Instruction Manual DMP470E DMP470PE. 4GB MP3 Player

Transkriptio

1 Instruction Manual DMP470E DMP470PE 4GB MP3 Player

2 Sisällys Turvallisuusvaroitukset... 3 Tuotteen yleiskuva... 5 Pakkauksen purkaminen... 5 Osien ja säätimien tunnistus... 6 Tietokoneeseen kytkeminen... 7 Järjestelmävaatimukset... 7 Tiedostojen kopioiminen tietokoneelta MP3-soittimeen... 7 Akun lataus... 7 Käyttö... 8 Kääntäminen päälle... 8 Äänenvoimakkuuden säätäminen... 8 Musiikkiraitojen tauottaminen ja toistaminen... 8 Hyppääminen seuraavaan/edelliseen musiikkiraitaan... 8 Pikakelaus taaksepäin ja eteenpäin raidan sisällä... 8 Taajuuskorjaimen asettaminen... 8 Sekoita tai toista kaikki kappaleet (valinnainen)... 8 Kaikkien painikkeiden lukitseminen... 9 Kääntäminen pois päältä... 9 Soittimen nollaaminen... 9 Vihjeet ja vinkit Tekniset määritykset... 10

3 Turvallisuusvaroitukset Säilytä käyttöopas. Jos siirrät yksikön kolmannelle osapuolelle, varmista, että tämä käyttöopas seuraa mukana. Vauriot Tarkasta yksikkö vaurioiden varalta pakkauksesta purkamisen jälkeen. Älä jatka yksikön käyttöä, jos epäilet, ettei se toimi normaalisti, tai jos se on jollain lailla vaurioitunut käännä se pois päältä ja keskustele jälleenmyyjäsi kanssa. Lämpötila Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, kuumia tai kylmiä. Sijoita yksikkö kauas lämpölähteistä kuten lämpöpattereista tai kaasu/sähköliesistä. Suojaa suoralta auringonvalolta tai muilta lämmönlähteiltä. Paljaat liekit Älä koskaan aseta minkääntyyppistä kynttilää tai paljasta liekkiä yksikön päälle tai lähelle. Kosteus Suojaa tämä yksikkö sateelta, kosteudelta, valuvilta tai loiskuvilta nesteiltä. Jos yksikköön kaatuu jotain nestettä, se voi aiheuttaa vakavia vaurioita. Sammuta yksiköstä virta ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Häiriöt Älä aseta yksikköä sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Jos teet näin, se voi vaikuttaa haitallisesti yksikön toimintaan ja aiheuttaa vääristyneen kuvan tai äänen. Kuulokkeet Liikenneturvallisuuden varalta, älä käytä kuulokkeita ajaessasi autoa tai pyöräillessäsi. Voimakkaiden äänien kuunteleminen pitkiä aikoja voi pysyvästi vaurioittaa kuuloa. Ennen kuin laitat kuulokkeet päähän, käännä äänenvoimakkuus hiljaiselle, laita sitten kuulokkeet päähän ja lisää äänenvoimakkuutta hitaasti, kunnes se on mukavalla kuuntelutasolla. Akut Hävitä akku asianmukaisesti noudattamalla tämän oppaan antamia neuvoja. Huolto Älä avaa mitään kiinteitä kansia. Tämä yksikkö ei sisällä mitään käyttäjän huollettavia osia. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi. Huolto Varmista, että yksiköstä on sammutettu virta ennen puhdistusta. Älä käytä minkääntyyppistä hankaavaa tyynyä tai hankaavia puhdistusnesteitä, koska nämä voivat vaurioittaa yksikön pintaa. Älä käytä nesteitä yksikön puhdistamiseen. -3

4 TEE NÄIN JA ÄLÄ TEE NÄIN -OHJEITA LAITTEEN TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu kansainvälisten turvallisuusstandardien mukaisesti, mutta kaikkien sähkölaitteiden tavoin, sitä pitää käsitellä varoen parhaiden tulosten saavuttamiseksi ja turvallisuuden takaamiseksi. ************** LUE käyttöohjeet ennen tämän laitteen käyttöä. VARMISTA että kaikki sähköliitännät (mukaan lukien verkkovirtapistoke, jatkojohdot ja laitteen osien väliset liitännät) ovat asianmukaisesti tehty ja ovat valmistajan ohjeiden mukaisia. Sammuta ja irrota verkkovirtapistoke ennen liitäntöjen tekemistä tai muuttamista. KESKUSTELE jälleenmyyjäsi kanssa, jos et ole varma laitteesi asennuksesta, käytöstä tai turvallisuudesta. OLE varovainen laitteessa olevien lasipaneeleiden ja -ovien kanssa. REITITÄ virtajohdot niin, ettei niiden päältä kävellä, etteivät ne puristu tai hankaudu tai altistu liialliselle kulumiselle tai lämmölle. ************** ÄLÄ poista mitään kiinteää kantta, koska tämä voi altistaa vaarallisille jännitteille. ÄLÄ tuki laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla, tms. esineillä. Ylikuumentuminen voi vaurioittaa laitetta ja lyhentää sen käyttöikää. ÄLÄ altista sähkölaitetta valuvalle tai loiskuvalle nesteelle, äläkä aseta nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle. ÄLÄ aseta kuumia esineitä tai paljaita liekkilähteitä, kuten sytytettyjä kynttilöitä, tai yövaloja laitteen päälle tai sen lähelle. Korkeat lämpötilat voivat sulattaa muovia ja aiheuttaa tulipaloja. ÄLÄ käytä korvikejalustoja, ÄLÄKÄ KOSKAAN korjaa jalkoja puuruuveilla varmistaaksesi täydellisen turvallisuuden, käytä aina valmistajan hyväksymiä jalustoja tai jalkoja käyttöohjeiden mukaisesti osoitetuilla kiinnittimillä. ÄLÄ käytä laitteita, kuten omia stereoita tai radioita, niin ettet kiinnitä huomiota liikenneturvallisuuden vaatimuksiin. Television katselu ajamisen aikana on laissa kiellettyä. ÄLÄ kuuntele kuulokkeilla kovalla äänenvoimakkuudella, koska se voi pysyvästi vaurioittaa kuuloasi. ÄLÄ jätä laitetta päälle, kun se on vartioimatta, ellei ole erityisesti ilmoitettu, että laite on suunniteltu vartioimattomaan toimintaan tai että siinä on valmiustila. Sammuta laitteesta virta käyttämällä laitteen päällä olevaa katkaisijaa ja varmista, että perheesi osaa tehdä tämän. Erikoisjärjestelyjä saatetaan tarvita vanhuudenheikkojen tai vammaisten ihmisten kanssa. ÄLÄ jatka laitteen käyttöä, jos epäilet, ettei se toimi normaalisti, tai jos se on vaurioitunut millään tavalla sammuta siitä virta, irrota verkkovirtapistoke ja keskustele jälleenmyyjäsi kanssa. ENNEN KAIKKEA --- ÄLÄ KOSKAAN anna kenenkään, erityisesti lasten, työntää mitään kotelon reikiin, väleihin tai muihin aukkoihin tämä voi aiheuttaa kuolettavan sähköiskun; --- ÄLÄ KOSKAAN arvaile tai ota riskejä minkääntyyppisen sähkölaitteen kanssa --- on parempi katsoa kuin katua!

5 Kiitos Hitachin MP3-soittimen ostamisesta. Siinä on monia jännittäviä ominaisuuksia, jotka tekevät musiikinkuuntelukokemuksesta entistä nautittavamman. Suosittelemme, että käytät aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärtäisit täysin kaikki sen tarjoamat käyttöominaisuudet. Saat myös joitain vihjeitä ja vinkkejä ongelmien ratkaisun avuksi. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä, ja säilytä tämä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Tuotteen yleiskuva Pakkauksen purkaminen Poista kaikki pakkaukset yksiköstä. Säilytä pakkaus. Jos hävität sen, tee se paikallisten säännösten mukaisesti. Pakkaukseen sisältyy seuraavat tuotteet: MP3-soitin Kuulokkeet DMP470E DMP470PE MP3 Player Multi-Language Instruction Manual USB-kaapeli Käyttöopas-CD -5

6 Osien ja säätimien tunnistus RESET ,5 mm kuulokepistoke 2. Äänenvoimakkuuden lisäämisen painike; paina ja pidä EQ-tilojen välissä olevaa painiketta alhaalla 3. Toista/Tauota-painike; paina ja pidä alhaalla virta päällä/pois 4. Edellinen-painike; paina ja pidä alhaalla pikakelataksesi taaksepäin 5. Äänenvoimakkuuden madaltamisen painike; paina ja pidä alhaalla lukitse/avaa-painikkeita 6. Merkkivalo 7. Seuraava-painike; paina ja pidä alhaalla pikakelataksesi eteenpäin 8. USB-miniliitäntä 9. Nollauspainike -6

7 Tietokoneeseen kytkeminen Järjestelmävaatimukset Tietokonejärjestelmäsi tulee täyttää seuraavat vaatimukset: Pentium 200 MHz tai suurempi Microsoft Windows 2000/ME/XP/Vista /7 120 Mt käytettävissä olevaa kiintolevytilaa USB-portti x 1 (tukee USB 1.1- ja 2.0-versioita) Tiedostojen kopioiminen tietokoneelta MP3-soittimeen Tiedostot voidaan siirtää suoraan MP3-soittimeen käyttämällä USB-kaapelia (tulee mukana). 1. Varmista, että tietokone on käynnistetty ennen aloittamista. 2. Kytke USB-kaapelin minipistoke soittimen USB-miniporttiin ja laita toinen pää tietokoneesi vapaaseen USB-porttiin. USB-kaapeli Avaa USBminiliitännän kansi 3. Tietokonejärjestelmä tunnistaa "Uuden laitteen" ja aloittaa ajurin asentamisen automaattisesti. Odota, kunnes järjestelmä on suorittanut asennuksen. Kun asennus on suoritettu, uusi "Siirrettävä levy" luodaan kohtaan "Oma tietokone". 4. Valitse tiedostot tietokoneeltasi ja yksinkertaisesti vedä ja pudota ne kohtaan "Siirrettävä levy". 5. Irrota MP3-soitin tietokoneelta kaksoisnapsauttamalla "Poista laite turvallisesti" -kuvaketta tehtäväpalkista. Napsauta "USB-massamuistilaite" ja sitten napsauta "OK". Voit nyt irrottaa MP3-soittimen turvallisesti. Älä irrota MP3-soitinta tietokoneista tiedostojen siirron aikana, koska se voi aiheuttaa tiedostonsiirtoprosessin toimintahäiriön MP3-soittimeen. Akun lataus MP3-soittimessasi on kiinteä, ladattava Li-polymeeriakku. Akku latautuu automaattisesti aina, kun MP3-soitin on kytketty tietokoneeseen. MP3-soittimen lataus voi viedä pidemmän ajan, jos samaan aikaan MP3-soittimeen ladataan tiedostoja. Akun lataaminen täyteen vie 5 tuntia (noin). Lataa MP3-soitin täyteen ennen sen ensimmäistä käyttökertaa (~ 8 tuntia) tai kun et ole käyttänyt sitä pitkään aikaan. Älä ylilataa akkua, koska sen käyttöikä voi lyhentyä. MP3-soitin ei toimi akun tai tiedostojen latauksen aikana. -7

8 Käyttö Kääntäminen päälle Varmista, että akun virtataso on riittävä ja että kuulokkeet on kytketty. Käännä MP3-soitin päälle painamalla ja pitämällä -painiketta alhaalla. Merkkivalo syttyy ja sitten vilkkuu. Lyhyen tauon jälkeen ensimmäinen MP3-soittimen musiikkiraita alkaa automaattisesti (Tiedostot, jotka on tallennettu juurihakemistoon toistetaan ensin aakkosjärjestyksessä). Merkkivalo vilkkuu hitaasti toiston aikana. Äänenvoimakkuuden säätäminen Lisää äänenvoimakkuutta painamalla -painiketta musiikkia toistettaessa. Voit lisätä äänenvoimakkuutta painamalla -painiketta musiikkia toistettaessa. Maksimi antojännite 150 mv Laajakaistan ominaisjännite 75 mv Musiikkiraitojen tauottaminen ja toistaminen Pysäytä toisto painamalla pysyvästi. Jatka toistoa painamalla -painiketta kerran. Merkkivalo lopettaa vilkkumasta ja syttyy -painiketta uudestaan. Merkkivalo vilkkuu hitaasti toiston aikana. Hyppääminen seuraavaan/edelliseen musiikkiraitaan Hyppää seuraavaan musiikkiraitaan painamalla haluttu musiikkiraita on löytynyt. Hyppää edelliseen musiikkiraitaan painamalla haluttu musiikkiraita on löytynyt. Pikakelaus taaksepäin ja eteenpäin raidan sisällä -painiketta kerran. Toista tätä, kunnes -painiketta kerran. Toista tätä, kunnes Pikakelaa eteenpäin painamalla ja pitämällä -painiketta alhaalla. Kun vapautat -painikkeen, se jatkaa toistoa tästä kohdasta. Pikakelaa taaksepäin painamalla ja pitämällä -painiketta alhaalla. Kun vapautat -painikkeen, se jatkaa toistoa tästä kohdasta. Taajuuskorjaimen asettaminen MP3-soittimessa on 6 esiasetettua taajuuskorjainta: Normaali, Jazz, Rock, Klassinen, Pop, Basso. Voit valita halutun taajuuskorjaimen, joka sopii soitettavan äänen tyyppiin. Valitse taajuuskorjain painamalla ja pitämällä -painiketta alhaalla vähintään neljän sekunnin ajan musiikkia toistettaessa. Kun vapautat painikkeen, valittu taajuuskorjain aktivoituu. Sekoita tai toista kaikki kappaleet (valinnainen) Voit asettaa MP3-soittimelle toistotilan. Kun musiikin toisto pysäytetään, voit: Painaa -painiketta, sitten -painiketta jatkaaksesi toistoa. Tämä toistaa kaikki kappaleet uudestaan. Painaa -painiketta, sitten -painiketta jatkaaksesi toistoa. Soitin sekoittaa kaikki kappaleet. -8

9 Kaikkien painikkeiden lukitseminen Tämä estää sinua painamasta painikkeita vahingossa, kun käytät MP3-soitinta ollessasi liikkeellä. Ota lukitustoiminto käyttöön painamalla ja pitämällä -painiketta alhaalla. Ota lukitustoiminto pois käytöstä painamalla ja pitämällä -painiketta alhaalla uudestaan. Kääntäminen pois päältä Käännä MP3-soitin pois päältä milloin vain painamalla ja pitämällä -painiketta alhaalla kahden sekunnin ajan. Kun -painike vapautetaan, merkkivalo ja MP3-soitin sammuvat. Kun MP3-soitin käännetään taas päälle, se jatkaa sen raidan toistamista, joka soi viimeiseksi ennen MP3-soittimen kääntämistä pois päältä. MP3-soitin sammuu automaattisesti, kun akku loppuu. Soittimen nollaaminen Jos soittimessa ilmenee toimintahäiriö, ota metallipinni, esim. klemmarin pää, ja paina se NOLLAUS (RESET)-reikään palauttaaksesi soittimen alkuperäiseen tilaan. -9

10 Vihjeet ja vinkit Jos ongelma ilmenee, se voi usein johtua jostain pikkuasiasta. Seuraava taulukko sisältää useita vinkkejä. Virta ei syty Tiedostoja ei voida ladata Kuulokkeista ei kuulu ääntä Akku voi olla lopussa. Liitä USB-kaapeli ja kytke päällä olevan tietokoneen USB-porttiin. Tarkasta, onko ajuri asianmukaisesti asennettu tietokoneeseen. Tarkasta kytkentä MP3-soittimen ja tietokoneen välillä. Tarkasta, että äänenvoimakkuus on päällä. Tarkasta kytkentä kuulokkeiden ja MP3-soittimen välillä. Tarkasta, että MP3-soitin tukee musiikkitiedoston formaattia. Painikkeet eivät toimi Näppäin voi olla lukittu. Paina ja pidä -painiketta alhaalla ottaaksesi lukitustoiminnon pois käytöstä. MP3-soitin ei toimi kunnolla Käytä klemmaria nollauspainikkeen painamiseksi, jotta MP3-soitin sammuu. Paina ja pidä -painiketta alhaalla kääntääksesi sen taas päälle. Tekniset määritykset Malli DMP470E/DMP470PE USB-versio 1.1, 2.0 Audioformaatti MP3/WMA/WAV MP3-bittinopeus 8~320 Kbps WMA-bittinopeus 5 Kbps Kbps S/N-teho >80 db (30 K suodatin) Dynaaminen alue >80 db (1 khz) Särö <0,2 % Akku MP3/WMA/WAV-toisto noin 8 tuntia EQ Normaali, Jazz, Rock, Klassinen, Pop, Basso Koko (mukaan (PxLxK) 45x34,4x16,8 mm (mukaan lukien klipsi) lukien klipsi) Paino Noin 16,94 g Taajuusvaste 20 Hz ~ 20 khz Dynaaminen virta <18 ma Sähkövirta <0,3 ma sammutettuna Säilytysolosuhteet Kosteus <90 %, -20~60 C Toimintaolosuhteet Kosteus <80 % 0~45 C Ulostuleva teho 2x1 mw (16 ohmin kuorma) Virtalähde DC 5V 100mA Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Tekniset määritykset ja ominaisuudet voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. -10

11 Merkki on yhdenmukainen sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY (WEEE) kanssa. Merkki osoittaa, että laitetta EI SAA hävittää, mukaan lukien käytetyt ja poisheitetyt akut, lajittelemattoman kunnallisjätteen mukana, vaan käyttää tarjottuja palautus- ja keräysjärjestelmiä. Jos laitteeseen sisältyvissä akuissa tai akkumulaattoreissa on kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb, se tarkoittaa, että akun raskasmetallipitoisuus on yli 0,0005 % elohopeaa, tai yli 0,002 % kadmiumia tai yli 0,004 % lyijyä. Ongelman muodostumisen epätodennäköisessä tilanteessa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme; tekniset määritykset voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Saat neuvoja lisävarusteiden ostopaikoista ottamalla yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laiteen. Kaikki tuotemerkit ovat niiden omistajiensa omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan. Adr. c/o Solheimsveien 6-8, PB 153, NO 1471 Lørenskog, Norja Norja: Ruotsi: Tanska: Suomi: IB-DMP470E_PE V2