com Janne

16 16 Näemme ihmisen linssien takana - PITKÄ KUUMA KESÄ - JA MÄ AION NÄHDÄ SEN... Lahjoja joka lähtöön Kaiken kattavaa silmälasipalvelua Kuninkaankatu 8, Tammisaari Kauppiaankatu 4, Karjaa Olemme Facebookissa Bengtskär Pohjoismaiden korkein majakka Tule ja koe Bengtskärin majakan yli satavuotinen historia m/s Summersean risteilyllä Lähdöt päivittäin Hangon Itäsatamasta Bengtskärin majakalle: klo Alus on majakalla n. klo 12.30, paluu takaisin n ja perillä Hangossa n. klo Tilaa ilmainen kodin turvakartoitus! Verisure tarjoaa kodin murto- ja palohälytysjärjestelmät 24/7 hälytysvalvonnalla. Saat monia älykkäitä ominaisuuksia, jotka tekevät kodistasi turvallisemman ja helpottavat arkeasi. Ota yhteyttä niin autamme valitsemaan sinun kotisi ja perheesi tarpeisiin sopivan turvaratkaisun. Kodin turvapalvelu Moisiola Oy Juha puh , juha.moisiola@verisurepartner.fi Matkalipun hinta: Aikuiset 58, lapset (4 14) 25. Myös risteilyjä Russarön linnakesaarelle! myynti@marinelines.fi OLE NOPEA VIELÄ KALUSTEET ENNEN TEHTAIDEN KESÄLOMIA KEITTIÖT KYLPYHUONEET KOMEROT Pienempi tai isompi remontti, meiltä löytyy yksilölliset ratkaisut ja ammattitaitoiset asentajat Valmistamme itse mittatilaiskalusteita keittiöön, kylpyhuoneeseen ja säilytysratkaisut myös muualle Keittiö-, kylpyhuone- ja säilytystilakalusteasennukset Liukuovet ja liukuovikaapistot Ma - To 10:00-18:00 Pe 10:00-17:00 Kesä la ja su suljettu Soita TÄYDEN PALVELUN Yritysmyynti Ma - Pe 8:00-16:00 Juurakkotie 8, (Lankila I, teollisuusalue) NUMMELA

17 HENKILÖKOHTAISTA PALVELUA JO VUODESTA 1943 polkupyörät - mopot - puutarhakoneet - tarvikkeet - huolto REIKÄÄ 549,- YRITYS- TAPAHTUMIA Jos haluat järjestää yritystapahtuman tai vaikkapa henkilökunnan ulkoilupäivän, ota yhteyttä! Lena Haanpää tai lena.haanpaa@hangolf.fi PITKÄ PELIKAUSI KA HVILA PRO SHOP NÄHDÄÄN KENTÄLLÄ Hangon Golfkenttä Kirkkotie 28 Kyrkvägen, Hanko - Hangö Caddiemaster caddiemaster@hangolf.fi Mökille... Stihl MS170 mökkisaha Pihat kuntoon... Stiga ruohonleikkurit alkaen 199,- 199,- Polkupyöriä joka lähtöön... Crescent Yokto hybridi Stihl FS38 trimmeri 3700,- 199,- Honda izy ruohonleikkuri -itsevetävä -keräävä/biosilppuava 1495,- 499,- (599,-) Stiga Park Stiga Tornado 3098 B&S alkaen Robottileikkurit alk. 1990,- 595,- Crescent Klinte 7-vaiht. (639,-) VIRKKALAN URHEILULIIKE Virkkalantie 23, VIRKKALA p Maailman suurimmalta Buster-myyjältä Luja, mutta kevyt kuumasinkitty teräselementtirunko Patentoidut pyörivät ponttoonit Ponttoonilaituri aina oikealla korkeudella Buster M + Yamaha F40 kesän suosituin mökkivene Katso vaihtoveneet netistä. Venemyynti Lindberg Oy Virkkalantie Virkkala EriLava Oy puh ja multisilta@erilava.fi p , myynti@venelindberg.fi

18 18 Uusi Sisumetsän Seikkailupuisto Hiidenlinnan ainutlaatuisesta miljöössä Särkjärven rannalla Somerniemellä on nyt tekemistä koko perheelle nutlaatuisessa miljöössä. Suurena uutuutena linnan yhteyteen avataan Sisumetsän seikkailupuisto jossa voit haastaa itsesi eritasoisilla seikkailuradoilla jotka sisältävät vaijeriliukuja, kiipeilyosioita sekä Tarzan-hypyn! Turvavaljaat takaavat 100% turvallisuuden vaikka seikkailut tapahtuvat korkealla puissa tasapainoillen. Viiden metrin korkeuteen rakennetulta kaikille avoimelta terassilta pääsee riippusiltoja pitkin näköalapaikoille. Täysin ainutlaatuiset riippusillat ovatkin itsessään hauska seikkailu senioreille ja pienimmille lapsille jotka eivät ole vielä seikkailuradoille kypsiä. Skimuseo ja Hiidenpolku Isosti uudistunut matkailukohde Hiidenlinna löytyy Somerniemeltä Särkjärven rannalta. Ainoa Suomessa 1900-luvulla rakennettu linna on Somerolaistaiteilijan taidonnäyte ja elämäntyö. Kivilinnasta löytyy kahdesta kerroksesta nähtävää koko perheelle. Vuoden takaisen yrittäjävaihdoksen jälkeen linnassa on tehty suuria uudistuksia! Jo viime kesäksi Hiidenlinna remontoitiin ja piha-alueet siistittiin. Linnaan avattiin kahvio B-oikeuksin sekä aurinkoterassi. Hiidenlinnassa pidetään arvostettujen taiteilijoiden näyttelyitä. Touko-kesäkuussa mm. Tapio Karjalaisen Kylmän kuninkaat valokuvanäyttely ja heinäkuussa taiteilija Outi Heiskasen näyttely. Hiidenlinna on avoinna kaikille kesäkuukaudet ja lisätietoja löytyy osoitteesta Linnaa voi varata myös yksityiskäyttöön. Hiidenlinnassa järjestyvät niin kokoukset häätkin. Järjestämme myös opastettuja kierroksia. Linna on avoinna erillisvarauksesta koko vuoden. Hiidenlinna sijaitsee reilun tunnin matkan päässä Helsingistä. Sisumetsän seikkailupuisto koko perheelle On kesä ja Hiidenlinna toivottaa taas kaikenikäiset matkailijat tervetulleeksi viihtymään ja viettämään aikaa ai- Sisumetsän Seikkailupuiston yhteyteen avataan Skimuseo. Museossa on nähtävänä ainoana Suomessa mittava katsaus lasketteluun ja alppihiihtoon tältä vuosisadalta; välineitä, historiaa, lehtileikkeitä yms. Alppihenkeä voi aistia myös linnassa jonka rakennustyyli on hyvin alppimainen. Perheen pienimmille viime kesänä avattu Hiidenpolku uudistuu myös. Polun varrelta löytyvät Lestijärveläisen taiteilija Åke Utterin tekemät ainutlaatuiset peikkohahmot jotka Utter on työstänyt Hiidenpolkua varten. Arvostettu taiteilija käyttää töissään vain luonnosta löydettyjä materiaaleja tehden näin jokaisesta työstään uniikin. Viime vuoden tapaan polun varrelta löytyvät myös liukumäki, keinu ja nyt myös hiekkalaatikko. Pomppulinna on saanut uuden linnamaisen ulkomuodon. Lisäaktiviteettejä ja ryhmäpalveluita - Meiltä voit vuokrata soutuveneen tai fatbiken ja viettää hetken luonnon helmassa. Tule yksin, koko perheen voimin tai varaa ryhmällesi/yrityksellesi/koulullesi tapahtuma. Seikkaile Sisumetsässä tai nauti linnan upeasta miljööstä aurinkoterassilla. Meillä on jokaiselle jotakin. Meillä on elämyksiä. Tervetuloa, kutsuu linnanherra Sami Uotila kaikki tervetulleiksi.

19 ONNELAN PUUTARHA Laadukkaat kesäkukat suoraan kasvattajalta kymmenien vuosien kokemuksella Myymälässämme laaja valikoima parveke- ja pihakasveja havukasvit pensaat köynnökset perennat ruusunjuuret hedelmäpuut marjapensaat mansikantaimet yrtit vihannesten taimet PUUTARHALLAMME VESISTÖPÄIVÄT 6.6. Runsaasti Perennat -10% kesäkukkatarjouksia Puutarha-alan ammattilaiset auttavat sinua valinnoissa. Avoinna touko-, kesäkuu (muut ajat sesonkien mukaan). Arkisin 9 19, lauantaisin 9 17, sunnuntaisin Tervetuloa tutustumaan! Kesäkukkamyynti Puutarha Tahvosten puutarhapäivillä Pohjankurussa ! EPIC AUTOKOULU NYT KESÄKUUN TARJOUS: HENKILÖAUTOKORTTI viranomaiskulut 19 Uudet kurssit: PARITTOMIEN VIIKKOJEN TORSTAISIN KLO 17 Soita Laurinkatu 51 B, Lohja

20 20 Länsi-Uudenmaan kartanoita Tässä esitellyt kartanot eivät ole avoinna yleisölle, paitsi jos erikseen mainitaan. Kartanoiden joukkoon lasketaan yleensä kruununkartanot, säterit ja muut suurtilat, jotka ovat olleet säätyläisten omistuksessa. Kruununkartanot ovat olleet valtion eli käytännössä kuninkaan omistamia maatiloja ja säterit kuninkaan ratsusotilaiden maatiloja. Kun talonpoika keskiajalla ilmoittautui ratsumieheksi, hänet korotettiin rälssimieheksi ja hänen tilastaan tuli säteri, jolla oli verovapaus. Suomessa on 1700-luvulla ollut 234 rälssisäteriä, melkein kaikki rannikolla. Isoonvihaan asti rälssisotilas itse toimi virkamiehenä Turussa tai Tukholmassa ja maanviljelyksestä huolehti tilanhoitaja tai pehtoori. Osa kartanoista on perustunut läänityksiin, joita kuningas antoi ansioituneille alaisilleen. Läänitysten jakamisen aloittaneella Ruotsin kuninkaalla Kustaa Vaasalla oli runsaasti jaettavaa sen jälkeen, kun hän oli uskonpuhdistusta hyväksi käyttäen takavarikoinut katolisen kirkon koko maaomaisuuden valtakuntansa alueella. Kartanot ovat yleensä sijainneet erillään kylistä, mutta niistä on aikaa myöten kehittynyt kylämäisiä monien rakennusten muodostamia kokonaisuuksia. Kansanomaisen määritelmän mukaan kartano on yksinäistalo, jolla on vähintään viisi torppaa, 50 hehtaaria viljelymaata ja 500 hehtaaria metsää. Suurimmilla kartanoilla oli kymmeniä torppia, joiden vuokralaisilla oli työvelvollisuus kartanossa. Kartanoiden kulta-aika päättyi Suomessa vuonna 1918, kun torpparit saivat oikeuden lunastaa vuokratilansa itselleen. Laki vuokra-alueiden lunastamisesta eli torpparilaki hyväksyttiin kiireellisessä järjestyksessä kaksi kuukautta Suomen sisällis- eli kansalaiseli vapaussodan päättymisen jälkeen. Lunastusoikeutta käytti yli torpparia ja mäkitupalaista, jotka lunastivat yhteensä noin hehtaaria maata, josta noin neljäsosa oli viljeltyä. Komeita aatelissukujen omistamia kartanoita on kutsuttu herraskartanoiksi ja Itä-Suomessa hoveiksi. Yksi kartanoiden erikoismuoto on rautaruukit, joista on erillinen juttu tässä lehdessä. Suitian linnassa vaikuttivat Flemingit Siuntiossa sijaitseva Suitian linna (ruotsiksi Svidja Slott) on eräs Suomen vanhimmista kartanoista. Sen omisti 1400-luvulla Joachim Fleming, jonka pojasta ja perijästä Erik Flemingistä tuli Ruotsin kuninkaan luottomies, Raaseporin läänin maaherra ja koko Suomen käskynhaltija, joka muun muassa karkotti tanskalaiset Suomesta vuonna Seuraava isäntä oli Ruotsin yliamiraali ja valtakunnanmarski Klaus Fleming. Flemingit hallitsivat Suitiaa vuoteen 1730 asti. Siuntion Tupalassa on ollut Suitian kartanolle kuulunut Suomen ensimmäinen rautaruukki. Se on ollut toiminnassa vuosina Suitian kivilinna valmistui vuonna Alkujaan siinä oli kivinen alakerta ja puinen yläkerta, mutta vuonna 1758 sattuneen tulipalon jälkeen muurattiin uusi toinen kerros tiilistä, 1700-luvun tyyliin. Vielä suuremmat muutokset linna koki 1800-luvun lopulla, kun linna remontoitiin romantiikan ajan linnaksi August Wreden ostettua sen. Samalla rakennettiin ritarisali ja kunnostettiin linnan puutarha. Puutarhassa on Wreden perhehauta. Wreden kuoltua Suitian linna siirtyi ensin valtiolle, sitten Vapaussodan invalidiliitolle ja vuonna 1945 Sotainvalidien veljesliitolle. Vuosina Suitia oli Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan käytössä. Linna oli pitkään myynnissä, mutta viime viikolla s e n os- Sjundbyn kartanon päärakennus eli linna on 1540-luvulta. Hästesko rakennutti Sjundbyn Siuntion toinen kivilinna, Sjundbyn kartanon päärakennus valmistui vuonna Sen rakennutti Viipurin linnan päällikkö Jacob Henrikinpoika Hästesko, joka toimi Suomen väliaikaisena käskynhaltijana vuosina 1562 ja Sjundbyn kartano on ollut olemassa jo ennen kivilinnaa. Vanhin maininta Sjundbystä on vuodelta 1417, jolloin se on ollut säteritila. Hästeskon jälkeen Sjundby kuului 1600-luvun lopulle asti Tottin aatelissuvulle. Vuodesta 1698 lähtien linna on kuulunut lohjalaisperäisille Adlercreutzeille lukuun ottamatta vuosia , jotka se oli Neuvostoliiton hallussa osana Porkkalan vuokra-aluetta. Neuvostoaikana linnan sisustus tärveltyi pahasti, mutta se on sittemmin entisöity. Linnan vieressä Siuntionjoen partaalla ovat vesivoimala ja 1700-luvulla rakennettu viljamakasiini. Tien varressa on varastorakennus, jonka seinillä on edelleen venäjänkielisiä iskulauseita ja ohjeita. Linnaan järjestää vierailuja matkailupalveluyritys SE-Action. Neuvostosotilaat tärvelivät Pikkalan kartanon Kolmas Siuntion kartanoista on Pikkalan kartano, joka on alun perin Flemingien 1500-luvulla perustama säteritila ja Suitian alakartano. Tila erotettiin Suitiasta 1815 ja liitettiin Sjundbyn kartanoon, josta se 1800-luvulla erotettiin omaksi tilakseen. Pikkalan kartanon vuonna 1851 valmistunut päärakennus on Engelin oppilaisiin kuuluneen arkkitehti Anders Fredrik Granstedtin suunnittelema. Granstedtin suunnittelemia ovat myös esimerkiksi Kerimäen, Limingan, Luumäen, Artjärven, ja Ylöjärven kirkot sekä Ruotsin suurlähetystö Helsingissä. Tilan vanhin säilynyt rakennus on 1700-luvulla rakennettu pakarintupa. Päärakennus kärsi huomattavia vaurioita vuosina , jolloin se oli Porkkalan neuvostotukikohdan asuinrakennuksena. Neuvostosotilaiden jäljiltä huoneissa oli ylimääräisiä väliseiniä, lattioissa reikiä ja sisustus täysin pilalla. Neuvostoaikana kartanon kautta kulkemaan rakennettiin mukulakivinen Kabanovin tie. Se lienee saksalaisten sotavankien rakentama. Neuvostoliiton poistuttua Porkkalan vuokra-alueelta Pikkalan kartanon osti Lindebergin Suitian linnan puutarhan puoleinen ovi on varsin koristeellinen. Pikkalan kartanon pihan läpi kulkee nupukivinen Kabanovin tie, joka on rakennettu Porkkalan parenteesin aikana. Flemingien perustama Sjundbyn kartano on rakennettu silloisten liikenneyhteyksien lähelle, Suomenlahteen laskevan Siuntionjoen varteen. Suitian linna sai nykyisen ulkoasunsa 1800-luvun lopulla. ti- v a t Koneen ja Sanoman hallituksen puheenjohtaja ja suuromistaja Antti Herlin, Gustav Rehnberg ja Henrik Rehnberg 11,7 miljoonalla eurolla. Kauppa vaatii vielä eduskunnan hyväksynnän. Pikkalan kartanon vuonna 1851 valmistunut päärakennus on Engelin oppilaan suunnittelema. suku, jolle kartano oli kuulunut ennen vuokra-aikaa. Nykyään tilan päätuotteita ovat maissi ja siirtonurmi. Kuva Suitian linnalta.