KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 )

Transkriptio

1 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta AIKA klo 16:00-19:45 PAIKKA Kaupungintalo, 2. kerroksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 38 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 39 Pöytäkirjan tarkastajat 4 40 Seudullinen varhaiskasvatussuunnitelma Peurasaaren päiväkodin kiinteistö 7 42 Katsaus ajankohtaisiin ja valmisteilla oleviin asioihin/yleissivistävä koulutus 43 Katsaus ajankohtaisiin ja valmisteilla oleviin asioihin/varhaiskasvatus 44 Vetoomus Karihaaran koulun puolesta Takajärven koulun vanhempainyhdistys ry:n adressi/vetoomus Takajärven koulun ja -alueen puolesta 46 Tilatyöryhmän raportointi

2 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Taanila Juha 16:15-19:45 puheenjohtaja Puheenjohtajana Määttä Pasi 16:00-19:45 varapuheenjohtaja Puheenjohtajana Aheinen Ritva 16:00-19:45 jäsen Anttila Mervi 16:00-19:45 jäsen Klementtinen Susanna 16:00-19:45 jäsen Muranen Matti 16:00-19:45 jäsen Särkelä Esko 16:00-19:45 jäsen Tuohimaa Mervi 16:00-18:15 jäsen Kumpulainen Tytti 16:00-19:45 KH:n edustaja Kosonen Anu-Liisa 16:00-19:45 KTJ, esittelijä Rauvala Kaisa 16:00-19:45 VKJ, esittelijä Hänninen Anne 16:00-19:45 sihteeri Immonen Kaisa-Mari 16:00-19:45 kaupunginarkkitehti POISSA Ikäläinen Kari jäsen Karisaari-Kittilä Teija jäsen Mäki-Jokela Antero jäsen Kortelainen Henna taloussihteeri Korkeamaa Kati sihteeri ALLEKIRJOITUKSET Juha Taanila Puheenjohtaja Anne Hänninen Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kemin kulttuurikeskus Matti Muranen Esko Särkelä PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Nuoriso- ja liikuntatoimisto

3 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Koulutuslautakunta Ehdotus VPJ. Määttä: Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Päätös KOLTK : Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

4 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Pöytäkirjan tarkastajat Koulutuslautakunta Ehdotus VPJ. Määttä: Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Susanna Klementtinen ja Matti Muranen. Päätös KOLTK : Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Matti Muranen ja Esko Särkelä. Pöytäkirjantarkastus

5 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Seudullinen varhaiskasvatussuunnitelma / /2016 Koulutuslautakunta Valmistelu: Kaisa Rauvala, p Opetushallitus on määrännyt varhaiskasvatussuunnitelman pe rusteis ta. Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet on Opetushallituksen var hais kasva tus lain (580/2015) 9 :n mukaan antama määräys, jota varhaiskasvatuksen jär jes tä jät ja muut palvelujen tuottajat ovat velvollisia noudattamaan paikallisia var hais kas va tus suun ni tel mia laatiessaan. Varhaiskasvatuksen järjestäjien tulee ot taa perusteiden mukaiset paikalliset suunnitelmat käyttöön alkaen. Var hais kas va tus suun ni tel man perusteista tulee ensimmäistä kertaa kansallinen nor mi, joka ohjaa varhaiskasvatuksen toteuttamista päiväkodeissa, per he päi vähoi dos sa ja muussa varhaiskasvatuksessa. Varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden keskeinen tehtävä on tukea ja ohjata var hais kas va tuk sen järjestämistä, toteuttamista ja kehittämistä sekä edistää yhden ver tai sen ja laadukkaan varhaiskasvatuksen toteuttamista koko maassa. Perus teet antavat yhtenäisen viitekehyksen paikallisten suunnitelmien laadintaan haas taen kaikki varhaiskasvatuksen ammattilaiset mukaan alueelliseen yh teistyö hön lasten eheän oppimisen polun ja hyvinvoinnin varmistamiseksi. Si säl löl linen jatkumo esi- ja perusopetuksen opetussuunnitelmiin vahvistaa var hais kasva tuk sen asemaa osana suomalaista koulutusjärjestelmää. Varhaiskasvatussuunnitelman perusteita on työstetty seudullisesti yhteistyössä Tor nion kaupungin, Keminmaan, Kolarin, Pellon, Simon, Tervolan ja Ylitornion kun tien kanssa. Kemin kaupunki on toiminut hankkeen koordinaattorina. Ope tushal li tus on myöntänyt varhaiskasvatussuunnitelmatyöhön valtionavustusta, jon ka avulla on järjestetty koulutuksia ja tapaamisia varhaiskasvatuksen hen ki lös töl le uuden asiakirjan sisällön perehdyttämiseen. Suunnitelma on laadittu mo ni alaises ti yhteistyössä varhaiskasvatus-, opetus- ja kulttuurihenkilöstön sekä so si aa lija terveydenhuollon henkilöstön kanssa. Vanhempia ja lapsia on osal lis tet tu työskentelyyn. Varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden pohjalta on laadittu seudullinen varhais kas va tus suun ni tel ma (liitteenä). Toimintavuosisuunnitelmapohjaan (liitteenä) kir ja taan paikalliset näkökulmat ja painotukset varhaiskasvatuksen toteuttamisessa ja se vahvistetaan toimintavuosittain lautakunnassa. Lapsen var hais kas va tus suun ni tel ma tehdään yhdessä henkilöstön ja huoltajien kanssa, huomioiden las ten mielipiteet ja toiveet. Varhaiskasvatussuunnitelman perusteet on luettavissa alla olevan linkin kautta: 16.pdf Ehdotus VKJ Rauvala:

6 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Koulutuslautakunta hyväksyy seudullisen varhaiskasvatussuunnitelman ja toimintavuosisuunnitelmapohjan ja ne otetaan käyttöön Päätös KOLTK : Hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet 1 Seudullinen varhaiskasvatussuunnitelma 2 Varhaiskasvatuksen toimintavuosisuunnitelma

7 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Koulutuslautakunta Peurasaaren päiväkodin kiinteistö 270/ /2016 Koulutuslautakunta Valmistelu: Kaisa Rauvala p Peurasaaren päiväkoti on rakennettu 1985 ja sen pinta-ala on 401m2. Päi vä kodis sa on alle 3- vuotiaiden ja yli 3- vuotiaiden ryhmät. Tällä hetkellä päiväkodin asiak kaa na 44 lasta. Päiväkodissa työskentelee kahdeksan henkilöä. Peu ra saaren päiväkodin vuokrakulu on vuodessa, josta hoitovuokran osuus ja pääomavuokran Siivouskulu on noin vuodessa. Aluehallintoviraston tekemän tarkastuskertomuksen mukaan päi vä kodis sa on todettu sisäilmaongelma. Kiinteistöön on tehty sisäilmaselvitys al ku talvel la 2014 työterveyslaitoksen toimesta. Selvityksessä on todettu mik ro bi vau rioita ulkoseinien alaosissa, leikkihuoneiden nurkissa sekä toimistossa. Ra ken ne liitok sis sa on myös havaittu ilmavuotoreittejä. Rakennuksen kivijalassa on runsaas ti sammalkasvustoa etenkin pohjoispäässä. Rännien yhteydestä puuttuivat sa la oja kai vot ja salaojitus puuttuu esimerkiksi pohjoispäästä rakennusta. Päi väko dis sa on aistittavissa kellarimainen haju, joka tarttuu vaatteisiin ja ajoittain myös viemärinhajua. Työterveyshuollon ja työpaikan edustajien yhteistyössä tekemä työpaikkaselvitys on laadittu Selvityksessä nousee esiin päiväkodin sisäilmaongelma, joka aiheuttaa päänsärkyä, hengitystieoireita, toistuvaa sairastelua, äänen kä heyttä iho- ja silmäoireita sekä nenäverenvuotoa. Rakennuksen vikojen ja vau rioi den laajempaa kartoitusta suositellaan sekä päiväkodin nostamista uudelleen ak tii visek si sisäilmakohteeksi. Ositum Oy:n tekemän sisäilma- ja materiaalitutkimusten ja perus teel la päiväkodin askarteluhuone on poistettu käytöstä. Sisäilman laatu ja kos teus vau riot ovat työterveyslääkärin lausunnon mukaan sellaisia, että toi mintaa suositellaan enintään kuusi kuukautta nykyisissä tiloissa, mieluummin selväs ti lyhyemmän aikaa. Työterveyslääkärin lausunto perustuu tehtyihin tut ki muksiin, mittauksiin ja koetuloksiin. Kemin kaupungissa on meneillään koulu- ja päiväkotiverkkoselvitys. Kou lu tuslau ta kun ta esitti yhtenä päiväkotien tilaratkaisuna pal ve lusetelin käyttöönottoa elokuussa Kaupunginvaltuuston päätök sen mukaan palvelusetelin käyttö arvioidaan uudelleen toukokuun 2017 loppuun mennessä. Lautakunnan puheenjohtaja ja varhaiskasvatusjohtaja ovat käyneet tu tus tu massa tyhjillään olevaan Tervaröllin päiväkotiin Alustavan tiedustelun mukaan Tervaröllin päiväkoti voidaan vuokrata varhaiskasvatuksen käyttöön. Ti la on ollut tyhjillään kaksi vuotta ja siihen tarvitaan pintaremonttia. Vuokranantaja

8 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Koulutuslautakunta voi tehdä tiloihin remonttia, mutta sitä ennen on sovittava siitä kuka re mont ti kustan nuk sis ta vastaa. Isännöitsijän mukaan tilassa ei ole havaittu kosteuden osalta on gel mia. Päiväkodin piha-alue ja kalusteet on myös tarkistettava kesän aikana. En nen tilaan siirtymistä terveystarkastaja antaa lausunnon tilojen ja piha-alueen so pi vuu des ta. Alustavan tiedustelun mukaan MLKP pystyy kunnostamaan keittiön omalta osaltaan täyteen toimintavalmiuteen 3-4 viikon aikana. Tervaröllin päi vä ko din vuokrakulu on ollut vuonna 2014 noin /vuodessa ja sii vousku lu Peurasaaren päiväkodin vanhemmille pidetään infotilaisuus tilojen kunnosta ja jat ko suun ni tel mis ta kello Ehdotus VKJ Rauvala: Peurasaaren päiväkodin toiminta päättyy Vuokrataan Tervaröllin päiväkoti varhaiskasvatuksen käyttöön alkaen. Päätös KOLTK : Jäsen Matti Muranen poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana klo 17:44. Koulutuslautakunta hyväksyi päätösehdotuksen. Koulutuslautakunta Valmistelu: Kaisa Rauvala, p Ovenia Isännöinti Oy:n vastaava isännöitsijä on toimittanut sähköpostilla Kiinteistö- ja Taloexpertin tekemän kuntotarkastusraportin Tervaröllin päi vä ko dis ta. Kiinteistö on tarkastettu Päiväkoti on rakennettu 1988 ja se on pääosin alkuperäisessä kunnossaan tila-, ra ken ne-, lvis- ja pintamateriaalien osalta. Kuntotarkistus on tehty aistinvaraisin ja rakennetta rikkomattomin menetelmin, jolloin ei voida havaita rakenteiden sisäi siä piileviä vaurioita. Piilossa olevien perustus-, seinä- ja kattorakenteiden tai sa la ojien kuntoa, toimivuutta, rakennekerroksia tai korjaustarvetta ei yleensä voida luotettavasti määritellä. Vakavimmat havaitut viat ja puutteet ovat tarkastusraportin mukaan ulkoalueilla, ra ken nus tek nii kas sa, huonetiloissa sekä vesijohtoverkostossa ja -kalusteissa. Liitteenä olevassa raportissa on tarkempi kuvaus rakennuksen kunnosta ku vineen. Tervaröllin päiväkotiin on suunniteltu noin 45:lle lapselle päivähoitopaikka elokuus ta 2017 alkaen, koska Peurasaaren päiväkodin toiminta päättyy Huo mioi den Tervaröllin kiinteistön kunto ja kunnostustarpeet, onkin syytä pohtia voi daan ko ti las sa tuottaa varhaiskasvatuspalveluja. Mittavien korjauksien te ke-

9 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Koulutuslautakunta mi nen nostaa ole tet ta vas ti kiinteistön vuokrahintaa, eikä kaupungilla ole tässä vai hees sa tietoa siitä, on ko tila väliaikaisesti vaiko pidemmällä aikavälillä varhais kas va tuk sen käytössä. Kou lu- ja päiväkotiverkkoasiasta ja palvelusetelistä odo te taan päätöksiä tou ko kuus sa Näillä ratkaisuilla on vaikutusta myös var hais kas va tuk sen ti la tar pei siin. Varhaiskasvatuksen esimiehet ovat kes kus tel leet palaverissa Ter varöl lin päiväkodin kunnosta sen oppimisympäristön rakentamisesta ja tilan so pivuu des ta varhaiskasvatustoimintaan. Yhteinen näkemys oli se, että uusia tiloja käyt töön otet taes sa päiväkodin tilat tulee olla terveelliset ja oppimisympäristö on ra ken net ta va varhaiskasvatuslain ja varhaiskasvatussuunnitelman perusteiden mu kai ses ti. Lisäksi todettiin, että taloudelliset satsaukset tilaan, jonka käyttöikä on jo lähtötilanteessa epävarmaa on lyhytnäköistä ja taloudellisesti kan nat ta maton ta. Osa Tervarölliin suunnitelluista lapsista voidaan sijoittaa muiden päiväkotien lapsi ryh miin, mutta kaikille lapsille ei ole nykyisissä ryhmissä tilaa. Yhtenä rat kai suna keskustelussa tuli esiin Ruutin ja Koi vu har jun-toi vo lan päiväkodin esi op pi laiden (4 ryhmää á 13 eskarilaista) ensi lu ku vuo den toiminnan siirtäminen vuok ra tiloi hin. Alustavan kyselyn mukaan tiloja olisi Sauvotalossa ja lisäksi selvitetään kult tuu ri kes kuk sen ja Digipoliksen tilamahdollisuudet. Tällä ratkaisulla Ruutin ja Koivuharjun-Toivolan päiväkodista va pau tuu tiloja 1-5- vuo ti ai den varhaiskasvatuksen järjestämiseen. Taloudellisesta ja toiminnallisesta nä kö kul mas ta ajatellen esiopetustilojen ka lus ta mi nen ja oppimisympäristön raken ta mi nen on helpommin/kevyemmin to teu tet ta vis sa kuin päivähoitoa tar vit sevien nuorempien lasten tilat. Liitteenä Tervaröllin päiväkotikiinteistön kuntotarkastusraportti Ehdotus VKJ Rauvala: Tervaröllin päiväkotia ei vuokrata varhaiskasvatuksen käyttöön alkaen. Peurasaaren lapset sijoitetaan nykyisissä yksiköissä vapaina oleville paikoille keskustellen perheiden kanssa. Kaikki nykyiset toiminnot jatkavat entísillä paikoillaan. Päätös KOLTK : Lautakunta hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet 3 Tervaröllin päiväkotikiinteistön kuntotarkastusraportti

10 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Katsaus ajankohtaisiin ja valmisteilla oleviin asioihin/yleissivistävä koulutus 69/ /2016 Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen, p Koulutoimenjohtaja informoi koulutuslautakuntaa valmistelussa olevista sekä muistakin ajankohtaisista yleissivistävän koulutuksen asioista. Samassa yhteydessä on mahdollisuus käydä keskustelua ko. katsauksen pohjalta ja evästää valmistelutyötä. Katsauksen aikana voidaan myös kuulla muita viranhaltijoita, ulkopuolisia asiantuntijoita ja muita sidosryhmiä. Ajankohtaiset asiat: 1. Liikunnallinen iltapäiväkerho 2. Maahanmuuttajien kotouttamiskoulutus 3. Karihaaran väistö/kuljetus valmisteluun Ehdotus KTJ Kosonen: Merkitään tiedoksi. Päätös KOLTK : Hyväksyi päätösehdotuksen.

11 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Katsaus ajankohtaisiin ja valmisteilla oleviin asioihin/varhaiskasvatus 69/ /2016 Koulutuslautakunta Valmistelu: varhaiskasvatusjohtaja Kaisa Rauvala, p Varhaiskasvatusjohtaja informoi koulutuslautakuntaa valmistelussa olevista sekä muis ta kin ajankohtaisista varhaiskasvatuksen asioista. Samassa yhteydessä on mah dol li suus käydä keskustelua ko. katsauksen pohjalta ja evästää val mis te lutyö tä. Katsauksen aikana voidaan myös kuulla muita viranhaltijoita, ulkopuolisia asian tun ti joi ta ja muita sidosryhmiä. Ajankohtaiset asiat: 1. Syväkankaan esiopetuksen ja 1. luokan yhdysluokkakokeilun palaute 2. Vuoropäivähoito pääsiäisenä ja vappuna Ehdotus VKJ Rauvala: Merkitään tiedoksi. Päätös KOLTK : Hyväksyi päätösehdotuksen.

12 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Vetoomus Karihaaran koulun puolesta 270/ /2016 Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen, p Kaupungille on toimitettu vetoomus Karihaaran koulun puolesta, vetoomuksessa esitetään koulun säilyttämistä yhtenäiskouluna sekä päiväkodin sijoittamista koulun yhteyteen. Liitteenä vetoomus. Ehdotus KTJ Kosonen: Merkitään tiedoksi. Päätös KOLTK : Hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet 4 Vetoomus Karihaaran kouluun investoitava ja yläkoulu säilytettävä

13 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Koulutuslautakunta Takajärven koulun vanhempainyhdistys ry:n adressi/vetoomus Takajärven koulun ja -alueen puolesta 270/ /2016 Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen, p Takajärven koulun vanhempainyhdistys ry:n hallitus on toimittanut kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsenille vetoomuksen Takajärven koulun rakentamisen puolesta. Liitteenä saapunut asiakirja. Ehdotus KTJ Kosonen: Merkitään tiedoksi. Päätös KOLTK : Hyväksyi päätösehdotuksen. Liitteet 5 Vetoomus Takajärven koulun ja -alueen puolesta

14 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta Tilatyöryhmän raportointi 479/ /2016, 88/ /2016 Kaupunginhallitus Valmistelu: Kansliajohtaja Jukka Vilen Kemin kaupunginhallitus päätti perustaa tilatyöryhmän käsittelemään koulu- ja päiväkotikiinteistöjä sekä niihin liittyviä korjaus- ja investointitarpeita. Tilatyöryhmän tehtäväksi annettiin selvittää Kemin kaupungin koulu- ja päiväkotiverkkoratkaisua toukokuun 2017 loppuun mennessä. Tilatyöryhmässa tulee kaupunginhallituksen ohjeistuksen mukaan olla sekä viranhaltijoita että luottamushenkilöitä. Konserni- ja suunnittelujaoston toimenkuvaan kuuluu luontevasti myös tilojen käyttöön liittyvät asiat. Jaoston lisäksi työryhmässä on hyvä olla sekä tilaajatiimin jäseniä että tilahallinnon edustajia. Tilatyöryhmä voi kuulla työryhmän ulkopuolisia asiantuntijoita käyttää työssään kaupungin ulkopuolisia asiantuntijoita. Kaupunginvaltuusto linjasi talousarviokokouksessaan, että tilatyöryhmän toimeksiantoon sisällytetään myös kaupungin koko kiinteistökannan kehittämistoimenpiteet. Ehdotus KJ Nissinen: Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää nimetä tilatyöryhmään konserni- ja suunnittelujaoston jäsenet, koulutuslautakunnan puheenjohtajan sekä perussuomalaisten ja vihreiden valtuustoryhmän edustajan. Lisäksi työryhmään jäseniksi nimetään Pertti Henttinen,Matti Päkkilä ja Matti Muranen. Viranhaltijoista työryhmään nimetään kaupunginjohtaja, koulutoimenjohtaja, kehittämisjohtaja sekä kaupunginarkkitehti. Työryhmän kokoonkutsujana/puheenjohtajana toimii konserni- ja suunnittelujaoston puheenjohtaja. Tilatyöryhmä kutsuu kuultavaksi tarvittaessa asiantuntijoita. Tilatyöryhmän toimeksiantona on ensimmäisessä vaiheessa valmistella perusteltu näkemys valtuustolle koulu- ja päiväkotiverkon rakenteesta ja tulevista investoinneista huhtikuun 2017 loppuun mennessä. Toisessa vaiheessa tilatyöryhmä arvioi koko kaupungin kiinteistökannan kehittämistoimenpiteitä. Uudelle valtuustokaudelle tilatyöryhmä on nimettävä tarvittaessa uudelleen, sillä kaupunginhallitus voi nimetä työryhmiä vain oman toimikautensa pituiseksi ajaksi.

15 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta Päätös KH : Kaupunginhallitus piti neuvottelutauon klo 16:10-16:30 Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Konserni- ja suunnittelujaosto Ehdotus KJ Nissinen: Valmistelu: KJ Tero Nissinen Tilatyöryhmä on valmistellut esitystään alkuvuodesta seitsemässä kokouksessa sekä tutustunut mm. Karihaaran koulun ja Lapin Amkin (ns. Tipulan kiinteistö) tiloihin osana verkkovalmisteluaan. Tilaityöryhmä ei löytänyt valmistelussa yhtä yksimielistä ehdotusta vaan päätyi esittämään kahta vaihtoehtoa päätöksentekijöille valittavaksi tai edelleen jalostettavaksi. Keskeisiä haasteellisia kysymyksiä valmistelussa ovat olleet Karihaaran tulevaisuus (e-9 lk yhtenäiskouluna vai e-6 lk), Takajärven alueen lasten koulutilanne, Päivähoidon tiloihin vaikuttava palveluseteliasia sekä Lapin amkin ns. Tipulan kiinteistön hankinta osaksi kaupungin kouluverkkoa. Tilatyöryhmän viimeistelemätön raportti tulee kokoukseen liitteeksi ja se toimitetaan jäsenille maanantain aikana. Konserni- ja suunnittelujaosto merkitsee tilatyöryhmän raportin ehdotuksineen tiedoksi ja saattaa sen viimeistelyn jälkeen kuntalaiskuulemiseen 1-2 viikoksi sekä poliittisten ryhmien evästyskeskusteluun. Koulutuslautakunta käsittelee raporttia ja ehdotuksia kokouksessaan toukokuun puolivälissä, kaupunginhallitus 22.5 ja valtuusto Päätös Konserni- ja suunnittelujaosto : Konserni- ja suunnittelujaosto hyväksyi päätösehdotuksen. Konserni- ja suunnittelujaosto Valmistelu: KJ Tero Nissinen Tilatyöryhmä on valmistellut esitystään alkuvuodesta seitsemässä kokouksessa se kä tutustunut mm. Karihaaran koulun ja Lapin Amkin (ns. Tipulan kiinteistö) tiloi hin osana verkkovalmisteluaan. Tilaityöryhmä ei löytänyt valmistelussa yhtä yk si mie lis tä ehdotusta vaan päätyi esittämään kahta vaihtoehtoa pää tök sen te kijöil le valittavaksi tai edelleen jalostettavaksi. Keskeisiä haasteellisia kysymyksiä val mis te lus sa ovat olleet Karihaaran tulevaisuus (e-9 lk yhtenäiskouluna vai e-6

16 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta Ehdotus KJ Nissinen: lk), Takajärven alueen lasten koulutilanne, Päivähoidon tiloihin vaikuttava pal velu se te li asia sekä Lapin amkin ns. Tipulan kiinteistön hankinta osaksi kaupungin kou lu verk koa. Tilatyöryhmän viimeistelemätön raportti tulee kokoukseen liitteeksi ja se toi mi tetaan jäsenille maanantain aikana. Konserni- ja suunnittelujaosto merkitsee tilatyöryhmän raportin ehdotuksineen tie dok si ja saattaa sen viimeistelyn jälkeen kuntalaiskuulemiseen 1-2 viikoksi sekä poliittisten ryhmien evästyskeskusteluun. Koulutuslautakunta käsittelee raporttia ja ehdotuksia kokouksessaan toukokuun puo li vä lis sä, kaupunginhallitus 22.5 ja valtuusto Päätös Konserni- ja suunnittelujaosto : Konserni- ja suunnittelujaosto hyväksyi päätösehdotuksen. Konserni- ja suunnittelujaosto Ehdotus KJ Nissinen: Valmistelu: KJ Tero Nissinen Tilatyöryhmä on valmistellut esitystään alkuvuodesta seitsemässä kokouksessa se kä tutustunut mm. Karihaaran koulun ja Lapin Amkin (ns. Tipulan kiinteistö) tiloi hin osana verkkovalmisteluaan. Tilaityöryhmä ei löytänyt valmistelussa yhtä yk si mie lis tä ehdotusta vaan päätyi esittämään kahta vaihtoehtoa pää tök sen te kijöil le valittavaksi tai edelleen jalostettavaksi. Keskeisiä haasteellisia kysymyksiä val mis te lus sa ovat olleet Karihaaran tulevaisuus (e-9 lk yhtenäiskouluna vai e-6 lk), Takajärven alueen lasten koulutilanne, Päivähoidon tiloihin vaikuttava pal velu se te li asia sekä Lapin amkin ns. Tipulan kiinteistön hankinta osaksi kaupungin kou lu verk koa. Tilatyöryhmän viimeistelemätön raportti tulee kokoukseen liitteeksi ja se toi mi tetaan jäsenille maanantain aikana. Konserni- ja suunnittelujaosto merkitsee tilatyöryhmän raportin ehdotuksineen tie dok si ja saattaa sen viimeistelyn jälkeen kuntalaiskuulemiseen 1-2 viikoksi sekä poliittisten ryhmien evästyskeskusteluun. Koulutuslautakunta käsittelee raporttia ja ehdotuksia kokouksessaan toukokuun puo li vä lis sä, kaupunginhallitus 22.5 ja valtuusto Päätös Konserni- ja suunnittelujaosto :

17 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta Konserni- ja suunnittelujaosto hyväksyi päätösehdotuksen. Koulutuslautakunta Valmistelu: ktj Anu-Liisa Kosonen, p , Kaisa Rauvala, p Kaupunginhallituksen perustama tilatyöryhmä on kokoontunut kevään aikana 7 ker taa; raporttia on lisäksi esitelty valtuustoryhmien edustajille Työryhmän työskentelyssä on rakentunut kolme vaihtoehtoa: Vaihtoehto 1 kaupungissa kolme yhtenäiskoulua (Hepola, Karihaara, Syväkangas), Ka rihaa ran A rakennus peruskorjataan ja B rakennus korvataan uudella ra kennuk sel la Takajärvelle rakennetaan tilaelementti pienten oppilaiden kouluksi, jossa esiope tus ja 1-2 luokat Koivuharjun yksikkö lakkaa Karihaaran koulun peruskorjauksen valmistuttua, op pi laat siirtyvät Karihaaraan Peurasaaren, Ruutin ja Kaivolinnan päiväkodit peruskorjataan Vaihtoehto 2 kaupungissa kaksi yhtenäiskoulua, joista toinen sijoittuu am mat ti kor kea koulul ta vapautuviin tiloihin (entinen tyttölyseo) ja toinen Syväkankaalle, Karihaaran A -rakennus peruskorjataan alakoulun (e-5) tarpeisiin, Koivuharjun yksikkö lakkaa Karihaaran koulun peruskorjauksen valmistuttua, op pi laat siirtyvät Karihaaraan Takajärvelle ei rakenneta tiloja Kaivolinnan päiväkoti peruskorjataan Ruutin ja Peurasaaren päiväkotien tilalle palvelusetelitoiminta Vaihtoehto 3 kaupungissa kolme yhtenäiskoulua (Hepola, Karihaara ja Syväkangas); Hepo la oppilasmäärän laskiessa muuttuu alakouluksi Koivuharjun yksikkö lakkaa Karihaaran koulun peruskorjauksen valmistuttua, op pi laat siirtyvät Karihaaraan Takajärvelle hankitaan tilaelementti pienten oppilaiden kouluksi, jossa esiope tus ja 1-2 lk Kaivolinnan päiväkoti peruskorjataan palveluseteli varhaiskasvatuksen käyttöön

18 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta Karihaaran koulun tontille tai Ruutin päiväkodin tontille yksi 4-6 ryhmäi nen päiväkoti Peurasaaren päiväkodin tontille yksi 4-6 ryhmäinen päiväkoti Amk:n tila hankitaan/vuokrataan väistötilaksi Tilaraportti on kuntalaisten kommentoitavana otakantaa.fi -palvelussa saak ka; klo mennessä kyselyyn oli vastannut 336 henkilöä, joista 1. vaihtoehtoa kannattaa 213 henkilöä, 2. vaihtoehtoa 23 henkilöä, 3. vaih toeh toa 55 henkilöä ja 49 on esittänyt omia ratkaisumalleja. Kooste kyselystä toimi te taan lautakunnan jäsenille kokouksessa (oheismateriaali). Työryhmä ei löytänyt yksimielisyyttä valittavasta vaihtoehdosta. Pääosa työs kente lyyn osallistuneista katsoo kuitenkin, että seuraavat periaatteet tulee huo mioida: yhtenäiskoulujen säilyttäminen (ei erillisiä yläkouluja) ja nivelvaiheen siirto 5/6 luokkien välistä 6/7 luokkien väliin (erilliset alakoulut 1-6 luokkien kouluja). Tilai suu des sa todettiin, että ratkaisuvaihtoehtoja on mahdollisuuksien mu kaan vielä etsittävä lisää. Sivistyspalvelukeskus on valmistellut pohjamateriaalia (aikaisemmat selvitykset) hyö dyn täen asiaa edelleen ja toteaa näkemyksenään, että ratkaisu päiväkoti- ja kou lu ver kos ta tulisi tehdä huomioiden seuraavat periaatteet: - varhaiskasvatuksen yksiköt pedagogisesta, toiminnallisesta ja taloudellisesta nä kö kul mas ta vähintään 4 ryhmän yksiköitä (72 paikkaisia) - ennakoidaan mahdollinen 3-5 -vuotiaiden maksuton varhaiskasvatus. edellyt tää joustavaa ryhmien muodostamista - terveet tilat: ei resurssoida peruskorjauksiin, joiden lopputuloksesta ei voi olla var muut ta (Peurasaari, Kaivolinna, Ruutti) - vuoropäivähoidon tarpeiden huomioiminen; ympärivuorokautinen päivähoito - tilat/oppimisympäristöt vastaamaan uuden varhaiskasvatuslain ja var hais kasva tus suun ni tel man (normeja) vaatimuksia - palvelusetelin käyttöönotto: valinnanvapauden toteutuminen, uusien tilojen saa mi nen ilman rakennuksiin sidottavaa pääomaa/lainakannan nousua - vuokratiloista asteittain luopuminen - toiminnallisesti ja taloudellisesti tarkoituksenmukaiset kouluyksiköt; esi merkik si alakoulun kaksisarjaisuus mahdollistaa tuntiresurssin tehokkaamman hyö dyn tä mi sen, helpottaa hallinnointia - esiopetusryhmät sijoitetaan koulujen tiloihin, varhaiskasvatuksen alaisia - erilliset alakouluyksiköt vuosiluokkien e-6 kouluja - ehjät koulupolut, koulunvaihto vain siirryttäessä erillisiltä alakouluilta 6. lk:lta yh te näis kou lun 7. lk:lle - kahden yhtenäiskoulun malli - päiväkodit ja koulut mahdollisuuksien mukaan samaan rakennukseen, samoil le tai lähekkäisille tonteille - tilojen monikäyttöisyys ja muunneltavuus

19 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta yhteiset tukipalvelut (kuljetukset, ateriapalvelut, kiinteistönhoito, puh taa na pito, ict, oppilashuolto, kouluterveydenhuolto/neuvolatoiminta jne) - mahdollisuus käyttää lähialueen ulkoliikuntatiloja - tilojen yhteiskäyttö/tilat käytössä aamusta iltaan vuoden ympäri - kaupunkikuvan monipuolisuus - liikenneturvallisuus huomioon infran suunnittelussa (pyörätiet, valo-ohjatut ris teyk set jne) - suunnitelma tehdään huomioiden pitkän ajan ennusteet väestömäärän ke hityk ses sä; tilojen käyttöaika-arvio n vuotta - ratkaisut tulee ajoittaa siten, että mahdolliset väistöt kyetään toteuttamaan jous ta vas ti ja asianmukaisiin tiloihin - väistöt tiloihin, joissa ei väistöjen takia tarvitse tehdä mittavia investointeja - tutkimustiedon hyödyntäminen: tietoa löytyy useimpien keskustelua he rät tävien asioiden osalta sekä puolesta että vastaan; esimerkiksi ala/yläkoulu vs. yh te näis kou lu, ryhmäkoon vaikutus oppimistuloksiin tai oppilaiden so si aa liseen kehitykseen, lapsien ja aikuisten suhdeluku varhaiskasvatuksessa, koulun koko, hallinnon järjestäminen jne Perusopetuksen oppilasmääräennuste on laskeva ja esimerkiksi vuosien syntyneiden ja vuoden 2017 ennuste syntyneistä viittaavat ikäluokkien kook si jatkossa n. 180 oppilasta. Tämä tarkoittaa sitä, että aloittavia ope tus ryhmiä on jatkossa 9, mikäli oppilasryhmien keskikoko on 20 ja 8, mikäli op pi las ryhmien keskikoko on 22,5. Jos oppilasryhmän keskikoko olisi 20, sama ryhmä voisi teo rias sa jatkaa yhtenäisenä koko koulupolun eli 1-9 luokat. Alakoulujen muodostaminen e-6 -kouluiksi voitaisiin 9 ryhmälle toteuttaa esi merkik si seuraavasti: Hepolan koulu 1 -sarjainen alakoulu, 1 esiopetusryhmä Karihaaran koulu 2 -sarjainen alakoulu, 4 esiopetusryhmää Kivikon koulu 2 -sarjainen alakoulu, 4 esiopetusryhmää Sauvosaaren koulu 2 -sarjainen alakoulu, 3 esiopetusryhmää Syväkankaan koulu 2 -sarjainen alakoulu, 3 esiopetusryhmää Toteutus edellyttää oppilaiden ohjausta pohjoisella ja keskialueella (Ka ri haara/koi vu har ju, Sauvosaari ja Syväkangas/Takajärvi), lisätiloja Kivikolla ja Sy väkan kaal la sekä tilojen uudelleenjärjestelyjä Sauvosaaressa. Takajärvelle ei omaa erillistä yksikköä, tarvittava lisätila rakennettaisiin Sy vä kankaan koulun yhteyteen (mahdollisesti tilaelementtiratkaisu). Takajärven - Sy väkan kaan alueen oppilaat pääosin Syväkankaalle, tarvittaessa ohjausta Kivikolle ja/tai Sauvosaareen. Koulumatkat jalankulkukelpoista tietä pitkin eivät muo dostui si kohtuuttoman pitkiksi, esimerkkejä: - Syväkankaan koulu - Takajärven koulu: 1,5 km - Syväkankaan koulu - Metsäkummuntie: 2 km - Syväkankaan koulu - Mäkiruonankatu: 1,4-1,8 km - Syväkankaan koulu - Ansakatu: 1,7 km

20 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta Syväkankaan koulu - Mirjamintie: 850 m - Syväkankaan koulu - Isoahonkatu: 1,7 km - Syväkankaan koulu - Larintie: 750 m - Syväkankaan koulu - Mesitie: 2 km Käytännössä Takajärven ja Syväkankaan koulujen oppilaita ohjattiin ristiin jo ennen Takajärven siirtymistä väistöön. Ehjät koulupolut rakennetaan siten, että pääosa lapsista jatkaa esi ope tus ryhmäs tä saman koulukiinteistön 1. luokalle ja sieltä edelleen tulevan yh te näis koulun 7. luokalle. Yhtenäiskoulujen yläkoululuokat toimisivat tulevaisuudessa Karihaarassa (4 -sarjai nen) ja Syväkankaalla (5 -sarjainen); Hepolan yläkoulu jatkaisi siihen saakka kun nes oppilasmäärä yläkouluissa putoaa muutaman vuoden nousun jälkeen takai sin 9 opetusryhmän tasoon, vaihtoehtoisesti Hepolan yläkoulun luokat si joi tettai siin lukiolle. Teoriassa puhdas yhtenäiskoulumalli voitaisiin toteuttaa en nus tetuil la oppilasmäärillä (syntyvyys n 180/lasta/vuosi) siten, että kaupungissa olisi kol me kolmesarjaista yhtenäiskoulua, esimerkiksi Karihaara, Syväkangas ja keskus ta/ny kyi set amk:n tilat. Sauvosaaren koulun 2 -sarjaisuus edellyttäisi, että osa nykyisestä toiminnasta (esi mer kik si erityisluokat) siirtyisi toisiin kouluihin (tilatarve olemassa tai edel lyttää lisätilaa vastaanottavassa koulussa) tai Sauvosaaren koulu sijoittuisi esi merkik si ammattikorkean nykyisiin tiloihin. Koivuharjun yksikkö poistuisi koulukäytöstä Karihaaran koulun peruskorjauksen val mis tut tua. Karihaaran koulun peruskorjaus ajoitettaisiin vuosille , väistö suo ritet tai siin amk:n tiloihin. Alakoulujen tilajärjestelyt (Kivikko, Sauvosaari, Sy vä kangas) toteutettaisiin lukuvuoden alkuun mennessä. Ammattikorkeakoululta vapautuvat tilat soveltuvat Karihaaran koulun väis tö ti loiksi, muita yhtenäisiä väistötiloja ei tällä hetkellä ole tiedossa. Tilojen osalta on kes kus tel tu sekä vuokraus- että ostomahdollisuudesta. Varhaiskasvatuksessa entisellä toimintamallilla ja tiloilla jatkavat Kivikon, Sau vosaa ren ja Takajärven päiväkodit; Hepolan päiväkodille rakennetaan tilat Hepolan kou lul le kesällä Ruutin päiväkodin peruskorjauksen riskinä on se, ettei alapohjaa saada py symään riittävän kuivana, tiloissa myös sisäilma-, rakenne- ja kosteusongelmia. Tilat voidaan korvata joko ao. tontille toteutettavalla palvelusetelipäiväkodilla tai uu det tilat voidaan rakentaa Karihaaran koulun yhteyteen joko omina tai pal ve luse te li mal lil la. Tiloihin voisi sijoittua kaikki pohjoisen alueen päiväkodit (Marttala, Koi vu har jun Toivola ja Ruutti).

21 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta Kaivolinnan päiväkodin peruskorjaus muodostaa samoin riskin onnistumisen osal ta - alapohjan kostuminen haasteena. Tilat ovat alunperin asuntokäyttöön ra ken ne tut, kolmessa kerroksessa ja tiloissa on kosteusvaurioita ja si sä il ma ongel mia, myös piha-alue on pieni. Yksi vaihtoehto olisi sijoittaa Kaivolinnan ja Möllä rin ran nan toiminta Sauvosaaren päiväkodin yhteyteen, tällöin koulu siirtyisi pois kiinteistöstä. Peurasaaren päiväkodin peruskorjaus ei kuntotutkimuksen perusteella vaikuta tar koi tuk sen mu kai sel ta, tiloissa mittavia sisäilma- ja kosteusongelmia. Tontti sovel tuu hyvin päiväkotikäyttöön ja se voidaan tarjota palvelusetelituottajalle tai sille voidaan kaupungin toimesta rakentaa uusi päiväkoti. Jos rakennettava päi väko ti olisi minimissään 4 -ryhmäinen, siihen sijoittuisi Peurasaaren ja Möy lyn lehdon lapset. Oheismateriaalina Kemin kaupungin koulu- ja päiväkotiverkkotilat -tar ve sel vi tysluon nos /oma työryhmä ja Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen pal ve lu verk ko sel vi tys /FCG Konsultointi Oy:n edelliseen pohjautuva asia kir ja. Liitteenä kaupunginhallituksen nimeämän tilatyöryhmän raportti. Ehdotus KTJ Kosonen: Koulu- ja päiväkotiverkko vuoteen 2025 mennessä: - Karihaaran koulu e-9 - Syväkankaan koulu e-9 - Kivikon koulut e-6 - Sauvosaaren koulu e-6 - Hepolan koulu e-6 - Ruutin päiväkoti (uusi) - Kaivolinnan päiväkoti - Peurasaaren päiväkoti (uusi) - Takajärven päiväkoti - Hepolan päiväkoti - Koivuharju-Toivolan päiväkoti - Kivikon päiväkoti Lakkaavat yksiköt: - Koivuharjun koulu, kun Karihaaran koulun peruskorjaus valmistuu - Takajärven koulu, tila rakennetaan Syväkankaan koulun yhteyteen - Hepolan koulun 7-9 lk opetus siirtyy lukiolle - Sauvosaaren erityisluokat siirtyvät Hepolaan - Möylynlehdon päiväkoti lakkaa, yhdistetään Peurasaareen - Marttalan päiväkoti lakkaa, yhdistetään Ruutin päiväkotiin - Möllärinrannan päiväkoti lakkaa, yhdistetään Ruutin päiväkotiin

22 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) Kaupunginhallitus Konserni- ja suunnittelujaosto Koulutuslautakunta Möllärinrannan ja Sauvosaaren päiväkodit lakkautetaan, yhdistetään Kaivolinnaan Väistötilat: - AMK:n tilat 8/2019 alkaen (vuokra/osto) Tarkempi ajoitus ja kustannusarvio tälle vaihtoehdolle laaditaan erikseen. Päätös KOLTK : Jäsen Mervi Tuohimaa poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana klo Lautakunta päätti yksimielisesti esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle seuraavaa: Koulut: - Karihaahan koulu e-9 - Syväkankaan koulu e-9 - Kivikon koulu e-6 - Sauvosaaren koulu e-6 - Hepolan koulu e-9, muuttuu e-6 kun Karihaara valmistuu - Takajärven koulu e-2, sijaintia ja paikkaa ei päätetä vielä Päiväkodit: - Möylynlehdon päiväkoti jää - Sauvosaaren päiväkoti jää - Kivikon päiväkoti jää - Hepolan päiväkoti jää - Koivuharju-Toivolan päiväkoti jää - Takajärven päiväkoti jää - Ruutin päiväkoti lakkautetaan, tilalle uusi - Marttalan päiväkoti lakkautetaan ja yhdistetään Ruutin päiväkotiin - Peurasaaren päiväkoti lakkautetaan - Kaivolinnan päiväkoti lakkautetaan - Möllärinrannan päiväkoti lakkautetaan - uusi päiväkoti (8 ryhmää/180 paikkaa) lakkautettujen päiväkotien (Peurasaari, Kaivolinna, Möllärinranta) tilalle Uusien päiväkotitilojen toteuttamistapaa ei linjattu. Liitteet 6 Tilatyöryhmän raportti Oheismateriaali Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen palveluverkko

23 KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ (23 ) MUUTOKSENHAKUKIELTO MUUTOKSENHAKUOHJEET Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Oikaisuvaatimuksen sisältö VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika HLL 5 :n 2 mom. /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen (muutosta ei haeta valituksella). Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Sähköpostiosoite: kirjaamo@kemi.fi Telefax: Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätöksen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja pos tiosoite Pykälät Valitussaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan