KATSO JOULUA UUSIN SILMIN. JOULUN TUOREET LAHJAIDEAT s. 6. JUNIOR MASTERCHEFISTA TUTUT MERI-TUULI JA ERIKA B. KERTOVAT JOULUISTAAN s.

Transkriptio

1 KATSO JOULUA UUSIN SILMIN JUNIOR MASTERCHEFISTA TUTUT MERI-TUULI JA ERIKA B. KERTOVAT JOULUISTAAN s. 4 5 JOULUN TUOREET LAHJAIDEAT s. 6 VINKKEJÄ ERILAISEEN PIKKUJOULUMUOTIIN s

2 JOULU NYT K 2

3 ATSOTAAN A UUSIN SILMIN! Perinteet luovat turvallisuutta mutta joskus myös paineita. Jouluna jos jolloin sitä paniikkia piisaa muutenkin. Jospa tänä vuonna katsoisitkin asioita aivan uudelta kantilta? Älä murehdi sitä, että perunalaatikko ei ole yhtä mehevää kuin mummon tekemä. Unohda koko pottuloora ja valmista sen sijaan herkullista bataattilaatikkoa. Lakkaa valvomasta anopin pakollisen joululahjan takia. Osta kaunis rasia, paketoi sievästi ja sujauta sinne kortti: Näkymätöntä rakkautta matkapakkauksessa. Lisää tuoreita lahjaideoita, reseptejä ja pukeutumisvinkkejä löydät tästä lehdestä sekä Espoontorilta. ANNA PALAUTETTA Mutta mitä muuta saat kauppakeskuksestasi? Mitä sieltä haluaisit löytyvän? Anna palautetta, kerro mielipiteesi, ehdota, kehu, moiti tai toivo osoitteessa espoontori.fi/feedback. Kaikkien sanaisen arkkunsa mennessä avanneiden kesken arvomme tammikuussa 100 euron arvoisen lahjakortin. Joulunavaus perjantaina klo Juontaja Jari Reponen klo klo klo klo 15 ja 16 klo 17 ja 18 Kamreerintie 3, Espoo Valokuvausseinä Glögitarjoilu Joulupukki paikalla Espoon laulu esittää joululauluja Tanssikoulu DanceNow:n jouluinen tanssiesitys Lämpimästi tervetuloa mukaan koko Espoontorin puolesta! Espoontorille on avautunut uusia liikkeitä, joten niin lahjaostosten kuin juoksevien asioiden hoitaminen ovat entistä helpompaa. Pick Point, UFF, Outlet 99, Tanssienkotiin, e-savukekauppa sekä ensi vuoden alussa avaava LähiTapiola kutsuvat sinut tutustumaan. Espoontorilla pysäköit ilmaiseksi kaksi tuntia, voit siis asioida kaikessa rauhassa. Tietysti meillä on myös jouluista ohjelmaa. Joulunavaus perjantaina polkaisee sesongin iloisesti käyntiin. Katso ohjelma vierestä ja tule viettämään ihanaa juhlasesonkia yhdessä kanssamme. Kamreerintie 3, Espoo Espoontori on avoinna: ark. klo 7-21, la klo 7-18, su klo 12-18, alkaen su klo Jouluaatto klo 7-12 Joulupäivä ja Tapaninpäivä suljettu Liikekohtaiset aukioloajat: espoontori.fi Oivallista joulua, niin uutta kuin perinteistä! Sanna Yliniemi kaupallinen johtaja Ps. Joko olet Espoontorin e-uutiskirjeen tilaaja? Saat e-uutiskirjeen muutaman kerran vuodessa ja voit voittaa 250 euron lahjakortin. Helppoa ja mukavaa! Tilaukset: espoontori.fi /espoontori Espoontori kulkee nyt mukanasi! Lataa mobiilisovellus Androidtai iphone-puhelimeesi. Julkaisija Citycon, kauppakeskus Espoontori. Toimitus, taitto ja reprotyöt Orange Advertising. Tarjoukset voimassa , tai niin kauan kuin tavaraa riittää, ellei toisin mainita. Alennukset normaalihintaisista tuotteista. Pidätämme oikeuden ohjelma-, tuote- ja hinnanmuutoksiin. Muotikuvausten vaatteet & asusteet Tommy Hilfiger, Mango, H&M, Day, Birger&Mikkelsen, Seppälä, Little Copenhagen, Gant. Meikki ja hiukset FAB makeup hair/riia Koivisto. Kuvausrekvisiitta Kartell. 3

4 Herkullinen kalkkunaresepti espoontori.fi/ joulunkalkkunaresepti Meri-Tuuli Lindström Ruoka-alan monitoiminainen, joka laatii reseptejä, hoitaa ruokakuvauksia, kouluttaa ja opastaa, tekee cateringeja ja pitää idolinaan Martha Stewartia. Erika Björkskog 12-vuotias hattulalaisneiti, joka kokkasi itsensä ihmisten mieliin sekä sydämiin iloisella ja itsevarmalla tyylillään Nelosen Junior MasterChef -kilpailussa. 4

5 PARAS JOULU SYNTYY PERINTEITÄ JA KOKEILUJA YHDISTELEMÄLLÄ Joulupöytä on varmasti monessa kodissa pullollaan perinteitä. Suvussa ehkä vuosikymmeniä säilyneet reseptit tekevät sen oikean joulun. Parhaimmillaan mummon lanttulaatikkoa on pakattu mukaan jopa ulkomailla vietettävää joulua varten oikean tunnelman takaamiseksi. Junior MasterChefista tutut Meri-Tuuli Lindström sekä kauden 2013 voittaja Erika Björkskog kertovat omista joulunviettotavoistaan sekä suosikkiruuistaan. Meri-Tuulin joulu on hieman totutusta poikkeava, koska hän on ateisti. Muutama vuosi sitten Meri-Tuuli päätti, että on parasta itse asiassa lähteä kokonaan pois Suomesta jouluksi. Silloin tuli vietettyä joulua porealtaassa mojito-lasi kädessä. Olen myös yhtenä jouluaattona syönyt take away -pizzaa. Mutta ehkä juuri jouluruoka on se, mitä joulussa kaipaan. Kokkaus verissä Joulupöydässä Meri-Tuulin suosikkeja ovat rosolli, peruna- ja lanttulaatikko sekä joulusillit. Vielä yksi on ylitse muiden: tölkkiherneet. En ikinä missään muussa tilanteessa söisi niitä, mutta jouluun ne kuuluvat, hän naurahtaa. Meri- Tuulin kotona on aina vietetty joulua samojen perinteiden mukaisesti. Hänen molemmat vanhempansa ovat innokkaita ruoanlaittajia. Esimerkiksi kuvassa olevan kalkkunan resepti on saanut innoituksensa Meri-Tuulin isältä. Koska kokkaaminen on Meri-Tuulin isälle ja äidille tärkeä osa juhlan rutiineja, hänen ei itse tarvitse jouluna osallistua keittiöpuuhiin. Muutenkin joulu merkitsee minulle ennen kaikkea lomaa, aikaa itselle ja rentoutumiselle. Kysy, älä stressaa Jouluna panikoiminen on asiat mukavan rennosti ottavan ruokataiturin mielestä ihan turhaa. Meri-Tuulilla on muutama näppärä vinkki, miten ruokastressistä pääsee vähemmällä. Jos tuntuu siltä, että jouluperinteitä on pöydässä jo liikaa ja kaikkea ei ehdi, pysty tai osaa valmistaa, kannattaa koko porukka koota yhteen. Sitten vaan reippaasti kysyy, mitä kunkin mielestä pitää säilyttää ja mitä voisi muuttaa. Jokainen saa valita yhden perinteen, mistä pidetään kiinni, ja jokainen saa ehdottaa yhtä asiaa, joka voitaisiin tehdä toisin tai jättää kokonaan pois. Voihan olla, että jonkin ruoan voi korvata jollain toisella, hän listaa. Toinen vinkki liittyy yhä yleisempiin ruokavalioihin ja allergioihin. Jos pöytään on tulossa vaikkapa keliaakikko, on ihan OK pyytää häntä tekemään esimerkiksi jälkiruokaleivonnainen, joka sitten sopii koko porukalle. Erikalle tärkeintä on yhdessäolo Tuore Junior MasterChef -voittaja, 12-vuotias Erika Björkskog tunnustautuu jouluihmiseksi. Minusta joulu on ihanaa, tunnelmallista aikaa. Pidän siitä, että kaikki on koristeltu kauniisti ja parasta on se, että saa viettää aikaa perheen kanssa. Myös pikkusisko Annan kanssa tehdään yhdessä kaikkea kivaa, ja ei siinä aina oikein malta mennä nukkumaankaan Erika on matkustellut paljon, ja vaikka ihan juuri jouluna ei perhe ulkomailla ole ollutkaan, on hän ehtinyt nähdä jouluun sonnustautuneita maailman metropoleja. Esimerkiksi Amerikassa on aivan mielettömän upeita jouluvaloja ja -koristeita. Perinteitä pöytään Luonnollisesti Erika auttaa äitiään jouluruokien valmistelussa. Usein Björkskogien notkuvasta joulupöydästä pääsevät nauttimaan myös sukulaiset. Pöydässä on paljon perinteisiä ruokia, Pappa tykkää rosollista ja minun oma suosikkini on porkkanalaatikko. Kaikki leivonnaiset, tortut, jälkiruoat ja niin edelleen, ovat ihania, Erika listaa innostuneena. Pelkillä perinteillä ei pöytää täytetä, vaan esimerkiksi jälkiruoaksi Erika tekee joka vuosi jotain erilaista. Usein teen niin, että etsin ideoita netistä ja sitten sovellan niitä oman makuni mukaan. Kaiken kaikkiaan meidän joulu on sekoitus perinteitä ja uutta. Joulusauna ja -puuro kuuluvat ohjelmaan aina, samoin kuusen koristelu, mutta uusia koristeita pitää olla aina silloin tällöin, Erika summaa perheensä joulunviettoa. Colaglaseeratun kalkkunan reseptin löydät espoontori.fi/joulun-kalkkunaresepti 5

6 JOULUN 2013 TUOREET LAHJAIDEAT ILAHDUTTAVAT JA YLLÄTTÄVÄT Aina samoja sukkia ja suklaata, hyasintteja ja hajuvettä! Muista tänä jouluna jollain aivan uudella ja persoonallisella, tai etsi parannettu versio perinteisestä suosikista. Kuuntele rakkaimpiesi toiveita ja hanki lahjoja, jotka eivät varmasti jää kaappeihin pölyyntymään. Kaikki tuoreet ja trendikkäät lahjat löydät Espoontorin katon alta. Suu makeaksi Joulumakean ei tarvitse aina olla perinteisiä konvehteja. Moni ilahtuu enemmän lakritsasta, hedelmäkarkeista tai vaikka jogurttirusinoista. Osta siis täsmäherkkua. Tai mitäpä jos valtavan suklaarasian sijaan annat rakkaallesi 52 kappaletta jotain pientä hyvää, jokaiselle tulevalle viikolle. Iloa riittää pidemmäksi aikaa, jos lahjansaajalla riittää itsehillintä. Muista yhtenä vaihtoehtona myös lahjakortti kakkukahveille. Lahjakortti käytetään tietysti parhaassa seurassa, yhdessä lahjanantajan kanssa. Kukkivaa juhlaa Joulutähti ja hyasintti pitävät pintansa kukkalahjoina, mutta joulukukka voi olla myös hätkähdyttävä ja persoonallinen. Joulukukkatrendeissä näkyvät aivan uudet värit, kuten värijärjestelmä Pantonen vuoden 2013 väriksi valittu smaragdinvihreä sekä sinisen sävyt. Muita tuoreita kukkaideoita ovat pehmeän pastelliset leikkokukat sekä boheemin runsaat asetelmat. Asuuko lahjansaaja modernin kokovalkoisessa kodissa vai hippityylisen värikkäästi? Valitse lahjaksi täydellisesti sisustustyyliin sopivat kukat. Leluja pukinkonttiin Tämän vuoden kovimpiin hitteihin kuuluvat leffoista ja telkkarista tutut hahmot. Smurffit, Turtlesit, Monsters inc. ja Angry Birds ovat lasten suosikkeja, esiteinit sen sijaan fanittavat Justin Bieberiä ja One Directionia. Muista kuitenkin klassikkolelut, jotka alkavat olla nykyajan lapsille hauskoja erikoisuuksia. Puinen junarata, oikea nukke tai nalle, lautapeli ja satukirja yllättävät iloisesti. Aikuisenkin voi olla vaikeaa pitää näppinsä erossa nostalgisen kauniista lahjoista ja joulunajan leikkihetkistä tulee koko perheen yhteisiä. Lahjakortti ei jää käyttämättä Lahjakortteja on aina ostettu vaateliikkeisiin, mutta muitakin vaihtoehtoja on valtavasti. Valitse lahjakortti sen mukaan, onko saaja urheiluhullu, ekoilija, muotifriikki tai lemmikinomistaja ja innostus on taattu. Voit tarjota lahjaksi myös palvelun. Autonpesu, kampaaja, hieroja tai perhepotretin ottaminen valokuvaamossa ovat hyödyllisiä ja piristäviä tapoja muistaa. 6

7 Tarjoustalo Priima-maitosuklaaherkkukeksit 125 g (8 / kg). 2 /2 pkt Itämainen kauppa Kirkuk Ceylon Tea 450 g, laatutee Aasiasta. 4,65/ pkt (4,95/ pkt) Voimassa alkaen. Itämainen kauppa Kirkuk Ginger Beer 330 ml, alkoholiton inkivääriolut. 0,80/tölkki (1 / tölkki) Voimassa alkaen. Itämainen kauppa Manteli, alkuperämaa USA. 17 / kg (17,95/ kg) Voimassa alkaen. Marian Konditoria Marraskuun kakku leivotaan mustaherukasta ja valkosuklaasta. 29 (36 ) Tarjoustalo Marli Premium glögi 1 l. 1 (1,56, säästä 35 %) Marian Konditoria Ihania suussa sulavia joulukakkuja. alk. 29 (alk. 34 ) Tarjous voimassa saakka. Marian Konditoria Suklaiset joululeivokset päärynätäytteellä. 5,90/2 kpl rasia (6,60/ 2 kpl rasia) Voimassa alkaen. 7

8 UFF UFFin kautta pikkujouluihin! Erä jakkuja. 15 /kpl Voimassa alkaen. Outlet 99 Kaikki kengät. 12 Outlet 99 Kaikki laukut. 12 UFF Pikkujoulukivaa UFFista! Erä hameita. 5 /kpl Voimassa alkaen. Pick Point Makeanveden helmet, 3 väriä. 69,90 Pick Point Nahkahanskat, vuorilliset. 14,90 Tanssienkotiin-shop Karma Jewellery, hopeinen käsintehty Bali-käsikoru. Tuotteita on rajoitettu määrä. 35 (49 ) Tanssienkotiin-shop Nepal Creative, uniikit käsintehdyt villa/silkkikaulahuivit. Tuotteita on rajoitettu määrä. 18 (24 ) Pick Point Aito nahkalaukku. 39,90 8

9 Salon Pepe Åhman JOICO K-PAK Trio - tehokkaasti hiuksia jälleenrakentava tuotepaketti. 47 (74,90) Instrumentarium Verenpainemittarit. -20 % Instrumentarium Piilolinssit. Valitse 4, maksa 3 Salon Pepe Åhman TIGI Super Charge -paketti, sisältää hoitavan shampoon ja hoitoaineen. 28 (46 ) Espoon Keskustan Apteekki Devisol 20 mikrog. D-vitamiini. Nyt 230 tablettia 200 hinnalla! 18,41 Voimassa saakka. Espoon Keskuksen Fysioterapia TotalBalans-tyynyt. -15 % (normaalihinnasta) Voimassa Espoon Keskustan Apteekki Ihanan raikas Natuvive-lahjapakkaus. Sisältää käsisaippuan ja -voiteen. 9,90 (10,88) Voimassa saakka. Instrumentarium Piilolinssinesteet. Valitse 3, maksa 2 Espoon Keskuksen Fysioterapia Joululahjakortit. -10 % Voimassa Espoon Keskustan Apteekki Eucerin Volume Filler palauttaa ihon täyteläisyyden sekä kiinteyttää. -15 % (32,24 38,79) Voimassa saakka. Salon Pepe Åhman Amerikkalainen parranajo on kuin miesten kasvohoito - oiva lahjaidea! 65 9

10 KUVAT MERJA YEUNG TYYLI ANNETTE TAMMINEN PIKKU- JOULUIHIN PILKE SILMÄ- KULMASSA Nyt ei pikkujouluihin pueta pikkumustaa eikä minihametta, vaan rohkeasti jotain uutta. Jos luvassa on loistavat kekkerit, anna sen näkyä myös pukeutumisessa. Yhdistä trendikkäästi kiiltävä hopeinen printti superpehmeisiin materiaaleihin. Kauden must-vaate on liivi. Pitsihihat toistavat hauskasti housujen kuvioita. Nudet kiiltävät korkokengät sekä helmikaulakoru viimeistelevät kokonaisuuden. Pikkujoulukokonaisuuden kruunaa kantajansa näköinen kampaus. Ole tyylikäs, rento, villi tai hauska, pääasia, että se tuntuu omalta! Kuvan nuttura on tehty kiharapohjaan. Ensin tehdään korvalta korvalle jakaus, takaosan hiukset otetaan poninhännälle ja kiepautetaan itsensä ympäri löysäksi nutturaksi ja kiinnitetään pinneillä. Sivuhiukset kasataan osioissa kihara kerrallaan nutturan päälle ja kiinnitetään pinneillä. Etuosassa on keskipään jakaus, mutta jakauksen voi laittaa haluamaansa kohtaan. 10

11 Pikkujoulumies on tänä vuonna rento mutta tyylikäs. Jäykät puvut voi nyt huoletta unohtaa ja yhdistellä vaikkapa neuleita ja värikkäitä housuja. Värimaailman trendipari on viininpunainen ja sininen. Ruutua voi pukea päälle jopa kolmeen kertaan kokonaisuuden olematta silti levoton. Piste i:n alle ovat juhlavasti kiiltävät kengät. 11

12 Antikvariaatti Pikku-Jone Postikortit. Alkaen 0,30/kpl Posti Tule ja osta joulupostimerkit postista ja joulun ihmeesi on jo ovella. alk. 0,65/kpl Posti Postin pakettiautomaatin löydät S-marketin läheisyydestä Entressestä. Espoontorin Kukka Lamosalal korissa. 9 Tanssienkotiin-shop Bali Decor, käsintehty uniikki sisustuslamppu. 75 (89 ) Tule asiakkaaksemme. Mitä enemmän keskität pankkiasiointiasi meille, sitä enemmän etuja saat. Anna läheisellesi rahastolahja ja auta häntä tavoittamaan unelmansa. Hyvät hinnat. Parhaana palkittu. Posti Postista löydät joulupaketteihin sopivat pakkaustarvikkeet edullisesti. alk.1,80/ kpl 12

13 Musti ja Mirri Ostaessasi kaksi kissanlelua, saat toisesta lelusta -40 % (tarjoushinnat 0,54 5,94). Osta 2, saat toisesta -40 %. (normaalihinnat 0,90 9,90) Tarjoukset voimassa vain Espoontorin Mustissa & Mirrissä. Musti ja Mirri Erä erilaisia koiran Chomper-leluja. 5 (7,90) Tarjoukset voimassa vain Espoontorin Mustissa & Mirrissä. Tarjoustalo Havi-tuikku 40 kpl, paloaika 4 tuntia. 5 /2 pkt (2,69) Antikvariaatti Pikku-Jone Joulukortit. Alkaen 0,30/kpl Voimassa alkaen. Espoontorin Kukka Amaryllis keraamisessa ruukussa. 25 Musti ja Mirri 2 kpl Natures:menu makupalapusseja kissoille ja koirille. 5 /2 kpl (7 / 2 kpl) Tarjoukset voimassa vain Espoontorin Mustissa & Mirrissä. VPD Pelikauppa Kaikki käytetyt pelit ota 3, maksa 2. Tarjoamme edullisimman. Ota 3, maksa 2 Espoontorin Kukka Pieni joulutähti ruukussa. 9 13

14 NIKS NAKS NIPE NIPE NIKS NAKS Nyt lahjat eivät ole kortilla vaan kupongilla! Leikkaa talteen edukkaat tarjoukset sekä vinkeät vinkit ja panosta pukinkonttiin. Musti ja Mirri Espoontori Tällä kupongilla ilmainen kynsienleikkuu lemmikille! 0 (6 ) Tarjous on voimassa Muistathan varmistaa, että haluamasi ajankohta kynsienleikkuulle onnistuu. Puh Espoon Keskuksen Fysioterapia Espoontori Hieronta 30 min. Tarjous voimassa vain tällä kupongilla. 30 Tanssienkotiin-shop Espoontori Vain tällä kupongilla 10 shoppailurahaa yli 50 ostoksiin. Koskee myös aletuotteita. 10 SHOPPAILURAHAA Tarjous on voimassa Tarjous on voimassa Espoontorin Kukka Tällä kupongilla joulutähti. -15 % Vany s Nails Espoontori Tällä kupongilla kaikista palveluista -25 %. 1 kuponki/asiakas, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. -25 % Tarjous on voimassa Tarjous on voimassa Espoontorin Suutari- ja Kaihdinpalvelu Abloy Classic -kotiavaimet. 10 / 2 kpl Marian Konditoria Espoontori Voilla leivotut tähtitortut. 5,95/4 kpl laatikko (6,80/ 4 kpl laatikko) Tarjous on voimassa Tarjous on voimassa Salon Pepe Åhman Espoontori Pikakampauspaketti. Paketti sisältää min. kampauksen ja 500 ml hiuslakan. 45 (55 ) Espoon Keskustan Apteekki Espoontori Tällä kupongilla -20 % valitsemastanne Vichy-tuotteesta Tarjous on voimassa Tarjous on voimassa Kiinteistömaailma Espoontori Kun myyt, myy meillä! Pyydä meidät kotikäynnille, saat -10 % Varma-palkkiosta! -10 % (4,3 % ) puh Tarjous on voimassa VPD Pelikauppa Espoontori Kupongilla yhden ostokerran tuotteista tuplaleimat kanta-asiakaskorttiimme! Kortin saat kun ostoksesi ylittävät 15. Leiman saat yli 15 ostoksesta. Yli 100 tuotteesta saat neljä leimaa. 10 leiman kortti on 15 :n arvoinen. Tarjous on voimassa

15 Avaamme Espoontorille uuden LähiTapiolan toimiston Tunnelmallista joulunaikaa toivottaen, LähiTapiola Pääkaupunkiseutu 15

16 peugeot.fi UUSI PEUGEOT 3O8 LUOKKANSA KIINNOSTAVIN UUTUUS Kuvan auto erikoisvarustein. TÄYSIN UUSI PEUGEOT 308 ELÄMÄSTÄ ON LUPA NAUTTIA ALK (sis. toimituskulut) Peugeot 308: autoveroton hinta (sis. Alv. 24 %) arv. autovero 3.470,19, kokonaishinta ,19 + toimituskulut 600, yht ,19. Vapaa autoetu alk. 505 /kk. CO 2 -päästöt 114 g/km, keskikulutus 5,0 l/100km *Arvomme kaikkien mennessä uuden 308:n koeajaneiden kesken 5 kpl iphone 5s-puhelimia (arvo n. 700 ). Uusi alusta, ajonautintosi kruunaava pelkistetty ja huippumoderni ohjaamo, KOEAJA UUSI PEUGEOT 308. uudet materiaalit, edeltäjäänsä kevyempi paino ja taidokkaan linjakas muotoilu VOITA UUSI iphone 5s*. laatua, joka tähtää nautintoon. Luokkansa kiinnostavin uutuus. VARAA KOEAJOAIKASI: PEUGEOT.FI LÄNSIAUTO ESPOO, Luomankuja 4, Niittykumpu,