Pyörrehajotin. Malli VDW 2/7/FI/6. asennuskorkeus noin 2,60...4,00 m. Maahantuoja Oy Teknocalor Ab Puh Telefax

Transkriptio

1 2/7/FI/6 Pyörrehajotin Malli VDW asennuskorkeus noin 2,60...4,00 m Maahantuoja Oy Teknocalor Ab Puh Telefax Sinikellonkuja 4 teknocalor@teknocalor.fi Vantaa

2 Sisältö Tuotekuvaus Tuotekuvaus 2 Pyörrekuviot 3 Rakenne Mitat 4 Materiaalit 6 Asennus Kokoonpano 6 Käytetyt lyhenteet 7 Alustava valinta 7 Äänen spektri 7 Äänitiedot 8 Ilman nopeus 13 Tilausohjeet TROX-pyörrehajottimien nykyisen malliston täydennykseksi on kehitetty mallin VDW pyörrehajotin, joka on manuaalisesti säädettävä. Näin puhallussuunta voidaan valita asennuspaikassa huoneen muodon tai osien tarpeiden mukaisesti. Pyörrehajottimen rakenne hajottaa tuloilmasuihkun pyörteiseksi, jolloin huoneilma sekoittuu hyvin nopeasti. Tuloilman nopeus laskee ja lämpötilaero tasoittuu nopeasti. Tuloilman lämpötilaeron ollessa välillä +10 K K ilma pystytään vaihtamaan jopa 30 kertaa tunnissa. Pyörrehajottimessa on arkkitehtonisten vaatimusten mukaan vaihdellen joko pyöreä tai neliönmuotoinen hajotinosa. Siihen on saatavana valkoiset tai mustat ilmansuuntaussäleet. Ilma tulee hajottimeen ylhäällä tai sivussa olevan liitoksen kautta. Mallia VDW voidaan käyttää sekä tulo- että poistoilmakohteissa. Tuloilmaa varten tarvitaan erityiset hallintaosat. Niitä ei tarvita, kun hajotinta käytetään poistoilmatilassa. Rakenne VDW - R, koko 500 x 24 Rakenne VDW - R, koko 600 x 48 mustat ilmansuuntaussäleet mustat ilmansuuntaussäleet Rakenne VDW - Q, koko 600 x 24 Rakenne VDW - Q, koko 825 x 72 valkoiset ilmansuuntaussäleet mustat ilmansuuntaussäleet 2

3 Pyörrekuviot VDW-pyörrehajottimen manuaalinen säätö tarkoittaa sitä, että arkkitehtoniset muutokset, esimerkiksi kevyiden väliseinien sijainnin muutokset, voidaan ottaa huomioon muuttamalla puhalluskuviota. Puhallussuuntia voidaan muuttaa säätämällä ilmansuuntaussäleiden asetuksia. Kokojen 300 x 8, 400 x 16, 500 x 24, 600 x 24 ja 625 x 24 ilmansuuntauslavat on vakiomallissa säädetty muodostamaan ulospäin suuntautuva pyörre ja kokojen 600 x 48, 625 x 54 ja 825 x 72 ulomman sälekehän ilmansuuntauslavat on säädetty ulospäin suuntautuva pyörre ja sisemmän sälekehän muodostamaan sisäänpäin suuntautuva pyörre. Oheinen havainnekuva näyttää pyörrekuviot, kun ilmansuuntauslavat on asetettu muodostamaan sisäänpäin suuntautuva pyörre. Ilmansuuntauslapojen asento Ulospäin suuntautuva pyörre Pystysuora puhallus Sisäänpäin suuntautuva pyörre (normaali asento) Pyörrekuviot koot 300 x 8, 400 x 16, 500 x 24, 600 x 24 ja 625 x 24 Kaikki ilmansuuntauslavat on asetettu muodostamaan ulospäin suuntautuva pyörre Ilmansuuntauslavat asetettu puoliksi muodostamaan ulospäin suuntautuva ja puoliksi muodostamayan sisäänpäin suuntautuva pyörre Hajotinosan kunkin neljänneksen ilmansuuntauslavat on asetettu samaan suuntaan ja vierekkäiset neljännekset on asetettu muodostamaan vuorotellen sisäänpäin ja ulospäin suuntautuva pyörre 3

4 Rakenne Mitat Rakenteet Säädettävästä pyörrehajottimesta, malli VDW, on saatavana seuraavat koot: Koko 300 x 8, 8 ilmansuuntaussälettä Koko 400 x 16, 16 ilmansuuntaussälettä Koko 500 x 24, 24 ilmansuuntaussälettä Koko 600 x 24, 24 ilmansuuntaussälettä Koko 600 x 48, 48 ilmansuuntaussälettä Koko 625 x 24, 24 ilmansuuntaussälettä Koko 625 x 54, 54 ilmansuuntaussälettä Koko 825 x 72, 72 ilmansuuntaussälettä Hajotinosa voi olla arkkitehtonisten vaatimusten mukaan vaihdellen joko pyöreä tai neliön muotoinen lukuun ottamatta kokoja 625 x 54 ja 825 x 72, jotka on saatavana vain neliön muotoisina. Irrotettava hajotinosa kiinnitetään liitäntälaatikkoon keskiruuvilla. Ruuvin kannan peittää suojatulppa. Liitäntälaatikossa on liitos ylhäältä tai sivulta sekä tilauksesta saatava säätöpelti ja/tai tiiviste. Jos pyöreä hajotinosa tilataan sivuliitäntälaatikolla varustettuna, liitäntälaatikkoon kiinnitetään 35 mm: n jatkopala, ks. sivu 5 (VDW-R-H). Ilmamääriä voi säätää helposti liitäntälaatikkoon asennettavan lisävarusteen avulla. Tämän testiliitännän avulla voidaan mitata ilmavirta paine-eromittauksella ja säätää ilmavirtaa kääntämällä säätöpeltiä säätönarujen avulla. Säätökäyrästö (mitattu paine / ilmamäärä) toimitetaan jokaiselle liitäntälaatikkokoolle. Huomaa: Suorituskyvyssä on otettava huomioon, jos hajotinosaan liitetään suurempi sivuliitäntälaatikko (pienempi äänitaso ja painehäviö). Koko 300 x 8 Koko 600 x 24/koko 625 x Koko 400 x Koko 500 x Mittausnippa Muoviletku Säätönaru, valkoinen säätöpelti auki Säätönaru, vihreä säätöpelti kiinni Paine-eromittari Koodi Hajotinosa Liitäntälaatikko 4

5 Rakenne Mitat Hajotinosan Koko B D H 1 H 2 P K AK-koodi 1) Pyöreä Neliö 300x AK 013 AK x AK 014 AK x AK 0 AK x AK 016 AK x AK 017 AK x AK 016 AK x AK x AK 007 1) Vain malli VDW-...-H! Koko 600 x 48 Koko 625 x Koko 825 x 72 Liitäntälaatikko VDW-Q-...-H K VDW-...-V 32 8 H 2 D 2) VDW-R-...-H K H 2 D 8 35 P 2) 2) Hajotinosan kokonaismitta 5

6 Materiaalit Asennus Kokoonpano Materiaalit Hajotinosa on sinkittyä teräslevyä. Pinnat on esikäsitelty ja maalattu valkoiseksi (RAL 9010). Ilmansuuntauslavat ovat Polystyrolia (PS 476L), vakioväri musta (kuten RAL 9005) ja tilauksesta valkoinen (kuten RAL 9010). Liitäntälaatikko on sinkittyä teräslevyä ja tiiviste kumia. Asennus Kaikki koot voidaan asentaa suoraan katon tasoon. Jos hajotin asennetaan katon alapuolelle (vapaasti), vakaa puhallus saadaan käyttämällä lisäkaulusta 50 mm (saatavana tilauksesta). Kokoonpano Liitäntälaatikko ripustetaan langoilla tai reikävanteilla laatikon reunaan poratuista rei'istä tai mahdollisesti ripustuskannakkeilla. Asiakkaan on kiinnitettävä sivuliitäntälaatikkoon tarratiiviste, joka toimitetaan erillään. Hajotinosa kiinnitetään liitäntälaatikkoon keskikiinnitysruuvilla, joka sijaitsee liitäntälaatikon poikkikanavassa. Asennus katon tasoon Asennus katon aukkoon Pinta-asennus alakattoon Asennus kiinteään kattoon ripustamalla Ripustimet (toinen toimittaja) liitäntälaatikon esiporatuissa rei issä Asiakkaan kiinnittämä tarratiiviste 6 Hajotinosa kiinnitetään keskiruuvilla Asennus ripustuskannakkeiden avulla 6

7 Käytetyt lyhenteet Esivalinta Äänen spektri Käytetyt lyhenteet V V l/s: Tuloilmavirta hajotinta kohden m 3 /h: Tuloilmavirta hajotinta kohden A, B m: Kahden hajottimen välinen etäisyys X m: Hajottimen keskikohdan ja seinän välinen etäisyys H 1 m: Katon ja oleskeluvyöhykkeen välinen etäisyys : Ilman keskimääräinen nopeus kahden hajottimen välissä, kun etäisyys katosta on H 1 L m: Poiston vaaka- ja pystysuuntainen (X+H 1 ) etäisyys seinään v - L m/s: Ilman keskimääräinen nopeus seinän kohdalla t Z K: Tuloilman ja huoneilman lämpötilaero t L K: Ilmasuihkun ja huoneilman lämpötilaero etäisyydellä L = A/2 + H 1 tai L = B/2 + H 1 tai L = X + H 1 A eff m 2 : Tehollinen pinta-ala p t Pa: Kokonaispainehäviö (tuloilma) : A-painotettu äänen tehotaso L W NC : Äänen tehotason NC-arvo L W NR : L W NR = L W NC + 1 L pa, L pnc : Huoneen äänen tehotason A-painotettu arvo ja NC-arvo L pa L WA 8 db L pnc L W NC 8 db L db/okt.: Äänen tehotason korjausarvo L WA -arvoon nähden L W db/okt.: Äänen tehotaso oktaavikaistoittain L W = L WA + L Oktaavikaistatiedot saatavana pyynnöstä! Esivalinta (tuloilma) Koko V max V min L WA max L W NC max L WA min L W NC min. A eff l/s m 3 /h l/s m 3 /h db(a) NC db(a) NC m x , x , x , x , x , x , x , x ,0730 7

8 Äänitiedot, malli VDW-...-V Tuloilma Korjausarvot käyrästöille 1, 2 ja 3: Säätöpellin asetus Koko Säätöpellin kulma x 8 p t x 1,0 x 1,2 x 1,8 L WA /L W NC 400 x 16 p t x 1,0 x 1,1 x 2,0 L WA /L W NC x 24 p t x 1,0 x 1,4 x 2,8 L WA /L W NC Äänen tehotaso ja painehäviö 3 Äänen tehotaso ja painehäviö Koko 300x8 Koko 500x24 0 Druckverlust Painehäviö p p t in t, Pa L WNC L WA L WA in db(a) db(a) Druckverlust Painehäviö p p t in t, Pa 2 Äänen tehotaso ja painehäviö Koko 400x L WNC L WA L WA in db(a) db(a) V 5 30 l/s m 3 /h V l/s m 3 /h

9 Äänitiedot, malli VDW-...-V Tuloilma Korjausarvot käyrästöille 4 7: Säätöpellin asetus Koko Säätöpellin kulma x 24 p t x 1,0 x 1,3 x 2,8 625 x 24 L WA /L W NC x 48 p t x 1,0 x 1,6 x 3,4 625 x 54 L WA /L W NC x 72 p t x 1,0 x 1,3 x 3,3 L WA /L W NC Äänen tehotaso ja painehäviö 6 Äänen tehotaso ja painehäviö Koko 600x 24 ja koko 625x24 Koko 625x54 5 Äänen tehotaso ja painehäviö 7 Äänen tehotaso ja painehäviö Koko 600x48 Koko 825x72 9

10 Äänitiedot, malli VDW-...-H Tuloilma Korjausarvot käyrästöille 8 10: Säätöpellin asetus Koko Säätöpellin kulma x 8 p t x 1,0 x 1,3 x 2,2 L WA /L W NC x 16 p t x 1,0 x 1,2 x 2,3 L WA /L W NC x 24 p t x 1,0 x 1,5 x 3,4 L WA /L W NC V 8 Äänen tehotaso ja painehäviö 10 Äänen tehotaso ja painehäviö Koko 300x8 m 3 /h Äänen tehotaso ja painehäviö Koko 400x16 0 L WNC l/s V Koko 500x l/s L WNC m 3 /h L WNC V l/s 0 0 m 3 /h

11 Äänitiedot, malli VDW-...-H Tuloilma Korjausarvot käyrästöille 11 14: Säätöpellin asetus Koko Säätöpellin kulma x 24 p t x 1,0 x 1,5 x 4,0 625 x 24 L WA /L W NC x 48 p t x 1,0 x 1,7 x 4,5 L WA /L W NC x 54 p t x 1,0 x 1,7 x 5,1 L WA /L W NC x 72 p t x 1,0 x 1,5 x 4,7 L WA /L W NC V 11 Äänen tehotaso ja painehäviö 13 Äänen tehotaso ja painehäviö Koko 600x 24 ja koko 625x24 Koko 625x Äänen tehotaso ja painehäviö 14 Äänen tehotaso ja painehäviö Koko 600x48 Koko 825x L WNC l/s m 3 /h V l/s L WNC 300 m 3 /h L WNC 7 L WNC V l/s m 3 /h V l/s m 3 /h

12 Äänitiedot Poistoilma Korjausarvot käyrästöille 17: Säätöpellin asetus Koko Säätöpellin kulma x 8 p t x 1,0 x 1,5 x 3,0 L WA /L W NC x 16 p t x 1,0 x 1,8 x 4,1 L WA /L W NC x 24 p t x 1,0 x 1,8 x 4,1 L WA /L W NC Korjausarvot käyrästöille 16 ja 18: Säätöpellin asetus Koko Säätöpellin kulma x 24 p t x 1,0 x 2,0 x 5,6 625 x 24 L WA /L W NC x 48 p t x 1,0 x 2,0 x 5,6 625 x 54 L WA /L W NC x 72 p t x 1,0 x 2,3 x 6,5 L WA /L W NC Äänen tehotaso ja painehäviö VDW-...-H 17 Äänen tehotaso ja painehäviö VDW-...-V Koko Koko 16 Äänen tehotaso ja painehäviö VDW-...-H 18 Äänen tehotaso ja painehäviö VDW-...-V Koko Koko 12

13 Ilman nopeus Koko 300 x 8 Korjauskerroin: Jos pyörrehajotin asennetaan alakaton alapuolelle, v - H1, v - L, ja t L / t Z on kerrottava kertoimella 0, Hajottimien sijainti: 21 Lämpötilakerroin yhdessä tai useassa rivissä, kun B 4,00 m v - L m/s Lämpötilakerroin t L / t Z Etäisyys L Hajottimien sijainti: 22 Neliönmuotoinen hajotin useammassa rivissä, jos B = 3,00 m 13

14 Ilman nopeus Koko 400 x 16 Korjauskerroin: Jos pyörrehajotin asennetaan alakaton alapuolelle, v - H1, v - L, ja t L / t Z on kerrottava kertoimella 0, Hajottimien sijainti: 25 Lämpötilakerroin yhdessä tai useassa rivissä, kun B 4,00 m Lämpötilakerroin t L / t Z Etäisyys L 24 Hajottimien sijainti: 26 Neliönmuotoinen hajotin useammassa rivissä, jos B = 3,00 m v - L m/s tai B 14

15 Ilman nopeus Koko 500 x24 Korjauskerroin: Jos pyörrehajotin asennetaan alakaton alapuolelle, v - H1, v - L, ja t L / t Z on kerrottava kertoimella 0, Hajottimien sijainti: 29 Lämpötilakerroin yhdessä tai useassa rivissä, kun B 4,00 m Lämpötilakerroin t L / t Z Etäisyys L 28 Hajottimien sijainti: 30 Neliönmuotoinen hajotin useammassa rivissä, jos B = 3,00 m v - L m/s

16 Ilman nopeus Koko 600 x 48 Esimerkki Annetut arvot: Hallissa, jonka koko on B x L x H = 24 m x 24 m x 3,40 m, halutaan käyttää VDW-pyörrehajottimia tuloilman puhaltamiseen. Kokonaisilmamäärä V =16000 l/s (57600 m 3 /h) Tuloilman lämpötilaero t z = 8 K Huoneenlämpötila t R =24 C Rakenteen vuoksi hajottimia ei haluta sijoittaa 3 m lähemmäs ulkoseinää. Korjauskerroin: Jos pyörrehajotin asennetaan alakaton alapuolelle, v - H1, v - L, ja t L / t Z on kerrottava kertoimella 0,71. Sälekehien säätämiseksi muodostamaan ulospäin suuntautuva pyörre käyrästön arvot on kerrottava kertoimella 1,25. Vaatimus: Ilmannopeus v - H1 ja v - L eivät saa ylittää arvoa 0,2 m/s. Kunkin hajottimen äänitaso saa olla enintään L WA = 30 db(a). Alkuhavainto: Koska hajottimet on sijoitettava etäisyydelle X = 3 m ulkoseinästä mitattuna, asennusta varten käytettävissä oleva tila on 18 m x 18 m. Määritetään rivien väliseksi etäisyydeksi B = 3,0 m Näin saadaan 7 riviä. V riviä kohden = l/s 2280 l/s 7 Valitaan rivin hajottimien väliseksi etäisyydeksi A = 1,0 m. Yhteen riviin tulee siis 19 hajotinta. Näin ollen ilmamäärä hajotinta kohden on 2280 l/s = 1 l/s Hajottimien sijainti: 33 Lämpötilakerroin yhdessä tai useassa rivissä, kun B 4,00 m Lämpötilakerroin t L / t Z Etäisyys L 32 Hajottimien sijainti: 34 Neliönmuotoinen hajotin useammassa rivissä, jos B = 3,00 m v - L m/s tai B 16

17 Ilman nopeus Koot 600 x 24 ja 625 x 24 Käyrästö 11: Äänen tehotaso ja painehäviö L WA = 27 db(a) (L WNC = 21 NC) p t = 12 Pa Käyrästö 36: Neliönmuotoinen hajotin: useammassa rivissä, jos B = 3,00 m H 1 = H 1,70 = 1,70 m v - H1 = 0,17 m/s Käyrästö 37: Lämpötilakerroin L = H 1 + A/2 = 2, m kahden hajottimen välissä t L / t Z = 0,05 t L = 8 x 0,05 = 0,4 K L = H 1 + X = 4,70 m seinän vierellä v - L = 0,18 m/s t L / t Z = 0,023 t L = 8 x 0,023 = 0,2 K Tulokset: 133 kpl VDW - Q - Z - H / 600 x 24 Halutulla ilmanvaihtonopeudella (30 kertaa tunnissa) äänitasovaatimukset täyttyvät, eivätkä ilmannopeuden rajat ylity. Korjauskerroin: Jos pyörrehajotin asennetaan alakaton alapuolelle, v - H1, v - L, ja t L / t Z on kerrottava kertoimella 0, Hajottimien sijainti: 37 Lämpötilakerroin yhdessä tai useassa rivissä, kun B 4,00 m Lämpötilakerroin t L / t Z Etäisyys L 36 Hajottimien sijainti: 38 Neliönmuotoinen hajotin useammassa rivissä, jos B = 3,00 m v - L m/s tai B 17

18 Ilman nopeus Koko 625 x 54 Korjauskerroin: Jos pyörrehajotin asennetaan alakaton alapuolelle, v - H1, v - L, ja t L / t Z on kerrottava kertoimella 0,71. Sälekehien säätämiseksi muodostamaan ulospäin suuntautuva pyörre käyrästön arvot on kerrottava kertoimella 1, Hajottimien sijainti: 41 Lämpötilakerroin yhdessä tai useassa rivissä, kun B 4,00 m Lämpötilakerroin t L / t Z Etäisyys L 40 Hajottimien sijainti: 42 Neliönmuotoinen hajotin useammassa rivissä, jos B = 3,00 m v - L m/s tai B 18

19 Ilman nopeus Koko 825 x72 Korjauskerroin: Jos pyörrehajotin asennetaan alakaton alapuolelle, v - H1, v - L, ja t L / t Z on kerrottava kertoimella 0,71. Sälekehien säätämiseksi muodostamaan ulospäin suuntautuva pyörre käyrästön arvot on kerrottava kertoimella 1, Hajottimien sijainti: 45 Lämpötilakerroin yhdessä tai useassa rivissä, kun B 4,00 m Lämpötilakerroin t L / t Z Etäisyys L 44 Hajottimien sijainti: 46 Neliönmuotoinen hajotin useammassa rivissä, jos B = 3,00 m v - L m/s tai B 19

20 Tilausohjeet Tilauskoodi Näitä koodeja ei tarvitse täyttää vakiotuotteiden osalta VDW - R - Z - V - M - L / 600 x 24 / 0 / Q21 / P1 / RAL 9016 Pyöreä R 1) Neliö Q IEOEP Ilmoita väri Oikeus mallien muutoksiin pidätetään Kaikki oikeudet pidätetään TROX GmbH (5/06) Tuloilma Poistoilma Z A Muuntoliitin Sivuliitäntälaatikko Säätövivullinen säätöpelti Testiliitännällinen säätöpelti Liitin ja tiiviste V H M MN 2) 1) Ei saatavana kokoihin 625 x 54 ja 825 x 72! 2) Vain tuloilman sivuliitäntään. 3) GE = Kiiltotaso IEOEP L IEOEP IEOEP 300 x x x x x x x x 72 Koko Työselitysteksti Säädettävä pyörrehajotin, hajotinosa pyöreä tai neliönmuotoinen. Pyörivä vaakasuuntainen poisto- tai tuloilma, voimakkaan pyörteinen. Ilmanvaihtonopeus jopa noin 30 kertaa tunnissa. Koostuu puristemuovatusta hajotinosasta, jonka kulmaan asennettujen puhallusosien ilmansuuntaussäteiden suuntaa voi säätää. Mukana toimitetaan liitäntälaatikko, joka sisältää erityiset sisäiset hallintaosat, sekä ylä- tai sivuliitäntä (lisävarusteena saatavana säätöpelti, tiiviste tai testiliitäntä, jonka avulla voidaan mitata viitepaine, säätönaru sekä mittausnippa). Liitäntälaatikon reunassa on reiät ripustusta varten. Se voidaan myös kiinnittää ripustuskannakkeilla (toimitetaan tilauksesta). Hajotinosan voi kiinnittää tai irrottaa keskiruuvilla. Materiaalit: Hajotinosa on sinkittyä teräslevyä. Pinnat on esikäsitelty ja maalattu valkoiseksi (RAL 9010). TEZEU TEZEU 0 Vakioväri RAL 9010 (GE 50 %) 3) P1 Maali RAL 9006 (GE 30 %) 3) erikoisvärit RAL... (GE 70 %) 3) 0 Tuloilma: mustat ilmansuuntaussäleet Poistoilma: ei ilmansuuntaussäleitä Q11 Poistoilma: mustat ilmansuuntaussäleet Q21 Tuloilma: valkoiset ilmansuuntaussäleet Poistoilma: valkoiset ilmansuuntaussäleet Ilmansuuntauslavat ovat Polystyrolia (PS 476L), vakioväri musta (kuten RAL 9005) ja tilauksesta valkoinen (kuten RAL 9010). Liitäntälaatikko on sinkittyä teräslevyä ja tiiviste kumia. Tilausesimerkki Valmistaja: TROX Malli: VDW - R - Z - V - M / 600 x 24 / Q21 / P1 / RAL 9016