Sisältö. Käyttöohjeet FULL HD LCD -näyttö (liiketoimintakäyttöön) TH-42LFE7E TH-50LFE7E TH-65LFE7E TH-42LFE7ER. Suomi

Transkriptio

1 Mallinro TH-42LFE7E TH-50LFE7E TH-65LFE7E TH-42LFE7ER Käyttöohjeet FULL HD LCD -näyttö (liiketoimintakäyttöön) Sisältö Tärkeä turvallisuushuomautus...2 Turvaohjeita...3 Tarvikkeet...6 Liitännät...7 Virran kytkeminen päälle / pois...8 Perussäätimet...9 Tekniset tiedot...11 Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa käyttöohjeissa. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.

2 Tärkeä turvallisuushuomautus VAROITUS 1) Estä vauriot, joista voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara: Älä aseta laitetta alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle. Älä sijoita laitteen yläpuolelle (esim. hyllylle) vettä sisältävää astiaa (maljakko, kupit, kosmetiikka yms.). Laitteen päällä/yläpuolella ei saa olla avotulta, kuten palavia kynttilöitä. 2) Sähköiskujen välttämiseksi älä irrota kantta. Sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. Anna pätevän huoltohenkilöstön suorittaa huolto. HUOMAUTUS Laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristöissä, joissa on suhteellisen vähän sähkömagneettisia kenttiä. Laitteen käyttäminen voimakkaiden sähkömagneettikenttien lähteiden lähellä tai paikoissa, joissa sähkökohina voi mennä päällekkäin tulosignaalien kanssa, voi aiheuttaa kuvan ja äänen värinää tai häiriöitä, kuten kohinaa. Laitteen vahingoittumismahdollisuuden välttämiseksi pidä se etäällä voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien lähteistä. Tiedot tavaramerkeistä VGA on International Business Machines Corporationin tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Vista ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh, Mac, Mac OS, OS X ja Safari ovat Apple Inc:in tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. PJLink on haussa oleva tavaramerkki Japanissa, Yhdysvalloissa sekä muissa maissa ja muilla alueilla. SVGA, XGA, SXGA ja UXGA ovat Video Electronics Standard Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkiä ei mainittaisi erikseen, tavaramerkkeihin liittyviä säädöksiä on noudatettu. HDMI, HDMI-logo ja High-De nition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. RoomView, Crestron RoomView ja Fusion RV ovat Crestron Electronics, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Crestron Connected on Crestron Electronics, Inc:in tavaramerkki. Huomautus: Saattaa tapahtua kuvan pidätys. Jos pidät pysäytyskuvaa näytöllä pitkään, kuva saattaa jäädä ruudulle. Se häviää kuitenkin vähän ajan kuluttua. 2

3 Turvaohjeita VAROITUS Asennus Nestekidenäyttöä saa käyttää vain seuraavien valinnaisten lisävarusteiden kanssa. Käyttö muiden lisävarusteiden kanssa voi aiheuttaa epävakaisuutta, josta voi seurata vammoja. (Kaikki seuraavat lisävarusteet ovat Panasonic Corporationin valmistamia.) Jalusta... TY-ST42PE7 (mallit TH-42LFE7E/ER ja TH-50LFE7E) TY-ST65PE7 (malli TH-65LFE7E) Emme ole vastuussa tuotevaurioista jne., jotka johtuvat muiden valmistajien jalustan tai seinäkiinnitystelineen käytöstä tai jalustan tai seinäkiinnitystelineen asennusympäristön virheistä edes takuuaikana. Muista aina pyytää pätevää teknikkoa suorittamaan asennus. Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos niitä niellään vahingossa. Pidä pienet osat poissa pikkulasten ulottuvilta. Aseta pienet tarvitsemattomat osat ja muut kohteet sivuun, mukaan lukien pakkausmateriaalit ja muovipussit/arkit. Tällä estetään niiden joutuminen pienien lapsien käsiin ja vältetään mahdollinen tukehtumisriski. Älä sijoita näyttöä kaltevalle tai epävakaalle pinnalle ja varmista, että näyttö ei riipu alustan reunan yli. Näyttö voi pudota tai kaatua. Älä laita mitään näytön päälle. Jos näytön päälle läikkyy vettä tai sen sisään joutuu vieraita esineitä, seurauksena voi olla oikosulku, joka voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos näytön sisään on joutunut vieraita esineitä, kysy neuvoa Panasonicjälleenmyyjältä. Kuljeta vain pystyasennossa! Jos yksikköä kuljetetaan niin, että sen näyttöpaneeli osoittaa ylös- tai alaspäin, seurauksena voi olla sisäisten piirien vahingoittuminen. Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinoilla ja verhoilla. Riittävä ilmanvaihto; Jätä ylös sekä vasemmalle ja oikealle puolelle vähintään 10 cm ja taakse vähintään 5 cm tilaa. Jätä myös tilaa näytön alareunan ja lattiapinnan väliin. Huomautuksia seinäasennusta varten Ammattiasentaja tekee seinäasennuksen. Jos näyttö asennetaan väärin, se saattaa aiheuttaa kuolemaan tai vakavaan vahinkoon johtavan onnettomuuden. Seinäkiinnitykseen tulee käyttää VESA-standardien mukaista seinäkiinnikettä (TH-42LFE7E/ER: VESA , TH-50LFE7E: VESA , TH-65LFE7E: VESA ). Jos lopetat seinällä olevan näytön käytön, pyydä ammattilaista poistamaan näyttö mahdollisimman pian. Kun asennat näyttöä seinälle, älä päästä asennusruuveja ja virtajohtoa kosketuksiin seinän sisällä olevien metallikohteiden kanssa. Jos ne koskettavat seinän sisällä olevia metallikohteita, seurauksena voi olla sähköisku. Kun näyttö asennetaan pystysuoraan, varmista, että virran merkkivalon asennetaan näytön yläosan päälle. Älä asenna tuotetta paikkaan, missä tuote voi altistua suoralle auringonpaisteelle. Jos näyttö altistuu suoralle auringonpaisteelle, sillä voi olla haitallisia vaikutuksia nestekidepaneelille. Asennuksen aikana iskut ja muut vastaavat voivat vahingoittaa näyttöä. Käsittele näyttöä sen vuoksi varovasti. 3

4 Turvaohjeita Nestekidenäytön käyttö Näyttö on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla V, 50/60 Hz. Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja. Muuten näyttö voi ylikuumentua, mistä voi seurata tulipalo tai näytön vaurioituminen. Älä työnnä mitään vieraita esineitä näyttöön. Älä työnnä mitään metallisia tai palavia esineitä ilmanvaihtoaukkoihin tai pudota niitä plasmanäytön sisään, sillä seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä irrota kantta tai muuntele sitä millään tavalla. Näytön sisällä on suurjännitteitä, jotka voivat aiheuttaa vakavia sähköiskuja. Anna paikallisen Panasonic-jälleenmyyjän tarkastaa, säätää ja korjata laite. Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköiskuja. Työnnä virtapistoke kunnolla pohjaan asti. Jos pistoke ei ole täysin pohjassa, voi muodostua lämpöä, joka voi aiheuttaa tulipalon. Jos pistoke on vahingoittunut tai pistorasia on löysässä, niitä ei saa käyttää. Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. Seurauksena voi olla sähköisku. Älä vahingoita virtajohtoa. Kun irrotat virtajohtoa, tartu virtapistokkeen runkoon, älä johtoon. Älä vahingoita kaapelia, tee siihen muutoksia, aseta sen päälle raskaita esineitä, kuumenna sitä, sijoita sitä kuumien esineiden lähelle, kierrä sitä, taita sitä liikaa tai venytä sitä. Muuten seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku. Jos virtajohto on vahingoittunut, anna paikallisen Panasonic-myyjän korjata se. Älä poista suojuksia, äläkä KOSKAAN muuta näyttöä itse Älä poista takasuojusta, sillä sähköosat ovat avoinna, kun se irrotetaan. Sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. (Korkeajännitteiset osat voivat aiheuttaa vakavan sähköiskun.) Anna paikallisen Panasonic-jälleenmyyjäsi tarkastaa, säätää tai korjata näyttö. Jos näyttöä ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, irrota virtapistoke pistorasiasta. Tulipalon estämiseksi älä koskaan jätä kynttilöitä tai muita avotulilähteitä television lähelle. Jos käytön aikana esiintyy ongelmia Jos esiintyy ongelma (esimerkiksi ei kuvaa tai ei ääntä) tai jos näytöstä alkaa tulla savua tai epänormaalia hajua, irrota virtapistoke välittömästi pistorasiasta. Jos näytön käyttöä jatketaan tällaisessa tapauksessa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Kun olet tarkistanut, että savun tulo on lakannut, ota yhteys paikalliseen Panasonic-myyjään, jotta tarvittavat korjaukset voidaan tehdä. Näytön korjaaminen itse on hyvin vaarallista, eikä sitä saa koskaan tehdä. Jos näytön sisään joutuu vettä tai vieraita esineitä, jos näyttö putoaa tai jos kotelo vahingoittuu, irrota virtapistoke välittömästi. Voi syntyä oikosulku, joka voi aiheuttaa tulipalon. Pyydä paikallista Panasonic-jälleenmyyjää tekemään tarvittavat korjaukset. 4

5 Turvaohjeita HUOMAUTUS Nestekidenäytön käyttö Älä vie käsiä, kasvoja tai esineitä näytön ilmanvaihtoaukkojen lähelle. Näytön yläosassa olevista ilmanvaihtoaukoista tulee kuumaa ilmaa. Älä vie tämän aukon lähelle käsiä, kasvoja tai esineitä, jotka eivät kestä kuumuutta. Muuten seurauksena voi olla palovammoja tai muodonmuutoksia. Irrota kaikki kaapelit ennen näytön siirtämistä. Jos näyttöä siirretään, kun siinä on vielä kaapeleita kiinni, kaapelit voivat vahingoittua, mistä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Irrota virtapistoke pistorasiasta varotoimenpiteenä ennen minkään puhdistustoimenpiteen suorittamista. Muuten seurauksena voi olla sähköiskuja. Puhdista virtajohto säännöllisesti, jotta se ei tulisi pölyiseksi. Jos virtapistokkeeseen kertyy pölyä, siitä johtuva kosteus voi vahingoittaa eristystä, mistä voi seurata tulipalo. Irrota virtapistoke pistorasiasta ja pyyhi virtajohto kuivalla liinalla. Älä polta tai särje paristoja. Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai vastaavalle. Puhdistus ja kunnossapito Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty. Pyyhi paneelin pinta varovasti ainoastaan puhdistusliinalla tai pehmeällä nukkaamattomalla liinalla. Jos pinta on erittäin likainen, pyyhi se pehmeällä nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). Pyyhi sitä sitten samanlaisella kuivalla liinalla, kunnes pinta on kuiva. Älä naarmuta tai naputa paneelin pintaa kynsillä tai muulla kovalla esineellä, jotta pinta ei vahingoitu. Vältä myös kosketusta haihtuviin aineisiin, kuten hyönteismyrkkyihin, liuottimiin ja tinneriin. Ne voivat heikentää pinnan laatua. Jos kotelo likaantuu, pyyhi se pehmeällä kuivalla liinalla. Jos kotelo on hyvin likainen, pyyhi se liinalla, joka on kostutettu vedellä, johon on lisätty pieni määrä neutraalia pesuainetta, ja purista sitten liina kuivaksi. Pyyhi kotelo tällä liinalla ja kuivaa se sitten kuivalla liinalla. Älä anna minkään pesuaineen koskettaa suoraan näytön pintaa. Jos yksikön sisään joutuu vesipisaroita, seurauksena voi olla toimintahäiriöitä. Vältä myös kosketusta haihtuviin aineisiin, kuten hyönteismyrkkyihin, liuottimiin ja tinneriin. Ne voivat heikentää kotelon pinnan laatua, tai pintakerros voi irrota. Estä myös pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin. Kemikaaliliinojen käyttö Älä käytä kemikaaliliinoja paneelin pinnoille. Noudata kemikaaliliinojen käyttöohjeita niiden käyttämiseksi koteloa varten. Ennen käyttöä huomioitavaa Nestekidepaneelin käyttöympäristö saattaa vaikuttaa näytön kuvaan. Kulma, josta näyttöä katsotaan, saattaa lisäksi vaikuttaa kuvan kirkkauteen tai sen väreihin. Huomaa, että tämä on nestekidepaneelin ominaisuus eikä merkki viasta. 5

6 Tarvikkeet Vakiovarusteet Käyttöohjekirja Tarkista, että sinulla on kuvan osoittamat varusteet CD-ROM (Käyttöohjeet) Kaukosäädin N2QAYB Kaukosäätimen paristot (R6 (UM3) 2) Virtajohto Huomio Säilytä pienet osat asianmukaisesti ja pidä ne pienten lasten ulottumattomissa. Kaukosäätimen paristot Vaatii kaksi R6-paristoa. 1. Vedä koukusta ja avaa paristokansi. 2. Asenna akut huomaa oikea napaisuus (+ ja ). 3. Sulje kansi. R6 (UM3) -koko Hyödyllinen vihje: Jos kaukosäädintä käytetään paljon, vaihda vanhat pariston alkaliparistoihin, jotka kestävät pidempään. Huomautus paristojen käytöstä Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon ja korroosiota, mistä seuraa kaukosäätimen vaurioituminen. Paristot tulee hävittää ympäristöystävällisellä tavalla. Noudata seuraavia ohjeita: 1. Paristot täytyy aina vaihtaa pareittain. Käytä aina uusia paristoja, kun korvaat vanhat. 2. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin. 3. Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja). 4. Älä lataa, oikosulje, pura, kuumenna tai polta käytettyjä paristoja. 5. Paristot täytyy vaihtaa, kun kaukosäädin toimii satunnaisesti tai lakkaa ohjaamasta näyttölaitetta. 6. Älä polta tai särje paristoja. Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai vastaavalle. 6

7 Liitännät Virtajohdon liitäntä Virtajohdon (lisävaruste) Huomautuksia: Kytke vaihtovirtajohto kunnolla paikoilleen. Kun kytket vaihtovirtajohtoa irti, irrota ensin pistoke pistorasiasta. Mukana toimitettu vaihtovirtajohto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan tämän laitteen kanssa. Videolaitteiden liitäntä IR IN/OUT IR IN/OUT (infrapunasignaali) -terminaali Mahdollistaa usean näytön liittämisen. CHARGE OUT Yhdistä erikseen myytäviin laitteisiin, kuten tikkutietokoneisiin virran toimittamista varten. SERIAL Sarjatuloliitäntä Ohjaa näyttöä liittämällä se tietokoneeseen. PC IN PC-tuloliitin LAN: Liitä verkkoon yksikön ohjausta varten. AUDIO IN (DVI-D / PC IN) Liitä DVI-D IN, PC IN-liitäntään liitetyn laitteen audion lähtöliitin. DVI-D IN DVI-D Tuloliitäntä AUDIO OUT Yhdistä äänilaitteeseen AV IN (HDMI 1, HDMI 2) HDMI-tuloliitin 7

8 Virran kytkeminen päälle / pois Virtajohdon liittimen liittäminen näyttöön. Pistokkeen liittäminen pistorasiaan Huomautuksia: Pistotulpat ovat erilaisia eri maissa. Oikealla näytetty pistotulppa ei siis välttämättä ole samanlainen kuin laitteen mukana toimitettu. Kun irrotat virtajohtoa, muista aina irrottaa virtapistoke pistorasiasta ensin. Virtakytkin Käynnistä näyttö painamalla sen virtakytkintä: Virta kytketty. Virran merkkivalo: Vihreä Kaukosäätimen vastaanotin Virran merkkivalo Sammuta näyttö painamalla kaukosäätimen -painiketta. Virran merkkivalo: Punainen (valmiustila) Käynnistä näyttö painamalla kaukosäätimen -painiketta. Virran merkkivalo: Vihreä Katkaise näytön virta painamalla yksikön päällä tai valmiustilassa. -painiketta, kun näyttö on Huomautus: Kun virranhallintatoiminto on toiminnassa, virran merkkivalo muuttuu oranssiksi virta katkaistu -tilassa. 8

9 Perussäätimet Pääyksikkö Kaukosäätimen vastaanotin Valoisuusanturi Havaitsee katseluympäristön valoisuuden. Virran merkkivalo Virran merkkivalo syttyy. Virta katkaistu..merkkivalo ei pala (yksikkö kuluttaa kuitenkin hieman virtaa niin kauan kuin virta johto on liitettynä pistorasiaan.) Valmiustila...Punainen Oranssi (Kun ohjauspäätteen valintana on LAN ) Virta kytketty...vihreä HDMI1 Power management HDMI2 Power management... Oranssi (HDMI1- tai HDMI2-tulosignaali) PC Power management...oranssi (PC-tulosignaalin kanssa.) DVI-D Power management...oranssi (DVI-tulosignaalin kanssa.) Ulkoiset syöttöterminaalit Yhdistää erilaisia laitteita, kuten videolaitteistoja tai mikrotietokoneita. Enter/Kuvasuhde-painike Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuus ylös + alas Kun valikkoruutu on näkyvissä: + : paina, kun haluat siirtää kohdistinta ylöspäin : paina, kun haluat siirtää kohdistinta alaspäin MENU-näyttö ON/OFF Aina kun MENU-painiketta painetaan, valikkonäyttö vaihtuu. Normaali katselu Picture (Kuva) Setup (Asennus) Sound (Ääni) Pos./Size (Sij./koko) INPUT-painike (INPUT-signaalin valinta) Päävirtakytkin 9

10 Perussäätimet Kaukosäädin ACTION-painike Tee valintoja painamalla painiketta. ASPECT-painike Säädä kuvasuhdetta painamalla painiketta. Valmiustilan (ON/OFF) painike Näyttö täytyy ensin kytkeä pistorasiaan ja käynnistää virtakytkimellä. Käynnistä näyttö valmiustilasta painamalla tätä painiketta. Sammuta näyttö valmiustilaan painamalla sitä uudelleen. POS./SIZE-painike PICTURE-painike OFF TIMER-painike Näyttö voidaan asettaa siirtymään valmiustilaan määrätyn ajan kuluessa. Asetus vaihtuu järjestyksessä 30 minuuttia, 60 minuuttia, 90 minuuttia ja 0 minuuttia (ajastin peruutettu) jokaisella painikkeen painalluksella. 30 min 60 min 90 min 0 min Kun jäljellä on kolme minuuttia, Off timer 3 min vilkkuu. Sähkökatko peruuttaa ajastimen toiminnan. AUTO SETUP-painike Säätää automaattisesti ruudun sijainnin/koon. SET UP-painike SOUND-painike Äänen mykistys päälle/pois Mykistä ääni painamalla tätä painiketta. Palauta ääni painamalla uudelleen. Ääni palautetaan myös, kun virta katkaistaan tai äänenvoimakkuutta muutetaan. N-painike POSITION-painikkeet INPUT-painike Valitse tulosignaali järjestyksessä painamalla painiketta. ECO MODE (ECO) Paina muuttaaksesi ECO MODE asetustilaa. Äänenvoimakkuuden säätö Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta painamalla + - tai -painiketta. R-painike Palaa edelliseen valikkoruutuun painamalla R-painiketta. RECALL-painike Näytä järjestelmän nykyinen tila painamalla RECALL -painiketta. 1 Tulon nimi 2 Kuvasuhde 3 Off timer (Sammutusajastin) Sammutusajastimen ilmaisin näkyy vain, jos sammutusajastin on asetettu. 4 Kellon näyttäminen PC 4:3 1 2 FUNCTION-painikkeet (FUNCTION) 4 10:00 Off timer 90min 3 Digitaalinen zoom 10

11 Tekniset tiedot TH-42LFE7E/ER TH-50LFE7E TH-65LFE7E Virtalähde V AC, 50/60Hz Virrankulutus Nimellisvirrankulutus 95 W 135 W Valmiustila 0,5 W Virta katkaistu 0,4 W Ääni Kaiuttimet 25 mm 90 mm 2 kpl 22 mm 90 mm 2 kpl Äänen ulostulo 20 W [10 W + 10 W] (10 % THD) LCD-näyttöruutu 42-tuuman IPS-paneeli (LEDtaustavalo), 16:9 sivusuhde 50-tuuman VA-paneeli (LEDtaustavalo), 16:9 sivusuhde 65-tuuman VA-paneeli (LEDtaustavalo), 16:9 sivusuhde Ruudun koko 928 mm (L) 522 mm (K) mm (lävistäjä) mm (L) 616 mm (K) mm (lävistäjä) mm (L) 803 mm (K) mm (lävistäjä) (Pikselimäärä) (1.920 (W) (H)) [ pistettä] Käyttöolosuhteet Lämpötila 0 C - 40 C Kosteus 20 % - 80 % Soveltuvat signaalit Skannausmuoto 525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p, 750 (720) / 60p 50p, 1125 (1080) / 60i 60p 50i 50p 24p 25p 30p 24psF PC-signaalit VGA, SVGA, XGA, SXGA UXGA (pakattu) Vaakapyyhkäisytaajuus khz Pystypyyhkäisytaajuus Hz Liittimet AV IN HDMI1 HDMI2 TYPE A -liitin 2 DVI-D IN PC IN AUDIO AUDIO LAN SERIAL AUDIO OUT CHARGE DVI-D 24-nastainen Sisällönsuojaus Ministereoliitin (M3) 1 High-Density Mini D-sub 15-nastainen DVI Revision 1.0 -yhteensopiva HDCP 1.1 -yhteensopiva 0,5 Vrms, Jaettu PC IN -tulon kanssa G synkr. 1,0 Vp-p (75 ) G ei synkr. 0,7 Vp-p (75 ) B: 0,7 Vp-p (75 ) R: 0,7 Vp-p (75 ) HD/VD: 1,0-5,0 Vp-p (suurimpedanssi) 0,5 Vrms, Jaettu DVI-D IN -tulon kanssa Ministereoliitin (M3) 1 RJ45 10BASE-T/100BASE-TX, yhteensopiva PJLink -ominaisuuden kanssa Ulkoinen ohjausliitin D-sub 9-nastainen RS-232C-yhteensopiva Ministereoliitin (M3) 1 Lähtötaso: Säädettävä (- 0 db) 0,5 Vrms [TULO 1 khz / 0 db, 10 k Kuormitus] 5 V/500 ma Mitat (L K S) 963 mm 566 mm 77 mm mm 652 mm 53 mm mm 840 mm 52 mm Paino noin 9,5 kg noin 14,5 kg noin 33,5 kg Huomautuksia: Muotoilua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut painot ja mitat ovat likimääräisiä. Tämä laite noudattaa alla mainittuja EMC-standardeja. EN55022, EN55024, EN , EN

12 <Tämän tuotteen ohjelmistotiedot> Free BSD -lisenssi koskee osittain tähän tuotteeseen asennettua ohjelmistoa. Yllä mainittujen tietojen mukaiset Free BSD -lisenssin määräykset ovat seuraavat: (Nämä määräykset on asettanut kolmas osapuoli, ja tästä syystä ilmoitetaan alkuperäiset (englanninkieliset) määräykset.) Copyright 1980, 1986, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus. Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä): Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia. Asiakkaan tiedot Tuotteen malli- ja sarjanumero löytyvät sen takapaneelista. Merkitse sarjanumero muistiin alla olevaan tilaan ja säilytä tämä opas sekä kuitti pysyvänä ostotodistuksena, joka auttaa tunnistuksessa varkaus- tai katoamistapauksessa ja takuuhuoltoa tarvittaessa. Mallinumero Sarjanumero Web Site : Panasonic Corporation 2014 Direktiivin 2004/108/EC artiklan 9(2) mukaisesti Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH:n osasto Winsbergring 15, Hamburg, Saksa Painettu Kiinassa M