Ilmanvaihtokäsikirja

Transkriptio

1 Ilmanvaihtokäsikirja

2 Sisällysluettelo ILMANVAIHDON SUUNNITTELUOHJE Ilmanvaihdon suunnittelu Hajautetut järjestelmät kerrostaloihin Keskitetyt järjestelmät kerrostaloihin Omakotitalon ilmanvaihto Ilmanvaihtolaitteen toiminta Ilman jälkiläitys Ilman esiläitys ja jäähdytys Kesätoiminnot Jäähdytys, maaliuospatteri Ilmanvaihtokoneiden mitoitus, suunnittelu, ja energialaskenta Asuntoilmanvaihtokoneet Pikaopas koodit ja LVI-numerot W-koneet R-koneet 270 Mio ja 1000 EC Liesikuvut 2

3 Ilmanvaihdon suunnitteluohje Läöntalteenotolla varustetut Swegon Casa ilmanvaihtolaitteet ovat tarkoitettuja asuntojen ilmanvaihtoon. Ilmavirrat suunnitellaan D2 määräysten mukaisesti: normaalisti asunnon ilmatilavuus pitäisi vaihtua asumisen aikana kertaalleen kahdessa tunnissa (Pienissä asunnoissa ilmanvaihtuvuus voi olla suurempi). Tuloilma tulee ohjata asuintiloihin ja poistoilma otetaan normaalisti pois likaisista ja kosteista tiloista. Ilman siirtymisreitteinä käytetään yleensä ovirakoja. Päätelaitteina tulee käyttää koneellisen ilmanvaihtoon tarkoitettuja venttiileitä. Suunnittelun kulku 1. Lasketaan asunnon läin tilavuus ja määritetään poistoilmanvaihdon tarve (vähintään 0,5 x läin tilavuus tunnissa). Määritetään kokonaisulkoilmavirta n % pieneäksi kuin poisto. Sijoitetaan tulo- ja poistoilmaventtiilit asuntoon ja määritellään huonekohtaiset ilmavirrat huomioiden maakohtaiset määräykset. Ilman siirtyminen huonetilasta toiseen mahdollistetaan oviraoilla (oven alareunassa n. 20 :n rako) tai siirtoilmasäleiköillä. Varmistetaan Procasa laskentaohjelmalla tai poistoilman puhallinkäyrästä ja ottotehotaulukosta, että toimintapiste alittaa SFP-lukuvaatimuksen (alle 2,0 2016) normaalikäytön ilmavirralla. Merkitään suunnitelmaan Kotona -tilan ilmavirta. Tarkistetaan mitoituskäyristä, että järjestelmään jää riittävästi tehostusvaraa ja että tehostuskäytön ilmavirrat soveltuvat kanavamitoitukseen. 2. Sijoitetaan ilmanvaihtolaite asunnon sisätiloihin siten, että kojeen eteen jää vähintään laitteen syvyyden verran huoltotilaa, esim. läönvaihtimen ja suodattimien ulosvetämistä varten ja erityisesti W3/W4-malleissa siihen että laitteen ovi voidaan avata kokonaan. Sopivia asennuspaikkoja ovat kodinhoitohuone, tekninen tila, pesuhuone, yms. viemärillä varustettu tila. Moduulimitoitettu koje sopii myös yläkaapin tilalle tai läinvesivaraajan yläpuolelle. Sijoitettaessa roiskevesisuojattua laitetta kosteaan tilaan pitää sähköasennusmääräykset huomioida. 3. Ilmanvaihtolaitetta ei saa kiinnittää makuuhuoneisiin rajoittuviin seiniin tai muihin vastaaviin paikkoihin, joissa laitteen käyntiääni vahvistuu siirtyessään rakenteisiin. Laitetta ei saa asentaa alle +10 C lämpötilaan. Huomaa sijoituksessa myös kondenssiveden viemäröinti ja vesilukon korkeuden (10 cm) vaatima tila. Casa UVL-vesilukossa on padotusventtiili, joka estää vesilukon kuivumisen kesäaikana. 4. Ilmanjakokanavisto suunnitellaan mahdollisian yksinkertaiseksi ja energiatehokkaaksi, virtausnopeus pääkanavassa on alle 5 m/s sekä jakokanavissa alle 3 m/s (vastaa suurin piirtein 1 Pa/m). Kerrostaloissa kanavisto asennetaan alaslasketun katon sisään, keittiökaapistojen päälle ja tarvittaessa koteloidaan piiloon. Pientaloissa kanavisto voidaan asentaa myös ullakolle, tällöin höyrysulun tiivistykseen suositellaan käytettäväksi yläpohjan läpivientilevyä ja kanavakohtaisia läpivientejä. Kannatukset on tehtävä siten, että kanaviston paino tukeutuu muihin rakenteisiin. Äänen siirtyminen kanavasta rakenteisiin on myös estettävä (villakaista kattotuolin ja putken sekä putken ja sangan väliin). Koneen yläpuolinen osa äänenvaimentimille asti on äänieristettävä huolellisesti vuorivillalla, koska muuten ohut kanavapelti läpäisee puhaltimien ääntä ympäristöön. Poistoilman kokoojahormiksi valitaan vähintään lähdönkokoinen kanava, jossain tapauksissa kanavaa saattaa olla syytä suurentaa. Muut poistokanavat mukaan lukien liesikupu liitetään kokoojahormiin. Läöntalteenoton ohittavaa erillispoistokanavaa käytetään, esim. haluttaessa parantaa tasopintaisen liesikuvun poistoilmamäärää. LTO-kiekolla varustetuissa koneissa tulee käyttää keittiöohitusta aina ruuankäryjen tehokkaan poistumisen takia ja kiekon likaantumisen estämiseksi. Kanavaan asennetaan äänen vaimennin mahdollisian lähelle lähtökaulusta. Älä liitä liesikupua R7, R9 ja R15 ilmanvaihtolaitteisiin vaan toteuta poisto omalla poistokanavalla. Äänen siirtyminen huoneesta toiseen kanaviston välityksellä on estettävä, esimerkiksi käyttämällä sopivia vaimentimia huonekanavien välillä. Varmistetaan laskelmalla järjestelmän äänitasojen vaatimuksenmukaisuus. Procasa-laskentaohjelmalla saadaan äänitaso ympäristöön ja kanaviin eri ilmamäärillä ja paineilla. 5. Tuloilman kokoojahormi johdetaan venttiileille, joille on laskettu suuriat ilmavirrat. Tehokkaat äänenvaimentimet asennetaan mahdollisian lähelle konetta. Muut tuloventtiilit kytketään venttiilin kokoisilla putkilla kokoojakanavaan. Tuloilmapuolen kanavat päätetään tulppiin, jotta paine tasoittuu kanavistoon tasaisein. Samalla vältytään mahdollisesti ääniongelmilta ja tuloilmaventtiilien säätö on helpompaa. 3

4 6. Tuloilma jaetaan makuuhuoneisiin ja oleskelutiloihin huomioiden henkilömäärä (ohjearvo 6 l/s /henkilö tai 0,5 l/s/m 2 ). Tuloilmaventtiilin sijaintipaikka valitaan siten, että ilma sekoittuu huonetilaan hyvin. 7. Jäteilmakanava viedään katolle tai käytetään seinäulospuhallusta. Kanavan painehäviön tulee olla alhainen. Katolle vietävät putket varustetaan katetyypin mukaisilla läpivienneillä ja putket sadesuojilla. Suositellaan käytettäviksi tehdasvalmisteisia poistoputkia, joissa on alhainen painehäviö. 8. Ulkoilma otetaan laitteelle asunnon pohjoispuolelta, ei kuitenkaan, vilkasliikenteisen kadun tai muun epäpuhtauslähteen läheltä. Ulkoseinään tai räystään alle asennetaan ulkosäleikkö, jonka otsapintanopeus ei saa ylittää 2 m/s. Hyönteisverkko, jonka silmäjako on alle 8 poistetaan säleiköstä. Ulkosäleikön alareunaan asennetaan tippalista tai säleikkö asennetaan 10 irti seinästä, ettei säleikköön joutuva vesi valu seinään. Kanavakokoa suurennetaan tarpeen mukaan, jos ulkoilmakanava on pitkä tai monimutkainen. 9. Vietäessä kanavistoa eristeen ja höyrysulun läpi yläpohjatilaan, tulee läpivienti toteuttaa niin ettei höyrysulun eristävyys huonone. Kun kojeen ilmakanavisto johdetaan eristeen läpi yläpohjatilaan, tulee sen kohdentamisessa ja höyrysulkuna käyttää höyrysulun tiivistyslevyä. 10. Lämpimissä tiloissa kylmät kanavat (ulkoilma, jäteilma) lämpöeristetään ja eristeen päälle asennetaan höyrysulku. Kylmiin tiloihin asennettavat lämpimät kanavat (tuloilma, poistoilma, liesikuvun poistoilma) lämpöeristetään. Ulkoilmakanava pitää lämpöeristää myös kylmässä tilassa, jotta kesäaikana ilma ei lämpenisi. Lämpimät kanavat (tulo- ja poistoilma) tulisi asentaa talon lämpöeristyksen lämpimälle puolelle, jotta kanaviston lämpöhäviöt jäisivät pieniksi ja läöntalteenoton hyötysuhde korkeaksi. Mahdollisten kanava-asenteisten viilennyslaitteiden asennuksen yhteydessä tuloilmakanava pitää lisäksi kondenssieristää. Liesikuvun poistoilmakanava paloeristetään luokkaan EI30 ullakolla ja ontelossa. Huomioitavaa Jos asuntoon tulee tulisijoja, pitää palamisilman tuomisesta huolehtia normaalin ilmanvaihdon lisäksi. Jos palamisilma tuodaan seinän läpi venttiilillä tulisijan lähelle, aiheuttaa sisääntuleva kylmä ilma vedontunnetta. Siksi korvausilmaventtiilin sijoitus tulee olla sellainen että sen alla ei normaalisti oleskella. Usein tulisijan valmistajilla on ohjeet miten palamisilma tuodaan sisään. Kondenssivesi johdetaan sisähalkaisijaltaan vähintään 12 paksulla jäykähköllä letkulla tai putkella lattiakaivoon, pesupöydän viemäriin tai vastaavaan. Vesiletkussa ei saa olla toista vesilukkoa tai vaakavetoa. Vesilukon padotuskorkeudeksi suositellaan vähintään 10 cm. Jos laitteiden pääkytkimenä toimii pistotulppa, on huomioitavaa että pistotulppa pitää olla helposti irrotettavissa. Jos on käytössä kiinteä syöttö, sähkösyöttö katkaistaan turvakytkimellä Minimi ilmavirran määrä on maksimissaan 60% käyttöajan ilmavirrasta. Minimi-ilmavirrat löytyvät laitekohtaisesti esitteistä tai Procasa laskentaohjelmasta. Ulkoisia kanavatoimilaitteita (sulkupellit) pitää käyttää econo-malleissa vesipatterin jäätymisen estämiseksi. W3 ja W4 economalleissa on omavoimainen sulkupelti tulopuhallinkaiossa Lisälaitteet Liesikupu Ilmanvaihtolaitteiden puhallinnopeuksia ohjataan liesikuvun painikkeilla. Liesikuvun kanava kytketään aina LTO-kiekkokoneissa (R-mallit) keittiöohitukseen. Tällöin on huomioitava, että keittiöpoisto menee läöntalteenoton ohi ja siksi kupuläpän kiinniollessa keittiön peruspoisto pitää ottaa normaalisti yleispoistohormin kautta. Vasta- ja ristivirtaläönvaihtimella varustetuissa koneissa (W- ja X- sarja) liesikuvun poistoilma voidaan yhdistää normaalisti poistohormiin. Lisälaitteet (Smart) Kosteusohjaus (vakiona sisäänrakennettuna R3 ja W5) Suhteellisen kosteuden nousu yli kosteusanturin asetusarvon tehostaa koneen käyntiä kunnes kosteus on laskenut alle asetetun arvon. CO2-pitoisuuden mukainen ohjaus (Smart) Hiilidioksidianturi nostaa tai pienentää puhallinnopeuksia CO2 pitoisuuden muuttuessa. VOC-pitoisuuden mukainen ohjaus (Smart) VOC-anturi tehostaa ilmanvaihtoa portaattomasti sisäilman laadun mukaisesti. Liiketunnistimen mukainen ohjaus (Smart) Liiketunnistimella voidaan tehostaa ilmanvaihtoa silloin, kun asukas on asunnossa, muulloin ilmanvaihto voidaan pitää pieneällä nopeudella. Kello-ohjaus (Smart) Kellolaitteella voidaan tehostaa ilmanvaihdon toimintaa säännöllisesti tiettyinä ajankohtina, esim. toimistokäyttö. Huomaa että Casa Smart ohjauspaneeliversioissa on sisäänrakennettu viikkokello. Paine-erokytkin (Smart) Paine-erokytkimen kosketintiedolla pyritään hallitsemaan esim. erillisen huippuimurin aiheuttamaa alipainetta tehostamalla tulopuhaltimen pyörimisnopeutta. Käytettäessä Smart liesikupua, liesikuvun läpän aukiolotieto saadaan modulaarikaapelin kautta Smart toimintona ilmanvaihtolaitteelle. Erillinen takkakytkin (Smart ja Comfort) Neutraalinnäköinen takkakytkin voidaan viedä tulisijan lähelle helpottamaan takan sytytyksessä. Modbus väyläsovitin Modbus-väyläsovittimen avulla Smart-ilmanvaihtokoneet voidaan liittää taloautomaatiojärjestelmiin. 4

5 Suunnittelussa huomioitavia asioita Vältä näitä virheitä 1. Ulkosäleikkö liian ahdas Ø125 kanavassa suurennetaan liitos Ø200 Ø160 kanavassa suurennetaan liitos Ø 250 hyttysverkko pois tai huolto vuosittain. 2. Jäteilmalaite katolla liian ahdas. Ulostulohäviö oltava <25pa. 3. Ulkoilmahormi kesäkuumassa ullakkotilassa eristettävä. 4. Valittu liian pienitehoinen kone esim. pesuhuoneeseen jolloin sitä joutuu käyttämään isolla nopeudella ja josta taas seuraa ääniongelmia. 5. Suunniteltu ilmamäärät liian suuriksi, 0,5 l/h ilmanvaihto (asunnon läin tilavuus) on aivan riittävä. 6. Äänenvaimentimet valittu alamittaisiksi monesti muutettu suunnittelutasosta. Suunnitelmassa esitettävä äänenvaimentimen tyyppi. Epäkeskeiset kantikkaat vaimentimet ovat pyöreitä tehokkaampia. 7. Ilmanvaihtokone hiljainen mutta äänet ympäristöön tulevat kanaviston kautta (huom. 0,5 :n pelti kanavissa) Koneen ja äänenvaimentajan väli on myös eristettävä Suositus esim. 50 kivivilla 9. Kerrostaloissa jätehormi eristetään, jos se kulkee lämpimässä tilassa 10. Pienissä asunnoissa keittiön poisto säädinkuvun kautta mielekästä ei alipainetta asuntoon. 11. Makuuhuoneiden ilmanvaihto puutteellinen erityisesti jos ovi on kiinni. Koneen käyttöteho liian alhaisena. Säädöt pielessä. Oviraot puuttuvat (ylipaine huoneessa). Ovirako n. 200 cm Asunnon vaipan tiiviyttä ei saa heikentää ilmanvaihtojärjestelmän huonon asennuksen takia. HÖYRYSULUN TIIVISTYKSIÄ ON KÄYTETTÄVÄ LÄPIMENOJEN KOHDALLA. 13. Ilmanvaihtojärjestelmän loppusäätö tekemättä välttämätön lto:n toiminnan kannalta välttämätöntä hiljaisen järjestelmän toteuttamiseksi 14. Asukkaan tiedettävä normaali ilmanvaihtoasento säätimessä. 15. Suodattimet on vaihdettava 2 kerran vuodessa tai tarvittaessa. Tukkeentuneet suodattimet estävät ilmanvaihtolaitteen toiminnan. 8. Ilmanvaihtokanavista tulo- ja poistohormit on suunniteltava mielellään lämpimiin tiloihin. Kylmissä tiloissa eristys usein puutteellista. Esim. puhallusvilla ei ole riittävä vaan lisäeristys välttämätön. 5

6 Esimerkkejä eri huoneiden ilmamääristä Tila/Käyttökohteet Ulkoilmavirta (dm³/s)/henkilö Asuintilat: 6 Oleskelualue Keittiö - tehostus käytössä Ulkoilmavirta (dm³/s)/m² 0,5 #S #S Poistoilmavirta dm³/s 8#A 25 Äänitaso LA, eq, T / LA, maks. db 28 / 33 * 33 / 38 * 33 / 38 * Vaatehuone, varasto #S 3 33 / 38 * Kylpyhuone - tehostus käytössä WC - tehostus käytössä Kodinhoitohuone - tehostus käytössä #S #S #S #S #S #S 10#B 15 7#B / 43 * 38 / 43 * 33 / 38 * 33 / 38 * 33 / 38 * 33 / 38 * Sauna 2#C 2/m 2 #C 33 / 38 * Yleiset tilat: Portaikko 0,5 1/h 0,5 1/h 38 / 43 * Varasto 0,35 0,35/m 2 43 / 48 * Kylmä kellari (myös ruokakellari, jos tila on > 4 m²) 0,2 0,2/m 2 43 / 48 * Ilmanopeus talvi m/s Pukuhuone 2 2/m 2 33 / 38 * 0,20 Kylpyhuone 3 3/m 2 43 / 48 * 0,20 Sauna 2 2/m 2 33 / 38 * Usean asunnon yhteinen kodinhoitohuone 1 1/m 2 43 / 48 * Kuivaushuone 2#D 2 /m²#d 43 / 48 * 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 Harrastustila, kerhohuone 1#E 1 /m²#e 33 / 38 * 0,20 Huom! *C1 vaatimus *C1 vaatimus # A Ohje kun liesituulettimen tehostettua ilmavirtaa voidaan säätää tapaus- tai asuntokohtaisesti. Muissa tapauksissa ohjearvo on 20 dm³/s. # B Ohje kun liesituulettimen tehostettua ilmavirtaa voidaan säätää tapaus- tai asuntokohtaisesti. Muissa tapauksissa ilmavirran ohjearvo on sama kuin tehostuksen arvo. # C Kuitenkin vähintään 6 dm³/s. Saunan ilmavirtaa ei huomioida asunnon ilmanvaihtokerrointa laskettaessa, jos saunan tuloilmavirta on yhtä suuri kuin poistoilmavirta. # D Voidaan mitoittaa pieneäksi ilmankuivainta käytettäessä. # E Varaus tuuletusta varten; muuten 1,5 (dm³/s)/m². # S Ulkoilmavirta korvataan tavallisesti siirtoilmavirralla asuintiloista. 6

7 Hajautetut järjestelmät kerrostaloihin Ilmanvaihtokone pesuhuoneessa tai keittiössä W-sarjan koneissa voidaan liittää liesikupu suoraan poistoilmakanavaan ilman erillistä kanavaliitäntää (vaihtoehto A). Liesikuvun poistoilman lämpö otetaan talteen tässä vaihtoehdossa. A Isoissa kattohuoneistoissa joissa on oma huippuimuri kytkentätapa on vaihtoehto B:n mukainen. W-sarjan koneissa voidaan liittää poistoilmakanava myös koneen läöntalteenoton ohittavaan yhteeseen (Vaihtoehto C). Tässä on huomioitavaa että vaihtoehdossa C keittiön yleispoistoa ei kytketä kuvun kautta, koska energia menee ohi LTO:n. Smart järjestelmässä pystytään tietyissä konemalleissa kompensoimaan erillisen liesikuvun muodostamaa alipainetta. B C Ulkoilma Tuloilma Yhteensopivat mallit tätä asennusvaihtoehtoa varten: Poistoilma Jäteilma W3 Smart W4 Smart R3 Smart A, B, C A, B, C B, C 7

8 A WGO-ulospuhalluslaite WGI-raitisilmalaite B WGO-ulospuhalluslaite Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma WGI-raitisilmalaite 8

9 Liesikupu on kytketty suoraan ilmanvaihtokoneeseen R3 ilmanvaihtokone asennetaan lieden yläpuolelle ja liesituuletin liitetään suoraan ilmanvaihtokoneen pohjaan. Tämä on kustannustehokas ratkaisu, koska liesituuletin ei silloin tarvitse erillistä puhallinta, poistoilmakanavaa, kattoläpivientiä tai ulospuhallusta. Ilmanvaihtokonetta ohjataan joko ohjauspaneelilla tai suoraan liesituulettimella. Tämä on sopiva ratkaisu remontointiin, kun korvaat vanhan talotuulettimen tai keittiöilmanvaihtokoneen. Keittiön yleispoisto tulee aina liittää LTO:n kautta kulkevaan poistokanavaan, ei liesikuvun ohitusliitäntään. Keittiön yleispoisto WGO-ulospuhalluslaite Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma Yhteensopivat mallit tätä asennusvaihtoehtoa varten: WGI-raitisilmalaite R3 Smart 9

10 Jäteilman johtaminen ulos Seinäulospuhallus Seuraavat edut voidaan saavuttaa käyttämällä jäteilman ulospuhallusta seinän läpi: Jäteilmakanava on lyhyempi ja kanavat voidaan sijoittaa vapaain ja pienein kustannuksin Tämä parantaa kanavajärjestelmän kokonaisenergiatehokkuutta, eikä ole riippuvainen rakennuksen korkeudesta Pystykanavien eliminoiminen lisää asuinneliöitä Tarkasta aina paikallisista määräyksistä mikä on sallittua. WGI WGO WGI WGO Jäteilman johtaminen katolle Seuraavat edut saavutetaan johtamalla jäteilma katolle: Poistoilman poistaminen hallitusti katon kautta eliminoi riskin, että poistoilma sekoittuu tuloilmaan Tuulikuorman vaikutus pienenee Äänien hallinta on helpompaa ja mahdollisten hajujen sekoittumisriski on pieni. Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 10

11 Keskitetyt järjestelmät Wise apartment solution -ratkaisu remontointiin WISE Apartment Solution on ratkaisu kerrostalojen saneeraukseen. Esim. ullakolle sijoitettu keskitetty ilmanvaihtokone vaihtaa tulo- ja poistoilmaa pääkanavien tai kuilujen kautta. Sopiva ilmanvaihtokone valitaan Swegon GOLD -valikoimasta. Ilmanvaihtokone on paineohjattu ja kunkin asunnon ilmavirtaa säädetään asuntokohtaisella ohjausyksiköllä, joka säätää ilmavirtaa automaattisesti ilmanlaatu- ja kosteusanturien perusteella. Samalla kun se tarjoaa parhaan mahdollisen viihtyvyyden sekä asukkaille että rakennukselle, se varmistaa myös energiatehokkaan toiminnan, jossa asuntoa tuuletetaan tarpeen mukaan. Kunkin asunnon ilmanvaihtoyksiköt sijoitetaan porraskäytävään, sisäpuolelle ja kanaville on tehtävä vain aukot ilmaventtiileille. Kanavat peitetään helposti ja nopeasti asennettavilla verhoiluelementeillä. Monissa tapauksissa asennus voidaan tehdä ilman asunnon jälkikäteen tehtävää korjausta ja maalausta. WISE Apartment Solutionin yhdistetty palopelti ja kylmiä savukaasuja estävä läppä on tyyppihyväksytetty ja CE-merkitty. Porraskäytävän puolelle sijoitettava jakolaatikko säästää tilaa ja turhia kanavaylityksiä ei pääse syntymään. Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 11

12 Pientalon ilmanvaihto Ilmanvaihto pientalossa A Ilmanvaihtolaitteen suositeltava sijoituspaikka pientalossa on tekninen tila. Ilmanvaihtokonetta voidaan ohjata erillisellä ohjauspaneelilla tai liesituulettimella (tietyt mallit). Liesituulettimella oma poistoilmakanava huippuimurilla (vaihtoehto B). Liesikuvulla voi olla oma poistoilmakanava nopeusohjatulla huippuimurilla (vaihtoehto B) tai tietyt mallit voidaan liittää kanavalla (vaihtoehto C) koneeseen. Tämä on kustannustehokas ratkaisu, koska liesikupu ei silloin tarvitse erillistä puhallinta, poistoilmakanavaa, kattoläpivientiä tai ulospuhallusta. Asennus- ja investointikustannukset ovat pieneät, jos ilmanvaihtokoneen poistoilmapuhallinta käytetään myös liesikuvulle. Liesikuvun poistoilma ei virtaa läönsiirtimen läpi. B Levyläönvaihtajalla varustetut laitteet voidaan kytkeä myös normaaliin poistokanavaan. A) ja C) vaihtoehdot ovat kustannustehokkaita ratkaisuja, koska liesikupu ei silloin tarvitse erillistä puhallinta yms. C Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma Yhteensopivat mallit tätä asennusvaihtoehtoa varten: W3 Smart W4 Smart W5 Smart R5 Smart R7 Comfort EL 12 A, B, C A, B, C A, B B, C B

13 B Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma C 13

14 Liesikupu on kytketty suoraan ilmanvaihtokoneeseen R3 ilmanvaihtokone asennetaan lieden yläpuolelle ja liesikupu liitetään suoraan ilmanvaihtokoneen pohjaan. Tämä on kustannustehokas ratkaisu, koska liesikupu ei silloin tarvitse erillistä puhallinta, poistoilmakanavaa, kattoläpivientiä tai ulospuhallusta. Ilmanvaihtokonetta ohjataan joko ohjauspaneelilla tai suoraan liesikuvulla. Tämä on sopiva ratkaisu remontointiin, kun korvaat vanhan talotuulettimen tai keittiöilmanvaihtokoneen. Keittiön yleispoisto tulee aina liittää LTO:n kautta kulkevaan poistokanavaan, ei liesikuvun ohitusliitäntään. Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 14

15 Ilmanvaihtolaitteen toiminta Kaikki CASA ilmankäsittelykoneet on varustettu tehokkaalla läönsiirtimellä, joka voi ottaa talteen jopa 86 % poistoilman lämpöenergiasta tuloilman läittämiseksi. Poistoilma poistetaan asunnosta ja läönsiirrin ottaa talteen lämpöenergian. Kun ulkoilma virtaa koneeseen, se läitetään talteen otetulla läöllä ja jaetaan asuntoon raikkaana tuloilmana. Koneessa on sähkö- tai vesiläityspatteri tuloilmalle epämiellyttävän vedontunteen välttämiseksi. Tee laitekohtaiset mitoitukset Pro CASA-sivustolla procasa.swegon.com Ilman jälkiläitys Sisäinen sähköläityspatteri Sisäinen Triacilla ohjattu sähköläityspatteri on sijoitettu koneen sisään tuloilmavirtaan läönsiirtimen jälkeen Ohjausjärjestelmä kytkee läityspatterin automaattisesti päälle, kun tuloilman lämpötila laskee asetusarvon alapuolelle. Ulkoinen sähköläityspatteri Tuloilmakanavaan on sijoitettu ulkoinen sähköläityspatteri. Ulkoista läityspatteria voidaan ohjata ilmankäsittelykoneen ohjausjärjestelmällä ja se kytkeytyy automaattisesti päälle, jos lisälämpöä tarvitaan. Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 15

16 Sisäinen vesiläityspatteri (Econo, vain Smart) Kun kiinteistö on varustettu vesikiertoisella läitysjärjestelmällä, ilma voidaan läittää vesiläityspatterilla. Sisäinen vesiläityspatteri on sijoitettu koneen sisään tuloilmavirtaan läönsiirtimen jälkeen. Läitystä sisäisellä vesiläityspatterilla voidaan käyttää, kun talossa on vesikiertoinen patteri- tai lattialäitysjärjestelmä. Vesiläityspatteri voidaan liittää lisäpatteriksi tai lattialäityksen lisäpiiriksi. Läittäminen vesiläityspatterilla on yleensä taloudellisempaa kuin läittäminen sähköläityspatterilla. Ulkoinen vesiläityspatteri Kun kiinteistö on varustettu vesikiertoisella läitysjärjestelmällä, ilma voidaan läittää vesiläityspatterilla. Tuloilmakanavaan on sijoitettu ulkoinen vesiläityspatteri. Ulkoista vesiläityspatteria voidaan ohjata ilmankäsittelykoneen ohjausjärjestelmällä ja siinä on integroitu termostaatti, joka kytkee vesiläityspatterin automaattisesti päälle, jos lisälämpöä tarvitaan. Tiettyihin malleihin on lisävarusteena saatavana eri kokoisia vesiläityspattereita. Läittäminen vesiläityspatterilla on yleensä taloudellisempaa kuin läittäminen sähköläityspatterilla. Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 16

17 Ilman esiläitys ja jäähdytys Sähkö- ja maaliuospatteria voidaan käyttää ulkoilman läittämiseen ennen kuin se virtaa koneen läönsiirtimeen. Läittäminen vähentää sulatustoimintoa ja alipaineen syntymistä sulatusjakson aikana. Näin esiläitys mahdollistaa jatkuvan läön talteenoton kylmissäkin olosuhteissa. Sisäinen sähköläityspatteri Sisäinen sähköläityspatteri on sijoitettu ulkoilmakaioon. Ilmankäsittelykoneen ohjausjärjestelmä kytkee läityspatterin päälle, kun huurteenestotoimintoa tarvitaan. Sisäistä läityspatteria voidaan ohjata ilmankäsittelykoneen ohjausjärjestelmällä, joka kytkee sen automaattisesti päälle, jos lisälämpöä tarvitaan. Läitys ja viilennys ulkoisella maaliuospatterilla (vain Smart) Kun kiinteistö on varustettu maalämpöpumpulla, ulkoilma voidaan läittää maaliuospatterilla. Tämä järjestelmä nostaa ilmankäsittelykoneen vuosihyötysuhdetta, koska sulatusta ei enää tarvita. Ulkoinen maaliuospatteri on sijoitettu tuloilmavirtaan ilmanvaihtokoneen etupuolelle. Ulkoista maaliuospatteria voidaan ohjata ilmankäsittelykoneen ohjausjärjestelmällä, joka kytkee sen automaattisesti päälle, jos lisälämpöä tarvitaan. Samaa maaliuospatteria voidaan käyttää kesäaikana jäähdytykseen, kun kiinteistö on varustettu maalämpöpumpulla. 17

18 Kesätoiminnot Lämpimän jakson aikana asunnon sisälämpötila usein nousee epämiellyttävän korkeaksi. Asuntoilmanvaihtojärjestelmä kuljettaa lämpimän ilman ulos ja tuo sisään viileämpää ulkoilmaa öisin. Ilmanvaihtokonetta voidaan käyttää ulko- ja sisäilman lämpötilaeron tasoittamiseen halutulle tasolle. Kesäohitustoiminto Läöntalteenotto ohitetaan, jotta sisäilman lämpöä ei käytetä turhaan läittämään viileämpää ulkoilmaa. Ohitus voi olla manuaalinen tai automaattinen. Swegon ilmanvaihtokoneissa käytetään 100 % läöntalteenoton ohitusta. Kesäyötehostus (vain Smart) Tehostustilan suurempia ilmavirtoja voidaan käyttää asunnon jäähdyttämiseen, kun ulkolämpötila on alhaisempi kuin sisälämpötila. Tyypillisesti tämä voi auttaa sisälämpötilan laskemisessa viileiden kesäöiden aikana. Kylmän talteenotto Kun sisäilma on kylmempää kuin ulkoilma, läönsiirrintä voidaan käyttää ulkoilman jäähdyttämiseen. Tyypillisesti sisälämpötila laskee yöksi ja nousee aamulla nopeain kuin asunnon sisällä. Kylmän talteenottoa käyttämällä voit jäähdyttää tuloilmaa ja hidastaa sisätilojen lämpenemistä. Jos käytät muita jäähdytyslaitteita, kuten ilmastointilaitteita tai ilmalämpöpumppuja, kylmän talteenotto siirtää kylmän takaisin tulevaan ulkoilmaan. Ulkoilma Tuloilma Esimerkinomainen tilanne 18 Poistoilma Jäteilma

19 Jäähdytys Maaliuospatteri Ulkoinen maaliuospatteri (vain Smart) (ulkoilmakanava) Kun kiinteistö on varustettu maalämpöpumpulla, ulkoilma voidaan myös jäähdyttää maaliuospatterilla. Ulkoinen maaliuospatteri on sijoitettu tuloilmavirtaan ilmanvaihtokoneen etupuolelle. Ulkoista maaliuospatteria voidaan ohjata ilmankäsittelykoneen ohjausjärjestelmällä, joka kytkee sen automaattisesti päälle, jos jäähdytystä tarvitaan. Järjestelmä on sama kuin sivulla 20 kuvattu ulkoinen maaliuospatteri. Se jäähdyttää tarvittaessa ja alhaisin kustannuksin, sillä maalämpöpumpun läönkeruupumppu (20-60 W) on ainoa sähkönkuluttaja. Ulkoinen maaliuospatteri (tuloilmakanava) Kun kiinteistö on varustettu maalämpöpumpulla, tuloilma voidaan myös jäähdyttää maaliuospatterilla. Tässä järjestelmässä ulkoinen maaliuospatteri on sijoitettu tuloilmavirtaan. Ulkoista jäähdytyspatteria voidaan ohjata ilmankäsittelykoneen ohjausjärjestelmällä, joka kytkee sen automaattisesti päälle, jos jäähdytystä tarvitaan. Ulkoilma Tuloilma Poistoilma Jäteilma 19

20 Ilmanvaihtokoneiden mitoitus, suunnittelu, ja energialaskenta ProCASA-energianlaskentaohjelma ProCASA on ilmanvaihdon aattilaisten käyttöön suunniteltu helppo, luotettava ja nopea energialaskuri. Kohteen lähtötietoina tarvitaan ainoastaan asunnon ilmamäärät ja kanaviston painehäviöt. Tuloksina ohjelmasta saadaan: Laitteiden kokonaisenergiankulutus eri ilmastovyöhykkeillä sekä laitteen ja ilmavaihtojärjestelmän energiankulutus erikseen Laitteen vuosihyötysuhde laskettuna Suomen rakennusmääräysten sekä energiankulutuksen mukaan Läönvaihtimen hyötysuhde sekä laitteen lämpötilahyötysuhde Ilmanvaihdon vaikutus asunnon E-lukuun Puhaltimien sähkönkulutus hetkellisesti ja vuositasolla sekä ilmanvaihdon SFP-luku Ääniarvot kanaviin sekä koneen ulkopuolelle Yleiset tekniset tiedot: mitat, toimintakaaviot, suodattimien tiedot yms. Energiamerkintä RVU-laitteille Myös NRVU-laskenta mahdollista isoilla laitteilla CASA MagiCAD ja CADS Swegon CASA -ilmanvaihtokoneet löytyvät päivitetystä Magi- CAD-sovelluksen lisäosasta. Sovelluksesta voit erikseen valita läönvaihtinen tyypin sekä halutun ilmamääräalueen. Sovelluksesta on saatavana viisi eri kieliversiota: Suomi, Ruotsi, Norja, Saksa ja Englanti. Sovellus näyttää vain valitulla alueella saatavilla olevat laitetyypit. MagiCADI-lisäosa on saatavilla Revit- ja AutoCAD-sunnitteluohjelmistoihin. Uudet CASA-laitteet löytyvät myös CADS-suunnitteluohjelmistosta. DXF-tiedostojen lataus Voit myös käyttää sovellusta ilman CAD-suunnitteluohjelmaa ja ladata halutun laitteen DXF-tiedoston kotisivuiltae: 20

21 Asuntoilmanvaihtokoneet m 3 /h CASA W3 Smart CASA W4 Smart CASA W5 Smart Vastavirtalevyläönsiirrin CASA W9 Smart CASA R3 Smart CASA R5 Smart CASA R7 Comfort Pyörivä läönsiirrin CASA R9 Comfort 270 Mio CASA 1000 EC CASA R15 Comfort Ristivirtalevyläönsiirrin l/s VASTAVIRTALEVYLÄMMÖNSIIRRIN Vastavirtalevyläönsiirrin koostuu ohuista alumiinilevyistä, jotka muodostavat yhdensuuntaisia mutta vastakkaisia ilmakanavia. Läin poistoilma läittää levyt ja lämpö siirtyy kylmään tuloilmaan. Kosketuspinnat ovat suuria, koska ilmavirrat virtaavat yhdensuuntaisesti mutta vastakkaisiin suuntiin. Hyötysuhde on jopa 86 %. Tuloilmalla ja poistoilmalla on täysin erilliset kanavat ja siksi mahdolliset hajut eivät siirry tuloilmaan. Läönsiirrin ei kerää kosteutta tuloilmasta, mikä on hyväksi asunnoissa, joissa on korkea kosteustaso. PYÖRIVÄ LÄMMÖNSIIRRIN Pyörivä läönsiirrin koostuu pyörivästä roottorista, jossa on monia pieniä alumiinikanavia. Läin poistoilma läittää kanavat ja lämpö siirtyy kylmään ulkoilmaan. Hyötysuhde on jopa 86 %. Tietty määrä poistoilmasta poistettua kosteutta siirtyy tuloilmaan. Tästä voi olla hyötyä talvella, kun ulkoilma on tavallisesti kuivaa ja aiheuttaa ongelmia asukkaille ja sisustuksille. Jos asunnon kosteuskuorma on korkea, poistoilmavirran pitää olla riittävän suuri poistamaan kosteus. RISTIVIRTALEVYLÄMMÖNSIIRRIN Ristivirtalevyläönsiirrin koostuu ohuista alumiinilevyistä, jotka muodostavat ilmakanavia, joissa poistoilma ja tuloilma risteävät. Läin poistoilma läittää levyt ja lämpö siirtyy kylmään tuloilmaan. Hyötysuhde on jopa 50 %. * (EN ) 21

22 Pikaopas CASA W-sarja CASA W3 Vastavirtaläönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Sähköinen tai vesiperusteinen jälkiläitys Ohjausjärjestelmä CASA Smart Ominaisuudet Automattinen 100% kesäohitus Laitteen korkeus 493 Sisäiset anturit lisävarusteena. Modbus lisävarusteena. CASA L B H Paino kg Ø Min SFP 2.0/100 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä W x230V, 10A CASA W4 Vastavirtaläönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Sähköinen tai vesiperusteinen jälkiläitys Ohjausjärjestelmä CASA Smart Ominaisuudet Automattinen 100% kesäohitus Laitteen korkeus 493 Sisäiset anturit lisävarusteena. Modbus lisävarusteena. CASA L B H Paino kg Ø Min SFP 2.0/100 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä W x230V, 10A CASA W5 Vastavirtaläönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Ohjausjärjestelmä CASA Smart Värinäyttöpaneeli vakiovaruste Leveys 597 Ominaisuudet Vakiona sisäänrakennettu kosteusautomatiikka ja energiansäästötoiminto. Modbus lisävarusteena. CASA L B H Paino kg Ø Min SFP v 2.0/250 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä W x230 V, 16A CASA W9 Vastavirtaläönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Ohjausjärjestelmä CASA Smart Värinäyttöpaneeli vakiovaruste Ominaisuudet Sähköinen jälkiläitysvastus tai vesipatteri (Econo-malli). Sisäiset anturit lisävarusteena. Modbus lisävarusteena. CASA L B H Paino kg Ø Min SFP 2.0/200 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä W x230V, 16A 22

23 Pikaopas CASA R-sarja CASA R3 Smart Pyörivä läönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Tehdasasenteinen jälkiläitysvastus 500 W Ohjausjärjestelmä CASA Smart Sisäänrakennettu kosteusanturi Mahdollisuus liittää Jazz-liesikupu suoraan laitteen pohjaan. Sisäiset anturit lisävarusteena. Modbus lisävarusteena. CASA L B H Vikt kg Ø Min. SFP 2.0/100 Pa Max. l/s m 3 /h l/s m 3 /h l/s m 3 /h Sähköliitäntä R x230V, 10A CASA R5 Smart Pyörivä läönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Tehdasasenteinen jälkiläitysvastus 800 W Ohjausjärjestelmä CASA Smart Ominaisuudet Erillinen keittiöohitus liesikuvulle Ø 125. Sisäiset anturit lisävarusteena. Modbus lisävarusteena. CASA L B H Paino kg Ø Min. SFP 2.0/200 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä R x230V, 10A CASA R7 Comfort Pyörivä läönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Lisävarusteena kanavaan asennettava vesikiertoinen tai sähköinen jälkiläitys Ohjausjärjestelmä CASA Comfort Saatavana sisäisellä 1400W jälkiläitysvastuksella (EL) CASA L B H Paino kg Ø Min. SFP 2.0/200 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä R x230V, 10A CASA R9 Comfort Pyörivä läönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Lisävarusteena kanavaan asennettava vesikiertoinen tai sähköinen jälkiläitysvastus Ohjausjärjestelmä CASA Comfort Ominaisuudet Toimitukseen sisältyy 100 korkea alapalkkijalusta. CASA L B H Paino kg Ø Min. SFP 2.0/200 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä R x230V, 10A CASA R15 Comfort Pyörivä läönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Lisävarusteena kanavaan asennettava vesikiertoinen tai sähköinen jälkiläitys Ohjausjärjestelmä CASA Comfort Ominaisuudet Toimitukseen sisältyy 100 korkea alapalkkijalusta. CASA L B H Paino kg Ø Min. SFP 2.0/200 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä R x230V, 10A 23

24 Pikaopas CASA 270 Mio ja CASA 1000 EC CASA 270 Mio Ristivirtaläönsiirrin AC-vaihtovirtapuhaltimet Jälkiläitysvastus 900 W Ohjausjärjestelmä ILVA Ominaisuudet Täyttää 2016 määräykset CASA L B H Paino kg Ø Min. SFP 2.0/100 Pa Max. Sähköliitäntä l/s l/s l/s 270 Mio x230V, 10A CASA 1000 EC Ristivirtaläönsiirrin EC-tasavirtapuhaltimet Modbus valmius Ohjausjärjestelmä CASA Smart (ei Smart-automatiikkatoimintoja) Ominaisuudet Automaattinen LTO-ohitus CASA L B H Paino kg Ø Min. SFP 2.0/200 Pa Max. l/s l/s l/s Sähköliitäntä 1000 EC x16A 24

25 koodit ja LVI-numerot W3 SMART (projektimalli) Ilmanvaihtolaite vastavirtaläönvaihtimella. Smart-ohjaustekniikka. Automaattinen tai manuaalinen kesätoiminto. HUOM! Kone vaatii ohjauspaneelin SC10 tai Smart -liesikuvun. Toimitusisältö: virtajohto ja 2 x modulaarikaapeli (~ 1 m). Ei seinäasennustelinettä. A= Automaattinen kesäohitus M=manuaalinen kesäohitus Anturi W03VR05SL00A CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W Ei W03VL05SL00A CASA W3 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W Ei W03VR05S100M CASA W3 Smart R M Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W03VL05S100M CASA W3 Smart L M Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W03VR05S100A CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W03VL05S100A CASA W3 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W03VR05S10HA CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH W03VL05S10HA CASA W3 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH W03VR05S10CA CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + CO W03VR05S10CA CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + CO W03VR05S10VA CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + VOC W03VL05S10VA CASA W4 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + VOC W03VREES100A CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W03VLEES100A CASA W3 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W03VREES10HA CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH W03VLEES10HA CASA W3 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH W03VREES10CA CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + CO W03VLEES10CA CASA W3 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + CO W03VREES10VA CASA W3 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + VOC W03VLEES10VA CASA W3 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + VOC W4 SMART (projektimalli) Ilmanvaihtolaite vastavirtaläönvaihtimella. Smart-ohjaustekniikka. Automaattinen tai manuaalinen kesätoiminto. HUOM! Kone vaatii ohjauspaneelin SC10 tai Smart -liesikuvun. Toimitusisältö: Sähköjohto, 2 x modulaarikaapeli (~1 m).oimitusisältö: Sähköjohto, 2 x modulaarikaapeli (~1 m). Ei seinäasennustelinettä. Anturi W04VR05S100M CASA W4 Smart R M Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W04VL05S100M CASA W4 Smart L M Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W04VR05S100A CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W04VL05S100A CASA W4 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W W04VR05S10HA CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH W04VL05S10HA CASA W4 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH W04VR05S10CA CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + CO W04VL05S10CA CASA W4 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + CO W04VR05S10VA CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + VOC W04VL05S10VA CASA W4 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste sähkö 500W RH + VOC W04VREES100A CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kanavapatteri W04VLEES100A CASA W4 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kanavapatteri W04VREES10HA CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kanavapatteri RH W04VLEES10HA CASA W4 Smart RLA Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kanavapatteri RH W04VREES10CA CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kanavapatteri RH + CO W04VLEES10CA CASA W4 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kanavapatteri RH + CO W04VREES10VA CASA W4 Smart R A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kanavapatteri RH + VOC W04VLEES10VA CASA W4 Smart L A Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kanavapatteri RH + VOC W4 SMART (AO = All In One model) Ilmanvaihtolaite vastavirtaläönvaihtimella. Smart-ohjaustekniikka. Automaattinen kesätoiminto. Toimitussisältö: Smart-ohjauspaneeli SC10, 20 m modulaarikaapeli, sähköjohto, 2 x modulaarikaapeli (~1 m), seinäasennusteline ja kondessivesiletku Anturi Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys W04VR05S110A CASA W4 Smart R A Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 500W W04VL05S110A CASA W4 Smart L A Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 500W W04VREES110A CASA W4 Smart R A Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri W04VLEES110A CASA W4 Smart L A Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri W3 ja W4 SMART lisävarusteet W304FS W3/W4 - suodatinsarja (1xF7, 2xG3) PW080KA W3 - Kattoasennusteline (R/L) PW100KA W4 - Kattoasennusteline(R/L) PW080YP W3 - Höyrysulun tiivistyslevy (R/L) PW080SAT W3/W4 - Seinäasennusteline (R/L) PW100YP W4 -Höyrysulun tiivistyslevy (R/L) SC10 Smart-ohjauspaneeli SAK Asennuskehys pinta-asennukseen SMART ohjauspaneelille PMK20 Modulaarikaapeli CDH3 Kondenssivesiletku UVL Vesilukko SDHW12533W Vesikiertoinen läityskanavapatteri SDHW16033W Vesikiertoinen läityskanavapatteri SDCW16033W Vesikiertoinen viilennyskanavapatteri SDHW16033W Vesikiertoinen läityskanavapatteri SDHW250K3W Maaliuoskanavapatteri SMBG Smart Modbus GW

26 W5 SMART Ilmanvaihtolaitelaite vastavirtaläönvaihtimella. Smart-ohjaustekniikka. Automaattinen kesätoiminto. Toimitussisältö: Smart-ohjauspaneeli SC10, 20 m modulaarikaapeli, seinäteline ja kondenssivesiletku 3 m. Anturi Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Uudelleenläitys W05VR05S11HAA W5 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 500W RH W05VL05S11HAA W5 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 500W RH W05VR05S11CAA W5 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 500W RH + CO W05VL05S11CAA W5 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 500W RH + CO W05VR05S11VAA W5 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 500W RH + VOC W05VL05S11VAA W5 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 500W RH + VOC W5 SMART lisävarusteet W9 SMART Ilmanvaihtolaite vastavirtaläönvaihtimella. Smart-ohjaustekniikka. Automaattinen kesätoiminto. Toimitussisältö: Smart-ohjauspaneeli SC10, 20 m modulaarikaapeli, lattiateline ja kondenssivesiletku 3 m. Anturi W05FS Suodatinsarja W05CMB Kattoasennusteline (R/L) W05FMB Jalusta W05PP Höyrysulun tiivistyslevy (R/L) SC10 Smart-ohjauspaneeli PMK20 Modulaarikaapeli UVL Vesilukko SDHW16033W Vesikiertoinen läityskanavapatteri SDCW16033W Vesikiertoinen viilennyskanavapatteri SDHW250K3W Maaliuoskanavapatteri SMBG Smart Modbus GW Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys W09VR09S11 CASA W9 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 900W W09VL09S11 CASA W9 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 900W W09VR09S11H CASA W9 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 900W RH W09VL09S11H CASA W9 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 900W RH W09VR09S11C CASA W9 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 900W RH + CO W09VL09S11C CASA W9 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 900W RH + CO W09VR09S11V CASA W9 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 900W RH + VOC W09VL09S11V CASA W9 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä sähkö 900W RH + VOC W09VREES11 CASA W9 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri W09VLEES11 CASA W9 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri W09VREES11H CASA W9 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri RH W09VLEES11H CASA W9 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri RH W09VREES11C CASA W9 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri RH + CO W09VLEES11C CASA W9 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri RH + CO W09VREES11V CASA W9 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri RH + VOC W09VLEES11V CASA W9 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kanavapatteri RH + VOC W9 SMART lisävarusteet 102W23SS Suodatinsarja (1xF7, 2xG3) PMK20 Modulaarikaapeli SAK Asennuskehys pinta-asennukseen SMART ohjauspaneelille UVL Vesilukko SDHW250K3W Maaliuoskanavapatteri SMBG Smart Modbus GW SMART ohjauspaneelit Ilmanvaihtolaitteet lisävarusteet. Smart ohjaustekniikkaalla SC10 Smart-ohjauspaneeli SAK Asennuskehys pinta-asennukseen SMART ohjauspaneelille SMBG Smart Modbus GW PMK20 Modulaarikapeli PRTG Huonelämpötila-anturi TKC Takkakytkin LT Läsnäoloanturi, OS

27 R3 SMART Automaattinen kesätoiminto, keittiönohitus (bypass). HUOM! Vaatii ohjaukseen ohjauspaneelin SC10 tai Smart -liesikuvun. Toimitussisältö; virtajohto, 2 x modulaarikaapeli (~ 1m), seinäteline. Anturi R03VR05S00H CASA R3 Smart R Kyllä Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Sähköinen 500W RH R03VL05S00H CASA R3 Smart L Kyllä Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Sähköinen 500W RH R03VR05S00C CASA R3 Smart R Kyllä Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Sähköinen 500W RH + CO R03VL05S00C CASA R3 Smart L Kyllä Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Sähköinen 500W RH + CO R03VR05S00V CASA R3 Smart R Kyllä Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Sähköinen 500W RH + VOC R03VL05S00V CASA R3 Smart L Kyllä Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Sähköinen 500W RH + VOC R3 SMART lisävarusteet R5 SMART Automaattinen kesätoiminto, keittiönohitus (bypass). Toimitussisältö; Smart ohjauspaneeli SC10, modulaarikaapeli 20 m, sähköjohto, 2 x modulaarikaapeli (~1 m), seinäasennusteline ja kondessivesiletku 3m (CDH3). Anturi Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys PR085FS Suodatinsarja 2 kpl F PR085FSG Suodatinsarja F7 + G3 + G PR085RKA Kattoasennusteline (R) PR085LKA Kattoasennusteline (L) PR085YP Höyrysulun tiivistyslevy PR085B6V Etuluukun etulevy (valkoinen) PR085B6R Etuluukun etulevy (RST) PR085B6M Etuluukun etulevy 60 musta PR085B6 Etuluukun etulevy 60 maalaamaton SC10 Smart-ohjauspaneeli SAK Asennuskehys pinta-asennukseen SMART ohjauspaneelille PMK20 Modulaarikaapeli CDH3 Kondenssivesiletku 3 m UVL Vesilukko SDHW12533W Vesikiertoinen läityskanavapatteri SDCW16033W Vesikiertoinen viilennyskanavapatteri SDHW250K3W Maaliuoskanavapatteri SMBG Smart Modbus GW Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys R05VR08S01 CASA R5 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sähkö 800W R05VL08S01 CASA R5 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sähkö 800W R05VR08S01H CASA R5 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sähkö 800W RH R05VL08S01H CASA R5 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sähkö 800W RH R05VR08S01C CASA R5 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sähkö 800W RH + CO R05VL08S01C CASA R5 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sähkö 800W RH + CO R05VR08S01V CASA R5 Smart R Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sähkö 800W RH + VOC R05VL08S01V CASA R5 Smart L Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sähkö 800W RH + VOC R3 SMART lisävarusteet 10212RSS Suodatinsarja G3 + 2 kpl F RSSG Suodatinsarja F7 + 2xG3 + G KA Kattoasennusteline (R/L) YP Höyrysulun tiivistyslevy SC10 Smart-ohjauspaneeli SAK Asennuskehys pinta-asennukseen SMART ohjauspaneelille PMK20 Modulaarikaapeli CDH3 Kondenssivesiletku UVL Vesilukko SDHW16033W Vesikiertoinen läityskanavapatteri SDCW20033W Vesikiertoinen viilennyskanavapatteri SDHW250K3W Maaliuoskanavapatteri SMBG Smart Modbus GW

28 R7 COMFORT Ilmanvaihtokone pyörivällä läönvaihtimella. Comfort-ohjaustekniikka. Automaattinen kesätoiminto. Toimitussisältö: virtajohto, 20 m modulaarikaapeli Anturi R07VL00C00 CASA R7 Comfort Kyllä Kyllä R07VL14C00 CASA R7 EL Comfort 1400 W Kyllä Kyllä 1400 W R7 COMFORT lisävarusteet TB00061 Vaihtosuodattimet F7 + F Sähköinen jälkiläitysvastus Ø200, 600W Sähköinen jälkiläitysvastus Ø200, 900W TB Vesikiertoinen läityskanavapatteri Ø200 TB Sulkupelti Ø200, 24V, jousipalautus TB00004 Maaliuospatteri Ø200 TB00028 Maaliuospatteri Ø250 R9 COMFORT Ilmanvaihtokone pyörivällä läönvaihtimella. Comfort-ohjaustekniikka. Automaattinen kesätoiminto. Toimitussisältö: virtajohto, 20 m modulaarikaapeli Anturi R09VL00C00 CASA R9 Comfort Kyllä Kyllä R15 COMFORT Ilmanvaihtokone pyörivällä läönvaihtimella. Comfort-ohjaustekniikka. Automaattinen kesätoiminto. Toimitussisältö: virtajohto, 20 m modulaarikaapeli Anturi Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys R15VL00C00 CASA R15 Comfort Kyllä Kyllä R9 ja R15 COMFORT lisävarusteet TB00061 CASA R9 Comfort vaihtosuodattimet F7 + F7 TB00062 CASA R15 Comfort vaihtosuodattimet F7 + F Sähköinen jälkiläitysvastus Ø250, 900W Sähköinen jälkiläitysvastus Ø250, 2100W Sähköinen jälkiläitysvastus Ø315, 900W Sähköinen jälkiläitysvastus Ø315, 2100W TB Vesikiertoinen läityskanavapatteri Ø250 TB Vesikiertoinen läityskanavapatteri Ø315 TB Sulkupelti Ø250 TB Sulkupelti Ø315 TB00005 Maaliuospatteri Ø250 TB00006 Maaliuospatteri Ø315 Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Jälkiläitys 28

29 1000 EC Ilmanvaihtolaite ristivirtaläönvaihtimella. Smart-ohjaustekniikka. Manuaalinen kesätoiminto. Toimitusisältö: sähköjohto, Smart-ohjauspaneeli SC10, 20 m modulaarikaapeli, seinäteline ja kondenssivesiletku 3 m. Anturi SR 1000 Smart, R Kyllä Kyllä SL 1000 Smart, L Kyllä Kyllä SER 1000 Smart Econo, R Kyllä Kyllä SEL 1000 Smart Econo, L Kyllä Kyllä SS Suodatinsarja 2 kpl G3+1 kpl F Kyllä Kyllä EC LVI-numero AV Äänenvaimennuselementti (R/L) UVL Vesilukko J Jalusta (R/L) CS10 Smart-ohjainpaneeli SAK Asennuskehys paneelilla PMK20 Modulaarikaapeli 20 m ja RJ9 adapteri Modulaarikaapeli 20 m Mio Ilmanvaihtolaite ristivirtaläönvaihtimella. ILVA-ohjaustekniikka. Manuaalinen kesätoiminto. Toimitusisältö: ILVA-ohjauspaneeli, 20 m modulaarikaapeli, seinäteline Anturi Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Uudelleenläitys Seinäkiinnike Ohjauspaneeli Modulaarikaapeli Kondenssivesiletku Uudelleenläitys IX27R 270 Mio (R) IX27L 270 Mio (L) MSS Suodatinsarja (1 x F7, 2 x G3) Mio lisävarusteet LVI-numero 10227KAS Kattoasennusteline (R) KASP Kattoasennusteline (L) PW080SAT Seinäasennusteline YP Höyrysulun tiivistelevy (R/L) UVL Vesilukko Säädinkupu Ohjaus Ahu Väri lisävarusteet Saareke ITIY Ilva-muuntajayksikkö, vaatii erillisen ohjaimen ITILY Ilma-muuntajayksikkö + erillinen 3-portainen nopeudensäätö ITILSY Ilva-muuntajayksikkö, sisäänrakennettu 3-portainen nopeudensäätö ITVM Ilva-muuntajayksikkö, DDC-liitäntämoduuli A1 Viikko-/vrk-ajastin TR 030, digitaalinen TK Takka-/tehostuskytkin ajastimella KKH Kosteuskytkin HR 1 IP Leveys Seinäasennus 1215V SV 50 Valkoinen VP SVP 50 (pakkokytketty) Valkoinen VAP SVAP 50 (pakkokytketty) Valkoinen V SV 60 Valkoinen VP SVP 60 (pakkokytketty) Valkoinen VAP SVAP 60 (pakkokytketty) Valkoinen

30 Blues Smart Liesikuvut Smart -ohjaustekniikkaalla. Erillinen maustehylly voidaan asentaa liesikuvun yläpuolelle. Mahdollisuus käyttää myös hormisuojaa. Ohjaus Ahu Väri Keittiönkaappiin Adapteri Saareke Leveys Kanavasuoja PBV5 Blues Smart 50 W Kyllä Valkoinen Kyllä Ei 500 Kyllä/valk. Kyllä PBV6 Blues Smart 60 W Kyllä Valkoinen Kyllä Ei 600 Kyllä/valk. Kyllä PBR5 Blues Smart 50 S Kyllä Ruostumaton Kyllä Ei 500 Kyllä/valk. Kyllä PBR6 Blues Smart 60 S Kyllä Ruostumaton Kyllä Ei 600 Kyllä/valk. Kyllä Salsa Smart Liesikuvut. Smart -ohjaustekniikka. Erillinen maustehylly voidaan asentaa Salsa -liesituulettimen yläpuolelle. Ohjaus Ahu Väri Keittiönkaappiin Adapteri PSV5 Salsa Smart 50 W Kyllä Valkoinen Kyllä Ei 500 Kyllä PSV6 Salsa Smart 60 W Kyllä Valkoinen Kyllä Ei 600 Kyllä PSR5 Salsa Smart 50 S Kyllä Ruostumaton Kyllä Ei 500 Kyllä PSR6 Salsa Smart 60 S Kyllä Ruostumaton Kyllä Ei 600 Kyllä Asennussarja: Lisävaruste Jazziin. Keittiön kaappiasennukseen. Jazz -kuvun asennus Casa R3:n yhteyteen tai keittiön kaappiasennukseen Liesikuvut. Smart ohjaustekniikka. Ohjaus Ahu Väri Saareke Leveys Alle Smart R3 Adapteri PJV6R Jazz Smart 50 W R-model Kyllä Valkoinen Kyllä Ei 600 Kyllä Kyllä PJV6L Jazz Smart 60 W L-model Kyllä Valkoinen Kyllä Ei 600 Kyllä Kyllä PJR6R Jazz Smart 50 S R-model Kyllä Ruostumaton Kyllä Ei 600 Kyllä Kyllä PJR6L Jazz Smart60 S L-model Kyllä Ruostumaton Kyllä Ei 600 Kyllä Kyllä Asennussarja: Lisävaruste Jazziin. Keittiön kaappiasennukseen. Tango Smart Liesikuvut. Smart ohjaustekniikka. Ohjaus Ahu Väri Keittiökaappien väliin Leveys Adapteri Saareke Leveys Kanavasuoja Keittiönkaappiin Keittiönkaappiin PTV5 Tango Smart 50 W Kyllä Valkoinen Kyllä Kyllä 500 Kyllä PTV6 Tango Smart 60 W Kyllä Valkoinen Kyllä Kyllä 600 Kyllä Twist Smart Asennus 600 liesikuvuille (Blues, Salsa and Jazz). Vanhan talotuulettimen paikalle. Ohjaus Ahu Väri Keittiönkaappiin TTEC Twist Kyllä Metalli Kyllä Kyllä LVI-numero BPJ8 Hormisuoja, RST (jatkohormi Blues -kuvulle , ruostumaton) BPJ8V Hormisuoja, (jatkohormi Blues -kuvulle , valkoinen) PMK20 Modulaarikaapeli ITK03 Ohjaus-/tilatietokaapeli IEC EC Ohjaus Twist puhaltimelle(0-10v) Classic liesikuvut. Asennus R3:n alapuolelle. Liesikuvut. Smart ohjaustekniikka. Erillinen maustehylly voidaan asentaa liesikuvun yläpuolelle. Ohjaus Ahu Väri Saareke Leveys PCA5V Classic 50 V Kyllä Valkoinen Kyllä Ei 500 PCA6V Classic 60 V Kyllä Valkoinen Kyllä Ei 600 PCA5R Classic 50 R Kyllä Ruostumaton Kyllä Ei 500 PCA6R Classic 60 R Kyllä Ruostumaton Kyllä Ei 600 Classic liesikuvut. asennus alle R3 ilmanvaihtolaitteeseen. Liesikuvut. Smart ohjaustekniikka. Asennus R3:n alle. (mikäli tulee seinäasennukseen, tarvitaan erillinen maustehylly liesikuvun yläpuolelle). Ohjaus Ahu Väri Saareke Leveys Alle Smart R3 Viisari PR085BR6V Classic 60 V Kyllä Valkoinen Ei/Kyllä Ei 600 Kyllä R-oikealla PR085BL6V Classic 60 V Kyllä Valkoinen Ei/Kyllä Ei 600 Kyllä L-vasealle PR085BR6R Classic 60 R Kyllä Ruostumaton Ei/Kyllä Ei 600 Kyllä R-oikealla PR085BL6R Classic 60 R Kyllä Ruostumaton Ei/Kyllä Ei 600 Kyllä L-vasealle EC-puhallin Leveys Seinäasennus Seinäasennus 30