225E Käyttöohje. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta

Transkriptio

1 225E Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta

2 MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset Käytä aina hyväksyttyjä suojakäsineitä. Reunaleikkurit voivat olla vaarallisia Huolimaton tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Käytä luistamattomia ja tukevia saappaita. Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Käytä aina: Suojakypärää paikoissa, joissa putoilevat esineet aiheuttavat vaaraa Kuulonsuojaimia Hyväksyttyjä silmiensuojaimia Tarkastus ja/tai huolto on suoritettava moottori pysäytettynä ja pysäytyskytkin asennossa STOP. max rpm Käyttöakselin suurin pyörimisnopeus, r/min Käytä aina hyväksyttyjä suojakäsineitä. Tämä tuote on voimassa olevien CE-direktiivien mukainen. Puhdistettava säännöllisesti. Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita. Silmämääräinen tarkastus. Varo pyöriviä teriä. Varo työntämästä jalkoja ja käsiä teriin. Käytettävä hyväksyttyjä silmiensuojaimia. Varoitus Terä pyörii vielä moottorin pysäyttämisen jälkeen. Kun moottori pysäytetään, on terän pyöriminen pysäytettävä asettamalla se maata vasten. Ilmoittaa pyörimissuunnan. 15 m 50FT 15 m 50FT Koneen käyttäjän on varmistettava, että ihmiset ja eläimet ovat vähintään 15 metrin päässä koneesta työn aikana. 2 Suomi

3 SISÄLTÖ Toimenpiteet ennen uuden koneen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti. Tarkasta terälaitteen asennus ja säätö. Ks. sivu 13. Käynnistä kone ja tarkasta kaasuttimen säätö. Ks. sivut TÄRKEÄÄ Liian laiha kaasuttimen säätö moninkertaistaa moottorivaurion vaaran. Huonosti huollettu ilmanpuhdistin aiheuttaa sytytystulpan karstoittumisen, mikä vaikeuttaa koneen käynnistämistä. Koneen alkuperäistä rakennetta ei missään tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Hyväksymättömien muutosten ja/tai lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Sisällysluettelo MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset... 2 SISÄLTÖ Toimenpiteet ennen uuden koneen käyttöä... 3 Sisällysluettelo... 3 TURVAOHJEET Henkilökohtainen suojavarustus... 4 Koneen turvalaitteet... 4 Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huolto... 6 Yleiset turvaohjeet... 8 Yleiset työohjeet Reunaleikkurin käytön perustekniikka KONEEN OSAT Reunaleikkurin osat ASENNUS Lenkkikahvan asennus Kulmavaihteen asennus Terän asennus POLTTOAINEIDEN KÄSITTELY Polttoaine Tankkaus KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS Tarkastus ennen käynnistystä Käynnistys ja pysäytys KUNNOSSAPITO Kaasutin Katalysaattorilla varustettu äänenvaimennin Jäähdytysjärjestelmä Ilmansuodatin Sytytystulppa Kulmavaihde Taipuisan käyttöakselin voitelu Reunaleikkurin leikkuusyvyyden säätö Huoltokaavio TEKNISET TIEDOT 225E Suomi 3

4 TURVAOHJEET Henkilökohtainen suojavarustus TÄRKEÄ TIETÄÄ Reunaleikkuri voi huolimattomasti tai virheellisesti käytettynä olla vaarallinen työväline, joka voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman. On erittäin tärkeää, että luet ja ymmärrän tämän käyttöohjeen sisällön. Reunaleikkuria käytettäessä on aina pidettävä viranomaisten hyväksymiä henkilökohtaisia suojavarusteita. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta vähentävät vahinkojen vaikutusta onnettomuustilanteissa. Pyydä jälleenmyyjältäsi apua varusteiden valinnassa. Koneen turvalaitteet Tässä osassa selostetaan koneen turvalaitteet ja niiden toiminta sekä annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan niiden toimivuus. (Ks. koneesi turvalaitteiden sijainti luvusta "Koneen osat"). Älä koskaan käytä konetta, jos sen turvalaitteet ovat vialliset. Noudata tässä osassa lueteltuja tarkastus-, kunnossapito- ja huolto-ohjeita. KÄSINEET Käytä käsineitä aina tarvittaessa, esim. terälaitetta asennettaessa. KUULONSUOJAIMET Käytä riittävän tehokkaasti vaimentavia kuulonsuojaimia. SILMIENSUOJAIMET Kasvoihin iskevät oksat tai pyörivästä terälaitteesta sinkoutuvat esineet voivat vahingoittaa silmiä. 1. Kaasuliipasimen estovipu Estovipu estää tahattoman kaasusäätimen käytön. Kun estovipu (A) painetaan kahvan sisään (kun kahvasta pidetään kiinni), kaasusäädin (B) vapautuu. Kun ote irrotetaan kahvasta, palautuvat sekä kaasusäädin että estovipu lähtöasentoonsa. Tämä tapahtuu kahdella toisistaan riippumattomalla palautusjousella. Lähtöasennossa kaasusäädin on siis aina lukittuna "joutokäynnille". A B SAAPPAAT Käytä luistamattomia ja tukevia saappaita. 2. Pysäytyskytkin Moottorin pysäyttämiseen on käytettävä pysäytyskytkintä. VAATETUS Käytä lujasta materiaalista valmistettuja vaatteita ja vältä käyttämästä liian löysiä vaatteita, jotka helposti tarttuvat risuihin ja oksiin. " ENSIAPULAUKKU Reunaleikkurin käyttäjän on pidettävä mukanaan ensiapulaukkua. 3. Terälaitteen suojus Tämä suojus on tarkoitettu estämään irtonaisia esineitä sinkoutumasta käyttäjää kohti. Suojus estää myös käyttäjää koskettamasta terälaitteeseen. 4 Suomi

5 TURVAOHJEET 4. Tärinänvaimennusjärjestelmä Koneesi on varustettu tärinänvaimennusjärjestelmällä, joka tekee sen käytöstä mahdollisimman tärinätöntä ja miellyttävää. Virheellisen terälaitteen käyttö lisää koneen tärinöitä. Koneen tärinänvaimennusjärjestelmä vähentää tärinöiden siirtymistä moottoriyksiköstä/terälaitteesta koneen kahvoihin. Moottorirunko ja terälaite on eristetty kahvaosista nk. vaimennuselementeillä. 5. Äänenvaimennin Äänenvaimennin pitää äänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä poispäin. Katalysaattorilla varustettu äänenvaimennin vähentää lisäksi pakokaasujen haitallisia aineita. Ilmastoltaan lämpimissä ja kuivissa maissa on tulipalojen vaara suuri. Tästä syystä olemme varustaneet tietyt äänenvaimentimet nk. kipinänsammutusverkolla. Tarkasta, onko koneesi äänenvaimentimessa tällainen verkko. Äänenvaimentimen tarkastuksessa, kunnossapidossa ja huollossa on tärkeä noudattaa annettuja ohjeita (ks. osa "Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huolto"). Liiallinen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai hermovaurioita verenkiertohäiriöistä kärsiville henkilöille. Hakeudu lääkäriin, jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä liialliseen tärinöille altistumiseen. Esimerkkejä tällaisista oireista ovat: "huimaus", tunnottomuus, "kutina", "pistely", "kipu", voimattomuus tai heikkous, ihon värin tai pinnan muutokset. Näitä oireita esiintyy tavallisesti sormissa, käsissä tai ranteissa. Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältää kipinöitä, jotka voivat sytyttää tulipalon. Tästä syystä ei konetta saa koskaan käynnistää sisätiloissa tai lähellä syttyvää materiaalia Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin kuuma käytön aikana ja sen jälkeen. Tämä koskee myös käyttöä joutokäynnillä. Koskettaminen voi aiheuttaa iholle palovammoja. Huomioi tulipalon vaara 6. Terälaite Terä on suunniteltu ja valmistettu niin, että se kestää nurmikkojen reunojen leikkauksen aiheuttamat rasitukset. 7. Lukkomutteri Mutteri kiinnittää terälaitteen käyttöakseliin. Suomi 5

6 TURVAOHJEET Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huolto TÄRKEÄ TIETÄÄ Kaikki koneen huolto- ja korjaustyöt vaativat erikoiskoulutusta. Tämä koskee erityisesti koneen turvalaitteita. Jos koneessa havaitaan puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa, on otettava yhteys huoltoliikkeeseen. Hankkimalla Husqvarna-tuotteen varmistat, että saat sille ammattimaisen korjauksen ja huollon. Jos ostat koneesi muusta kuin huollot suorittavasta erikoisliikkeestä, pyydä myyjää neuvomaan lähin huoltoliike. 1. Kaasuliipasimen estovipu Tarkasta, että kaasusäädin on lukittu joutokäyntiasentoon, kun kaasuliipasimen estovipu on lähtöasennossaan. Paina estovipu sisään ja tarkasta, että se palautuu lähtöasentoonsa, kun se vapautetaan. 3. Terälaitteen suojus Tarkasta, että suojus on kunnossa ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda suojus, jos siihen on kohdistunut iskuja tai siinä on halkeamia. Käytä terälaitteessa aina luvussa Tekniset tiedot mainittua suojusta. 4. Tärinänvaimennusjärjestelmä Tarkasta säännöllisesti, ettei tärinänvaimennuselementeissä ole halkeamia tai vääntymiä. Tarkasta, että tärinänvaimennuselementit ovat tukevasti kiinni moottoriyksikön ja kahvaosan välissä. Tarkasta, että kaasusäädin ja kaasuliipasimen estovipu liikkuvat kevyesti ja että niiden palautusjouset toimivat. Katso osa Käynnistys. Käynnistä kone ja anna täyskaasu. Löysää kaasusäädin ja tarkasta, että terälaite pysähtyy ja pysyy liikkumattomana. Jos terälaite pyörii, kun kaasusäädin on joutokäyntiasennossa, on kaasuttimen joutokäyntisäätö tarkastettava. Katso luku Kunnossapito. 2. Pysäytyskytkin Käynnistä moottori ja tarkasta, että moottori pysähtyy, kun pysäytyskytkin siirretään pysäytysasentoon. # 5. Äänenvaimennin 1. Älä koskaan käytä konetta, jos sen äänenvaimennin on rikki. 2. Tarkasta säännöllisesti, että äänenvaimennin on kunnolla kiinni koneessa. 3. Jos koneesi äänenvaimennin on varustettu kipinänsammutusverkolla, verkko on puhdistettava säännöllisesti. Tukkeutunut verkko aiheuttaa moottorin kuumenemisen, mistä seuraa vakava moottorivaurio. Älä koskaan käytä äänenvaimenninta, jonka kipinänsammutusverkko on viallinen. 6 Suomi

7 TURVAOHJEET 6. Terälaite Kaksi perussääntöä: 1. Käytä vain suosittelemiamme terälaitteita ja suojuksia Katso luku Tekniset tiedot. 2. Tarkasta terälaite vaurioiden ja halkeamien varalta. Vaurioitunut terälaite on aina vaihdettava. 7. Lukkomutteri Suojaa kätesi tapaturmilta asennuksen aikana, käytä teräsuojusta suojana kiristäessäsi mutteria hylsyavaimella. Mutteri kiristetään pyörimissuuntaa vastaan ja irrotetaan pyörimissuuntaan. (HUOM Mutterissa on vasenkätinen kierre.) Kiristä mutteri hylsyavaimella, Nm (3,5-5 kpm). HUOM Terämutterin nailonlukitus ei saa olla niin kulunut, että sitä voi ruuvata käsin. Lukituksen on kestettävä vähintään 1,5 Nm. Mutteri on vaihdettava, kun sitä on ruuvattu noin 10 kertaa. Pysäytä aina moottori, ennen kuin alat käsitellä terälaitetta. Se pyörii vielä kaasusäätimen vapauttamisen jälkeen. Varmista, että terälaite on täysin pysähtynyt ja irrota johto sytytystulpasta, ennen kuin alat käsitellä terälaitetta. Älä koskaan käytä konetta, jos sen turvalaitteet ovat rikki. Turvalaitteet on tarkastettava ja pidettävä kunnossa tässä osassa esitetyllä tavalla. Jos koneessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltoliikkeen korjattavaksi. Suomi 7

8 TURVAOHJEET Yleiset turvaohjeet TÄRKEÄ TIETÄÄ Kone on tarkoitettu ainoastaan nurmikon reunojen leikkaamiseen. Ainoat lisälaitteet, joiden käyttämiseen moottoriyksikköä saa käyttää, ovat luvussa Tekniset tiedot suosittelemamme terälaitteet. Käyttäjä on vastuussa ihmisille ja omaisuudelle aiheutuvista vahingoista ja vaaroista. Älä koskaan käytä konetta, jos olet väsynyt, nauttinut alkoholia tai lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa näkökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan. Turvaohjeet ennen käynnistystä Tarkasta työalue. Poista irtonaiset esineet, kuten kivet, lasinsirpaleet, naulat, teräslangat, narut ja muut sellaiset esineet, jotka voivat sinkoutua terästä tai tarttua siihen tai teräsuojukseen. Pidä sivulliset etäällä. Lasten, eläinten, katselijoiden ja avustajien on oltava vähintään 15 metrin päässä koneesta. Pysäytä kone välittömästi, jos joku lähestyy sitä. Tarkasta koko kone ennen käynnistystä. Vaihda vaurioituneet osat. Tarkasta, ettei koneesta vuoda polttoainetta ja että kaikki suojukset ja kotelot ovat kunnolla kiinni. Tarkasta kaikki ruuvit ja mutterit. Älä työskentele pimeässä. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso osa Henkilökohtaiset suojavarusteet. Älä koskaan käytä konetta, jota on muutettu niin, ettei sen rakenne enää ole alkuperäinen. Älä koskaan käytä viallista konetta. Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja kunnossapito-, tarkastus- ja huolto-ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotoimenpiteet on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Katso luku Kunnossapito. Tarkasta, ettei terässä ole halkeamia eikä vaurioita. Varmista, että teräsuojus on asennettuna ja ehjä. Viallinen terälaite voi lisätä tapaturmien vaaraa. Henkilökohtainen turvallisuus Käytä aina saappaita ja muita osassa Henkilökohtaiset suojavarusteet kuvattuja varusteita. Käytä aina työvaatteita ja lujatekoisia pitkiä housuja. Tarkasta, että terä ja teräsuojus ovat kunnolla kiinni. Kaasutinta säädettäessä varmista, että terä on maata vasten ja ettei ketään sivullista ole koneen lähellä. Varmista, että terä pysähtyy joutokäynnillä. Varmista, että kahvat ja turvatoiminto ovat kunnossa. Älä koskaan käytä konetta, jos siitä puuttuu osia tai niitä on muutettu määräysten vastaisesti. Käytä konetta vain sille tarkoitettuihin töihin. Älä koskaan pidä löysästi istuvia vaatteita tai koruja. Hiusten on oltava olkapäiden yläpuolella. Ympäristöä koskevat turvamääräykset Älä koskaan anna lasten käyttää konetta. Pidä sivulliset vähintään 15 metrin päässä koneesta työn aikana. Älä koskaan anna kenenkään käyttää konetta varmistumatta ensin, että käyttäjä on ymmärtänyt käyttöohjeen sisällön. 8 Suomi

9 TURVAOHJEET Käynnistys Polttoaineturvallisuus välittömästi Kun moottori käynnistetään rikastin rikastintai käynnistyskaasuasennossa, terälaite alkaa pyöriä.. Älä koskaan tankkaa konetta moottorin käydessä. Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä muutamia minuutteja ennen tankkausta. Kytkinkotelon ja putken on oltava kokonaisuudessaan asennettuina ennen koneen käynnistämistä, muussa tapauksessa kytkin saattaa irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä koskaan käynnistä konetta sisätiloissa. Tiedosta moottorin pakokaasujen sisäänhengittämiseen liittyvä vaara. Tarkkaile ympäristöä ja varmista, ettei terälaite pääse osumaan ihmisiin tai eläimiin. Aseta kone maahan ja varmista, että terä ei osu risuihin ja kiviin. Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä (HUOM Ei jalalla). Tartu käynnistyskahvasta oikealla kädellä ja vedä käynnistysnarusta. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta tankattaessa ja polttoainetta sekoitettaessa (bensiini ja 2-tahtiöljy). Siirrä kone vähintään 3 metrin päähän tankkauspaikalta ennen käynnistämistä. Älä koskaan käynnistä konetta: a) Jos olet läikyttänyt polttoainetta sen päälle. Pyyhi kaikki roiskeet pois. b) Jos olet läikyttänyt polttoainetta itsesi päälle tai vaatteillesi. Vaihda vaatteet. c) Jos siitä vuotaa polttoainetta. Tarkasta säännöllisesti säiliön korkki ja polttoaineletkut vuotojen varalta. Kuljetus ja säilytys Säilytä ja kuljeta konetta ja polttoainetta niin, etteivät mahdollisesti vuotanut polttoaine ja höyryt pääse kosketuksiin kipinöiden tai avotulen kanssa. Syttymislähteitä ovat esimerkiksi sähkökoneet, sähkömoottorit, sähkökytkimet/ katkaisimet, lämmityskattilat tai vastaavat. Polttoainetta on säilytettävä ja kuljetettava sille erityisesti tarkoitetuissa ja hyväksytyissä astioissa. Ennen koneen siirtämistä pitempiaikaiseen säilytykseen, on polttonestesäiliö tyhjennettävä. Kysy lähimmältä bensiiniasemalta, mihin voit hävittää ylimääräisen polttoaineen. Anna moottorin jäähtyä ennen koneen pakkaamista minkääntyyppiseen pakkaukseen. räjähdys- Käsittele polttoainetta varovasti. Muista palo-, ja sisäänhengitysvaarat. Suomi 9

10 TURVAOHJEET Yleiset työohjeet TÄRKEÄ TIETÄÄ Tässä osassa käsitellään reunaleikkurin käyttöön liittyviä yleisiä turvamääräyksiä. Kun joudut tilanteeseen, jossa reunaleikkurin käytön jatkaminen tuntuu epävarmalta, on sinun kysyttävä neuvoa asiantuntijalta. Käänny jälleenmyyjäsi tai huoltoliikkeesi puoleen. Älä tee mitään sellaista, mihin et katso taitosi riittävän. Reunaleikkurin käytön perustekniikka Turvaohjeet työn aikana Varmista, että seisot turvallisessa ja tukevassa työskentelyasennossa. Pidä koneesta aina kaksin käsin. Pidä konetta kehon oikealla puolella. Yleiset turvamääräykset Varmista, etteivät kädet ja jalat pääse osumaan terään moottorin käydessä. 1. Tarkkaile ympäristöä: Varmistaaksesi, etteivät ihmiset, eläimet tai muut tekijät pääse vaikuttamaan koneen hallintaan. Estääksesi, ettei terälaite tai terälaitteesta sinkoutuvat irtonaiset esineet osu edellämainittuihin. HUOM Älä koskaan käytä konetta niin, ettei sinulla onnettomuustapauksessa ole mahdollisuutta kutsua apua. Kun moottori on pysäytetty, pidä kädet ja jalat kaukana terästä, kunnes se on täysin pysähtynyt. Leikkaa aina täydellä kaasulla. 2. Vältä koneen käyttöä epäsuotuisissa sääoloissa. Esimerkiksi tiheässä sumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa, pakkasessa jne. Huonossa säässä työskentely on väsyttävää ja aiheuttaa vaaratekijöitä, esimerkiksi tekee alustasta liukkaan. 3. Varmista, että voit siirtyä ja seisoa turvallisesti. Katso, onko äkilliselle siirtymiselle esteitä (juuria, kiviä, oksia, kuoppia, ojia jne.). Noudata suurta varovaisuutta viettävässä maastossa työskennellessäsi. Pidä terä aina lähellä maata. Päästä kaasu joutokäynnille aina työvaiheiden välissä. Pitkäaikainen käyttö täydellä kaasulla moottoria kuormittamatta (ts. ilman vastusta, jonka moottori saa terälaitteen välityksellä) voi aiheuttaa vakavan moottorivaurion. Ole erityisen huolellinen, kun vedät reunaleikkuria itseesi päin työn aikana. Jos kone alkaa täristä voimakkaasti, pysäytä se. Irrota sytytysjohto sytytystulpasta. Tarkasta, ettei kone ole vaurioitunut. Korjaa mahdolliset vauriot. Teräsuojukseen ja terään tarttuu toisinaan ruohoa. Pysäytä aina moottori puhdistuksen ajaksi. 4. Siirtymisen ajaksi on moottori pysäytettävä. 5. Älä koskaan laske käynnissä olevaa konetta maahan, jos et pysty näkemään sitä koko ajan. Varo sinkoutuvia esineitä. Käytä aina silmiensuojaimia. Älä koskaan kumarru terän tai teräsuojuksen päälle. Silmiin saattaa sinkoutua kiviä, roskia yms., jotka voivat aiheuttaa sokeuden tai vakavan tapaturman. Pidä sivulliset etäällä. Lasten, eläinten, katselijoiden ja avustajien on oltava vähintään 15 metrin päässä koneesta. Pysäytä kone välittömästi, jos joku lähestyy sitä. 10 Suomi

11 TURVAOHJEET Turvaohjeet työn jälkeen Varmista ennen koneen puhdistusta, korjausta tai tarkastusta, että terä on pysähtynyt. Irrota sytytysjohto sytytystulpasta. Käytä lujatekoisia käsineitä reunaleikkuria korjatessasi. Säilytä kone lasten ulottumattomissa. Käytä korjauksessa alkuperäisiä varaosia. Suomi 11

12 KONEEN OSAT Reunaleikkurin osat 1. Terä 2. Voiteluaineen täyttöaukko 3. Kulmavaihde 4. Teräsuojus 5. Putki 6. Lenkkikahva 7. Kaasusäädin 8. Pysäytyskytkin 9. Kaasuliipasimen estovipu 10. Olkahihnan kiinnike 11. Sylinterikotelo 12. Käynnistyskahva 13. Polttonestesäiliö 14. Rikastin 15. Ilmansuodattimen kotelo 16. Kytkinkotelo 17. Kahvan säätö 18. Lukkomutteri 19. Tukilaippa 20. Vääntiö 21. Lukitusväännin 22. Terämutterin avain 23. Käyttöohje 24. Lukkotappi 25. Kuusioavain 26. Ruuvitaltta kaasuttimelle 12 Suomi

13 ASENNUS Lenkkikahvan asennus Kierrä väännin ja muovikotelo irti kahvan kiinnikkeestä. Aseta lenkkikahva pidikkeineen kiinnikkeeseen. Asenna väännin ja muovikotelo. Älä kiristä liian tiukalle. Terän asennus 1. Asenna vääntiö (A) käyttöakseliin. Varmista, että terässä olevaan reikään sopiva reuna tulee asennettaessa ulospäin. 2. Estä terää pyörimästä työntämällä lukkotappi teräsuojuksen takana olevaan reikään niin, että se menee vääntiön vastaavaan reikään. 3. Aseta terä (B) vääntiöön. 4. Asenna tukilaippa (C). Tukilaippa on asennettava niin, että sen ulkoreuna on terää vasten. 5. Asenna lukkomutteri (D). HUOM Lukkomutterissa on vasenkätinen kierre. Lukkomutterin kiristysmomentin on oltava Nm. A B C D 6. Poista lukkotappi. Kulmavaihteen asennus Asenna kulmavaihde putkeen. Käännä terää niin, että akseli tarttuu kulmavaihteeseen. HUOM Älä unohda poistaa lukkotappia ennen koneen käyttöä. Reunaleikkuria ei saa käyttää, jos teräsuojus ei ole asennettuna. Aseta kulmavaihde niin, että ura tulee putkessa olevan viivan kohdalle. Kiristä ruuvi. Suomi 13

14 POLTTOAINEIDEN KÄSITTELY Polttoaine HUOM Reunaleikkuri on varustettu kaksitahtimoottorilla, jota on aina käytettävä bensiinin ja kaksitahtimoottoriöljyn sekoituksella. Oikean sekoitussuhteen varmistamiseksi on tärkeää mitata sekoitettava öljymäärä tarkasti. Pieniä polttoainemääriä sekoitettaessa vaikuttavat öljymäärän pienetkin virheellisyydet voimakkaasti sekoitussuhteeseen. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta polttoaineita käsiteltäessä. Bensiini Käytä aina lyijytöntä öljysekoitteista laatubensiiniä (vähintään 90 oktaania). Lyijyllinen bensiini pilaa katalysaattorin ja sen teho jää olemattomaksi. Suositeltu pienin oktaaniluku on 90. Jos moottoria käytetään bensiinillä, jonka oktaaniluku on alle 90, voi seurauksena olla nk. nakutus. Tämä nostaa moottorin lämpötilaa, mistä voi seurata vakavia moottorivaurioita. Työhön, jossa konetta käytetään jatkuvasti suurella pyörimisnopeudella, suositellaan suurempaa oktaanilukua. Kaksitahtiöljy Paras tulos saadaan käyttämällä HUSQVARNAkaksitahtiöljyä, joka on kehitetty erityisesti kaksitahtimoottoreille. Sekoitussuhde on 1:50(2%). Jos HUSQVARNAkaksitahtiöljyä ei ole saatavissa, voidaan käyttää jotakin muuta korkealaatuista ilmajäähdytteisille moottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljyä. Kysy jälleenmyyjältäsi neuvoa öljylaadun valinnassa. Sekoitussuhde 1:33(3%). Sekoitus Sekoita bensiini ja öljy aina puhtaassa bensiinille hyväksytyssä astiassa. Lisää aina ensin puolet sekoitettavasta bensiinistä. Lisää sen jälkeen koko öljymäärä. Sekoita (ravista) polttoaineseosta. Lisää loput bensiinistä. Sekoita (ravista) polttoaineseos huolellisesti ennen koneen polttonestesäiliön täyttämistä. Älä sekoita polttoainetta enempää kuin enintään 1 kuukauden tarvetta vastaava määrä. Jos reunaleikkuria ei käytetä pitkään aikaan, on polttonestesäiliö tyhjennettävä ja puhdistettava. Tankkaus Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin kuuma käytön aikana ja sen jälkeen. Tämä koskee myös käyttöä joutokäynnillä. Huomioi tulipalon vaara erityisesti helposti syttyvien aineiden ja/tai kaasujen läheisyydessä Seuraavat turvatoimenpiteet vähentävät tulipalon vaaraa: Älä tupakoi tankattaessa tai aseta kuumia esineitä polttoaineen lähelle. Älä koskaan tankkaa moottorin käydessä. Avaa polttonestesäiliön korkki hitaasti tankkauksen yhteydessä, niin että mahdollinen ylipaine häviää hitaasti. Kiristä polttonestesäiliön korkki huolellisesti tankkauksen jälkeen. Siirrä kone aina pois tankkauspaikalta ennen käynnistystä. Pyyhi polttonestesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi. Säiliössä olevat epäpuhtaudet aiheuttavat käyntihäiriöitä. Varmista, että polttoaine on sekoittunut hyvin ravistamalla astiaa ennen tankkausta. Älä koskaan käytä vesijäähdytteisille ulkolaitamoottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljyä (nk. outboardoil). Älä koskaan käytä nelitahtimottoreille tarkoitettua öljyä. Bensin Bensin Benzin Bensiiniä Lit %(1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 Olja Olje Olie Öljyä Lit. 3%(1:33) 0,15 0,30 0,45 0,60 14 Suomi

15 KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS Tarkastus ennen käynnistystä Näitä suosituksia on noudatettava turvallisuussyistä Kylmä moottori SYTYTYS: Työnnä pysäytyskytkin käynnistysasentoon. RIKASTIN: Aseta rikastin rikastinasentoon. Tarkasta, ettei tukilaippaan ole tullut väsymisestä tai liiallisesta kiristämisestä aiheutuneita halkeamia. Hävitä tukilaippa, jos siinä on havaittavissa halkeamia Varmista, ettei mutteri ole menettänyt lukitustehoaan. Mutterilukituksen lukitusmomentin on oltava vähintään 1,5 Nm. Mutterin kiristysmomentin on oltava Nm. Lämmin moottori Käynnistä samalla tavalla kuin kylmä moottori, mutta älä aseta rikastinta rikastinasentoon. Käynnistyskaasu saadaan käyttämällä rikastinta rikastinasennossa. Pysäytys Moottori pysäytetään katkaisemalla sytytys. Tarkasta, että terä ja teräsuojus ovat ehjät ja ettei niissä ole halkeamia. Vaihda terä tai teräsuojus, jos niihin on kohdistunut iskuja tai niissä on halkeamia. välittömästi Kun moottori käynnistetään rikastin rikastintai käynnistyskaasuasennossa, terälaite alkaa pyöriä. Käynnistys ja pysäytys Älä käynnistä konetta, ennen kuin kytkinkotelo ja putki on kokonaisuudessaan asennettu paikoilleen. Muussa tapauksessa kytkin saattaa irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Siirrä kone aina tankkauspaikalta ennen käynnistämistä. Aseta kone tukevalle alustalle. Varmista, ettei terä pääse koskettamaan esineisiin. Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia, muussa tapauksessa on olemassa vakavien henkilövahinkojen vaara. Turvaetäisyys on 15 metriä. Käynnistys Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä (HUOM Ei jalalla). Tartu käynnistyskahvasta oikealla kädellä ja vedä käynnistysnarusta, kunnes tunnet vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat) ja vedä sen jälkeen nopein ja voimakkain vedoin. Paina rikastin välittömästi takaisin lähtöasentoon, kun moottori sytyttää ja tee uusi yritys, kunnes moottori käynnistyy. Kun moottori käynnistyy, anna täyskaasu, jolloin käynnistyskaasu kytkeytyy automaattisesti pois. HUOM Älä vedä käynnistysnarua täysin ulos äläkä myöskään irrota otetta käynnistyskahvasta, kun naru on täysin ulkona. Tämä voi vaurioittaa konetta. Suomi 15

16 KUNNOSSAPITO Kaasutin Husqvarna-tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu niin, että se vähentää haitallisia pakokaasuja. Kun moottori on kuluttanut 8-10 tankillista polttoainetta, on moottori "ajettu sisään". Varmistaaksesi, että se toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja tuottaa mahdollisimman vähän haitallisia pakokaasuja sisäänajovaiheen jälkeen, anna jälleenmyyjäsi/huoltoliikkeen, jolla on käytettävissään pyörimisnopeusmittari, säätää koneesi kaasutin niin, että se toimii parhaalla tavalla. Älä käynnistä konetta, ennen kuin kytkinkotelo ja putki on kokonaisuudessaan asennettu paikoilleen. Muussa tapauksessa kytkin saattaa irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Perussäätö Kaasuttimelle tehdään perussäätö tehtaalla koekäytön yhteydessä. Perussäätö on optimaalista säätöä rikkaampi ja sitä on käytettävä koneen ensimmäisten käyttötuntien ajan. Sen jälkeen kaasutin on hienosäädettävä. Hienosäätö on annettava pätevän henkilön suoritettavaksi. HUOM Jos terälaite pyörii joutokäynnillä, T-ruuvia on kierrettävä vastapäivään, kunnes terälaite pysähtyy. Suositeltu joutokäyntinopeus r/min. Suositeltu suurin ryntäyspyörimisnopeus r/min. Jos joutokäyntiä ei voi säätää niin, ettei terälaite pyöri, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Älä käytä konetta, ennen kuin se on säädetty oikein tai korjattu. Toiminta Kaasutin ohjaa kaasusäätimen välityksellä moottorin pyörimisnopeutta. Kaasuttimessa ilma ja polttoaine sekoittuvat keskenään. Tätä ilman ja polttoaineen seosta voidaan säätää. Jotta koneen suurin teho saataisiin hyödynnetyksi, säädön on oltava oikea. Kaasuttimen säätö tarkoittaa moottorin sovittamista paikallisiin olosuhteisiin, esim. ilmaston, korkeusolosuhteiden, bensiinin ja 2-tahtiöljyn tyypin mukaan. Kaasuttimessa on kolme säädettävää osaa: L = Matalakierrossuutin H = Työkäyntisuutin T = Joutokäynnin säätöruuvi L- ja H-suuttimilla säädetään haluttu polttoainemäärä kaasuläpän päästämän ilmamäärän mukaan. Kiertämällä suuttimia myötäpäivään ilma/polttoaineseoksesta tulee laihempaa (vähemmän polttoainetta) ja kiertämällä niitä vastapäivään ilma/polttoaineseoksesta tulee rikkaampaa (enemmän polttoainetta). Laiha seos antaa suuremman pyörimisnopeuden kuin rikas seos. T-ruuvi säätelee kaasusäätimen perusasentoa joutokäynnillä. Kiertämällä T-ruuvia myötäpäivään saadaan suurempi joutokäyntinopeus ja kiertämällä T-ruuvia vastapäivään saadaan hitaampi joutokäyntinopeus. Hienosäätö Kun saha on "ajettu sisään", kaasutin on hienosäädettävä. Hienosäätö on annettava ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Ensin säädetään L-suutin, sen jälkeen joutokäyntiruuvi T ja lopuksi työkäyntisuutin H. Ehdot Tarkasta ennen säädön aloittamista, että ilmansuodatin on puhdas ja että ilmansuodattimen kansi on paikallaan. Jos kaasutinta säädetään ilmansuodattimen ollessa likainen, saadaan laihempi polttoaineseos ilmansuodattimen seuraavan puhdistuskerran jälkeen. Tämä voi aiheuttaa vakavia moottorivaurioita. Kierrä suuttimet L ja H varovasti täysin sisään- ja uloskierrettyjen asentojen keskikohtaan. Älä yritä kiertää suuttimia rajoittimien ohi, koska se voi aiheuttaa vaurioita. Käynnistä kone käynnistysohjeen mukaisesti ja käytä moottori lämpimäksi 10 minuuttia. HUOM Jos terälaite pyörii joutokäynnillä, T-ruuvia on kierrettävä vastapäivään, kunnes terälaite pysähtyy. Matalakierrossuutin L Etsi suurin joutokäyntipyörimisnopeus kiertämällä L-suutinta hitaasti myötä- ja vastapäivään. Löydettyäsi suurimman pyörimisnopeuden kierrä L- suutinta vastapäivään 1/4 kierrosta. HUOM Jos terälaite pyörii joutokäynnillä, kierrä T-ruuvia vastapäivään, kunnes terälaite pysähtyy. + 1/4 L 16 Suomi

17 KUNNOSSAPITO Joutokäynnin T hienosäätö Säädä joutokäynti T-ruuvilla, jos uusintasäätö on tarpeen. Kierrä ensin T-ruuvia myötäpäivään, kunnes terälaite alkaa pyöriä. Kierrä ruuvia sen jälkeen vastapäivään, kunnes terälaite pysähtyy. Joutokäyntinopeus on oikea, kun moottori käy tasaisesti kaikissa asennoissa. Lisäksi säädössä on oltava hyvä marginaali pyörimisnopeuteen, jolla terälaite alkaa pyöriä. Oikein säädetty kaasutin Kun kaasutin on säädetty oikein, kiihtyy moottori moitteettomasti ilman viivettä ja käy lievästi nelistäen suurimmalla pyörimisnopeudella. Lisäksi terälaite ei saa pyöriä joutokäynnillä. Liian laihalle säädetty L-suutin voi aiheuttaa käynnistysongelmia ja huonon kiihtyvyyden. Liian laihalle säädetty H-suutin heikentää tehoa = kapasiteettia, aikaansaa huonon kiihtyvyyden ja/tai moottorivaurion. Liian rikkaalle säädetyt L- ja H-suuttimet aiheuttavat kiihdytysongelmia tai liian matalan työkäyntinopeuden. Ota yhteys jälleenmyyjään/huoltoliikkeeseen, jos joutokäyntiä ei voi säätää niin, ettei terälaite pyöri. Älä käytä konetta, ennen kuin se on säädetty oikein tai korjattu. Työkäyntisuutin H Työkäyntisuutin H vaikuttaa moottorin tehoon, pyörimisnopeuteen, lämpötilaan ja polttoaineenkulutukseen. Liian laihalle säädetty työkäyntisuutin H (suutin kierretty liian kiinni) antaa liian suuren pyörimisnopeuden, mikä vaurioittaa moottoria. Älä käytä moottoria täydellä pyörimisnopeudella 10 sekuntia pitempään. Kierrä työkäyntisuutinta H erittäin hitaasti myötäpäivään, kunnes moottorin pyörimisnopeus hidastuu. Kierrä sen jälkeen työkäyntisuutinta H erittäin hitaasti vastapäivään, kunnes moottorin käynti muuttuu epätasaiseksi. Sen jälkeen työkäyntisuutinta H kierretään hitaasti hieman myötäpäivään, kunnes moottori käy tasaisesti. Työkäyntisuutin H on säädetty oikein, kun kone käy hieman nelistäen. Jos moottori ryntää, säätö on liian laiha. Jos moottori savuttaa voimakkaasti ja samalla käy voimakkaasti nelistäen, säätö on liian rikas. H HUOM Kaasuttimen säätämiseksi optimaalisella tavalla on otettava yhteys pätevään jälleenmyyjään/ huoltoliikkeeseen, jolla on käytössään pyörimisnopeusmittari. Suomi 17

18 KUNNOSSAPITO Katalysaattorilla varustettu äänenvaimennin Katalysaattorilla varustettu äänenvaimennin alentaa seuraavien aineiden pitoisuuksia pakokaasuissa: Jäähdytysjärjestelmä Käyntilämpötilan pitämiseksi mahdollisimman alhaisena moottori on varustettu jäähdytysjärjestelmällä. Hiilivedyt (HC). Tietyt bensiinin ja pakokaasujen hiilivedyt aiheuttavat syöpää. Typpioksidit (NO). Ärsyttävät hengitysteitä. Aldehydit. Formaldehydi, joka on niistä yleisin, aiheuttaa syöpää ja yliherkkyyttä. HUOM Hiilimonoksidin (CO) pitoisuus ei alene. Se on hajuton ja erittäin myrkyllinen aine. Tästä syystä on vältettävä altistumista hiilimonoksidille tiloissa, joissa on huono ilmanvaihto. Äänenvaimennin vaimentaa myös äänitasoa ja ohjaa pakokaasut käyttäjästä poispäin. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältää kipinöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipalon, jos pakokaasut suunnataan kohti kuivaa ja syttyvää materiaalia. Jotkut äänenvaimentimet on varustettu erikoisvalmisteisella kipinänsammutusverkolla. Jos koneesi on varustettu tällaisella äänenvaimentimella, verkko on puhdistettava viikoittain. Puhdistus käy parhaiten teräsharjalla. Jos verkko on vioittunut, se on vaihdettava. Tukkeutunut verkko aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen, mistä seuraa sylinteri- ja mäntävaurioita. HUOM Älä koskaan käytä konetta, jonka äänenvaimennin on huonossa kunnossa. Jäähdytysjärjestelmän osat ovat: 1. Käynnistyslaitteen ilmanottoaukko 2. Vauhtipyörän puhallinsiivet 3. Sylinterin jäähdytyslevyt 4. Sylinterikotelo (johtaa jäähdytysilman sylinteriin) Puhdista jäähdytysjärjestelmä harjalla kerran viikossa, vaikeammissa käyttöolosuhteissa useammin. Likainen tai tukkeentunut jäähdytysjärjestelmä aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen, josta on seurauksena sylinterin ja männän vaurioituminen. Ilmansuodatin Ilmansuodatin on puhdistettava säännöllisesti pölystä ja liasta seuraavien ongelmien välttämiseksi: kaasutinhäiriöt käynnistysongelmat tehon heikkeneminen moottorin osien turha kuluminen epätavallisen korkea polttoaineenkulutus Puhdista ilmansuodatin 25 käyttötunnin välein tai useammin, jos käyttöolosuhteet ovat poikkeuksellisen pölyiset. Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin kuuma käytön aikana ja sen jälkeen. Tämä koskee myös käyttöä joutokäynnillä. Koskettaminen voi aiheuttaa iholle palovammoja. Huomioi tulipalon vaara Katalysaattorielementin pinnoite voi olla terveydelle haitallista nieltynä. Pidä käsineitä katalysaattoriäänenvaimentimen huoltotöissä. Ilmansuodattimen puhdistus Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin. Pese se puhtaaksi lämpimällä saippuavedellä. Varmista, että suodatin on kuiva, ennen kuin asennat sen takaisin. Pitkään käytössä ollutta ilmansuodatinta ei saa koskaan täysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaihdettava säännöllisin väliajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihdettava. 18 Suomi

19 KUNNOSSAPITO Sytytystulppa Sytytystulpan kuntoa heikentävät: Väärin säädetty kaasutin. Väärä öljyn ja polttoaineen seos (liikaa öljyä tai väärä öljy). Likainen ilmansuodatin. Nämä tekijät aiheuttavat sytytystulpan kärkien karstoittumisen, mistä voi seurata käyntihäiriöitä ja käynnistysongelmia. 0,5 mm Jos koneen teho on heikko, jos konetta on vaikea käynnistää tai jos joutokäynti on levotonta, tarkasta aina sytytystulppa ennen muita toimenpiteitä. Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkasta samalla, että kärkiväli on 0,5 mm. Sytytystulppa on vaihdettava suunnilleen kuukauden käytön jälkeen, tarvittaessa aikaisemmin. HUOM Käytä aina suositeltua sytytystulppaa Väärä sytytystulppa voi pilata männän/sylinterin. Taipuisan käyttöakselin voitelu Reunaleikkurin käyttöakseliputken sisällä on taipuisa käyttöakseli. Se on voideltava säännöllisesti noin 30 käyttötunnin välein. Irrota kulmavaihteen molemmat ruuvit ja irrota vaihde. Taipuisa käyttöakseli on helppo vetää akseliputkesta tarttumalla tukevalla otteella akselin päästä. Voitele taipuisa käyttöakseli koko pituudeltaan ja työnnä se takaisin käyttöakseliputkeen. Pyöritä akselia takaisinasennettaessa, niin että se asettuu oikein kytkimeen. Asenna kulmavaihde takaisin käyttöakseliputkeen ja kiristä molemmat ruuvit. Reunaleikkurin leikkuusyvyyden säätö Kulmavaihde Kulmavaihde on tehtaalta toimitettaessa täytetty sopivalla määrällä rasvaa. Ennen koneen käyttöönottoa on kuitenkin tarkastettava, että 3/4 vaihteesta on täytetty rasvalla. Käytä HUSQVARNAerikoisrasvaa. Vaihteiston voiteluaine on vaihdettava ainoastaan mahdollisten korjausten yhteydessä. Ennen työn aloittamista on leikkuusyvyys säädettävä. Irrota lukitusväännin (A) ja pyöritä suojusta liikuttamalla väännintä edestakaisin. Jos väännintä siirretään eteenpäin (koneesta poispäin), leikkuusyvyys kasvaa. Jos väännintä siirretään taaksepäin (konetta kohti), leikkuusyvyys pienenee. Aseta haluttu leikkuusyvyys. Kierrä lukitusväännin kiinni. A Kanna konetta aina kehon oikealla puolella. Pidä konetta käyttäessäsi aina suojalaseja, pitkiä housuja ja tukevia jalkineita. Tarkkaile ympäristöä ja varmista, ettei koneen lähellä ole ihmisiä tai eläimiä, joihin terästä sinkoavat esineet saattaisivat osua. Anna täyskaasu, ennen kuin terä alkaa leikata. Suomi 19

20 KUNNOSSAPITO Huoltokaavio Alla on annettu joitakin yleisiä huolto-ohjeita. Lisäohjeita voi kysyä huoltoliikkeestä. Päivittäiset toimenpiteet 1. Puhdista kone ulkopuolelta. 2. Tarkasta, että kaasusäädin ja kaasuliipasimen estovipu ovat turvallisessa käyttökunnossa. 3. Tarkasta, että pysäytyskytkin toimii. 4. Tarkasta, ettei terä pyöri joutokäynnillä Viikoittaiset toimenpiteet 1. Tarkasta käynnistyslaite, käynnistysnaru ja palautusjousi. 2. Tarkasta, etteivät tärinänvaimentimet ole vaurioituneet. 3. Puhdista sytytystulppa ulkopuolelta. Irrota tulppa ja tarkasta kärkiväli. Säädä kärkiväliksi 0,5 mm tai vaihda sytytystulppa. 4. Puhdista vauhtipyörän puhallinsiivet. 5. Puhdista tai vaihda äänenvaimentimen kipinäverkko ,5 mm Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa. 6. Tarkasta, että suojus on kunnossa ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda suojus, jos siihen on kohdistunut iskuja tai siinä on halkeamia Puhdista kaasuttimen tila. 7. Puhdista sylinterin jäähdytyslevyt ja tarkasta, ettei käynnistyslaitteen ilmanottoaukko ole tukossa Tarkasta, että terä on kunnossa ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda terä tarvittaessa Tarkasta, että 3/4 kulmavaihteesta on täytetty voiteluaineella. Lisää tarvittaessa erikoisrasvaa. 8. Tarkasta lukkomutterin kireys Puhdista ilmansuodatin. 9. Tarkasta, että mutterit ja ruuvit ovat kireällä. 20 Suomi

21 KUNNOSSAPITO Kuukausittaiset toimenpiteet 1 1. Puhdista polttonestesäiliö bensiinillä Puhdista kaasutin ja kaasuttimen ympäristö ulkopuolelta Puhdista puhaltimen pyörä ja sen ympäristö Tarkasta polttonestesuodatin ja polttonesteletku, vaihda tarvittaessa Tarkasta kaikki kaapelit ja liitännät Tarkasta kytkimen, kytkinjousten ja kytkinrummun kuluminen. Vaihda tarvittaessa Vaihda sytytystulppa. Suomi 21

22 TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot Moottori Sylinteritilavuus, cm 3 Sylinterihalkaisija, mm Iskunpituus, mm Suositeltu suurin ryntäysnopeus, r/min Suurin sallittu ryntäysnopeus, r/min Joutokäyntinopeus, r/min Käyttöakselin pyörimisnopeus, r/min Suurin moottoriteho ISO 8893 mukaan Sytytysjärjestelmä Sytytysjärjestelmän valmistaja/tyyppi Sytytystulppa Kärkiväli, mm Polttoaine/voitelujärjestelmä Kaasuttimen valmistaja/tyyppi Polttonestesäiliön tilavuus, litraa Paino Paino, ilman polttoainetta ja terälaitetta, kg Äänitasot Ekvivalentti äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla mitattuna standardien pren ja ISO 7917 mukaan, db(a). Terä: Ekvivalentti äänentehotaso mitattuna standardien pren ja ISO mukaan, db(a). Terä: Tärinätasot Kahvojen tärinätasot mitattuna standardien pren ja ISO 7916 mukaan, m/s 2. Terä, joutokäynti, taka/etukahva: Terä, ryntäyspyörimisnopeus, taka/etukahva: Terälaite Terä Teräsuojus 225E 25, ,9 kw/9 000 r/min Walbro MB/CD Champion RCJ 7Y 0,5 Walbro WT 0,5 6, ,3/3,4 6,3/3, Suomi *2w+ 1<

23 Suomi 23

24 24 Suomi *2w+ 1<