Uusi. New SUOMI - ENGLISH

Transkriptio

1 Uusi New car refiish SUOMI - ENGLISH

2 SISÄLTÖ CONTENT RECOMMENDS HUOMAUTUKSIA REMARKS MORE EFFICIENCY IN YOUR PRODUCTION CHAIN 1131.BBMBSJOUFJQQJ $ Maskig Tape 90 WP PSOBEP UBSSBQZÚSÚ NN SFJL Torado + 6 ich, Velcro, 75 H 6255.JLSPLVJUVMJJOB TBUJJOJ Microfiber Cloth sati 7437, OPQFB LJSLBTMBLLBTQSBZ 2K Highspeed Clearcoat Spray 1000 Suojaus Maskig VPKBNVPWJ 1SPGJ Maskig Plastic profi 3742 Mat Tex Pro Mat Tex Pro VJTLVUVTIBBMBSJ $PPMGSFTI Pait Overall Coolfresh 7460, )4 IÊJWZUZTTQSBZ 2K HS-Fade-out-thier Spray Kovettajat-Oheteet Hardeer-Thier Kittaus Putties Laitteet Equipmet Hiota Abrasives WFOWÊMJUFJQQJ Foam Maskig Tape 4270, 1SFNJVN )4 IJPNBNBBMJ WBBMFBOIBSNBB 2K Premium HS-Filler 41 light-grey VNQBUUBWB QBJOFQVMMP Pump Spray Bottle UFQ LJJMMPUVTBJOF 1-Step Compoud 8000 car refiish Kiillotus Polishig BBIUPNVPWJOFO SBKBVTUFJQQJ No Edge Bledig Tape 4280, 1SFNJVN )4 IJPNBNBBMJ NVTUB 2K Premium HS-Filler 41 black BUFLTJLÊTJOF TJOJOFO Latex Gloves blue BSSB BMVTUB FSJUUÊJO QFINFÊ Backig Plate soft Pohjustus Primer Maalaus Paitig Liimaus-Tiivistys Bodig-Sealig Puhdistus Cleaig POJLÊZUUÚJOFO TPGU LJUUJ Multi Soft Putty.POJLÊZUUÚJOFO TPGU LJUUJ WJISFÊ Multi Soft Putty gree ,JWFOJTLVNBTTB Stoe Chip Protectio,JWFOJTLV $1 SVJTLV QSFNJVN Stoe Chip/CP Spray Gu premium , )4 OPQFB LJSLBTMBLLB 2K HS-Rapid Clearcoat 21, 6)4 LJSLBTMBLLB 2K UHS-Clearcoat ,JJMMPUVTUZZOZ LPWB WBMLPJOFO Polishig Pad white 10-vaihee järjestelmämme kattaa kaikki tarpeet autoje korjausmaalaustuotteissa. SUOJAUS MASKING With our 10-step workflow system we cover the whole demad of the automotive pait refiishig products. HIONTA ABRASIVES ZZIFQBQFSJUFMJOF Air Nozzle KITTAUS PUTTIES POHJUSTUS PRIMER LIIMAUS-TIIVISTYS BONDING-SEALING PUHDISTUS CLEANING MAALAUS PAINTING KIILLOTUS POLISHING LAITTEET EQUIPMENT VPWJOFO LJUUJMBTUB Plastic Spreader BTWBOQPJTUPMJJOB Degreasig Cloth SP -JUF NBBMJSVJTLV Pro Lite Spray Gu 0610 KOVETTAJAT-OHENTEET HARDENER-THINNER BTWBOQPJTUBKB Silicoe Remover car refiish CAR REFINISH

3 5 Stars for Premium Performace! HYVÄKSYTTY VALIKOIMA PROVEN RANGE Tekikkomme Mc.TEC Ja McKezie o työskeellyt 4CRllä vuodesta 2008 alkae ja omaa yli 38 vuode työkokoemukse useista tuotemerkeistä pitakäsittelyalalla. Pitkä työkokemuse asiosta automaalaria, häellä o selkeä käsitys siitä mitä maalaamot odottavat ja tarvitsevat ja o vahvasti mukaa kehittämässä tuotevalikoimaamme. Our techicia Mc.TEC Ja McKezie has bee workig for 4CR sice 2008 ad has more tha 38 years of professioal experiece with various brads i the paitig idustry. Due to his legthy expertise as a automotive paiter, he is well acquaited with the requiremets ad eeds of the pait shops ad is greatly ivolved i maagig our product rage. Hä o huumoristaa tuettu ja helposti lähestyttävä, pitäessää kasaivälisiä käytäö ja teoria koulutuksia. Ratkaisu-lähtöie lähestymistapa tarjoaa uskottavaa ja luottamusta partereille ja asiakkaille. He is kow for his humor ad familiarity while he provides practical ad theoretical kowledge to our iteratioal traiigs ad workshops. With his solutio-orieted approach he offers reliability ad trustworthiess towards our parters ad customers. Mc.TEC Favourite logo o laajalti tuistettu vuodesta 2014 alkae ja edustaa tarkkaa valittua tuotevalikoimaa joka varmistaa ratkaisu-lähtöise ja helppokäyttöise lopputulokse. The Mc.TEC Favorite Logo is widely kow sice 2014 ad stads for a well-chose product selectio which esures solutio expertise ad is easy to use. SUOJAUS MASKING D ER T OF THE YE UC AR PRO D I INS RO P INCLUD 4 DU HR ES 2017 ED K T DES JA 5

4 Suojaus MASKING Maskig Perusmaalariteippi suojauksee. Lämmökesto 80. Maalariteippi 80 Maskig Tape 80 Semi-crepe paper-based maskig tape for ove-baked paitig operatios up to 80/180 F i car body repair ad other lacquerig applicatios Maalariteippi 80 Maskig Tape Suojamuovi Profi Maskig Plastic profi 1172 Ohut rajausteippi siie Fie Lie Tape blue Väri Colour valkoie - white valkoie - white valkoie - white valkoie - white valkoie - white valkoie - white Mitat Dimesio 18 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 36 mm x 50 m 48 mm x 50 m 100 mm x 50 m 1126 ER BESTSELL ER L L E S BEST Uits Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products 1131 Maalariteippi 90 Maskig Tape 90 WP 1151 Kevyt suojakalvo Maskig Plastic light Raidotusteippi Stripig Tape Vedekestävä maalariteippi suojauksee. Lämmökesto 90. Maalariteippi 90 Maskig Tape 90 WP Professioal paper-based maskig tape for ove-baked paitig operatios up to 90/194 F i car body repair ad other lacquerig applicatios. Waterproofed Maalariteippi siie 120 Trilleium Maskig Tape 1154 Regassuoja vateelle Alloy Repair Mask Nostoteippi Liftig Tape Väri Colour vihreä - gree vihreä - gree vihreä - gree vihreä - gree vihreä - gree Mitat Dimesio 18 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 36 mm x 50 m 48 mm x 50 m 1131 ESTÄVÄ VEDENKP ROOF R E T WA Uits Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products 1141 Maalariteippi Orassi (Slim) Maskig Tape orage 1160 Suojapaperi 40g Kraft Maskig Paper 1200 Oveväliteippi Foam Maskig Tape Korkealaatuie maalariteippi ammattimaisee käyttöö. Vede- ja IR-säteily kestävä. Eriomaie kumi- ja muoviosie suojaamisee hyvä liimasa ja joustavuutesa asiosta. Lämmökesto 120. Premium professioal maskig tape. Waterproof ad IR resistat. Excellet for maskig rubber trim ad plastic parts. Temperature resistat up to 120/250 F Kevyt suojakalvo XXL Maskig Plastic XXL 1165 Suojapaperi 50g Maskig Paper 50 g 1205 Pehmeä ovevälysteippi Soft Maskig Foam Tape Väri Colour siie - blue siie - blue siie - blue siie - blue siie - blue Mitat Dimesio 18 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 36 mm x 50 m 48 mm x 50 m Uits Maalariteippi siie 120 Trilleium Maskig Tape 1140 LAATU PREMIUMQUALITY PREMIUM Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products 1149 Kevyt suojakalvo 9µ Maskig Plastic 9 µ 1170 Ohut rajausteippi vihreä Fie Lie Tape gree 1210 Vaahtomuovie rajausteippi No Edge Bledig Tape car refiish

5 SUOJAUS MASKING Maalariteippi Orassi (Slim) 1141 Raidoitus- ja maalariteippi samassa rullassa. Joustava ja vedekestävä ohut maalariteippi tarkkuutta Maskig Tape orage vaativaa suojateippauksee. Sopii myös kumi- ja muoviosie suojaamisee. Jättää erittäi ohue maaliraja. Lämmökesto 100. Fielie ad mask i oe step. This very thi maskig tape hardly leaves ay pait edges. Top-quality, flexible ad waterproof. Also suitable for maskig rubber ad plastic parts. Temperature resistat up to 210 F. ERITTÄIN HIENO EXTRAFINE Väri Mitat Colour Dimesio Uits orassi - orage 18 mm x 50 m 48 Kertakäyttöie suojamuovi ohjauspyörä suojaamisee. Helppo käyttää. Voidaa käyttää myös ilma rullapidikettä. Sopii ahkaisille, puisille ja muovisille ohjauspyörille. Sopii myös käsijarrukahva tai muide piete osie suojaamisee. Disposable stretch film for steerig wheel protectio. Easy to use. Dispeser available. Suitable for all steerig wheels such as leather, wood or plastics. Protects gearshifts ad hadbrakes as well. Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits aostelija - dispeser ,5 cm x 150 m rulla - roll 40 Ohjauspyörä suojamuovi Steerig Wheel Cover Auto suojaussetti 5-1 Clea Set 5-1 Setissä lattiasuoja, istuisuoja, ohjauspyörä suoja, vaihdekepi ja käsijarrukahva suoja. Lattiasuoja,jossa yhdistyvät paperi ja muovi omiaisuudet. Paperi kerää öljy sekä lia, muovi estää kosteude pääsemise läpi. 500kpl/ltk. Lattiasuoja Floor Mat Paperplast 1147 PUHDISTUSSETTI 5 IN 1 CLEAN SET 5 IN 1 Set cosists of 1 each floor mat, seat cover, steerig wheel cover, gear selector cover, hadbrake cover. Floor mat to keep vehicles clea durig repair. Combies the advatages of paper ad plastic The paper o top absorbs water ad oil, the plastic udereath prevets that water seeps through. 500 pieces per box. Pakkaus Type Uits set set 100 Mitat Dimesio Uits x 50 cm Istuisuoja Disposable Seat Covers Kertakäyttöie, liukumato istuisuoja. 500kpl/rll, rulla leveys 65cm. Disposable o-slip seat covers to keep seats clea durig repair. Perfect fit. Easy to use. Roll width 65cm. 500 pieces per roll. Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autoje ja autoosie suojaamisee. Staattie, keskeltä avautuva, maaliroiskeide ja ifrapuakuivaukse kestävä. Hyvä maali tarttuvuus. Lämmökesto 110. HDPE maskig film. Fastest ad easiest way of maskig cars or car parts before paitig. Static, holds overspray, IR resistat, slightly trasparet. Temperature-resistat up to 110/230 F. Kevyt suojakalvo XXL Maskig Plastic XXL 1148 Väri Mitat Colour Dimesio Uits valkoie - white 82 x 127 cm 1 Mitat Dimesio Uits ,8 m x 120 m ,8 m x 300 m m x 100 m 1 EXTRA LEVEÄ EXTRA WIDTH CAR REFINISH 9

6 SUOJAUS MASKING Kevyt suojakalvo 9µ 1149 Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autoje ja autoosie suojaamisee. Staattie, keskeltä Maskig Plastic 9 µ avautuva, maaliroiskeide ja ifrapuakuivaukse kestävä. Hyvä maali tarttuvuus. Esiteipattu suojamuovi autoosie opeaa ja helppoo suojaamisee isoiltaki alueilta. Staattisuutesa asiosta tarttuu pitaa helposti. Suojamuovirulla Plastic Roll 1152 HDPE maskig film. Fastest ad easiest way of maskig cars or car parts before paitig. Static, holds overspray, IR resistat, slightly trasparet. Maskig Plastic with itegrated maskig tape for quick ad hady maskig of car parts. Perfect for fast maskig of large areas is electrostatically charged, ad therefore self-adhesive. 9 µm Mitat Dimesio Uits m x 200 m m x 400 m 1 Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits f. 55 cm aostelija - dispeser f cm aostelija - dispeser cm x 33 m rulla - roll cm x 33 m rulla - roll cm x 33 m rulla - roll Suojamuovi Profi Maskig Plastic profi Ammattilaiste suojamuovi. Nopea tapa autoje ja autoosie suojaamisee. Staattie, keskeltä avautuva, maaliroiskeide ja ifrapuakuivatukse kestävä. Regassuoja vateide maalauksee. Sitoo maalia ja sopii kaike kokoisille vateille. Regassuoja vateelle Alloy Repair Mask µm Professioal maskig film. Fastest ad easiest way of maskig cars or car parts before paitig. Static, holds overspray, IR resistat, slightly trasparet. Mitat Dimesio Uits m x 300 m m x 150 m WP 36 For the maskig of tyres durig the re-sprayig of wheel alloys. Pait absorbet ad flexible for all sizes of wheel alloy. Mitat Dimesio Uits x 170 cm 20 Uusi New Kevyt suojakalvo Maskig Plastic light Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autoje ja autoosie suojaamisee. Staattie, keskeltä avautuva, maaliroiskeide ja ifrapuakuivatukse kestävä. Hyvä maali tarttuvuus (paitsi ). Lämmökesto 110. Lightweight maskig film. Fastest ad easiest way of maskig cars ad car parts. Static, IR resistat, slightly trasparet. Holds all overspray (except for ). Yksittäispakattu peitekalvo suojauksee. Vahvuus 7µ. Sigle packed 4m x 5m foil pieces for the maskig ad protectio of various objects. Thickess 7 µ. Peitekalvo Maskig Plastic 1155 BESTSELLER BESTSELLER Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits ,8 m x 200 m rulla - roll m x 150 m laatikko - box m x 300 m laatikko - box 1 Mitat Dimesio Uits x 5 m CAR REFINISH 11

7 SUOJAUS MASKING Suojapaperi 40g 1160 Suojapaperi autoje ja autoosie suojaamisee. Tiivis koostumus ehkäisee maali pääsy paperi läpi. Kraft Maskig Paper Ohut ja joustava. Helppo käyttää. Paio 40g/m². Kevyesti joustava rajausteippi käytettäväksi moivärisii maalaustöihi. Hyvä tarttuvuus. Lämmökesto 138. Ohut rajausteippi siie Fie Lie Tape blue 1172 Fiely milled, high stregth kraft paper. For coverig vehicle body paels whe paitig. Its desity makes it impervious to coatigs. Thi ad flexible for ease use. Weight 40 g/m². Medium flexible tape for multi colour ad desig jobs. It follows cotours ad remais i place as log as ecessary. Temperature resistat up to 138/280 F. 40 G/M² Mitat Dimesio Uits cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m cm x 450 m Väri Mitat Colour Dimesio Uits siie - blue 3 mm x 33 m siie - blue 6 mm x 33 m siie - blue 9 mm x 33 m siie - blue 12 mm x 33 m 10 Awedug Käyttö - Usage / Usage Max. 138 X No Curves 1165 Suojapaperi 50g Maskig Paper 50 g Suojapaperi autoje ja autoosie suojaamisee. Tiivis koostumus estää maali pääsy paperi läpi. Ohut ja joustava. Helppo käyttää. Liuottime kestävä. Paio 50g/m². Joustava raidoitusteippi. 8 x 1,5mm esileikattua raitaa. Erittäi helppo luoda täydellise tasalevyiset raidat. Lämmökesto 138 Raidotusteippi Stripig Tape 1180 For coverig vehicle body paels whe paitig. Its desity makes it impervious to coatigs. Thi ad flexible for ease use. Solvet resistat. Weight 50 g/m². Pre-cut flexible fie lie tape desiged for makig stripig cars a simple job allowig a multitude of patters. 8 stripes x 1,5mm. 50 G/M² Mitat Dimesio Uits cm x 300 m cm x 300 m cm x 300 m cm x 300 m 30 Väri Mitat Colour Dimesio Uits oliivi - olive 25 mm x 14 m Awedug Käyttö - Usage / Usage X Max. 138 No Curves 1170 Ohut rajausteippi vihreä Fie Lie Tape gree Erittäi joustava rajausteippi käytettäväksi moivärisissä maalaustöissä. Helposti muotoiltava. Lämmökestävyys 132. Alumiiiteippi herkkie pitoje suojauksee lämmoltä ja IR-säteilyltä. Lämpöä johtava. Alumiiiteippi Alumiium Tape 1185 Highly flexible tape for multi color ad desig pait jobs. Easy to curve. Temperature resistat up to 132/270 F. Alumiium maskig tape to protect sesitive surfaces agaist heat ad ifrared. Thaks to its coductive properties, this tape is applied i freezers ad refrigerators maufacturig where it is ecessary to obtai a good thermal coductivity. Väri Mitat Colour Dimesio Uits vihreä - gree 3 mm x 55 m vihreä - gree 6 mm x 55 m vihreä - gree 9 mm x 55 m vihreä - gree 12 mm x 55 m 10 Mitat Dimesio Uits mm x 50 m 24 Käyttö Awedug - Usage / Usage Max. 132 Curves CAR REFINISH 13

8 SUOJAUS MASKING Yliajoteippi 1190 Korkealuokkaie, erikoispioitettu teippi. Vede- ja hioakestävä. Eriomaise hyvä tartuta. Cloth Tape Helppo poistaa käytö jälkee. Vaahtomuovie oveväliteippi opeaa ja tehokkaasee auto erilaiste aukkoje, kute ovie ja luukkuje suojauksee. Yhteäie rulla. Lämmökesto 95 asti. Oveväliteippi Foam Maskig Tape 1200 High quality specially coated, water ad sadig resistat adhesive tape with outstadig adhesive power for almost every field of applicatio. Ca easily be removed after use. Adjustable foam maskig tape for maskig all gaps o vehicles. Cotiuous roll. Temperature resistat up to 95/203 F. Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits hopea - silver 48 mm x 54,8 m reuasuoja - edge protectio hopea - silver 50 mm x 50 m hiekkapuhallus - sadblastig musta - black 50 mm x 50 m hiekkapuhallus - sadblastig 24 Mitat Dimesio Uits mm x 50 m Nostoteippi Liftig Tape Esileikattu ostoteippi ikkuoide tiivisteide ostamisee. Vedekestävä ja silikoivapaa. Lämmökesto 150. Periteie pyöreäprofiilie vaahtomuovie oveväliteippi opeaa ja tehokkaasee auto erilaiste aukkoje, kute ovie ja luukkuje suojauksee. Lämmökesto 90. Pehmeä ovevälysteippi Soft Maskig Foam Tape 1205 Perforated maskig tape desiged for maskig widow trims. Waterproof, silicoe-free, temperature resistat up to 150/302 F. Stadard foam maskig tape for maskig vehicle gaps the traditioal way miimisig ay hard pait edges. Cotiuous Temperature resistat up to 90/194 F. Mitat Dimesio Uits mm x 10 m 10 Mitat Dimesio Uits mm x 50 m mm x 35 m Suojamuovi leikkuri Cutter for maskig plastic Leikkuri suojamuovi leikkaamisee. Vaahtomuovise häivytysteipi avulla saat helposti häivytettyä vaha ja uude maalipia raja pehmeästi toisiisa. Veymätö. Lämmökesto 110. Vaahtomuovie rajausteippi No Edge Bledig Tape 1210 Cutter for maskig plastic or maskig paper. No edge bledig tape for allowig seamless bledig of ew pait work ito old. No-stretch. Oe size works for all applicatios. Temperature resistat up to 110/230 F. Pakkaus Type Uits stadardi - stadard premium - premium vaihtoterät - replacemet blades 10 x 10 Mitat Dimesio Uits mm x 5 m mm x 25 m CAR REFINISH 15

9 SUOJAUS 4CR pakkausteippi 1250 Pakkausteippi 4CR logolla. 4CR Packig Tape For sealig boxes ad may other packagig applicatios subjected to rough shippig coditios or that require a higher sealig performace. With 4CR logo. Mitat Dimesio Uits mm x 66 m Pyösäköitituistime suoja Parkig Sesor Maskig Discs Suojaa tuistime korjausmaalaukse aikaa hioalta, maalaamiselta ja kiillotukselta. Uusi New For maskig parkig sesors without the eed for removal. Protects the sesor throughout the repair process prevetig damage from sadig, paitig ad polishig. Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits mm 60 kpl pakkaus - 60 pcs. pack 1 TEXT GOES HERE KITTAUS PUTTIES 16 CAR REFINISH 17

10 Kittaus Tuote Product Väri Color Peruskitti Base Putty Käyttöaika (20) Pot life (20) Kuivumisaika Dryig Hiottavuus Sadability Soft-kitti Soft Putty Ultrapehmeä kitti Ultra Soft Putty 20 Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P280 Metallikitti Metallic Putty 34 Mi. 20 Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P280 Kovakitti Hard Putty 34 Mi. 20 Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P280 Muovikitti Cotour Putty for Plastics 45 Mi. 20 Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P280 Metallikitti All Metal Putty Mi. (20) P120P280 CV Erikoiskitti CV Special Putty 34 Mi. 30 Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P400 Premium kevytkitti Premium Lightweight Filler 45 Mi. 25 Mi. (20) P120P280 Lasikuitukitti Fiberglass Putty 1015 Mi. 60 Mi. (20) P120P280 Joustava kitti valkoie Elastic Putty white 34 Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Joustava kitti beige Elastic Putty beige 45 Mi. 20 Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P280 Moikäyttöie kitti Multifuctioal Putty 45 Mi. 20 Mi. (20) P120P240 V-Multi kitti V-Multi Putty 45 Mi. 20 Mi. (20) P120P240 Moikäyttöie soft-kitti Multi Soft Putty 20 Mi. (20) P120P280 Moikäyttöie soft-kitti siie 34 Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Moikäyttöie soft-kitti vihreä 25 Mi. (20) P120P280 Ruiskukitti Spray Filler 25 Mi. (20) P120P280 Nitroselluloosakitti Nitrocellulose Putty 34 Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Nitrokitti NC-Combi Putty 2030 Mi. 35 h (20) 30 Mi. (60) P150P280 0,9 kg Purkki ca 1,8 kg Purkki ca 4,9 kg Purkki ca 2,7 kg Patruua cartridge 9 kg Patruua cartridge ,5 L Purkki ca kg Purkki ca 2 kg Purkki ca kg Purkki ca For fillig deep dets, eve o vertical surfaces. High fillig capability, easy sadig. Icludig hardeer Väri Colour harmaa - grey harmaa - grey harmaa - grey harmaa - grey Koko Size 250 g 1000 g 1 kg 2 kg Pakkaus Type kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - ca purkki - ca Uits Käyttö - Usage Awedug / Usage kg Purkki ca kg Purkki ca Mi. 20 Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P280 Max kg Purkki ca ,4 kg Purkki ca De corta duració hasta - short-time up to g Kuluttajapakkaus with cap 500 g Kuluttajapakkaus with cap 1000 g Kuluttajapakkaus with cap 1 kg Purkki ca 1,8 kg Purkki ca g Kuluttajapakkaus with cap 500 g Kuluttajapakkaus with cap 1000 g Kuluttajapakkaus with cap 1 kg Purkki ca 2 kg Purkki ca 10 kg Patruua cartridge kg Purkki ca g Kuluttajapakkaus with cap 500 g Kuluttajapakkaus with cap 1 kg Purkki ca 2 kg Purkki ca 1,5 kg Patruua cartridge 3 kg Patruua cartridge 10 kg Patruua cartridge kg Purkki ca 10 kg Patruua cartridge Piete koloje ja reikie täyttämisee. Hyvät täyttöomiaisuudet ja erittäi helppo hiottavuus. Sisältää kovettaja ,8 kg Purkki ca 1,6 kg Purkki ca 1,4 kg Patruua cartridge 2,6 kg Patruua cartridge 9 kg Patruua cartridge ,6 kg Purkki ca ,6 kg Purkki ca ,5 kg Purkki ca g Purkki ca g Tuubi tube Soft-kitti 2015 Ultrapehmeä kitti 2017 Soft Putty For fillig small dets ad holes. High fillig performace, very easy sadig. Icludig hardeer Väri Colour beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige Koko Size 0,9 kg 1,8 kg 4,9 kg 2,7 kg 9,0 kg Pakkaus Type purkki - ca purkki - ca purkki - ca patruua - cartridge patruua - cartridge Uits Käyttö - Usage Awedug / Usage Mi. 20 Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P280 Max Alhaise omiaispaio omaava kevytkitti. Piete kolhuje ja reikie täyttämisee. Hyvä täyttökyky, erittäi helppo hioa, opeasti kuivuva. Sisältää kovettaja. Ultra Soft Putty Light putty with a reduced desity. For fillig small dets ad holes. High fillig performace, very easy sadig, fast dryig. Icludig hardeer Väri Colour beige - beige Koko Size 1,5 l Pakkaus Type purkki - ca Uits Mi.2 h (20) P240P Mi.2 h (20) P240P Käyttö - Usage Awedug / Usage ml % g Kuluttajapakkaus with cap 1000 g Kuluttajapakkaus with cap 1 kg Purkki ca 2 kg Purkki ca 34 Mi Base Putty Lasikuitu GRP 34 Mi Puu Wood Muovit Plastics 34 Mi Sikki Zic Koko Size Alumiii Alumiium Teräs Steel Art.-No Lasikuitu GRP Puu Wood Peruskitti Valikoima Assortmet Muovit Plastics Sikki Zic 34 Mi Alumiii Alumiium Teräs Steel Lämmökesto Heat resist Omiaispaio (20) Desity (20) 45 Mi Maalattavie pitoje syvie koloje täyttämisee. Soveltuu käytettäväksi myös pystysuorilla pioilla. Hyvät täyttöomiaisuudet ja helppo hiottavuus. Sisältää kovettaja. Tartuta Adhesio Hiota Sadig Putties Omiaisuudet Characteristics Sekoitussuhde Mixig ratio PUTTIES 80 Teräs Steel Alumiii Alumiium Sikki Zic Muovit Plastics Puu Wood Lasikuitu GRP car refiish Mi Mi. (20) 510 Mi. (60) P120P280 Max

11 KITTAUS PUTTIES Metallikitti 2020 Syvie koloje täyttämisee. Alumiii asiosta erittäi tiivis. Helppo hiottavuus. Tarttuu hyvi myös Metallic Putty alumiiipioille ja galvaoiduille pioille. Sisältää kovettaja. For fillig deep dets. High desity due to alumium cotet. Easy sadig. Icludig hardeer. Alumiiikiteie kitti. Käytetää karkeide epätasaisuuksie, huokoste ja koloje täyttämisee. Hyvä hiottavuus ja elastisuus. Voidaa käyttää myös korvaamaa koritia käyttö. Teräs-, alumiii- ja lasikuituvahvisteisille pioille. Sisältää kovettaja. With lamellar alumiium pigmetatio. Used to fill coarse irregularities, pores ad pi holes i the car body. Good sadability; high elasticity ; to be also used as replacemet of fluid ti i fillig operatios. Icludig hardeer. Metallikitti All Metal Putty 2040 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits hopea-harmaametalli - silver-grey metallic 1 kg purkki - ca hopea-harmaametalli - silver-grey metallic 2 kg purkki - ca 6 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits hopea-harmaametalli - silver-grey metallic 2 kg purkki - ca 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Max Mi. (60) Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 25 Mi. (20) P120P280 Max Kovakitti Hard Putty Erittäi kova kitti esim. ulkopeilie, polttoaieluukkuje, ovie ja lokasuojie reuapitoje korjaamisee. Sisältää kovettaja. Repairig of gasolie ecks, exterior mirrors, edges ad mudgards. Very high degree of hardess. Icludig hardeer. Drill- ad threadable. Erityisesti isoille pioille esim. kuorma-autoihi ja koeide osii. Hyvä tartuta rauta-, teräs-, alumiii- sekä lasikuitupioille. Käyttöaika 10 miuuttia. Lämmökesto lyhytaikaisesti jopa 180. Sisältää kovettaja. Specially used for large surfaces o commercial vehicles or machie parts. Good adhesio to iro, steel, alumiium ad GRP. 10 miutes potlife. Temperature-resistat up to 180/356 F (short-term). Icludig hardeer. CV Erikoiskitti CV Special Putty 2050 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits hopea-harmaametalli - silver-grey metallic 1 kg purkki - ca 6 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits harmaa - grey 2 kg purkki - ca 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi Mi. (20) P120P280 Max Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 60 Mi. (20) P120P Muovikitti Cotour Putty for Plastics Muovipitoje piete aarmuje ja vaurioide korjaamisee. Helppo hiottavuus. Sisältää kovettaja. Premium kevytkitti, joka o erittäi helppo käsitellä ja levittää, sopii kaikelaisille pioille. Helppo hioa ja opeasti kuivuva. Ei mikrohuokosia. Premium kevytkitti Premium Lightweight Filler 2090 Repair small scratches ad imperfectios o plastic parts. Easy sadig. Icludig hardeer. Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits tummaharmaa - dark-grey 1 kg purkki - ca 6 Premium Lightweight body repair filler with superb spreadability ad workability. The ultra smooth ad creamy formula is easy to apply o all kid of surfaces, easy sadig, fast dryig, pihole ad tack free. Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits beige - beige 3,4 kg purkki - ca 4 Uusi New Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi. 30 Mi. (20) P120P400 Max Mi. (60) Awedug Liittyvät tuotteet / Usage - Related Products Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Max CAR REFINISH 21

12 KITTAUS PUTTIES Lasikuitukitti 2100 Epätasaisuuksie täyttämisee teräs-, alumiii-, galvaoiduilla ja lasikuitupioilla. Kiiittyy jopa Fiberglass Putty pieii ruostealueisii. Helppo hioa. Sisältää kovettaja. Yksi tuote kaikkii käyttötarkoituksii. Toimii perus- ja hieokittiä. Tarttuu kaikille pioille, myös sikityille. Helppo hioa. Sisältää kovettaja. Moikäyttöie kitti Multifuctioal Putty 2300 Fill imperfectios o a variety of large surfaces, icludig steel, alumium, galvaized ad fiberglass surfaces. Will eve adhere to small rust areas. Easy sadig. Icludig hardeer. Oe product for all uses. Base ad fie putty. Adheres to all vehicle surfaces, icludig galvaized surfaces. Easy sadig. Icludig hardeer. Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits vihreä - gree 250 g kuluttajapakkaus - with cap vihreä - gree 500 g kuluttajapakkaus - with cap vihreä - gree 1000 g kuluttajapakkaus - with cap vihreä - gree 1 kg purkki - ca vihreä - gree 1,8 kg purkki - ca 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Max Mi. (60) Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits beige - beige 250 g kuluttajapakkaus - with cap beige - beige 500 g kuluttajapakkaus - with cap beige - beige 1 kg purkki - ca beige - beige 2 kg purkki - ca beige - beige 1,5 kg patruua - cartridge beige - beige 3 kg patruua - cartridge beige - beige 10 kg patruua - cartridge 1 Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Max Joustava kitti valkoie Elastic Putty white Helposti hiottava ja tiivis yksikerroskitti, joka tarttuu hyvi moelaisille pioille esim. metallille, lasikuidulle ja muoville. Joustava ja kutistumato koostumus. Sisältää kovettaja. Huippulaatuie yhdistetty pohja- ja pitakitti. Tarttuu kaikkii ajoeuvoje pitoihi, myös galvaisoituu teräksee. Helppo hioa, opeasti kuivuva. Sisältää kovettaja. V-Multi kitti V-Multi Putty 2310 Oe-coat putty that leaves a pi-hole free, easy to sad top surface. Adheres to body filler, metal, fiberglass ad plastic. Elastic, o-shrik formulatio. Icludig hardeer. Top Quality. Base ad fie putty. Adheres to all vehicle surfaces, icludig galvaized surfaces. Easy sadig, fast dryig. Icludig hardeer. Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits valkoie - white 250 g kuluttajapakkaus - with cap valkoie - white 500 g kuluttajapakkaus - with cap valkoie - white 1000 g kuluttajapakkaus - with cap valkoie - white 1 kg purkki - ca valkoie - white 2 kg purkki - ca valkoie - white 10 kg patruua - cartridge 1 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits beige - beige 2 kg purkki - ca beige - beige 10 kg patruua - cartridge 1 Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi. 20 Mi. (20) P120P240 Max Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Max Joustava kitti beige Elastic Putty beige Helposti hiottava ja tiivis yksikerroskitti, joka tarttuu hyvi moelaisille pioille, esim. metallille, lasikuidulle ja muoville. Joustava ja kutistumato koostumus. Sisältää kovettaja. Moii käyttötarkoituksii soveltuva yleiskitti. Hyvi täyttävä ja tiivis myös pitakittiä. Tarttuu hyvi moelaisille pioille. Helppo hioa hieommallaki hiomapaperilla. Sisältää kovettaja. Moikäyttöie soft-kitti Multi Soft Putty 2350 Oe-coat putty that leaves a pi-hole free, easy to sad top surface. Adheres to body filler, metal, fiberglass ad plastic. Elastic, o-shrik formulatio. Icludig hardeer. A high-build ad skimmig putty i oe product that adheres well to all surfaces. Very easy to sad with fier grit paper, which elimiates the risk of sad scratch swellig. Icludig hardeer. Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits beige - beige 2 kg purkki - ca beige - beige 10 kg patruua - cartridge 1 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits vaaleaharmaa - light-grey 0,8 kg purkki - ca vaaleaharmaa - light-grey 1,6 kg purkki - ca vaaleaharmaa - light-grey 1,4 kg patruua - cartridge vaaleaharmaa - light-grey 2,6 kg patruua - cartridge vaaleaharmaa - light-grey 9 kg patruua - cartridge 1 Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi. 20Mi. (20) P120P240 Max Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 25 Mi. (20) P120P280 Max CAR REFINISH 23

13 KITTAUS PUTTIES Moikäyttöie soft-kitti siie 2355 Moii käyttötarkoituksii soveltuva siie yleiskitti. Hyvi täyttävä ja tiivis myös pitakittiä. Tarttuu Trilleium Multi Soft Putty hyvi moelaisille pioille. Helppo hioa hieommallaki hiomapaperilla. Sisältää kovettaja. 1K kitti piete aarmuje ja kiveiskujälkie täyttämisee. Nitroselluloosapohjaie. Nitroselluloosakitti Nitrocellulose Putty 2620 A high-build ad skimmig putty i oe product that adheres well to all surfaces. Very easy to sad with fier grit paper, which elimiates the risk of sad scratch swellig. Icludig hardeer. 1K Putty for fillig scratches ad stoe-chips while i the pait booth. Nitrocellulose base. Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits siie - blue 1,6 kg purkki - ca 6 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits harmaa - grey 900 g purkki - ca 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi. 25 Mi. (20) P120P280 Max Awedug Käyttö - Usage / Usage mi2 h (20) P240P400 Max Moikäyttöie soft-kitti vihreä Multi Soft Putty gree Moikäyttöie 2K polyesteripohjaie kitti lommoje, aarmuje ja kuhmuje tasoittamisee ii autoje korjauksessa kui auto- ja koeteollisuudessaki. Hyvä tarttuvuus raudalle, teräkselle, galvaoiduille ja lasikuitupioille. Pysyy hyvi myös pystypi Multifuctioal 2K polyester putty for levellig dets, scratches ad bumps i the car repair as well as the automotive ad machie maufacturig. Very good adhesio o iro, steel, alumium, GRP ad galvaized substrates. Highly stable o vertical surfaces. 1K itroselluloosapohjaie hieo viimeistelykitti aarmuje ja kiveiskemie täyttöö. Erittäi hyvä tartuta raudalle, teräkselle ja koville maalatuille pioille. Oe compoet fie putty o itrocellulose base with good adhesio to iro, steel ad hard, saded old coatigs. For fillig scatches ad stoe-chips. Nitrokitti NC-Combi Stopper 2625 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits vihreä - gree 1,6 kg purkki - ca 6 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits harmaa - grey 250 g tuubi - tube 12 Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi. 20 Mi. (20) P120P280 Max Awedug Käyttö - Usage / Usage 20 10mi2 h (20) P240P400 Max Ruiskukitti Spray Filler 2K polyesteri ruiskukitti, joka tarttuu eriomaisesti erilaisille pioille. Sopii huokosreikie ja hiomaaarmuje täyttämisee sekä suurte epätasaiste pitoje tasoittamisee. Nopeasti kuivuva ja helppo hioa. Sisältää kovettaja. 2K polyester spray filler. Excellet adhesio to all surfaces. Fills holes ad scratches. Levels ueve surfaces. Dries quickly. Easy sadig. Icludig hardeer. 1K kitti mikrohuokoste täyttöö. Sopii erityisesti muoville. 1K Putty used to fill micro-pores, especially i plastic parts. 1K kitti muoville Pore Sealer 2650 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits harmaa - grey 1,5 kg purkki - ca ml 12 Käyttö Awedug - Usage / Usage 50 ml max. 5% Mi. 35 h (20) P150P280 Max Mi. (60) Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 30 Mi. Max CAR REFINISH 25

14 KITTAUS PUTTIES Kiti sekoitusalusta 2690 Sekoitusalusta 2K polyesterikiteille. 100kpl silikoivapaita ja vedekestäviä sivuja. Putty Board Kumielasta kiti levittämisee kaareville ja muille hakala muotoisille pioille. Liuottimekestävä. Kumie kittilasta Rubber Spreader 2712 KAIKILLE KITEILLE FOR ALL PUTTIES For mixig 2-compoet polyester putties. 100 sheets, silicoe free, special water-proofed paper. Mitat Dimesio Uits x 215 mm 1 Rubber based spreader for applyig putty i curves. Solvet resistat. Mitat Dimesio Uits x 50 mm x 60 mm Kittilasta Putty Kife Teräksie kittilasta, jossa liuottimekestävä muovie käsiosa. Kestäviä, joustavia teräslastoja. Setissä leveydet 5cm, 8cm, 10cm ja 12cm. Japa -lastasetti Japa Spreader Set 2713 RUOSTUMATON TERÄS STAINLESS STEEL Steel spreader with solvet resistat plastic hadle mm mm mm 12 Steel spreader, o-breakable. Set with widths of 2, 3, 4 ad 5. Pakkaus Type Uits setti - set 1 RUOSTUMATON TERÄS STAINLESS STEEL Muovie kittilasta Plastic Spreader Muovie kittilasta, rikkoutumato ja liuottimekestävä. Polyesterihartsi korjauksee lasikuidu kassa. Polyesterihartsi Polyester Resi 2810 Plastic spreader, o-breakable ad solvet resistat. Polyester resi for repairig with fiberglass. Mitat Dimesio Uits mm 10 Koko Pakkaus Size Type Uits g sis. kovettaja - icl. hardeer kg sis. kovettaja - icl. hardeer kg ilma kovettajaa - w/o hardeer 4 Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi Mi. P120P CAR REFINISH 27

15 KITTAUS PUTTIES Lasikuitukorjaussarja 2820 Lasikuituosie ja pieie ruostereikie korjaamisee. Sarja sisältää polyesterihartsi, kovettee ja Polyester Repair Set lasikuidu. BPO-kovete kittie ja hartsi aktivoimisee. BPO-kovete BPO Hardeer tube 2900 SIS. LASIKUITUIA INCL. FIBERGLASS For repairig GRP parts ad small rust holes. Set cotais polyester resi, hardeer ad fiberglass. Koko Pakkaus Size Type Uits g sis. kovettaja - icl. hardeer kg sis. kovettaja - icl. hardeer 6 Bezoyl peroxide hardeer for activatig polyester putties ad resis. Väri Koko Colour Size Uits puaie - red 25 g puaie - red 50 g valkoie - white 50 g siie - blue 50 g 1 KAIKILLE KITEILLE FOR ALL PUTTIES Käyttö Awedug - Usage / Usage Mi Mi. P120P Lasikuituliia Fiberglass Cloth Lasikuituliia korjauksee polyestarihartsi kassa. 165g/m². BPO-kovettaja kittie aktivoimisee. BPO-kovettaja patruua BPO Hardeer cartridge 2910 Fiberglass cloth for workig with polyester resi. 165 g/m² m² 10 Bezoyl peroxide hardeer for activatig polyester putties. Väri Koko Colour Size Uits puaie - red 40 g puaie - red 60 g siie - blue 60 g puaie - red 200 g 1 KAIKILLE KITEILLE FOR ALL PUTTIES Lasikuitumatto Fiberglass Mat Lasikuitumatto korjauksee polyesterihartsi kassa. 300g/m². Nestemäie kovettaja 4CR 2500 ruiskukitille. CHP kovettaja CHP Hardeer 2920 Fiberglass mat for workig with polyester resi. 300 g/m². Liquid hardeer for 4CR 2500 Spray Filler m² ml CAR REFINISH 29

16 HIONTA ABRASIVES 31

17 Hiota ABRASIVES Abrasives Moikäyttöie hiomapyörö, suuiteltu korikorjaamoille ja automaalaamoille. Tarrahiomapyöröllä o hyvä hiotatehokkuus, pitkä kestävyys sekä tasaie laatu. 15-reikäie pölypoistorei itys takaa tehokkaa pölypoisto. Multipurpose abrasive, desiged for use i body ad pait shops has a good ad equal removal performace as well as a high durability ad stability. Log life. Velcro backig Gold tarrapyörö 150mm 15-reikäie Gold, 6 ich, Velcro, 15-hole 3660 Kotrollijauhesetti Sadig Cotrol Kit 3801 Hiomatuki 150mm tarrapyöröille Sadig Block Velcro 3150 Flex hiomapaperirulla 115mm x 25m Flex 4 ich x 28 yd 3742 Matt TexPro Pro Mat Tex Mat Tex Pro 3802 Kumie hiomatuki Rubber Sadig Block black 3330 Torado tarrapyörö 150mm 75-reik. Torado + 6 ich, Velcro, 75 H 3351 Siie tarrapyörö 77mm reiätö Trilleium 3 Ich,Velcro 3750 Hiomahuoparulla Scuff Roll 33 ft 3804 Teipipoistokiekko Decal Removal Disc 3751 Hiomahuopa-arkki 152mm x 229mm Scuff Pad 6 x 9 ich 3805 Alustalla epäkeskokoeelle Exceter Back Pad Karkeus Grit P 40 P 60 P 80 P 120 P 150 P 180 P 220 P 240 P 280 P 320 P 360 P 400 P 500 P 600 P 800 Uits Joustava vaahtomuovitaustaie hiomapaperi. Esileikatusta rullasta helppo repäistä pala. Soveltuu väli- ja viimeistelyhiotaa. Pehmeä tausta asiosta helppo pitää kädessä. Muotoutuu hyvi pitoje mukaa. Soft-backed, perforated cotiuous roll. For the maual re-sadig of details difficult to access. The foam provides eve pressure, which reduces the risk of sadig through the surface Karkeus Grit P 150 P 180 P 240 P 280 P 320 P 360 P 400 P 500 P 600 P 800 Gold tarrapyörö 150mm 15-reikäie Gold, 6 ich, Velcro, 15-hole 3050 KKAUS PAPERIPA KING A PAPERB C Flex hiomapaperirulla 115mm x 25m 3150 Hiomapaperirulla 115mm x 50m 3160 Flex 4 ich x 28 yd Uits Karkeaa ja välihiotaa. Rullasta o helppo katkaista halutu mittaie pala ii lyhyihi kui pitkiiki hiomatukii. Soveltuu käsi- ja koehiotaa. 4 ich x 55 yd Cloth-backed cotiuous roll. For coarse ad iterim sadig. Easy to tear Perfect Fiish viimeistelypyörö 150mm Perfect Fiish Disc, 6 ich 3752 Hiomahuopapyörö 150mm Scuff Disc 6 Ich 3807 Hiomatuki pölypoistolla 10-reikäie Sadig Block 10-hole 3600 Pehmeä hiomatyyy 140mm x 115mm Soft Pad 5 x 4 ich 3800 Epäkeskohiomakoe Exceter 3820 Iterface tarra-alusta Iterface Pad car refiish Karkeus Grit P 40 P 60 P 80 P 120 P 150 P 180 P 220 P 240 P 320 P Uits

18 HIONTA ABRASIVES Torado tarrapyörö 150mm 75-reik Erittäi tasaie muovipohja takaa loistava pialaadu ja optimaalise käyttöiä. Optimoitu hiomajyvä jokaiselle karkeudellep80-p180 Zircoium, P240-P600 Alumiiioksidi, P800-P2000 keraamie. Torado + 6 ich, Velcro, 75 H Soveltuu myös vesihiotaa. High-performace abrasive o foil medium for the professioal pait shop. Extraordiary log tool life. Excellet Fiish. MUOVIPAKKAUS FOILBACKING Karkeus Grit Uits P P P P P P P P P P P P P P P P Korkealaatuie tarraliuska eriomaisella hiotateholla. Huipputasaie pia laatu ja todella vähäie hiotapöly tarttuvuus. 10-reikäie pölypoistorei itys. High-performace abrasive o foil medium. Velcro backig. Karkeus Grit Uits P P P P P P P P P Tarraliuska 115 x 230mm 10-reik. Trilleium 4 x 9 ich, 10-hole Siie tarrapyörö 77mm reiätö Trilleium 3 ich, Velcro Korkealaatuie hiomapyörö. Erittäi pitkäikäie reiätö pyörö, jolla loistava lopputulos. Korkealaatuie tarraliuska eriomaisella hiotateholla. Huipputasaie pia laatu ja todella vähäie hiotapöly tarttuvuus. 8-reikäie pölypoistorei itys. Tarraliuska 70 x 198mm 8-reikäie Trilleium 2 x 7 ich, 8-hole 3355 High-performace abrasive o foil medium for the professioal pait shop. Extraordiary log tool life. Excellet Fiish. High-performace abrasive o foil medium. Velcro backig. Karkeus Grit Uits P P P P P P P P P P P P P P P Karkeus Grit Uits P P P P P P P P P P P Tarraliuska 70mm x 420mm 14-reik. Trilleium 2 x 16 ich, 14-hole Korkealaatuie tarraliuska eriomaisella hiotateholla. Huipputasaie pia laatu ja todella vähäie hiotapöly tarttuvuus. 14-reikäie pölypoistorei itys. High-performace abrasive o foil medium. Velcro backig. Pehmeä vaahtomuovitaustasa asiosta paie jakautuu tasaisesti ja puhkihiomise riski o piei myös reuoja ja erimuotoisia pitoja hiottaessa. Jättää pia mataksi. Sopii häivyttämisee sekä ee kiillotusta. Erittäi joustava ja pitkäikäie. Fiest sadig also of roud edges ad cotours, while pressure is distributed uiformly thaks to the foam backig. Leaves a mat fiish o surfaces. Sadig for bledig or before polishig. Very flexible, high removal rate, excellet fiish, log lifetime. Perfect Fiish viimeistelypyörö Perfect Fiish Disc, 6 ich 3450 Karkeus Grit Uits P P P P P P P P P Karkeus Grit Uits P P P P P CAR REFINISH 35

19 HIONTA ABRASIVES Vesihiomapaperi 230 x 280mm 3500 Vedekestävä hiomapaperi kaikkie maalituotteide hiomisee vede kassa. Pitkä käyttöikä ja hyvä 9 x 11 ich Water Proof lopputulos. CSD-puhdistuskiekko tehokkaasee ruostee, maali ja kittie poistoo. Joustava ja pitkäkestoie. Eriomaie vaihtoehto teräsharjoille. Puhdistuskiekko musta CSD Clea ad Strip Disc 3700 Waterproof abrasive for sadig all pait materials. Log life. Good fiish. Silicium carbide. Cleaig disc for removig rust, pait, protective coatigs, etc. dow to bare metal. Flexible ad loglastig. Karkeus Grit Uits P P P P P P P P P P P P P Väri Koko Colour Size Uits musta - black 100 mm musta - black 150 mm 10 Awedug Käyttö - Usage / Usage ø100 mm ø150 mm rpm rpm 3600 Pehmeä hiomatyyy 140 x 115 mm Soft Pad 5 x 4 ich Kaarevie ja vaikeasti käsiteltävie alueide mauaalisee hiotaa. Erittäi joustava. Ei jätä teräviä reuoja. Sopii sekä kuiva- että vesihiotaa. Irtokara 4CR 3700 puhdistuskiekkoille. Irtokara puhdistuskiekolle Madrel 3706 For maual re-sadig of curves ad areas difficult to reach. Very flexible. Does ot cause ay sharp edges. Wet or dry sadig. Madrel for 4CR Pakkaus Type Uits medium - medium fie - fie super fie - super fie ultra fie - ultra fie mm 10 Verwadte Suositellut Produkte tuotteet -- Recommeded Related Products Products Kotrollijauhesetti Sadig Cotrol Kit Nopea ja kaikkei kustaustehokkai ratkaisu pia aarmuje, koloje ja reikie paljastamisee hioa yhteydessä. Levitä mustaa kotrollipulveria pialle, hiottaessa pia virheisii jäävä väri paljastaa virhekohdat. Liuotivapaa. Quickest ad most cost effective system for highlightig imperfectios such as piholes ad scratches i filler ad primer. Solvet-free. Väri Koko Colour Size Uits musta - black 100 g valkoie - white 100 g 12 Uusi erittäi ovut kagastyyppie materiaali maalattavie pitoje mattauksee. Erittäi joustava vaikeisii paikkoihi. Erittäi kestävä ja voidaa käyttää joko kuivaa tai märkää. New, very thi wove material for mattig vehicle surfaces before paitig. High flexibility for hard to reach areas. Dramatically icreased lifetime. Use wet or dry. Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits puaie - red 115 x 140 mm fie - fie harmaa - grey 115 x 140 mm extra fie - extra fie 20 Uusi New Mat Tex Pro Mat Tex Pro CAR REFINISH 37

20 HIONTA ABRASIVES Hiomahuoparulla 3750 Auto koriosie mattauksee ee maalaamista. Kulta erityisesti häivytyshiotaa. Helppo karhetaa Scuff Roll 33 ft myös hakalasti päästävät moimuotoiset kohteet, esim. reuapiat, erilaiset kolot ja syveykset. Voidaa käyttää sekä kuiva- että vesihiotaa. No-wove material for mattig vehicle surfaces before paitig. Use wet or dry. Vesioheteie geeli pitoje puhdistamisee, mattaamisee ja rasvapoistoo yhdellä työvaiheella. Soveltuu kaikille muovi- ja autoosille, jotka voidaa maalata. Mukaa sivelli. Waterbased gel for cleaig, mattig ad degreasig i a sigle operatio. For all car body paels ad plastic compoets which ca be paited. Icludig brush. Mattausgeeli Mattig Gel 3760 Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits puaie - red 115 mm x 10 m extra fie - extra fie harmaa - grey 115 mm x 10 m ultra fie - ultra fie kulta - gold 115 mm x 10 m micro fie - micro fie g Hiomahuopa-arkki 152 x 229mm Scuff Pad 6 x 9 ich Auto koriosie mattauksee ee maalaamista. Kulta erityisesti häivytyshiotaa. Helppo karhetaa myös hakalasti päästävät moimuotoiset kohteet, esim. reuapiat, erilaiset kolot ja syveykset. Voidaa käyttää sekä kuiva- että vesihiotaa. No-wove pads for mattig car body parts before paitig. Use wet or dry. Hiotapasta häivytettävie alueide mattauksee. Puhdistaa maalipiasta vahat, rasvat ja silikoit ja ataa samalla tasaise matatu maalipia vai yhdellä työvaiheella. Sadig paste for spot repair fiishes (bledig method) cleas all traces of wax, grease ad silicoe ad gives i the same time a matted surface, all i oe step. Puhdistava mattauspasta Cleaig ad Mattig Paste 3770 Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits puaie - red 115 mm x 280 mm extra fie - extra fie harmaa - grey 115 mm x 280 mm ultra fie - ultra fie kulta - gold 115 mm x 280 mm micro fie - micro fie kg Hiomahuopapyörö 150mm Scuff Disc 6 ich Suurie alueide mattauksee ee maalausta. Käytetää yhdessä epäkeskohiomakoee kassa sekä kuiva- että vesihiotaa. Yhdellä kädellä käytettävä, pölypoistolla varustettu hiomakoe. Saatavilla ormaalilla 5mm (yleishiotaa) ja 2,5mm (viimeistelyhiotaa) epäkeskolla. Hiljaie ääi. Paio 770g. Epäkeskohiomakoe Exceter 3800 No-wove disc for mattig large areas before paitig. Use wet or dry. Peumatic powered exceter for oe had operatio. Low oise due to special soud absorber. Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits puaie - red 150 mm extra fie - extra fie harmaa - grey 150 mm ultra fie - ultra fie 10 Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits mm 5mm isku - 5 mm throw mm 2,5mm isku - 2,5 mm throw mm 2,5mm isku öljy vapaa - 2,5 mm throw - oil-free mm 2,5mm isku - 2,5 mm throw CAR REFINISH 39

21 HIONTA ABRASIVES Hiomatuki 150mm tarrapyöröille 3801 Käsikäyttöie hiomatuki käytettäväksi yhdessä 150mm tarrahiomapyöröje kassa. Muotoillu Sadig Block Velcro kädesija asiosta miellyttävä käyttää. 75-reikäie alustalla tarrapyöröille pölypoistolla aia karkeasta hioasta viimeistelyhiotaa. Sopii kaikkii 150mm hiomakoeisii kahde eri kiiitysruuvisa asiosta (5/16 yleiset koeet, M8 Festo). Alustalla epäkeskokoeelle Exceter Back Pad 3805 Had held sadig block for the maual use of 6 (150 mm) Velcro sadig discs. Back-up pad for vacuum assist, from coarse to fial sadig. Suitable for all commercially available orbital saders. Fits 5/16 ich ad M8. Velcro mm 1 Koko Pakkaus Size Type Uits mm medium, 75-reikäie - medium, 75-holes mm pehmeä, 75-reikäie - soft, 75-holes mm kova, 75-reikäie - hard, 75-holes mm medium, 3-reikäie - medium, 3-holes Kumie hiomatuki Rubber Sadig Block black Kovasta kumista tehty hiomatuki vesi- ja kuivahiotaa. Höylätuki pölypoistolla 14-reikäie Pitkä käsihöylä tarraliuskoille. Soveltuu erityisesti suurie pitoje oikaisuhiotaa. Muotoiltu kädesija takaa miellyttävä käytö. Fileboard 14-hole 3806 Rubber sadig block for wet ad dry sadig x 16.5 ich sadig file with dust extractio (14-hole). Velcro backig. Mitat Dimesio Uits x 125 mm 12 Mitat Dimesio Uits x 400 mm Teipipoistokiekko Decal Removal Disc Nopeaa teippie, tarroje ja liimajääteide poistamisee maalipitaa vahigoittamatta. Pakkauksessa 2kpl teipipoistokiekkoa ja adapteri 6mm karalla. Maksimikierrosopeus 4.000k/mi. Käsihiomatuki tarraliuskoille pölypoistolla. Sopii erityisesti isoje alueide hiotaa. Hiomatuki pölypoistolla 10-reikäi- Sadig Block 10-hole 3807 For fast ad residue-free removal of decals, stickers, decorative strips, etc., without damagig the pait. Set cotais 2 discs ad 1 adapter. Sadig block with dust extractio for sadig large areas of polyester filler, 10-holes, Velcro backig. Pakkaus Type Uits setti - set x 230 mm 1 Käyttö Awedug - Usage / Usage max rpm CAR REFINISH 41

22 HIONTA Hiomatuki pölypoistolla 8-reikäie 3808 Käsihiomatuet 70mm x 125 mm ja 70mm x 198 mm 8-reikäisellä pölypoistolla. Tarrakiiitys. Muotoiltu kädesija takaa miellyttävä käytö. Soveltuu pieie alueide hiotaa, esim. kitit ja hiomamaalit. Sadig Block 8-hole Sadig block with dust extractio for sadig large areas of polyester filler, 8-holes, Velcro backig. Mitat Dimesio Uits x 125 mm x 198 mm Hiomatuki kiiikkeillä Sadpaper Holder with clamps Hiomatuki kiiikkeillä hiomapapereille. Vaahtokumie pita. Suitabe for sadig paper sheets or rolls. Foam rubber coatig. Mitat Dimesio Uits mm x 210 mm Iterface tarra-alusta Iterface Pad 3160 Joustava tarra-alusta, joka avulla hiota koee kassa moimuotoisillaki alueilla o todella helppoa. Vähetää riskiä hioa reua-alueet ja kattikohdat puhki. Eriomaie pyöreille ja koverille pioille. For use with 4CR sadig discs. Soft foam provides eve pressure, which reduces the risk of sadig through the surface. Coformability for sadig areas difficult to access. Velcro backig. Koko Pakkaus Size Type Uits mm 75-reikäie - 75-holes mm 3-reikäie - 3-holes 10 POHJUSTUS PRIMER CAR REFINISH 43

23 Omiaisuudet Characteristics Hiota Sadig 1,31,4 mm Mi. (20) eu e 1,92,0 bar 1,31,9 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) 35 h (20) 3040 Mi. (60) P280 P320P500 e s t g e e ra 1,31,9 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) 35 h (20) 3040 Mi. (60) P280 P320P500 eu e 1,72,0 bar μm 1,72,0 bar 1,31,9 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) ew 35 h (20) 3040 Mi. (60) P280 P320P Geerat i ste e s t g e e ra 1,31,9 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) 25 h (20) 2535 Mi. (60) P280 P320P Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) 25 h (20) 2535 Mi. (60) P280 P320P500 eu e 1,31,9 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) 25 h (20) 2535 Mi. (60) P280 P320P500 eu e 1,31,9 mm 1,31,9 mm h (20) 2535 Mi. (60) P280 P320P500 ew 1,31,9 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 25 h (20) 2535 Mi. (60) P280 P320P500 eu e 1,72,0 bar Geerat i ste 58 Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 1015 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) 13 h (20) 2030 Mi. (60) P280 P320P600 ew 1,72,0 bar 1,21,8 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 1015 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) 13 h (20) 2030 Mi. (60) P280 P320P600 eu e bis 240 μm 35 μm 1,92,0 bar 1,21,3 mm 1 10 Mi. 510 Mi. (20) Geerat i ste 1822 s 4 mm (DIN) 4050 μm 1,72,0 bar 1,31,7 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 2030 Mi. (20) 15 Mi. (60) P280 P μm 1,92,0 bar 1,21,3 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 1015 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) 2530 Mi. (20) 1015 Mi. (60) 58 Mi. (IRT) P280P400 P320P400 eu e 3540 s 4 mm (DIN) L 1622 s 4mm (DIN) bis 100 μm 1,92,0 bar 1,21,6 mm Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 3045 Mi. (20) 1020 Mi. (60) P240 W ES T GENE RA Koko Size 1l 5l 2K hiomamaali 51 harmaa K Compact Filler 51 grey Uits L Geerat i ste ew e s t g e e ra ½1 h 1,31,9 mm 1,72,0 bar Mi. 715 Mi. 35 h (20) 3040 Mi. (60) NE car refiish 0407 (51) 520% 0505 E GENERATI ST ON 5h Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartuta ja ruostesuojaomiaisuus. Suuri täyttökyky ilma kutistumista. Paikkakorjaukset oistuvat ilma ogelmia. Kovettaja 4CR sekoitussuhteella. Fast dryig ad easy sadig two compoet filler with high corrosio protectio ad good adhesio for the car repair. High fillig power ad o shrikig. Also Spot-repairs ca be carried out without ay icoveiece. Use with 4CR 0407 Hardeer. e s t g e e ra o 1025% Mi. (20) VOC Käyttö - Usage Awedug / Usage Geerat i ste ew (21) 1 e s t g e e ra ilmatiivis ilma airtight without 3L o 05% 0660 (by Weight) 1,31,4 mm 1,92,0 bar VOC 12 h Geerat i ste ew 1K WBS vesipohjamaali 1K WB-Primer e s t g e e ra VOC eu e 1L e s t g e e ra VOC 1215 s 4 mm (DIN) 0410 (21) o 5070% ew 1L 4L Geerat i ste s 4 mm (DIN) ew 1K hiomamaali harmaa 1K Fillprimer e s t g e e ra VOC eu e Geerat i ste o ilma - without eu e 13 1L 4L 1,21,8 mm tio 1,72,0 bar bis 240 μm e s t g e e ra VOC 2535 s 4 mm (DIN) 1L 4L E GENERATI ST bis 250 μm tio 2530 s 4 mm (DIN) 20 NE VOC e s t g e e ra o ½1 h tio 1K muovipohjamaali 1K Plastic Primer 525% 0505 Uits 6 ON 47 Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) eu e 1,72,0 bar o 0407 (41) 0408 (61) Koko Size 1l Geerat i ste bis 300 μm Käyttö - Usage Awedug / Usage e s t g e e ra tio 2530 s 4 mm (DIN) K Wash Primer 21 Acid curig, chromate-free 2K Primer especially developed for alumiium supports, with active protectio agaist corrosio ad excellet adhesio to iro. Yellow-gree glazig. Hardeer 0410 VOC ½1 h 1L ew o 2K Premium HS-hiomamaali 41 2K Premium HS-Filler % RA Geerat i ste 1,72,0 bar GENE e s t g e e ra tio bis 300 μm 2K Happopohjamaali 21 ES T ew VOC 2530 s 4 mm (DIN) Happokovetteie, kromaattivapaa 2K happopohjamaali. Kehitetty erityisesti parhaasee tartutaa ja korroosioestoo alumiii- ja teräspioille. Väri kuultava kelta-vihreä. Kovettaja 4CR W Geerat i ste 0407 (41) 0408 (61) 1L 3,5 L 4L 3060 Mi. (20) 1,72,0 bar 1015 Mi. tio bis 300 μm e s t g e e ra VOC 2530 s 4 mm (DIN) ew 2K Premium HS-hiomamaali 41 2K Premium HS-Filler 41 3,5 L ew 1 o ½1 h Geerat i ste 010% 0505 eu e 1,72,0 bar 1L 3,5 L 4L bis 300 μm tio 2530 s 4 mm (DIN) ½1 h e s t g e e ra VOC 025% 0505 ew tio ½1 h Geerat i ste o 025% 0505 eu e P320P500 P (41) 35 h (20) 3040 Mi. (60) 2K US-hiomamaali 41 harmaa 2K US-Filler Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) ½1 h 0407 (41) % (41) 1,31,9 mm tio ½1 h 0407 (41) 1,72,0 bar 1,2 mm 1,92,0 bar 025% L E GENERATI ST tio 0407 (41) μm 1L 5L VOC 3055 s 4 mm (DIN) ½1 h e s t g e e ra ew tio 520% L 5L Geerat i ste VOC 3055 s 4 mm (DIN) μm 2K HS-hiomamaali 41 musta 2K HS-Filler 41 tio ew VOC 3055 s 4 mm (DIN) 20 Geerat i ste (41) 2K Epoksipohjamaali 21 2K Epoxiy Primer+ eu e eu e 1,72,0 bar μm tio 3055 s 4 mm (DIN) Käyttö - Usage Awedug / Usage NEU E ½1 h e s t g e e ra VOC 520% L ew eu e ½1 h Geerat i ste 520% 0505 eu e P320P500 P280 tio 35 h (20) 3040 Mi. (60) eu e Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) ON NE ,31,9 mm o ,72,0 bar μm o s 4 mm (DIN) Uits 6 e s t g e e ra VOC 4240 ½1 h 1L 5L ew o % Geerat i ste 4280 P320P500 o 4330 P h (20) 3040 Mi. (60) o Mi. (Välihaihdutus - Flash off betwee spray coats) 715 Mi. (Ee uuitusta - before ove dryig) Koko Size 750 ml o 2K hiomamaali 41 valkoie 2K Uiversal Filler 41 1,31,9 mm 0407 (41) 1,72,0 bar 2K hiomamaali 41 musta 2K Uiversal Filler 41 2K HS-hiomamaali 41 valkoie 2K HS-Filler 41 ½1 h 0407 (41) μm o 2K hiomamaali 41 harmaa 2K Uiversal Filler 41 2K HS-hiomamaali 41 tummaharmaa 2K HS-Filler % (51) 3055 s 4 mm (DIN) 2K hiomamaali 51 valkoie 2K Compact Filler 51 VOC 0407 (51) 2K HS-hiomamaali 41 vaaleaharmaa 2K HS-Filler 41 ½1 h 1L 5L e s t g e e ra o 2K hiomamaali 51 musta 2K Compact Filler % Geerat i ste 1015 μm 0407 (51) 1L tio 1618 s 4 mm (DIN) VOC ew 2K hiomamaali 51 harmaa 2K Compact Filler 51 Kapasiteetti Size tio 12 h Art.-No. ilma - without VOC (EU) VOC compliat (EU) ON Esihiota Pre-sadig TI Hiottavissa Sadable ON Haihdutusaika Flash off time TI Kerroksia Spray coats W ES T ON Aiesuuti Spray ozzle 4040 Rust Sealer TI Paie Spray pressure 0410 (21) Valikoima Assortmet Kalvopaksuus Coat thickess Ruosteeestopohjamaali NEU E Käyttöaika (20) Viskositeetti Pot life (20) Spray viscosity (20) tio 2K Happopohjamaali 21 2K Wash Primer 21 Ohee Thier Ruosteeestomaali, joka muutaa ruostee kemiallista koostumusta ja muodostaa pysyvä tiivii kalvo. Hyvä tartuta teräs-, alumiii- ja sikityille pioille. Väriltää kirkas. Levitys pesselillä tai ruiskulla. Maalattavissa 1K ja 2K pohjamaaleilla. Seales ad hardes corrosio coats permaetly by removig moisture. Adhesio o iro, steel, alumiium ad zic. Colourless. o 4100 Kovettaja Hardeer Väri Color tio Tuote Product Primer NEU E Pohjustus PRIMER GENE RA 45

24 POHJUSTUS PRIMER 2K hiomamaali 51 musta 4175 Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartuta ja ruostesuojaomiaisuus. Suuri 2K Compact Filler 51 black täyttökyky ilma kutistumista. Paikkakorjaukset oistuvat ilma ogelmia. Kovettaja 4CR sekoitussuhteella. Fast dryig ad easy sadig two compoet filler with high corrosio protectio ad good adhesio for the car repair. High fillig power ad o shrikig. Also Spot-repairs ca be carried out without ay icoveiece. Use with 4CR 0407 Hardeer l l 2 Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartuta ja ruostesuojaomiaisuus. Suuri täyttökyky ilma kutistumista. Paikkakorjaukset oistuvat ilma ogelmia. Kovetteea 4CR sekoitussuhteella. Fast dryig ad easy sadig two compoet filler with high corrosio protectio ad good adhesio for the car repair. High fillig power ad o shrikig. Also Spot-repairs ca be carried out without ay icoveiece. Use with 4CR 0407 Hardeer l ,5 l l 2 Uusi New 2K hiomamaali 41 musta 2K Uiversal Filler 41 black 4190 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage 20 NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 0407 (51) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 520% ,72,0 bar 715 Mi. 35 h (20) 3040 Mi. (60) 0407 (41) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 520% ,72,0 bar 715 Mi. 35 h (20) 3040 Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T K hiomamaali 51 valkoie 2K Compact Filler 51 white Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartuta ja ruostesuojaomiaisuus. Suuri täyttökyky ilma kutistumista. Paikkakorjaukset oistuvat ilma ogelmia. Kovetteea 4CR sekoitussuhteella. Fast dryig ad easy sadig two compoet filler with high corrosio protectio ad good adhesio for the car repair. High fillig power ad o shrikig. Also Spot-repairs ca be carried out without ay icoveiece. Use with 4CR 0407 Hardeer l 6 Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartuta ja ruostesuojaomiaisuus. Suuri täyttökyky ilma kutistumista. Paikkakorjaukset oistuvat ilma ogelmia. Kovetteea 4CR sekoitussuhteella. Fast dryig ad easy sadig two compoet filler with high corrosio protectio ad good adhesio for the car repair. High fillig power ad o shrikig. Also Spot-repairs ca be carried out without ay icoveiece. Use with 4CR 0407 Hardeer l 6 2K hiomamaali 41 valkoie 2K Uiversal Filler 41 white Uusi New 4195 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage 20 NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 0407 (51) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 520% ,72,0 bar 715 Mi. 35 h (20) 3040 Mi. (60) 0407 (41) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 520% ,72,0 bar 715 Mi. 35 h (20) 3040 Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T 4185 Uusi New 2K hiomamaali 41 harmaa 2K Uiversal Filler 41 grey Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartuta ja ruostesuojaomiaisuus. Suuri täyttökyky ilma kutistumista. Paikkakorjaukset oistuvat ilma ogelmia. Kovetteea 4CR sekoitussuhteella. Fast dryig ad easy sadig two compoet filler with high corrosio protectio ad good adhesio for the car repair. High fillig power ad o shrikig. Also Spot-repairs ca be carried out without ay icoveiece. Use with 4CR 0407 Hardeer l ,5 l l 2 2K HS-hiomamaali 41 vaaleaharmaa Voidaa käyttää hiotamaalia tai märkää-märälle filleriä. Korkea täyttökyky aia 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, eriomaie hiottavuus. Voidaa sävyttää aia 25 %ii saakka. Kovettaja 4CR 0407, 2K HS-Filler 41 light-grey ohee 4CR Ca be used as sadig filler or wet-o-wet filler. High fillig power, fast dryig, excellet sadig ability. Ca be pigmeted up to 25%. Activate with 0407 Uiversal Hardeer. Reduce with l ,5 l l Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage 20 NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 0407 (41) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 520% ,72,0 bar 715 Mi. 35 h (20) 3040 Mi. (60) 0407 (41) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 025% ,72,0 bar 715 Mi. 25 h (20) 2535 Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T 46 CAR REFINISH 47

25 POHJUSTUS PRIMER 2K HS-hiomamaali 41 tummaharmaa 4205 Voidaa käyttää hiotamaalia tai märkää-märälle filleriä. Korkea täyttökyky aia 300µm saakka. 2K HS-Filler 41 dark-grey Nopeasti kuivuva, eriomaie hiottavuus. Voidaa sävyttää aia 25 %ii saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohee 4CR Ca be used as sadig filler or wet-o-wet filler. High fillig power, fast dryig, excellet sadig ability. Ca be pigmeted up to 25%. Activate with 0407 Uiversal Hardeer. Reduce with Hyvä täyttökyky ja opea kuivumie. Kutistumato rakee. Täyttökyky jopa 250µm saakka. Kovettaja 0407 opea tai erittäi opea (paikkakorjaus). Good fillig properties ad fast dryig. No-shrik, o-stai formulatio. Coat thickess up to 250 µm possible. To be used with Hardeer 0407 fast or extra fast (spot-repair). 2K US-hiomamaali 41 harmaa 2K US-Filler 41 grey ,5 l l l 2 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage 20 NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 0407 (41) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 025% ,72,0 bar 715 Mi. 25 h (20) 2535 Mi. (60) 0407 (41) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 25 h (20) 010% ,72,0 bar 2535 Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T K HS-hiomamaali 41 musta 2K HS-Filler 41 black Voidaa käyttää hiotamaalia tai märkää-märälle filleriä. Korkea täyttökyky aia 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, eriomaie hiottavuus. Voidaa sävyttää aia 25 %ii saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohee 4CR Ca be used as sadig filler or wet-o-wet filler. High fillig power, fast dryig, excellet sadig ability. Ca be pigmeted up to 25%. Activate with 0407 Uiversal Hardeer. Reduce with Moikäyttöie hiotamaali toimii hiotamaalia, märkää-märälle tai muoville. Autoje muoviosie lisäksi 4270 toimii myös teräs, rauta, alumiii ja galvaisoiduille pioillenext to the commo plastics i the automotive sector, 4270 also adheres directly Quick dryig sadig filler, which also ca be applied wet-o-wet. Uiversal adhesio o iro, steel, alumium, galvaized substrates ad plastics (eg PP-EPDM (PP-EPDM test for adhesio), ABS, PC, ABS- PC, PMMA, PU, PVC, GRP). Excellet sadability. 2K Premium HS-hiomamaali 41 2K Premium HS-Filler 41 light-grey l ,5 l l l l 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage 20 NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 0407 (41) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 025% ,72,0 bar 715 Mi. 25 h (20) 2535 Mi. (60) 0407 (41) 525% 0505 ½1 h 1,21,8 mm Mi. 1,72,0 bar 1015 Mi. 13 h (20) 2030 Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T K HS-hiomamaali 41 valkoie 2K HS-Filler 41 white Voidaa käyttää hiotamaalia tai märkää-märälle filleriä. Korkea täyttökyky aia 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, eriomaie hiottavuus. Voidaa sävyttää aia 25 %ii saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohee 4CR Ca be used as sadig filler or wet-o-wet filler. High fillig power, fast dryig, excellet sadig ability. Ca be pigmeted up to 25%. Activate with 0407 Uiversal Hardeer. Reduce with Nopeasti kuivuva hiomamaali jota voidaa käyttää myös märkää-märälle meetelmällä. Erittäi hyvä tartuta erilaisille alustoille kute, rauta, teräs, alumiii, galvaoidut piat ja erilaiset muovit (esim. PP-EPDM, ABS, PC, ABS-PC, PMMA, PU, PVC, lasiku Quick dryig sadig filler, which also ca be applied wet-o-wet. Uiversal adhesio o iro, steel, alumium, galvaized substrates ad plastics (eg PP-EPDM (PP-EPDM test for adhesio), ABS, PC, ABS- PC, PMMA, PU, PVC, GRP). Excellet sadability. 2K Premium HS-hiomamaali 41 mu- 2K Premium HS-Filler 41 black l l l 2 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage 20 NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 0407 (41) ½1 h 1,31,9 mm Mi. 025% ,72,0 bar 715 Mi. 25 h (20) 2535 Mi. (60) 0407 (41) 525% 0505 ½1 h 1,21,8 mm Mi. 1,72,0 bar 1015 Mi. 13 h (20) 2030 Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T 48 CAR REFINISH 49

26 POHJUSTUS PRIMER 1K muovipohjamaali kompoettie tartutapohjamaali lähes kaikille autoissa käytetyille muoviosille. Takaa hyvä pohja 1K Plastic Primer muovimaalauksille. Provides a good base for paitig plastics. Good fillig capabilities for a 1K product. Kromaattivapaa, epoksipohjaie pohjamaali. Pohjamaali ja täytemaali yhdessä. Eriomaiset ruostesuojaus- sekä tartutaomiaisuudet. Soveltuu myös käytettäväksi märkää-märälle pohjamaalia. Kovettaja 4CR Chromate free EP primer. Adhesio to steel, alumiium ad galvaized sheet. Excellet flow, fast dryig ad outstadig overspray absorptio. Ca be applied wet-o-wet. Hardeer K Epoksipohjamaali 21 2K Epoxy Primer Väri Koko Colour Size Uits kuultava-hopea - trasparet-silver 1 l 6 Väri Koko Colour Size Uits vaaleaharmaa - light-grey 1 l 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage 20 NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 1,21,3 mm 1 10 Mi. 510 Mi. (20) 1,92,0 bar (21) 1025% h 1,21,6 mm Mi Mi. (20) 1,92,0 bar 1020 Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T K hiomamaali harmaa 1K Fillprimer grey Nopeasti kuivuva, hyvi täyttävä ja helppo hioa. Käy vahalle maalipialle, valmiiksi pohjamaalatuille pioille tai suoraa teräkselle. Kromaatito ja lyijytö. 1K primer filler with good fillig capabilities. Usable o saded old layers of pait, shop primers ad directly o steel. Chromate ad lead free l 4 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 TEXT GOES HERE NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 5070% ,31,7 mm Mi Mi. (20) 1,72,0 bar 15 Mi. (60) K WBS vesipohjamaali 1K WB-Primer dark-grey Eriomaie tarttuvuus ja hyvät ruosteeesto-omiaisuudet. Helppo hioa. Todella opea kuivumisaika. Voidaa käyttää teräs-, alumiii-, sikityt, galvaoidut ja muovipioilla. Voidaa käyttää uusille osille märkää-märälle pohjamaalia. Waterbased 1K Primer with excellet adhesio ad active aticorrosive protectio. Easy sadig ad fast dryig. Recoatable with all commo solvet-bore ad water-bore 1K ad 2K fiishig paits. Be used as wet o wet for ew parts. Approx. RAL l 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 TEXT GOES HERE NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 05% ,21,3 mm Mi. 1,92,0 bar 1015 Mi Mi. (20) 1015 Mi. (60) 50 CAR REFINISH 51

27 LIIMAUS-TIIVISTYS BONDING-SEALING 53

28 Liimaus Tiivistys Bodig Sealig BONDING - SEALING Muovi, lasikuidu ja metalli joustavaa tiivistämisee. Käytetää saumoihi ja liitoskohtii (esim. ovipellit). Nopeasti kuivuva ja päällemaalattavissa. Polyuretaaipohjaie. Eriomaie sääkestävyys. PU Liima- ja tiivistemassa 310 ml 1K Bod ad Seal Polyurethae 5100 For flexible bodig of plastic, fiberglass ad metal. For sealig seams ad joits. Fast dryig ad paitable PU Liima- ja tiivistemassa 310 ml 1K Bod ad Seal Polyurethae 5200 Alustamassa Uderbody Protectio Bitume K PU-muoviliima 1,5mi. 2K PU-Plastic Glue 1,5 mi Väri Colour valkoie - white musta - black harmaa - grey Koko Size 310 ml 310 ml 310 ml Uits Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products K PU-Tuulilasiliima 1K PU-Widshield Adhesive 5210 UBC Siveltävä alustamassa UBC Bitume brushable K PU-muoviliima 3,5 mi. 2K PU-Plastic Glue 3,5 mi K Polyuretaaipohjaie tuulilasiliima auto liimattavie lasie kiiittämiseksi. Ajovalmius 1-2h (lämpötila turvatyyyje kassa tai ilma turvatyyyjä). 1K PU-Tuulilasiliima 5120 Lasipuhdistaja / aktivaattori K PU Widshield Adhesive Quick thru-cure 1K Urethae for istallig widshields ad other statioary glass paels. Drive-awaytimes (cars) 1-2 hours (without ad with double-sided airbags, operatig temperature from +5 to +40) Lasipuhdistaja / aktivaattori Glass Cleaer / Activator 5250 Vahapohjaie alustamassa Uderbody Protectio Wax 5655 Muovipuhdistusaie Plastic Cleaer Väri Colour musta - black Koko Size 310 ml Uits 12 Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products 5122 Lasipohjuste Glas Primer 5300 Kotelosuoja-aie ruskea Cavity Protectio brow 5900 Aseuspistooli patruuoille Cartridge Gu Käytetää yhdessä 5120 ja 5122 kassa. Puhdistaa lasi samalla ku opeuttaa liimoje kuivumista. Glass Cleaer / Activator Cleas glass while acceleratig the thru-cure of 5120 ad Ruiskutettava tiivisteaie Sprayable Seam Sealer 5350 Kotelosuoja-aie valkoie Cavity Protectio white 5920 Kiveisku/CP-ruisku stadard Stoe Chip/CP Spray Gu stadard Väri Colour läpikuultava - trasparet Koko Size 30 ml Uits 25 Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products 5170 Siveltävä saumatiiviste Brushable Seam Sealer 5400 Kiveiskumassa Stoe Chip Protectio 5921 Kiveisku-/CP-ruisku premium Stoe Chip/CP Spray Gu premium car refiish

29 LIIMAUS - TIIVISTYS BONDING - SEALING Lasipohjuste 5122 Lasiliima pohjuste aseukse valmisteluu. Käytetää 5121 puhdistus / aktivaattori jälkee paratamaa 5120 lasiliima tarttuvuutta ja estämää UV-valoa heiketämästä liima omiaisuuksia Glas Primer jatkossa. Ruiskutettava tiivisteaie päällekkäiste peltie tiivistämisee ja kuvioitii. Tuotteella saadaa aikaiseksi alkuperäie autoje koetiloje ja lattioide saumajälki. Nopeasti kuivuva ja päällemaalattavissa. Ruiskutettava tiivisteaie Sprayable Seam Sealer 5150 For preppig glass icludig UV protectio prior to istallatio with 5120 Adhesive. Apply after use of Sprayable seam sealer for sealig overlappig ad welded seams i OEM texture. Fast dryig ad paitable. Väri Koko Colour Size Uits musta - black 30 ml 25 Väri Koko Colour Size Uits harmaa - grey 290 ml beige - beige 290 ml Sivelli Applicator Brush Käytetää lasiliima pohjusteide 5121 ja 5122 levittämisee. Siveltimellä levitettävä, joustava saumatiiviste. Kehitetty erityisesti tehdaspia jäljittelemisee. Tarttuu paljaalle metallille, pohjamaalille ja maalatuille pioille. Päällemaalattava. Siveltävä saumatiiviste Brushable Seam Sealer 5170 For applyig 5121 ad Durable elastic brushable seam sealer, especially suitable for replicatig OEM texture. Adheres to bare metal, primer ad paited surfaces ad ca be topcoated. For use o seams i truk, passeger area, wheel wells, feders, spoilers, etc. Uits Väri Koko Colour Size Uits harmaa - grey 1 kg Suutiokka Spray Nozzle Vaihdettava suuti akryyli, MS polymeeri sekä PU liimoille. Litteä ja joustava saumatiivisteauha, korvaava tuote PU -tiivisteaieelle. Heti päällemaalattavissa. Saumatiivisteauha Seam Sealig Tape 5175 Replacemet ozzle for AC, MS ad PU cartridges. A flat seam replacemet tape desiged to replace door ski seams. Overpaitable immediately. Flexible. Pakkaus Type Uits stadardi - stadard premium - premium 108 Väri Mitat Colour Dimesio Uits läpikuultava - trasparet 9 mm x 10 m läpikuultava - trasparet 12 mm x 10 m CAR REFINISH 57

30 LIIMAUS - TIIVISTYS BONDING - SEALING Kaksipuolie teippi 5180 Kaksipuolie, täriäkestävä teippi listoje ja merkkie kiiityksee. Hyvä tarttumiskyky. Moutig Tape Bitumipohjaie alustamassa ajoeuvo kori alusta eri osille. Eriomaie ruostesuoja, vaimetaa myös äätä. Alustamassa Uderbody Protectio Bitume 5200 For vibratio resistat bodig of trims, emblems ad body mouldigs. Stadard adhesio. Bitume based uderbody corrosio protectio for all vehicle types effectig soud deadeig. Väri Mitat Colour Dimesio Uits musta - black 9 mm x 10 m musta - black 12 mm x 10 m musta - black 19 mm x 10 m 10 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits musta - black 500 ml spray - spray musta - black 1 L patruua - cartridge Kaksipuolie HS-akryyliteippi HS Acrylic Tape Kaksipuolie ja kestävä HS-akryyliteippi pysyvää sisä- ja ulkoteippauksee. Erittäi voimakas tartuta vastaava, ruostesuojattu ja äätä eristävä bitumepohjaie siveltävä alustamassa. UBC Siveltävä alustamassa UBC Bitume brushable 5210 Double-sided, high-stregth adhesive tape for permaet bodig. For iteral ad exteral applicatios. High adhesio. Whe brushwork is preferred. Fully compatible with 5200 UBC effectig soud deadeig. Väri Mitat Colour Dimesio Uits läpikuultava - trasparet 6 mm x 10 m läpikuultava - trasparet 9 mm x 10 m läpikuultava - trasparet 12 mm x 10 m läpikuultava - trasparet 19 mm x 10 m 10 Väri Koko Colour Size Uits musta - black 1 L Logoteippi Logo Tape Ammattimaisee autoje logoje yms. uudelleeliimauksee. Pakkauksessa 10 arkkia. Korroosiota estävä vahapohjaie alustamassa ajoeuvo kori alusta eri osille. Hyvä ruostesuoja. Eriomaie tarttumie metallipioille. Tehokkaasti vettähylkivä koostumus. Vahapohjaie alustamassa Uderbody Protectio Wax 5250 For professioal reapplicatio of vehicle decals. 10 sheets. Uderbody protectio for all vehicles agaist corrosio. Excellet adhesio to metal. Effective water displacemet. Mitat Dimesio Uits x 100 mm 1 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits musta - black 500 ml spray - spray musta - black 1 L patruua - cartridge CAR REFINISH 59

31 LIIMAUS - TIIVISTYS BONDING - SEALING Kotelosuoja-aie ruskea 5300 Vahapohjaie ruostesuoja kaikille ajoeuvo koteloille. Eriomaie ruosteeesto-omiaisuus, sulautuu hyvi ajoeuvo kaikkii okaloihi. Cavity Protectio brow Wax-based corrosio protectio that peetrates ad flows well ito all vehicle cavities. Itseliimautuvia ääe- ja väriävaimeuslevyjä, jotka voidaa helposti leikata haluttuu kokoo tai muotoo. 10 kappaletta 50cm x 50cm levyjä. Käyttökohteita esim. auto lattiat, tavaratilat tai ovie sisäosat. Helppo asetaa. Self adhesive boards that ca be easily cut to ay shape or size. 10 pcs., each 20 x 20 ich. Ääieristysmatto Soud Deadeig Boards 5500 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits ruskea - brow 500 ml spray - spray ruskea - brow 1 L patruua - cartridge 12 Väri Mitat Colour Dimesio Uits musta - black 50 x 50 cm Kotelosuoja-aie valkoie Cavity Protectio white Vahapohjaie ruostesuoja kaikille ajoeuvo koteloille. Eriomaie ruosteeesto-omiaisuus, sulautuu hyvi ajoeuvo kaikkii okaloihi. Lämpötilakesto 160. Korkealuokkaie muovie hitsauslaite muoviosie hitsauksee ja liittämisee. Ihateellie paikkakorjauksii. Erittäi tehokas ja helppo tapa korjata muoviosia. Sisältää metallikiiittimet. Muovi hitsauslaite Plastic Repair Tool 5601 Wax-based corrosio protectio that peetrates ad flows well ito all vehicle cavities. Temperature resistat up to 160/320 F. High-quality weldig machie for weldig of plastic parts. Ideal for spot-repair. Very efficiet ad easy way to repair a plastic part. Icludig all metall clips. Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits valkoie - white 1 L patruua - cartridge 12 Pakkaus Type Uits setti - set vaihto kahva - replacemet hadle Kiveiskumassa Stoe Chip Protectio Kiveiskumassa helmoje ja kiveiskuarkoje pitoje suojaamisee korroosiota vastaa. Pohjaa syteettie kumi. Nopeasti kuivuva, joustava ja päällemaalattavissa. Aaltomaie vaihdettava kiiiti 5601 hitsauslaitteesee. Pakkauksessa 100kpl. Muovikorjauskiiiti aaltomaie PRT Clip wave small 5602 Stoe chip protectio that allows wet-o-wet paitig o spoilers, doors, etc. Fast dryig, durable ad elastic. Overpaitable. Waved replacemet clips for 4CR Set cotais 100 pcs. Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits harmaa - grey 500 ml spray - spray musta - black 500 ml spray - spray harmaa - grey 1 L patruua - cartridge musta - black 1 L patruua - cartridge valkoie - white 1 L patruua - cartridge ,6 mm ,8 mm CAR REFINISH 61

32 LIIMAUS - TIIVISTYS BONDING - SEALING Muovikorjauskiiiti kulmamalli 5603 Kulmamallie vaihdettava kiiiti 5601 hitsauslaitteesee. Erityisesti kiiikkeide korjauksii. PRT Clip agle Pakkauksessa 100kpl. Agled replacemet clips for 4CR Set cotais 100 pcs. Nopeaa (työsketelyaika 90 sec. (23)) muoviosie korjauksee. Soveltuu kaikille muovilaaduille. Päällemaalattavissa. Erittäi hyvä työstettävyys (poraus, hiota, je). Voit raketaa liimalla myös kokoaa puuttuva rikkoutuee muovikiiikkee. For a fast (pot life 90 sec. (23)) repair o damaged plastic parts. Suitable o all kids of plastic. Overpaitable. Very good workability (drill, sader, etc). Allows rebuildig of missig plastic parts. 2K PU-muoviliima 1,5mi. 2K PU-Plastic Glue 1,5 mi ,8 mm 1 Väri Koko Colour Size Uits musta - black 50 ml Box à Muovikorjauskiiiti reikämalli PRT Clip widow Reikämallie vaihdettava kiiiti 5601 hitsauslaitteesee. Erityisesti kiiityskohtii kiiikkeide korvaajaksi tai muute vahvistamaa. Pakkauksessa 100kpl. Replacemet clips for 4CR Set cotais 100 pcs. Rikkoutueide muoviosie korjauksee. Soveltuu kaikille muovilaaduille. Päällemaalattavissa. Erittäi hyvä työstettävyys (poraus, hiota, je). Voit raketaa liimalla myös rikkoutuee muovikiiikkee. Työsketelyaika 3,5mi. (23). For repairig damaged plastic parts. Suitable o all kids of plastic. Overpaitable. Very good workability (drill, sader, etc). Allows rebuildig of missig plastic parts. Pot life 3,5 mi. (23). 2K PU-muoviliima 3,5 mi. 2K PU-Plastic Glue 3,5 mi Koko Pakkaus Size Type Uits ,5 mm eliö - square ,5 mm pyöreä - roud 1 Väri Koko Colour Size Uits musta - black 50 ml Box à Muovikorjauskiiiti aaltomaie iso PRT Clip wave large Aaltomaie vaihdettava kiiiti 5601 hitsauslaitteesee. Pakkauksessa 100kpl. Kertakäyttöie sekoitusokka 50ml patruuoille. Sekoitusokka Mixig Tip 5630 Waved replacemet clips for 4CR Set cotais 100 pcs. Disposable Mixig Tip for 50 ml cartridges ,6 mm ,8 mm ml CAR REFINISH 63

33 LIIMAUS - TIIVISTYS BONDING - SEALING Liimapistooli 5635 Käsikäyttöie liimapistooli 50ml 2K liimoille. Applicatio Gu Muoviosie puhdistuksee ja rasvapoistoo ee korjauksia ja liimauksia. Nopeasti haihtuva. Muovipuhdistusaie Plastic Cleaer 5655 Maual gu for the applicatio of 50 ml cartridges. For cleaig ad degreasig plastic parts prior to repairig ad bodig. Fast dryig ml 1 Väri Koko Colour Size Uits väritö - colourless 1 L Tuki- / tasausmuovi Cotourig Tissue Laitetaa tuoree muoviliima päälle heti liimaukse jälkee siisti ja tasaise liimasauma luomiseksi. Käsikäyttöie aseuspistooli käytettäväksi yhdessä 290ml-310ml patruuoide kassa. Käyttö esim. 4CR 5100 koriliimamassa tai 5120 lasiliima kassa. Aseuspistooli patruuoille Cartridge Gu 5900 To be overlaid o the Plastic Glue just after it has bee applied. Eables simple shapig of the glue. Maual gu for the applicatio of ml cartridges. Mitat Dimesio Uits cm x 3,6 m 1 Pakkaus Type Uits stadardi - stadard premium - premium Liimattava tukiverkko Reiforcemet Tissue Muovikorjauksie taakse laitettava tukiverkko. Liimautuva tausta. Tukiverko asiosta liimauksesta saadaa etistä tukevampi ja kestävämpii. Paieilmakäyttöie pistooli käytettäväksi yhdessä 290ml-310ml kassa. Pistoolilla ja 5150 ruiskutettavalla saumatiivisteellä saadaa aikaa ajoeuvoje alkuperäistä saumajälkeä vastaava pitakuvio. Aseuspistooli Profi paieilma Seam Sealer Gu 5910 To be used at the backside of the repair. For the applicatio of sprayable seam sealers i various structures. For 290 ml up to 320 ml plastic or alumiium cartridges. Mitat Dimesio Uits cm x 3,6 m 1 Uits CAR REFINISH 65

34 LIIMAUS - TIIVISTYS Kiveisku/CP-ruisku stadard 5920 Ammattilaiste ruisku käytettäväksi yhdessä 1L kiveiskumassapurkkie kassa. Mukaa vaha Stoe Chip/CP Spray Gu stadard levitysletku. Professioal gu for use with 1-liter stoe chip cas. Comes with wax dispersio hose l Kiveisku-/CP-ruisku premium Stoe Chip/CP Spray Gu premium Ammattilaise ruisku pohja-, helma- ja kotelosuoja-aieide levittämisee. Paieilmakäyttöie. Nopeasti vaihdettava massaussuutti ja koteloaieletku. Sarja sisältää 2kpl imuputkea ja pideysletku. Professioal gu for uderbody protectio ad cavity protectio. Peumatic with rapid actio couplig. Pakkaus Type Uits setti - set imuputki - suctio pipe jatkoletku - extesio hose PUHDISTUS CLEANING 66 CAR REFINISH 67

35 Puhdistus CLEANING Cleaig Uusiopaperista tehty, kaksikerroksie peruspaperipyyhe pieii ja helppoihi puhdistuksii. 2-ply stadard cleaig cloth for simple cleaig jobs. Recycled Paperie puhdistuspyyhe ECO Paper Cleaig Cloth ECO 6170 Täytettävä rasvapoistoliiapakkaus Degreasig Wipes 6280 Väri Colour valkoie - white Mitat Dimesio 24 x 38 cm Paperie puhdistuspyyhe ECO Paper Cleaig Cloth ECO 6100 Y KIERRÄTETT D LE C Y REC Pakkaus Type 1000 arkkia sheets Uits 2 Puhdistussavi siie Cleaig Clay blue Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products 6120 Puhdistuspyyhe siie 2-ply Cleaig Towel blue 6200 Pölyliia Tack Cloth 6440 Käsiepuhdistupyyhe Had Cleaer Towels Kaksikerroksie puhdistuspyyhe työkaluje, autopeltie je. puhdistamisee. Erittäi hyvä kosteus- ja kulutuskestävyys. Imukykyie ja ukkaamato. For cleaig ad degreasig tools, body paels, etc. Moisture ad tear resistat. Absorbet ad lit-free Puhdistuspyyhe siie 3-ply Cleaig Towel blue 6201 Pölyliia pehmeä Tack Cloth soft 6540 Ruiskutushaalari Coolfresh Pait Overall Coolfresh Väri Colour siie - blue Mitat Dimesio 37 x 38 cm Pakkaus Type 1000 arkkia sheets Puhdistuspyyhe siie 2-ply Cleaig Towel blue 6120 N 2-KERROKSE 2-PLY Uits 1 Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products 6140 Liuotikestoie puhdistuspyyhe Cleaig Cloth solvet-resistat 6205 Pölyliia Super Wave Tack Cloth super wave 6600 Pumpattava paiepullo Pump Spray Bottle Kolmekerroksie puhdistuspyyhe työkaluje, autopeltie yms. puhdistamisee. Erittäi hyvä kosteusja kulutuskestävyys. Imukykyie ja ukkaamato. For cleaig ad degreasig tools, body paels, etc. Extremely absorbet, tear-resistat ad lit-free Multi puhdistuspyyhe Cleaig Cloth Multi 6255 Mikrokuituliia satiii Microfiber Cloth sati 6700 Puoliaamari Half Mask Väri Colour siie - blue siie - blue Mitat Dimesio 38 x 38 cm 37 x 38 cm Pakkaus Type 500 arkkia sheets 1000 arkkia sheets Puhdistuspyyhe siie 3-ply Cleaig Towel blue 6130 N 3-KERROKSE 3-PLY Uits 2 1 Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products 6160 Rasvapoistoliia Degreasig Cloth 6260 Puhdistus ja suojausspray Clea ad Protect Spray 6745 Lateksikäsie siie Latex Gloves blue car refiish

36 PUHDISTUS CLEANING Liuotikestoie puhdistuspyyhe 6140 Työkaluje ja maaliruiskuje puhdistamisee. 100% selluloosaa. Liuotikestoie, imukykyie. Hyvä Cleaig Cloth solvet-resistat kosteus- ja kulutuskestävyys. Täytettävä rasvapoistoliiapakkaus Pyyhitäliiarulla laitetaa suljettavaa aosteluastiaa ja astiaa lisätää haluttua liuotita tai puhdistusestettä,esim. rasvapoistoaietta. Liia o aia oikei kostutettu vähetäe site liuottime kulutusta. Degreasig Wipe 6170 LIUOTTIMENKESTÄVÄ SOLVENT-RESISTANT For cleaig tools ad spray gus. 100% cellulose. Solvet- ad tear-resistat, lit-free ad absorbet. Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits valkoie - white 24 x 38 cm 1500 arkkia sheets 2 Set comes with a bucket (2,6 L) ad 4 wipe-rolls. The rolls have to be put i the provided bucket, which ca be filled with a covetioal or waterbased silicoe remover to get a eve wet cleaig wipe. Closed dispesig system. Offers cotrolled usage. With closed lid several weeks useable. Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits valkoie - white 27 x 40 cm 4 x 50 pyyhettä - 4 x 50 cloths Multi puhdistuspyyhe Cleaig Cloth Multi Eriomaie vetolujuus. Liuottimie, öljy ja voiteluaieide puhdistamisee. Erittäi imukykyie, liuotikestoie ja kestävä. Polypropeeia. Silikoivapaa liia pöly puhdistamisee pioilta ee maalausta. Pölyliia Tack Cloth 6200 High tesile stregth towel, for removal of solvets, oil ad lubricats. Extremely solvet ad tear resistat. Lit-free ad highly absorbet. Polypropylee. For removig dust prior to paitig. Silicoe-free. LIUOTTIMENKESTÄVÄ SOLVENT-RESISTANT Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits siie - blue 32 x 38 cm (70 g/m²) 500 arkkia sheets siie - blue 40 x 42 cm (75 g/m²) 12 x 35 pyyhettä - 12 x 35 cloths 1 Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits x 50 cm yksittäipakattu - sigle pack x 50 cm 5kpl pakkaus - 5 pcs. pack Rasvapoistoliia Degreasig Cloth Erittäi vahva pyyhitäliia soveltuu kaikkie maalattavie pitoje puhdistuksii. Rasvapoistoliiaa voidaa käyttää sekä periteiste liuotipohjaiste että uusie vesipohjaiste rasva- ja silikoipoistoaieide kassa. Aostelulaatikossa. A extremely tough wiper suitable for all cleaig processes i the pait shop. Ca be used with all moder water-based ad covetioal solvet degreasers ad silicoe-removers. Puhdistaa pöly tutumatta tahmealta kute ormaalit pölyliiat. Liiaa ei tarvitse avata eikä käätää ormaalie tapaa. Sopii käytettäväksi myös vesioheteiste maalie kassa. Silikoi- ja vahavapaa. 65g/m². Pressure sesitive tack. Remove dust without feelig sticky. No eed to ufold ad ball up cloth. Also works well o water-based coatigs. Silicoe- ad wax-free. 65 g/m². Pölyliia pehmeä Tack Cloth soft 6201 Väri Mitat Pakkaus Colour Dimesio Type Uits turkoosi - turquoise 30 x 38 cm (78 g/m²) 150 pyyhettä cloths 1 Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits x 45 cm 10kpl pakkaus - 10 pcs. pack CAR REFINISH 71

37 PUHDISTUS CLEANING Pölyliia Super Wave 6205 Aaltomaie muotoilu kerää pölyhiukkaset tehokkaasti. Sopii eriomaisesti isoille pioille. Tack Cloth super wave Ultrapehmeä mikrokuituliia. Erittäi imukykyie. Pestävissä 90. Kaksipuolie, toie puoli tarkoitettu karkeammille kiillotusaieille ja toie viimeistelyy ja vaha pyyhitää. Mikrokuituliia satiii Microfiber Cloth sati 6255 The wavelike surface structure ejoys almost all the advatages of iexhaustible cosumptio of dust ad is therefore best qualified to clea big surfaces. Ultrasoft wipe, extremly absorbet, two-sided, washable at 90. Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits x 90 cm yksittäipakattu - sigle pack x 40 cm Mikrokuituliia keltaie Microfiber Wipe yellow Taloudellie, aiutlaatuisesta mikrokuituje ja euleide yhdistelmästä tehty, ukkaamato puhdistusliia. Sitoo tehokkaasti pölyä, öljyjä ja vettä. Suuiteltu poistamaa kiilloitusjäämät, sormejäljet ja pöly maalipialta helposti ja opeasti. Jättää maalipialle korkea kiillo. Puhdistus ja suojausspray Clea ad Protect Spray 6260 Ecoomic cleaig cloth with a uique combiatio of microfibers ad kit costructio to provide excellet dust, oil ad water pickup with o litig. Developed to remove polish residues, figermarks ad dust from pait surfaces easily ad quickly, leavig a high gloss x 40 cm ml Mikrokuituliia vihreä Microfiber Wipe gree Nopea ja tehokas, aiutlaatuisesta mikrokuituje ja euleide yhdistelmästä tehty, ukkaamato puhdistusliia. Sitoo tehokkaasti pölyä, öljyjä ja vettä. A fast ad effective cleaig cloth with a uique combiatio of microfibers ad kit costructio to provide excellet dust, oil ad water pickup with o litig. Poistaa helposti maalisumu ja lievät kosteusjäljet peitekalvo ja kuivatukse jäljiltä. Poistaa ilma aarmuja maalipialta pitaruostetäpliä, pihkaa, hyöteiste jäämiä je. Soveltuu piete ja keskisuurte epäpuhtauksie poistamisee. Easily removes overspray after paitworks as well as plastic-maskig marks resultig from spray booth dryig. Elimiates surface rust, treegum, isects residues etc. o all surfaces without ay scratches. For low to medium surface cotamiats. Puhdistussavi siie Cleaig Clay blue x 40 cm g CAR REFINISH 73

38 PUHDISTUS CLEANING Puhdistussavi puaie 6290 Poistaa helposti maalisumu ja lievät kosteusjäljet peitekalvo ja kuivatukse jäljiltä. Poistaa ilma Cleaig Clay red aarmuja maalipialta pitaruostetäpliä, pihkaa, hyöteiste jäämiä je. Soveltuu keskisuurte ja vaikeide epäpuhtauksie poistamisee. Easily removes overspray after paitworks as well as plastic-maskig marks resultig from spray booth dryig. Elimiates surface rust, treegum, isects residues etc. o all surfaces without ay scratches. For medium to heavy surface cotamiats. Valmiiksi kostutetut puhdistuspyyhkeet kätevässä aostelupurkissa. Poistaa tehokkaasti maali, liima, öljy, vaha je. Pre-moisteed cleaig towels i a portable ad coveiet dispesig bucket. Quickly removes pait, polyurethae, adhesives, lubricat, wax, etc. Käsiepuhdistupyyhe Had Cleaer Towels g 1 Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits x 27 cm 100 liiaa cloths Nahkasäämiskä Leather Wipe Nahkasäämiskä kiillotuksee ja puhdistuksee kaikille auto pioille ja laseille. Chamois for polishig ad cleaig all vehicle surfaces ad glass. Valkoie suojahaalari hupulla ja vetoketjulla. Vahva, atistaattie, joustava ja hegittävä. Hupussa joustava reua, vetoketjusuoja sekä kumiauhat hiha- ja lahkeesuussa. Luokitusluokka III/CE0516/tyyppi 5/6. The coverall is robust, atistatic ad breathable. Hood with elastic collar, zipper cover as well as back, arm, ad leg elastic. Category III/CE0516/type 5/6. Ruiskutushaalari Pait Overall white ca. 65 x 42 cm 1 Väri Koko Colour Size Uits valkoie - white L valkoie - white XL valkoie - white XXL Käsiepuhdistusaie Had Cleaer Erikoiskäsiepuhdistusaie automaalareille. Saat vaikeatki liat ja maalit pestyä pois käsistä. Kliiisesti testattu, liotivapaa. Haalari o tehty yloi tyyppisestä, yhteäisestä Trilobar-kuidusta. Nukkaamato, repeämätö, atistaattie, silikoito, hegittävä eikä läpäise maalia. Ruiskutushaalari Trilobar Trilobal Pait Overall 6520 Special had cleaer for car paiters. Cliically tested ad solvet-free. Made of ylo type cotiuous Trilobal fiber. Lit free, tear resistat, atistatic, silicoe-free, breathable fabric, impermeable to pait ad fire resistat ml ml ml 6 Väri Koko Colour Size Uits siie - blue M siie - blue L siie - blue XL siie - blue XXL CAR REFINISH 75

39 PUHDISTUS CLEANING Ruiskutushaalari Coolfresh 6540 Kehitetty erityisesti maalareille. Erittäi hegittävä ruiskutushaalari vetoketjulla ja orassilla hupulla. Pait Overall Coolfresh Paras käyttömukavuus. Vedepitävä, erikoislaatuie atibakteerikäsitelty pioite. Miellyttävä ja helppohuoltoie hegityssuojai. Sisältää 2kpl A2-P3 aktiivihiilisuodatita. Sopii eriomaisesti automaalaamokäyttöö ruiskutettaessa maalia ja lakkoja. Puoliaamari Half Mask 6700 Developed especially for paiter. Highest wearig comfort, extremely breathable ad moisture repellet. Special atibacterial coatig. Comfortable ad low-maiteace half mask icl. 2 filter A2P3 R D. Specially desiged for protective requiremets i pait shops whe workig with pait ad varish. Väri Koko Colour Size Uits valkoie - white M valkoie - white L valkoie - white XL valkoie - white XXL valkoie - white XXXL M L Pumpattava paiepullo Pump Spray Bottle Nesteide tasaisee ruiskuttamisee pioille. Liuottimekestävä. Yhdistelmäsuodati A2-P3 puoliaamarii Turvallie ja helppo kiiittää. Pakkauksessa 2kpl. Aktiivihiilisuodati Bayoet Filter 6705 For applyig liquids i a eve ad steady stream. Solvet resistat. Combiatio filter A2P3 R D to use with half mask Safe ad easy bayoet coectio. 1 pair. Koko Pakkaus Size Type Uits L FKM/Vito - FKM/Vito tiivistesarja - sealig kit L EPDM - EPDM tiivistesarja - sealig kit 1 Uits Imukykyie siei Squeegie Vede poistamisee pialta hiomise aikaa. For removig water durig sadig ad detailig. Esisuodati 6700 puoliaamari aktiivihiilisuodattimie lisäsuojaksi. Liiallie maalipöly maalaustila ilmassa aiheuttaa opeasti varsiaise aktiivihiilipatruua tukkeetumise. Esisuodattime käytöllä pideät aktiivihiilipatruua eliikää. Dust filter for additioal protectio of the bayoet filter Esisuodati Prefilter ca. 125 x 90 x 35 mm 10 Uits CAR REFINISH 77

40 PUHDISTUS CLEANING Esisuodattime kuori 6707 Kiiikeosa esisuodattime 6706 kiiittämisee 6705 aktiivihiilipatruua suojaksi. Prefilter Cover Puuteroimato, kertakäyttöie lateksikäsie ammattikäyttöö. Normie EN420, EN388, EN374, ASTM D3578 mukaie. 50kpl /laatikko. Lateksikäsie siie Latex Gloves blue 6745 Cover to hold the prefilter Disposable high protectio latex gloves, powder-free. Accordig to EN420, EN388, EN374, ASTM D3578. Pack of 50. Uits Väri Koko Colour Size Uits siie - blue M siie - blue L siie - blue XL Hegityssuojai FFP1 Dust Mask FFP1 Hegityssuojai, täyttää EN stadardi mukaiset vaatimukset (4 x HTP -arvo). Pölysuojausluokka P1. Muotoiltava eävarre puristi, elastiset kiiityskumiauhat. Kertakäyttöie ja ohut, luookumie puuteroimato lateksikäsie kätevässä aostelulaatikossa. 100kpl /laatikko. Lateksikäsie puuteroimato Latex Gloves powderfree 6750 Fiedust filter mask FFP1, approved accordig to EN Stretchable, atural latex gloves i a hady dispeser box. Fit like your ow ski. Pack of 100. Pakkaus Type Uits ilma vettiiliä - w/o valve 20 Väri Koko Colour Size Uits valkoie - white M valkoie - white L valkoie - white XL Hegityssuojai FFP2 Dust Mask FFP2 Hegityssuojai, täyttää EN stadardi mukaiset vaatimukset (10 x HTP -arvo). Pölysuojausluokka P2. Uloshegitysvettiili helpottaa hegittämistä ja vähetää aamari sisäistä lämpöä. Muotoiltava eävarre puristi, joustava kumiauha kiiity Fiedust filter mask FFP2, approved accordig to EN Hypoallergie, puuteroimato itriilikäsie, joka sopii myös lateksiallergisille. Kertakäyttöie ja kestävä. Kestää öljyä, rasvaa, happoa, lipeää ja useita kemiallisia aieita. 100kpl /laatikko. Hypoallergeic, usterilized, o-latex itrile rubber gloves. Fie dexterity. Resistat agaist oil, grease, acid, lye ad may other chemical substaces. Pack of 100. Nitriilikäsie puuteroimato Nitrile Gloves powderfree 6760 Pakkaus Type Uits vettiilillä - with valve 20 Väri Koko Colour Size Uits siie - blue M siie - blue L siie - blue XL CAR REFINISH 79

41 PUHDISTUS CLEANING Nitriilikäsie puuteroitu 6765 Hypoallergie, kevyesti puuteroitu itriilikäsie, joka sopii myös lateksiallergisille. Kertakäyttöie ja Nitrile Gloves powdered kestävä. Kestää öljyä, rasvaa, happoa, lipeää ja useita kemiallisia aieita. 100kpl /laatikko. Korkealaatuie kattosuodati ruiskutuskammioo. Luokka EN779 F5 (EU5). DIN EN 779. Paloluokka DIN 53438, F1. Kattosuodati Ceilig Filter 6906 Hypoallergeic, usterilized, o-latex itrile rubber gloves. Fie dexterity. Resistat agaist oil, grease, acid, lye ad may other chemical substaces. Pack of 100. High quality, silicoe-free ad solvet resistat ceilig filter for spray booths. I compliace to filter class EN779 grade F5 (EU5). Self extiguishig i compliace to DIN 53438, F1. Väri Koko Colour Size Uits siie - blue M siie - blue L siie - blue XL 10 Väri Mitat Colour Dimesio Uits valkoie - white 2 m x 20 m Nitriilikäsie vihreä Nitrile Gloves gree CE-luokitus III. EN 374/388/420. Pituus 32cm. Suojaa moilta liuotiaieilta ja öljypohjaisilta kemikaaleilta. Soveltuu esim. maaliruiskuje pesuu. Lattiasuodati käytettäväksi maalauskammiossa. Paksuus 50-70mm. Paio g/m2. Lämpötilakestävyys 180. Silikoivapaa, asetoia kestävä.paloluokka DIN Lattiasuodati Floor Filter cm, CE cat. III. EN 374/388/420. Idustrial quality. Withstads may solvets ad chemical liquids based o oil. Floor filter for spray booth. Thickess of filter approx mm (basis weight approx g/m²). Temperature resistat up to max Silicoe-free, acetoe resistat ad o-flammable i accordace to DIN Väri Koko Colour Size Uits vihreä - gree 7 / S vihreä - gree 9 / L vihreä - gree 10 / XL 12 Väri Mitat Colour Dimesio Uits vihreä - gree 50 cm x 91 m vihreä - gree 61 cm x 91 m vihreä - gree 76 cm x 91 m vihreä - gree 80 cm x 91 m vihreä - gree 100 cm x 91 m vihreä - gree 150 cm x 91 m vihreä - gree 76 cm x 25 m vihreä - gree 100 cm x 25 m Pesuaie vesipohjaisille maaleille Cleaer for wbs paits Pesuaie vesipohjaiste maalie automaatti- sekä mauaalipesuu. Sopii eriomaisesti ruiskupesureihi. Maalauskammioihi esisuodattimeksi. EN 779 testattu. Palosuojaus DIN (F1) stadardi mukaie. Lämmökesto 80. Esisuodati Pre Filter 6908 Cleaer for automatic ad maual cleaig of water-based pait. To be used i spray gu washers. For pre filtratio i paitig ad dryig plats. Tested accordig to EN 779. Fire prevetio requiremets accordig to DIN (F1). Temperature resistat up to L 1 Väri Mitat Colour Dimesio Uits valkoie - white 1 m x 20 m CAR REFINISH 81

42 Spraymaali muoville 7447 Spray Pait for Plastic Spraymaali muoville Korkealaatuie elastie viimeistelymaali suoraa muoviosille tai 4CR struktuurimaali (7446) päällemaalauksee alkuperäissävyllä. Kiiltoaste matta. Spray Pait for Plastic basaltgrau basalt-grey dukelgrau dark grey graphitgrau graphit grey mittelgrau medium grey schwarz black Top quality elastic fiishig pait for direct coatig of plastic parts of for overcoatig of 4CR Structure Spray (7446) i the origial shade. Gloss level mat basaltiharmaa basalt-grey tummaharmaa dark grey grafiitiharmaa graphit grey keskiharmaa medium grey musta black Automerkki Carbrad Malli Model basaltiharmaa basalt-grey tummaharmaa dark grey grafiitiharmaa graphit-grey keskiharmaa medium grey musta black Automerkki Carbrad Malli Model basaltiharmaa basalt-grey tummaharmaa dark grey grafiitiharmaa graphit-grey keskiharmaa medium grey musta black ALFA ROMEO AUDI BMW CITROEN FIAT FORD HONDA LAND ROVER MERCEDES Kaikki mallit All models A2 A3 A4 A6 A8 3 Series * 5 Series * Mii * Berligo C5 C3 C2 Xsara Saxo Puto Stilo Pada Scudo Dublo Mutipla Ducata Bravo * Ciqueceto Fiesta * Modeo * Ka Focus Fusio Escort Maverick CR-V Civic Jazz HR-V Kaikki mallit All models A190 NISSAN PEUGEOT RENAULT ROVER 25 TOYOTA VAUXHALL OPEL VOLVO VW Almera Iterstar Micra Primera Lagua Clio Mégae Espace Trafi c Sceic Corolla Starlet * Avesis Rav 4 * Corsa Vectra * Astra * Zafi ra Meriva Agila V40 XC90 S60 S V70 Golf * Polo * Shara Passat * Toura MAALAUS PAINTING * Puskuri sävy voi poiketa riippue auto valmistusvuodesta. * The colour of the bumper may be differet depedig of the vehicle's year of maufacture. 82 CAR REFINISH 83

43 Maalaus Producto Product Clearcoats Omiaisuudet Characteristics Sekoitussuhde Mixig ratio Ohee Thier 2K MS Kirkaslakka 21 2K MS-Clearcoat (21) Kulutus Cosumptio 1015% (0505) 2K ECO kirkaslakka 21 2K ECO-Clearcoat m² / L HVLP Käyttöaika (20) Viskositeetti Pot life (20) Spray viscosity (20) m² / L Kerrospaksuus Coat thickess Paieilma Spray pressure Kuivumie Dryig Aiesuutig Spray ozzle Kerroksia Spray coats Haihdutusaika Flash off time Pölykuiva Dust-dry Käsiteltävissä Dry to hadle Täysi kovettuut Full hardess ½1 h VOC 1820 s 4 mm (DIN) 4050 μm 1,92,0 bar 1,31,4 mm Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) 2030 Mi. (20) 2030 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) Art.-No ilma - without 68 m² / L Koko Size 1L 5L m² / L 0407 (21) 1015% (0505) 2K HS mattalakka 2K HS-Clearcoat mat 68 m² / L 1618 s 4 mm (DIN) 4050 μm 1,92,0 bar 1,21,3mm 2 45 Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) 2030 Mi. (20) 2030 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) m² / L 1525% (0505) 1012 m² / L 5L VOC 1820 s 4 mm (DIN) 4050 μm 1,92,0 bar 1,31,4 mm Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) 2030 Mi. (20) 2030 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) L 5L 1L VOC 1617 s 4 mm (DIN) 5060 μm 1,92,0 bar 1,31,4 mm Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) 30 Mi. (20) 30 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) 2030mi 1719 s 4 mm (DIN) 4060 μm 1,92,0 bar 1,21,3 mm Mi. (20) 15 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) 1L 5L L 5L Geerat i ste ew 45 Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) eu e 910 m² / L ilma - without VOC o 0408 (21) e s t g e e ra 1012 m² / L ½1 h 1820 s 4 mm (DIN) 5060 μm 1,92,0 bar 1,21,3 mm 2 30 Mi. (20) 2030 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) ew Väri Colour musta - black e s t g e e ra VOC 1820 s 4 mm (DIN) 5060 μm 1,92,0 bar 1,21,3 mm 2 30 Mi. (20) 2035 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) L 5L ew ½1 h 1922 s 4 mm (DIN) 5060 μm 1,92,0 bar 1,21,3 mm 2 45 Mi. (20) 2045 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) ew 7270 m² / L 0408 (21) 1015% (0505) 68 m² / L VOC ½1 h 1820 s 4 mm (DIN) 4050 μm 1,92,0 bar 1,31,4 mm Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) 1,31,4 mm 1,92,0 bar Mi. 60 Mi. (20) 30 Mi. (20) 3040 Mi. (60) 24 h (20) 1 h (60) Bumper Pait For restorig OE texture. Fast dryig, easy applicatio, good protectio agaist weatherig. Oe compoet. e s t g e e ra Mi. (Ee uuitusta / 20 kuivumista Suositeltavaa - Flash off before bake or IR dry) 2K HS aarmuutumato kirkaslakka 21 2K HS-Clearcoat 21 Scratch-resistat L 5L Geerat i ste 510 Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) eu e 1012 m² / L VOC 05% (0505) Puskurimaali Uits 6 1K struktuurimaali puskureille. Alkuperäise pitakuvio saavuttamiseksi muoviosille. Kuivuu opeasti, helppo levittää ja suojaa osia sääolosuhteilta. o 0408 (21) 7040 e s t g e e ra tio 7263 m² / L Mi. (Ee uuitusta / 20 kuivumista Suositeltavaa - Flash off before bake or IR dry) UHS kirkaslakka 21 HT 2K UHS-Clearcoat HT Regasmaali Tire Coat 20 Geerat i ste 510 Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) eu e ½1 h 3045 Mi. (60) 1012 m² / L Koko Size 1l o 5% (0505) 45 Mi. 510 Mi. tio 7262 m² / L 0408 (21) 12 1K maali, joka palauttaa rekaide ja kumiosie alkuperäise ilmee ja joustavuude Mi. (Ee uuitusta / 20 kuivumista Suositeltavaa - Flash off before bake or IR dry) 2K UHS kirkaslakka + 2K UHS-Clearcoat + 1,21,3mm 1,92,0 bar Käyttö - Usage Awedug / Usage Geerat i ste 510 Mi. (Välihaihdutus Flash off betwee spray coats) eu e 5% (0505) o 0408 (21) VOC m² / L 1525% (0505) tio Mi. (Ee uuitusta / 20 kuivumista Suositeltavaa - Flash off before bake or IR dry) 2K UHS kirkaslakka 21 VOC 2K UHS-Clearcoat 21 VOC Restores appearace ad flexibility of tires. Oe compoet. tio 7235 m² / L 4560 mi. (Ee uuitusta / 20 kuivumista Suositeltavaa - Flash off before bake or IR dry) 2K HS opea kirkaslakka 21 2K HS-Clearcoat 20 ½1 h Uits 6 Käyttö - Usage Awedug / Usage (21) 0408 (31) Koko Size 1l ½1 h Väri Colour alu-hopea - alu-silver VOC Mi. (Ee uuitusta / 20 kuivumista Suositeltavaa - Flash off before bake or IR dry) 2K HS Kirkaslakka 21 2K HS-Clearcoat Oe compoet pait for wheel rims. Good chemical ad mechaical resistace, especially resistat agaist salt water ad stoe-chips ½1 h Vaehopea Silver Wheel Pait (21) 1K maali vateille. Hyvä kemiallie ja mekaaie kesto erityisesti suolavettä ja kiveiskuja vastaa. Valikoima Assortmet VOC compliat (EU) VOC compliat (EU) m² / L PAINTING L 5L Väri Colour harmaa - grey musta - black Koko Size 1l 1l Uits Mi. (Ee uuitusta / 20 kuivumista Suositeltavaa - Flash off before bake or IR dry) Pro Lite maaliruisku Pro Lite Spray Gu m² / L VOC Suositeltu paie - Recommeded Ilet Pressure 2,0 bar, Ilmavirta Air flow 2 bar = 275 L/mi. 1,2 mm TE Ruiskusetti Spray Gu Set (1,2mm TE10) TE10 Ilmasuuti Air Cap TE20 Ilmasuuti Air Cap T110 Ilmasuuti Air Cap HV30 Ilmasuuti Air Cap 1,2 mm Aiesuuti Nozzle 1,3 mm Aiesuuti Nozzle 1,4 mm Aiesuuti Nozzle Neule Needle car refiish Käyttö - Usage Awedug / Usage 20 10% (0505) 1,41,6 mm 1,21,8 bar Mi. 60 Mi. (20) 85

44 MAALAUS PAINTING 2K MS Kirkaslakka K MS kirkaslakka. Nopeasti pölykuiva. Kristallikirkas viimeistely. Kovettaja 4CR Ohea tarvittaessa 4CR oheteella 0505 eitää 10 %. Ei myytävää 2K MS-Clearcoat 21 EUssa. VOC-asetuste mukaie akryylilakka. Soveltuu sekä liuoti- että vesipohjaisille maaleille. Kiiltoaste 10%. Mattauksee tai lisäaieeksi 4CR UHS lakoille. Kovettaja 4CR 0407 (21) tai 0408 (31). 2K HS mattalakka 2K HS-Clearcoat mat K MS two-coat Urethae Clear. Fast out of dust. Crystal clear fiish. Activate with Uiversal Hardeer Reduce, if required, with 0505 up to 10 %. Not VOC compliat withi the EU. VOC-compliat acrylic clearcoat. Compatible to solvet-bore or water-bore basecoats. Degree of gloss 10%. For mat fiishig or as additive i 4CR UHS Clearcoats. Activate with 0407 (21) or 0408 (31) hardeer l l l 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage (21) 1015% (0505) ½1 h 1,31,4 mm Mi Mi. (60) 1,92,0 bar 0407 (21) 25% (0505) ½1 h 1,31,4 mm 2 siehe TM 1,92,0 bar refer TDS 30 Mi. (60) K ECO kirkaslakka 21 2K ECO-Clearcoat 21 Voidaa ruiskuttaa ohetamatta. Eriomaie kiilto ja tasaisuus jopa yhdellä kerrroksella. Kovettaja 4CR Ei myytävää EUssa. This clearcoat with UV protectio ca be applied without addig thier. Excellet gloss ad stability of the pait is assured eve by oe coat applicatio. Acitvate with 0407 hardeer. Not VOC compliat withi the EU. VOC yhteesopiva akryylikirkaslakka. Suuiteltu opeaa ja korkealuokkaisee korjausmaalauksee Voidaa kiilloittaa 15mi. uuitukse jälkee. Käytettäväksi myös häivytettävissä töissä. Korkea kiilto ja UV-kesto saavutetaa jopa yhdellä ruiskutuskerralla VOC-compliat acrylic clearcoat, especially desiged for fast high quality repairs. Ca be polished after 15 Mi. / 140 F. Also spot-repairs ca be doe. Excellet gloss ad stability agaist UV-light are assured eve by oe coat applicatio. Activate with 0408 hardeer. 2K HS opea kirkaslakka 21 2K HS-Rapid Clearcoat l l l 4 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage (21) ½1 h 1,2-1,3 mm 13 1,92,0 bar 1015 μm 45 Mi. 510 Mi Mi. (60) 0408 (21) 2030mi 1,21,3 mm 2 45 Mi. 1,92,0 bar 510 Mi. 15 Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T K HS Kirkaslakka 21 2K HS-Clearcoat 21 2K HS kirkaslakka eriomaisella UV-suojalla ja sääkesto-omiaisuuksilla. Erittäi hyvä kemiallie ja mekaaie kestävyys. Kovettaja 4CR Ei myytävää EUssa. 2K HS clearcoat with tremedous UV-protectio ad ati weatherig effect. Very good properties agaist chemical ad mechaical circumstaces. To be used with hardeer Not VOC compliat withi the EU. Helppo ruiskuttaa ja opea kuivumie. Soveltuu sekä paikkamaalauksii että isoimpii töihi. Eriomaie pialaatu, joka kestää vertailu mihi tahasa alkuperäislakkapitaa. Täyttää VOC määräykset. Kovettaja 4CR Simple applicatio ad fast dryig. For everythig from stadard repairs to spot repair. Offers a outstadig surface quality that easily holds its ow with OEM pait fiishes whe it comes to gloss ad brilliace. Fulfills the VOC-prescriptios withi the EU. Activate with 0408 hardeer. 2K UHS kirkaslakka 21 VOC 2K UHS-Clearcoat 21 VOC l l l l 4 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage (21) 1015% (0505) ½1 h 1,31,4 mm Mi Mi. (60) 1,92,0 bar 0408 (21) 5% (0505) ½1 h 1,21,3 mm Mi. 1,92,0 bar 510 Mi Mi. (60) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T 86 CAR REFINISH 87

45 MAALAUS PAINTING 2K UHS kirkaslakka UHS akryylilakka pieii paikkakorjauksii sekä isompii maalaustöihi. Optimaalie kuivumie 2K UHS-Clearcoat + uuissa, mutta kuivaa myös huoeelämmössä. Eriomaie lopputulos. Soveltuu myös hiilikuituosie lakkauksee. Täyttää VOC-määräykset. Kovettaja 4CR Ultra-High-Solid acrylic Clearcoat for full ad part paitwork. Optimum cure at ove dryig, but also at room temperature dryig. Excellet performace. Suitable for carbo coatig. Fulfills the VOC-prescriptios withi the EU. Activate with 0408 hardeer l l 4 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Maaliruisku kaikille 2K maaleille, lakoille, liuoti- ja vesipohjaisille värimassoille. RP, Värisuuti 1,2 mm, Ilmasuuti TE10, Suositeltu paie 2,0 bar, Ilmavirta 2 bar = 275 L/mi. Spray gu for all 2K Paits, Clear Coat, Solvet Base Coat ad Water-based paits. RP, Nozzle 1,2 mm, Air Cap TE10, Recommeded Ilet Pressure 2,0 bar, Air Flow 2 bar = 275 L/mi. Pakkaus Type Uits Ruiskusetti - Spray Gu Set TE10 ilmasuuti - TE10 Air Cap TE20 ilmasuuti - TE20 Air Cap TE110 ilmasuuti - T110 Air Cap HV30 ilmasuuti - HV30 Air Cap ,2 mm aiesuuti - 1,2 mm Nozzle ,3 mm aiesuuti - 1,3 mm Nozzle ,4 mm aiesuuti - 1,4 mm Nozzle Neule - Needle 1 Pro Lite maaliruisku Pro Lite Spray Gu Uusi New 7300 NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 0408 (21) 5% (0505) ½1 h 1,2-1,3 mm Mi. 1,92,0 bar 510 Mi Mi. (60) 7263 UHS kirkaslakka 21 HT 2K UHS-Clearcoat HT UHS akryylilakka. Hidastetu esikuivumise ja optimoidu tasoittuvuude asiosta soveltuu myös korkeisii lämpötiloihi sekä isompii töihi. Täyttää VOC-määräykset. Korkealaatuie akryylipitamaali stadardi RAL-sävyillä. Erityisesti koeisii, koeide osii, työkaluihi, kulkueuvoille ja moii muihi pitoihi. Nopeasti kuivuva, aarmu- ja iskukestävä. 1K akryylimaalispray 1K AC-Pait Spray 7400 Ultra High Solid acrylic clearcoat. The delayed iitial dryig ad optimized overspray absorptio makes this product particularly suitable for applicatio at higher temperatures or o large surfaces. VOC compliat withi the EU. High quality acrylic pait i stadard colours accordig to the RAL-Norm. Specially for machies, machiery parts, tools, vehicles, ad may more. Fast dryig, scratch ad shock resistat l l 120 Väri Koko Colour Size Uits tilauksesta - o request 400 ml 48 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T 0408 (21) 05% (0505) ½1 h 1,2-1,3 mm Mi. 1,92,0 bar 510 Mi Mi. (60) Mi Mi. (20) K HS aarmuutumato kirkaslakka 21 Reflow-tekologia asiosta korkea aarmukestävyys. Korkea kiiltoie, helppo levittää ja eriomaie kestävyys. Kovettaja 4CR 2K HS-Clearcoat 21 scratch-resistat K HS-Clearcoat with especially high scratch resistace by reflow-techology. High gloss, excellet resistace, easy applicatio. Activate oly with 0408 hardeer. 1K happopohjaie hiomamaali eriomaisella ruosteeesto-omiaisuudella. Eriomaie tartuta ja korkea täyttökyky. Tarttuu raudalle, teräkselle, sikityille ja alumiiipioille sekä tavallisille pioitettaville muoveille. Nopea kuivumie, helppo hioa. Oe compoet self etchig filler with active protectio agaist corrosio. Excellet adhesio ad high build. Adhesio to iro, steel, zic ad o alumiium as well as all covetioal recoatable plastics used i the automative idustry. Fast dryig, excellet sadability. Korkeatäyttöie hiotamaalispray High Build Filler Spray l l 4 Väri Koko Colour Size Uits vaaleaharmaa - light-grey 500 ml tummaharmaa - dark-grey 500 ml 12 Käyttö Awedug - Usage / Usage 20 Awedug Käyttö - Usage / Usage 0408 (21) 1015% (0505) ½1 h 1,31,4 mm Mi. 1,92,0 bar 510 Mi Mi. (60) Mi. 10 Mi. (20) 88 CAR REFINISH 89

46 MAALAUS PAINTING Profi pohjamaalispray 7405 Nopeasti kuivuva, happopohjaie pohjamaali. Ataa hyvä ruostesuoja, hitsattava ja korkealaatuie. Profi Primer Spray 2K HS täytemaali o eriomaie ruiskuttaa, korkeatäyttöie ja helppo hioa. Soveltuu erityisesti pieii korjausmaalauksii. Nopea kuivumie. Päällemaalattavissa kaikilla ormaaleilla pitamaaleilla. 2K opea täytemaali 2K Highspeed AC-Filler Spray 7408 Fast dryig self etchig primer with active protectio agaist corrosio. Weldable. Professioal quality. 2K High solid compact filler with excellet flow, high build ad good sadability. Especially suitable for mior repairs, fast dryig, overcoatable with all customary pait systems. Väri Koko Colour Size Uits puaruskea - red-brow 400 ml harmaa - grey 400 ml 12 Väri Koko Colour Size Uits vaaleaharmaa - light-grey 400 ml 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 10 Mi. (20) 13 5 Mi Mi. (20) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T 7406 Pohjamaalispray Pait Primer Spray Pohjamaali vaurioitueille maalipioille ja metallipioille. Nopeasti kuivuva. Special primer for repair work o defekt pait or metall surfaces o cars, motor cycles as well as o other vehicles. Fast dryig. 2K epoksipohja- / täytemaalissa o eriomaie tartuta ja ruosteeesto-omiaisuus. Optimaalie ruiskutettavuus. Voidaa päällemaalata vesi- ja liuotivärimassoilla, 2K pitamaaleilla ja lakoilla. Liuottimie kestävä. 2K-Epoxy primer-filler with excellet adhesio ad corrosio protectio. Optimum flow. Ca be overcoated with basecoat paits, waterbased basecoats, 2K-top coat paits ad 2K-clearcoats. Solvet resistat. 2K opea epoksipohjamaalispray 2K Highspeed EP-Filler Spray 7409 Väri Koko Colour Size Uits harmaa - grey 400 ml 6 Väri Koko Colour Size Uits beige - beige 400 ml 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 10 Mi. (20) 13 5 Mi Mi. (20) 7407 Muovipohjamaalispray Plastic Primer Spray Parataa tartutaa muovipioilla. Sopii peileihi, spoilereihi, puskureihi ja muille pioille. Sopii myös kovamuovisille huoekaluille. Nopeasti kuivuva kitti opeaa ja ammattimaisee piete virheide, aarmuje, hiotajälkie je täyttämisee. Ruiskukittispray Spray Putty 7410 Adhesio promoter for the followig coatig of plastic parts. Suitable for exterior mirrors, spoilers, bumpers, plastic parts o the floorig. Also suitable for furiture made of hard-plastics. Fast dryig aerosol putty for a fast ad professioal fillig ad sealig of mior irregularities, scratches, sadig marks, etc. o filled surfaces. Väri Koko Colour Size Uits kuultava-hopea - trasparet-silver 400 ml 12 Väri Koko Colour Size Uits harmaa - grey 400 ml 12 Käyttö Awedug - Usage / Usage Awedug Käyttö - Usage / Usage 1 35 Mi. (20) Mi. 1 h (20) 90 CAR REFINISH 91

47 MAALAUS PAINTING Sikkispray 7415 Korroosiosuojauksee paljaille metallipioille. Lämmökesto 490 asti. Täyttää DIN 50976, 53167, Zic Spray ja ormit. Kuumudelle altistuvie osie viimeistelyy.. Lämmökesto 800. Lämpömaalispray Thermo Spray 7425 Ati-corrosio protectio for bare metal areas. Temperature resistat up to 490/915 F, accordig to DIN 50976, 53167, ad For fiishig parts exposed to high heat. Temperature resistat up to 800/1470 F. Väri Koko Colour Size Uits harmaa - grey 400 ml 12 Väri Koko Colour Size Uits musta - black 400 ml hopea - silver 400 ml 12 Käyttö Awedug - Usage / Usage Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 12 h (20) Mi. 40 Mi. (20) 7420 Rallyespray Rallye Spray Spraypitamaali piete virheide korjaamisee. Voidaa käyttää myös kotrollispraya. Nopeasti kuivuva. Teräsvateide maalauksee. Nopeasti kuivuva, tasaie lopputulos. Vaehopeaspray Silver Wheel Spray 7430 Uiversal spray pait for repairig small imperfectios or to be used as a sadig cotrol. Fast dryig. For paitig steel wheel rims. Fast dryig. Smooth fiish. Väri Koko Colour Size Uits mattamusta - black-matt 400 ml kiiltävä musta - black-gloss 400 ml kiiltävä valkoie - white-gloss 400 ml silkihimmeä musta - black-silk 400 ml 6 Väri Koko Colour Size Uits alu-hopea - alu-silver 400 ml 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 12 h (20) Mi. 12 h (20) 7422 Kotrollispray Cotrol Spray Helposti hiottava kotrollispray hiomamaalille ja kitille. Osoittaa helposti kolot, aarmut ja muut epätasaisuudet hiottavasta piasta. Kiiltävä spraykirkaslakka paikkamaalauksee. Nopeasti kuivuva. Sääkestävä. Kirkaslakkaspray Clearcoat Spray 7435 Sadig guide, easy to sad ad safe for all basecoat ad sigle-stage paits. Aerosol clear for spot repair ad o-exposed areas. Fast dryig. Weather resistat. Väri Koko Colour Size Uits musta - black 400 ml 12 Väri Koko Colour Size Uits väritö - colourless 400 ml 6 Käyttö Awedug - Usage / Usage Awedug Käyttö - Usage / Usage 1 35 Mi. (20) Mi Mi. (20) 92 CAR REFINISH 93

48 MAALAUS PAINTING 2K opea kirkaslakkaspray 7437 Nopeasti kuivuva, eriomaisesti ruiskutettava korkeakiiltoie spraykirkaslakka. Erittäi hyvä kestävyys 2K Highspeed Clearcoat Spray erilaisia sääolosuhteita, kemiallisia ja mekaaisia rasituksia vastaa. Korkea UV-suoja, ei kellastu. Eriomaie aarmujekestävyys. Fast dryig, brilliat gloss clearcoat with a excellet flow. Highly resistat agaist all kids of weatherig, as well as chemical ad mechaical load. High UV-protectio, o-yellowig, lightfast. Excellet scratch resistace. Omatäyttöpullo vesioheteisille automaaleille. CFC-vapaata poekaasua sekoitettua muihi lisäaieisii. Pre-charged aerosol for the fillig of water-based paits. Specially pre-charged with a mixture of CFCfree propellat ad other additives. Omatäyttöpullo vesimaaleille WBS Prefill Spray 7442 Väri Koko Colour Size Uits väritö - colourless 400 ml ml 12 Käyttö Awedug - Usage / Usage NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T Mi. 1 h (20) 7440 Omatäyttöpullo Prefill Spray Omatäyttöpullo liuotipohjaisille automaaleille. Puskureide paikkakorjauksii. Nopeasti kuivuva. Puskurimaalispray Bumper Pait Spray 7445 Prefilled aerosol spraycas to be filled with carpait. To be used istead of a spraygu. Without pi. For spot repair o bumpers. Fast dryig ml 12 Väri Koko Colour Size Uits harmaa - grey 400 ml musta - black 400 ml 12 Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 12 h (20) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T K omatäyttöpullo 2K Prefill Spray 2K omatäyttöpullo koveteampullilla. Kovettee aktivoimise jälkee käyttöaika 5-6tutia. Struktuurimaali muoviosille. Soveltuu muoviosille autoissa, teollisuudessa sekä harrastekäytössä. Käytetää ilma muovipohjamaalia. Struktuurimaalispray Structure Spray compoet fill-i aerosol with itegrated hardeer. Filled with a mixture of propellat ad solvet. Pot-life after trasferrig the hardeer 5 6 hours. Structured special pait for plastic. Especially suitable for plastic parts used i automotive idustry, hobby ad idustry. To be applied without plastic primer ml 6 Väri Koko Pakkaus Colour Size Type Uits läpikuultava - trasparet 400 ml hieo - fie läpikuultava - trasparet 400 ml karkea - coarse 12 Awedug Käyttö - Usage / Usage Mi. 12 h (20) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T 94 CAR REFINISH 95

49 MAALAUS PAINTING Puskurimaalispray 7447 Joustava pitamaali suoraa muovipialle ilma erillistä tartutaa. Sopii myös 4CR 7446 kuvioitispray päälle Spray Pait for Plastic viimeistelyksi. Moikäyttöie puhdistusspray, joka poistaa rasva, öljy sekä liimajääteet. ph eutraali, ei ruostuta. Citrus Cleaer-spray Citrus Cleaer Spray 7470 Elastic fiishig pait for direct coatig of plastic parts or for overcoatig of 4CR Structure Spray i the origial shade. All-purpose cleaer to effectively remove grease, oil ad adhesive residue is ph eutral ad ocorrosive ad therefore particularly suitable for the cleaig of closed colorfast substrates. Väri Koko Colour Size Uits musta - black 400 ml keskiharmaa - medium-grey 400 ml grafiiti harmaa - graphit-grey 400 ml tummaharmaa - dark-grey 400 ml basalti harmaa - basalt-grey 400 ml ml 12 Käyttö Awedug - Usage / Usage NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T Mi. 12 h (20) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T 7450 Sisätiloje puhdistusspray Cockpit Spray Muoviste ja kumiste pitoje puhdistamisee ajoeuvo sisätiloissa. Atistaattie, silikoivapaa. Eriomaie materiaalie kiiittämisee. Soveltuu puulle, papereille, tekstiileille, verhoiluille sekä useille muovilaaduille. Helppokäyttöie. Liimaspray Spray Adhesive 7480 For cleaig ad maiteace of plastic ad rubber surfaces iside vehicles. Body shop safe. Excellet for adherig materials o vehicle iterior. Väri Koko Colour Size Uits väritö - colourless 400 ml ml 12 Awedug Käyttö - Usage / Usage NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K AT ATION ION TI T Mi. (20) NE GENERATION NEUESTE EST GENERATION N K TION ION TI T K HS häivytysspray 2K HS-Fade-out-thier Spray Liuotipohjaie koostumus korjausmaalauksie maalirajoje ja sumuje häivyttämisee uude ja vaha maali rajapioilta. Häivytysalue voidaa helposti kiillottaa. Täytettäväksi maalilla piete paikkakorjauste tekemiseksi. Sisältää sekoituskuula. Liuotikestävä. Paikkakorjauspullot 20ml Touch-up Bottles 20 ml 7500 Solvet-based mixture for the dissolutio of spray-dust o spot-repairs or bledig work. The trasitio zoe ca be easily polished to achieve a brilliat shie. Solvet resistat. Perfect dosage to fill i pait for small repairs. Icl. mix-bearig. Box of 100. Väri Koko Colour Size Uits väritö - colourless 400 ml ml 1 96 CAR REFINISH 97

50 MAALAUS PAINTING Paikkakorjauspullot 50ml 7510 Liuotiaieita kestävä, ideaalie pieii korjausmaalauksii. Sisältää sekoituskuula. Touch-up Bottles 50 ml Piete roskie poistoo tuoreelta maalipialta. Neuloje päässä mikroskooppise piei koukku. Roskapoistaja Dust Pick Needles 7550 Solvet resistat. Perfect dosage to fill i pait for small repairs. Icl. mix-bearig. Needles which have microscopic hooks at the tip. For removig particles out of fresh pait ml 60 Pakkaus Type Uits kyä + 10 eulaa - pe + 10 eedles kaulaketku + 5 eulaa - ecklet + 5 eedles vaihtoeulaa - 10 replacemet eedles Valumahöylä Ru Razor Kuivie maalivalumie ja roskie opeaa ja helppoo poistamisee. Erittäi teräväreuaie kovametallipala reua leikkaa tehokkaasti ii valumat kui roskatki pois maalipioilta. Pohjamaalattu, metallie ruiskutusvärimalli peittokyvy ja värisävy tarkistamiseksi. Metallie ruiskutusvärimalli Sprayout Card metal 7580 Removes quickly ad professioally pait rus. Reduces process time ad the size of the repair. Pre-primed metal cards for measurig coverage ad color shade. Pakkaus Type Uits eliö - square pyöristetty - half-roud 1 Väri Koko Colour Size Uits valkoie - white 10,5 x 15 cm vaaleaharmaa - light-grey 10,5 x 15 cm tummaharmaa - dark-grey 10,5 x 15 cm Viimeistelypuikko / mikropesseli Touch-up Tips Pieii ja tarkkoihi viimeistelytöihi. Loistava apu kiveiskemie paikkamaalauksessa. 100kpl/pakkaus. Paperie ruiskutusvärimalli peittokyvy ja värisävy tarkistamiseksi. Paperie ruiskutusvärimalli Sprayout Card paper 7590 For small, accurate touch-up work, 100 pcs. For measurig the coverage ad color shade of all paits. Väri Koko Colour Size Uits valkoie - white S keltaie - yellow M siie - blue L ,5 x 7 cm CAR REFINISH 99

51 MAALAUS PAINTING Värisihti 7600 Kertakäyttöie ailosuodati maalie suodattamisee. 250kpl/pss. Pait Straier Alumiiie mittasuhdetikku oikeaa maalie / lakkoje kovete- ja oheemäärie sekoituksee. 21 ja 41 sekoitussuhteet. Mittasuhdetikku Measurig Stick 7655 Disposable ylo straier for filterig paits. Box of Alumiium measurig stick for all mixig ratio µ µ / Maaliruisku värisihti Spray Gu Filter Yläsäiliöruisku maalisihti, joka sopii useimpii malleihi. 10kpl/pkt. Mitta-asteikolla varustettu kertakäyttöie sekoitusastia maalituotteide sekoittamisee ja säilyttämisee. Saatavilla myös kaet säilytystä varte. Sekoituskuppi Mixig Cup 7700 Gravity feed gu filter for may differet gus. 230 micro mesh. Pack of 10. Disposable mixig cups for mixig ad storage of all coatigs. Easy readig of ratio scale µ ,385 l Becher - Cup Box à ,385 l Deckel - Lid Box à ,75 l Becher - Cup Box à ,75 l Deckel - Lid Box à ,4 l Becher - Cup Box à ,4 l Deckel - Lid Box à ,3 l Becher - Cup Box à ,3 l Deckel - Lid Box à Sekoitustikku Stirrig Stick Uusi New Erityisesti muotoiltuja sekoitustikkuja. Syveys mahdollistaa koko peltipurki sisällö sekoittamise, tasaisella lastalla varmistetaa tasaie sekoittumie ja tarkat värit. Helppo puhdistaa myös pesurissa uudelleekäyttöä varte. Saatavaa kaksi kokoa Specially desiged stirrig sticks. Recess o oe border eables reachig the etire ier wall of the tis, blade-shaped for 100% scrapig off pait ad esurig perfect mixig ad color accuracy. Easy cleaig also i gu washer for reuse. Available i two sizes ad colors. Väri Koko Colour Size Uits valkoie - white 20 cm musta - black 20 cm valkoie - white 27 cm musta - black 27 cm musta - black 20 cm 250 Telie 4CR 7700 sekoituskupeille. For the 4CR mixig cups Pakkaus Type Uits setti - set 1 Uusi New Sekoituskuppitelie Mixig Cup Dispesers CAR REFINISH 101

52 MAALAUS PAINTING Tyhjä muovipurkki 7740 Tyhjä muovie maalipurkki kaella. Ruostumato maalipurkki erityisesti vesioheteisia maaleja Plastic Ca varte. Maalie ja lakkoje viskositeeti mittaamisee tarkoitettu DIN 4 -kuppi. Viskositeettikuppi DIN Viscosity Measurig Cup 7760 Empty plastic cas, icl. lids. For viscosity measurig ad adjustig of paits ad lacquers accordig to DIN. VESIKÄYTTÖINEN WB-USEABLE ml ml mm Tyhjä peltipurkki (maalattu) Metal Ca iterior paited Tyhjä peltie maalipurkki kaella. Maalattu sisältä, jote voidaa käyttää myös vesioheteisille maaleille. Maalauskammio seiie suojaamiseksi pölyltä ja ruiskutussumulta tarkoitettu tahmea pioite. Kirkas ja vesiliukoie. Maalauskammio suojapioite Cabi Protectio 7800 Empty metal cas (iterior paited) for water-based liquids, icl. lids. Trasparet tacky surface coatig for protectio of spraybooth walls agaist dust ad overspray. Trasparet ad water-soluble ml ml ml l l l Tyhjä peltipurkki Metal Ca Tyhjä kirkaspeltie maalipurkki kaella. Soveltuu liuotioheteisille maaleille. Ehkäisee pöly leijailua maalauskammiossa. Sitoo pölyhiukkaset yhtee, jolloi e ovat liia raskaita eivätkä leijaile ympäriisä. Suoja kesto 5-10päivää. Pölysitoja Dust Cotrol 7810 Empty metal cas, icl. lids. Suppressig dust circulatio iside a spray booth. Ioizes dust particles to make them draw together i clusters which makes it too heavy to circulate i the air. Effective 5-10 workig days ml ml ml ml l l l l l CAR REFINISH 103

53 MAALAUS Kammio suojamuovi 7850 Kammio suojamuovi o 5-kerroksie muovi joka o suuiteltu suojaamaa kammio seiiä ohiruiskutuksilta ja Booth Maskig Film lialta. Uusi New Booth Maskig Film is a 5-layer film desiged to protect iteral sides of spray booths from overspray ad dirt. Oe roll per cabi cm x 80 m TEXT GOES HERE KIILLOTUS POLISHING 104 CAR REFINISH 105

54 Kiillotus 8000 Tuote Product Polishig Kiillotustyyyt Polishig pads Alue Area Nopeus Speed Roskat Imperfectios Suuri - Large 1-Vaihee kiillotusaie POLISHING Vaha maali Old pait Roskat Imperfectios Erittäi tehokas kiillotusaie autoje lakkapioille. Poistaa karkeude P1500 hiotajäljet ja käytöjäljet. Eriomaie viimeistely vai yhdellä työvaiheella. Häivytys Bledig Hologrammit Holograms Karkeus - Grit Step Compoud Valkoie tai vihreä kiillotustyyy Polishig pad white or gree 1-Step kiillotusaie 1-Step Compoud 8000 High performace compoud for automotive clearcoats. Elimiates sadig marks from P1500 ad traces of use. Provides a perfect fiish i just oe step. Silicoe-free Koko Size 1l Uits 6 Kiillotustyyy valkoie Polishig pad white Kiillotustyyy vihreä Polishig pad gree Karkeus / grit Nopeus / speed 8060 Kiilto / gloss Karkeus - Grit 1500 Piei - Small Karkea kiillotusaie S Cuttig Compoud-S Karkeus / grit Kiillotustyyy valkoie Polishig pad white 3000 Nopeus / speed Kiilto / gloss 8065 Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products Kiillotustyyy vihreä tai siie Polishig pad gree or blue Suuri - Large Karkea kiillotusaie P 1500 Karkeus / grit Kiilto / gloss Kiillotusaie korkeakiiltoisee viimeistelyy Suuri - Large Valkoie tai vihreä kiillotustyyy Polishig pad white or gree 3000 Nopeus / speed 8075 Kiilto / gloss Ati-hologram Compoud 1500 Karkeus / grit Kiillotustyyy siie Polishig pad blue 3000 Kiilto / gloss Tuote Product Kuvaus Descriptio Art.-No. Koko Size 1-Vaihee kiillotusaie 1-Step Compoud Korkea suorituskyvy kiillotusaie kirkaslakkapioille. Poistaa P2000 hiotaaarmuja ja käytö jälkiä. Tarjoaa täydellise viimeistely yhdellä käsittelyvaiheella. Silikoivapaa L High performace compoud for automotive clearcoats. Elimiates sadig marks from P1500 ad traces of use. Provides a perfect fiish i just oe step. Silicoe-free. Kiillotusaie-S Cuttig Compoud-S Leikkaava kiillotusaie P1500 aarmuje poistamisee. Voidaa käyttää sekä käytetyillä että uusilla maalipioilla. Silikoivapaa L Highly effective Cuttig compoud for the removal of P1500 sadig marks. Ca be used o fresh ad old paits. Silicoe-free. Kiillotusaie-P Cuttig Compoud-P Uusille sekä vahoille maalipioille. Poistaa syviä aarmuja sekä toimii tehokkaasti myös yliruiskutuksie ja hioa jälkie hävittämisessä. Voidaa kiillottaa pitkiä aikoja ilma tahmaisuutta ja pölyttämättä. Ihateellie kaikelaisille maaleille. Silikoivapaa L For fresh ad old paits. Elimiatio of deep scratches, ad effective removal of overspray ad Elimiates sadig marks from P2000. Ca be polished for prologed periods without stickig ad with low dust formatio. Ideally suited to all types of pait. Silicoe-free. Käsilevitteie kiillotusaie Fiishig Compoud High Gloss Käsi levitettävä kiillotusaie viimeistelemää maalatut piat. Soveltuu kaikille maalityypeille ja ataa pialle korkea kiillo sekä suoja ympäristöstä aiheutuville vahigoille. Silikoivapaa. Hologrammipoistoaie Ati-hologram Compoud Poistaa hologrammit, P3000 raidat ja hiotaaarmut kaikissa maalausjärjestelmissä (mukaalukie aarmukestävät) kokoaa ja tehokkaasti. Sopii erityisesti tummille sävyille. Ataa äyttävä syvä kiillo. Silikoivapaa L Maitais ad refies ew to medium weathered gloss paitwork. Creates a optimum streak-free mirror fiish both mechaically ad maually. The treated surfaces are protected over a log period. Ideally suited for all types of pait. Silicoe-free L Removes holograms, streaks ad fie scratches o all pait systems (icludig scratch-resistat) permaetly ad efficietly. Especially suitable for applicatio o dark colours. Provides a visible deep high gloss. Silicoe-free. Pieet roskapoistohiomapyöröt Mii Sadig Discs Maalipia piete virheide esim. aarmuje ja roskie poistamisee. Käytä yhdessä 4CR 8301 käsihiomatue kassa. Saatavaa sekä liima- että tarrakiiityksellä. Hiomatuki roskapoistopyöröille Sadig Block for Mii Discs Käsihiotaa 4CR 8300 roskapoistohiomapyöröille P2000 P3000 For had sadig of imperfectios i the fial top coat. For the maual use of 4CR Mii Sadig Discs Velcro Part Kuvitus Image Koko Size 1l Kuvitus Image Tuote Product Kuvaus Descriptio Art.-No. Tarra-alusta erittäi pehmeä Backig Plate soft Pehmeä, 25mm paksu vaahtomuovie alusta kaareville ja herkille pioille. Tarrakiiitteie. Kiillotustyyy kova valkoie Polishig Pad white Kova vaahtotyyy aarmu ja hiota jälkie poistoo (P1500 ja hieommat). Helposti pestävä, repeytymätö avoi rakee. Tarrakiiitteie. Valkoie kiillotustyyy Polishig Bod Pad white Tuoreille ja vahoille maalipioille. Poistaa syviä aarmuja sekä toimii tehokkaasti myös yliruiskutusie ja P1500 hiotajälkie hävittämisessä. Voidaa kiillottaa pitkiä aikoja ilma tahmaisuutta ja pölyttämättä. Ihateellie kaikelaisille maalipioille. Silikoivapaa. Vihreä kiillotustyyy Polishig Pad gree Tuoreille ja vahoille maalipioille. Poistaa syviä aarmuja sekä toimii tehokkaasti myös yliruiskutusie ja P1500 hiotajälkie hävittämisessä. Voidaa kiillottaa pitkiä aikoja ilma tahmaisuutta ja pölyttämättä. Ihateellie kaikelaisille maalipioille. Silikoivapaa. Vihreä kiillotustyyy Polishig Bod Pad gree Medium huipputekie komposiitti vaahtomuovipohjaie kiillotustyyy mikroaarmuje ja hologrammie poistoo. Helposti pestävä, repeämätö, hegittävä, tarratausta. Paie jakautuu tasaisesti pehmeä alustalla avulla. Kiillotustyyy siie Polishig Pad blue Pehmeä vaahtoie kiillotustyyy mikroaarmuje poistoo ja viimeistely kiillotuksee.saavutetaa korkea kiilto. Helposti pestävä, repeytymätö avoi rakee. Tarrakiiitteie. Kiillotustyyy siie Polishig Bod Pad blue Pehmeä huipputekie komposiitti vaahtomuovipohjaie kiillotustyyy mikroaarmuje ja hologrammie poistoo. Helposti pestävä, repeämätö, hegittävä, tarratausta. Paie jakautuu tasaisesti pehmeä alustalla avulla Koko Size 122 mm, M14 15 mm soft foam layer for curved or delicate surfaces. Particularly suitable for our polishig spoges 8270, 8271 ud Velcro x 12 mm x 25 mm x 12 mm 90 x 12 mm x 25 mm x 12 mm x 25 mm Firm foam for removig scratches ad sadig marks (P 1500 ad fier). Easily washable, tear-proof, ope-pored, Velcro. For fresh ad old paits. Elimiatio of deep scratches, ad effective removal of overspray ad sadig traces from P1500 grai. Ca be used for prologed periods without stickig ad with low dust formatio. Ideally suited to all types of pait. Easy cleaable. Silicoe-free Hiomataha 8065 Uits Uusille ja vahoille pioille. Poistaa tehokkaasti ii syvät aarmut kui maalaus- ja hiotajäljet P1500 lähtie. Pitkä kiillotusaika ilma tahmautumista. Vähäie pöly muodostumie. Soveltuu kaiketyyppisille maaleille. Silikoito. For fresh ad old paits. Elimiatio of deep scratches, ad effective removal of overspray ad Elimiates sadig marks from P2000. Ca be polished for prologed periods without stickig ad with low dust formatio. Ideally suited to all types of pait. Silicoe-free Koko Size 1l Cuttig Compoud-P Uits 6 For fresh ad old paits. Elimiatio of deep scratches, ad effective removal of overspray ad sadig traces from P Ca be used for prologed periods without stickig ad with low dust formatio. Ideally suited to all types of pait. easy cleaable Silicoe-free. Medium-high-tech foam. Elimiatio of scratches, ad effective removal of overspray ad sadig traces from P1500. Ca be used for prologed periods without stickig ad with low dust formatio. Ideally suited to all types of pait. easy cleaable. Silicoe-free. Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products Soft foam for removig micro scratches ad to achieve perfect high gloss. Easily washable, tear-proof, ope-pored, Velcro. Soft high-tech composite foam for removig micro scratches ad holograms, ad to achieve perfect high gloss. Easily washable, tear-proof, ope-pored, Velcro. Eve pressure distributio through grey base rubber foam Hiomataha Cuttig Compoud-S Liittyvät tuotteet - Related Products Verwadte Produkte - Related Products Nopeus / speed Part Kiillotustyyy vihreä tai siie Polishig pad gree or blue Suuri - Large Hologrammipoistoaie 8300 Valkoie tai vihreä kiillotustyyy Polishig pad white or gree Fiishig Compoud High Gloss Karkeus / grit Kiillotustyyy valkoie Polishig pad white Highly effective Cuttig compoud for the removal of P1500 sadig marks. Ca be used o fresh ad old paits. Silicoe-free. Valkoie tai vihreä kiillotustyyy Polishig pad white or gree Nopeus / speed 8272 Hioma- ja kiillotustaha P1500 aarmuje poistamisee. Soveltuu myös vahoje hapettueide maalipitoje kiillotuksee. Silikoivapaa. Karkeus - Grit 2000 Cuttig Compoud-P 8271 car refiish

55 KIILLOTUS POLISHING Käsilevitteie kiillotusaie 8070 Käsi levitettävä kiillotusaie viimeistelemää maalatut piat. Soveltuu kaikille maalityypeille ja ataa Fiishig Compoud High Gloss pialle korkea kiillo sekä suoja ympäristöstä aiheutuville vahigoille. Silikoivapaa. Kova vaahtotyyy aarmu ja hiota jälkie poistoo (P1500 ja hieommat). Helposti pestävä, repeytymätö avoi rakee. Tarrakiiitteie. Kiillotustyyy kova valkoie Polishig Pad white 8270 Maitais ad refies ew to medium weathered gloss paitwork. Creates a optimum streak-free mirror fiish both mechaically ad maually. The treated surfaces are protected over a log period. Ideally suited for all types of pait. Silicoe-free. Firm foam for removig scratches ad sadig marks (P 1500 ad fier). Easily washable, tear-proof, ope-pored, Velcro l x 12 mm Hologrammipoistoaie Ati-hologram Compoud Poistaa helposti ja pysyvästi hologrammijäljet. Soveltuu erityisesti vaativille tummille sävyille. Lopputuloksea samalla erittäi korkeakiiltoie maalipita. Silikoivapaa. Keskikova vaahtomuovi kiillotustyyy. Hiotaaarmuje (P2500) ja hologrammie poistoo. Helposti pestävä, repeytymätö avoi rakee. Tarrakiiitteie. Kiillotustyyy vihreä Polishig Pad gree 8271 Removes holograms, streaks ad fie scratches o all pait systems (icludig scratch-resistat) permaetly ad efficietly. Especially suitable for applicatio o dark colours. Provides a visible deep high gloss. Silicoe-free. For fresh ad old paits. Elimiatio of deep scratches, ad effective removal of overspray ad sadig traces from P Ca be used for prologed periods without stickig ad with low dust formatio. Ideally suited to all types of pait. easy cleaable Silicoe-free ,5 l x 12 mm x 12 mm Tarra-alusta erittäi pehmeä Backig Plate soft Pehmeä, 25mm paksu vaahtomuovie alusta kaareville ja herkille pioille. Tarrakiiitteie. 15 mm soft foam layer for curved or delicate surfaces. Particularly suitable for our polishig spoges 8270, 8271 ud Velcro. Pehmeä vaahtoie kiillotustyyy mikroaarmuje poistoo ja viimeistely kiillotuksee.saavutetaa korkea kiilto. Helposti pestävä, repeytymätö avoi rakee. Tarrakiiitteie. Soft foam for removig micro scratches ad to achieve perfect high gloss. Easily washable, tear-proof, ope-pored, Velcro. Kiillotustyyy siie Polishig Pad blue mm, M x 12 mm CAR REFINISH 109

56 KIILLOTUS POLISHING Kiillotustyyy valkoie 8280 Tukeva huipputekie komposiitti vaahtomuovipohjaie kiillotustyyy aarmuje ja hiotajälkie Polishig Bod Pad white poistoo (P1500 tai hieompi). Helposti pestävä, repeämätö, hegittävä, tarratausta. Paie jakautuu tasaisesti pehmeä alustalla avulla. For fresh ad old paits. Elimiatio of deep scratches, ad effective removal of overspray ad sadig traces from P1500 grai. Ca be used for prologed periods without stickig ad with low dust formatio. Ideally suited to all types of pait. Easy cleaable. Silicoe-free. Maalipia piete virheide esim. aarmuje ja roskie poistamisee. Käytä yhdessä 4CR 8301 käsihiomatue kassa. Saatavaa sekä liima- että tarrakiiityksellä. For had sadig of imperfectios i the fial top coat. Pieet roskapoistohiomapyöröt Mii Sadig Discs x 25 mm 1 Karkeus Pakkaus Grit Type Uits P 2000 tarra - Velcro 1 x P 3000 tarra - Velcro 1 x Kiillotustyyy vihreä Polishig Bod Pad gree Medium huipputekie komposiitti vaahtomuovipohjaie kiillotustyyy mikroaarmuje ja hologrammie poistoo. Helposti pestävä, repeämätö, hegittävä, tarratausta. Paie jakautuu tasaisesti pehmeä alustalla avulla. Medium-high-tech foam. Elimiatio of scratches, ad effective removal of overspray ad sadig traces from P1500. Ca be used for prologed periods without stickig ad with low dust formatio. Ideally suited to all types of pait. easy cleaable. Silicoe-free. Käsihiotaa 4CR 8300 roskapoistohiomapyöröille. For the maual use of 4CR Mii Sadig Discs Hiomatuki roskapoistopyöröille Sadig Block for Mii Discs x 25 mm 1 Pakkaus Type Uits tarra - Velcro Kiillotustyyy siie Polishig Bod Pad blue Pehmeä huipputekie komposiitti vaahtomuovipohjaie kiillotustyyy mikroaarmuje ja hologrammie poistoo. Helposti pestävä, repeämätö, hegittävä, tarratausta. Paie jakautuu tasaisesti pehmeä alustalla avulla. Soft high-tech composite foam for removig micro scratches ad holograms, ad to achieve perfect high gloss. Easily washable, tear-proof, ope-pored, Velcro. Eve pressure distributio through grey base rubber foam. Kiillotus sapluua helpottamaa varsiki tuoreide maalattje pitoje kiillotustyöitä. Pieet valumat ja roskat o helppo poistaa sapluua avulla. Self cover stecil (especially for freshly paited surfaces) to avoid uecessary large sadig areas ad rub through whe sadig ibs ad pait rus. Kiillotus sapluua Polishig template x 25 mm 1 Pakkaus Type Uits x 5 kpl. pakkaus - 2 x 5 pcs. pack CAR REFINISH 111

57 KIILLOTUS POLISHING Kiillotuskagas 8400 Erittäi pehmeä kiillotuskagas uusille ja vahoille maalipioille. 40g/m², 100% viskoosia. 400kpl/ltk. Polishig Cloth 1200W sähköie kiillotuskoe portaattomalla kierrossäätimellä ( r/mi). Helppo ja turvallie käsitellä. Sisältää 150mm alusta sekä villalaika. Kiillotuskoe Polishig Machie 8600 Very soft polishig cloth with fie hole structure for polishig fresh ad old pait surfaces. 40 g/m², 100 % Viscose. Dispeserbox of 400 cloths. 1200W Polisher with cotiuously adjustable electroic speed regulatio (1000 to 3300 rpm). Easy ad safe to hadle. Icludig 150 mm pad ad wool boet x 32 cm 1 Uits Lampaavilla Polishig Boet Lampaavilla tarrakiiityksellä koeellisee karkea- ja hieokiillotuksee. Wool boet with Velcro backig. For compoudig ad polishig. Koko Pakkaus Size Type Uits mm villa - wool mm aito lampaaahka - geuie lambski 5 TEXT GOES HERE Syteettie lampaavilla Sythetic Lambswool Hyvä leikkaavuus, matala lämmötuottavuus. Poistaa P1500 hiotajäljet. Tarrakiiitteie Sythetic lambswool for high abrasio ad low heat build-up o the surface. Removes P1500 grit scratches.velcro backig mm 2 TEXT GOES HERE CAR REFINISH 113

58 LAITTEET EQUIPMENT 115

59 Laitteet Equipmet EQUIPMENT Paieesäädi paieilmalaitteisii. 1/4 kierre. Paieesäädi Air-Micrometer 9044 For a free regulatio of the amout of air flow. Thread 1/4 ich Paieesäädi Air- Micrometer 9250 Suojapaperitelie Paper Maskig Trolley 9400 Koko Size 1/4 Uits 1 Paieilmakäyttöie kiti aostelija Putty Dispeser peumatic Suositellut Produkte tuotteet --Recommeded Products Verwadte Related Products 9100 Liikuteltava maalaustelie Rotatig Spray Stad 9251 Pyyhepaperitelie Towel Cart 9410 Kiti aostelija, mauaalie Putty Dispeser maual 9505 Kaikki mitä tarvitset erilaiste maaliruiskuje puhdistuksee ja huoltoo. Sis. 9 kpl erilaisia puhdistusharjoja, 6 kpl euloja, 3 kpl puhdistussuteja, 2 kpl euloje ja sutie pidikkeitä, 1 pesuharja ja öljyä. Ruisku puhdistussetti 9050 Liikuteltava maalaustelie 9100 Spray Gu Cleaig Set Everythig you eed to clea ad maitai ay type of spray gu Pöytä pieille osille Table for small parts 9150 X-telie X-Stad 9300 Teräskaappi Steel cabiet 9505 Ilmakuivai Air Jet 9325 Osakärry Parts Cart 9510 Ilmapuhalli Air Nozzle Uits 1 Liikuteltava maalaustelie avuksi ovie, koepelli yms. maalaamisessa. Sisältää myös irroitettava jatkopuomi. Yhteesä 6 kappaletta kiiikkeitä. Rotatig Spray Stad Mobile ad rotatig pait stad (icl.arms ad clamps) for workig o doors, hoods, etc Yleistelie Uiversal Stad 9330 Osatelie Parts Stad 9530 Telie + 2 ilmapuhallita Statioary Veturi Uit Pakkaus Type setti - set vaihtokiiike - replacemet clip koepelli pidi - hoodholder Uits Suositellut Produkte tuotteet --Recommeded Products Verwadte Related Products 9200 Suojakalvotelie Maskig Trolley 9365 Sekoituspöytä Mixig Table 9750 Ifrapuakuivai Ifrared Dryer car refiish 117

60 LAITTEET EQUIPMENT Piete osie pidike 9105 Pidike pieille osille. Eriomaie esim. autoje ja moottoripyörie piete irto-osie maalauksessa. Ei Holder for small parts sisällä pidikkeitä. Sopivat pidikkeet 9141 ja Voidaa helposti asetaa 9100 maalaustelieesee. For clampig ad holdig small parts. Ca be easily mouted oto 9100 Spray Stad. (delivery without pictured small parts). Pöytä jalustalla pieille osille. Eriomaie esim. autoje ja moottoripyörie piete irto-osie maalauksessa. Ei sisällä pidikkeitä. Sopivat pidikkeet 9141 puristuskiiikkeet (eri pituuksia) ja 9142 peilipidike. For use with 9141 ad 9142, either iside or outside the pait booth. No clamps with the delivery. Pöytä pieille osille Table for small parts 9140 Uits Uits Suositellut Verwadte tuotteet Produkte -- Recommeded Related Products Products Verwadte Suositellut Produkte tuotteet -- Recommeded Related Products Products Ove maalaustelie Door Stad Pitää ove tukevasti paikoillaa peittämättä maalattavia alueita. Piete osie kiiittämisee maalaukse ja maalipia kuivattamise ajaksi. Saatavissa kolme eri pituutta. Käytetää yhdessä 9105 tai 9140 piete osie telieide kassa. Maalauskiiike Paitig Clamp 9141 Holds oto door securely while givig maximum spray access. 40 x 24 x 50 ich. Secures parts for paitig ad dryig. 4, 8 or 12 ich. Mitat Dimesio Uits x 60 x 127 cm cm cm cm 1 Verwadte Suositellut Produkte tuotteet -- Recommeded Related Products Products Vaepidike Wheel Holder Pyöritettävä aputelie auto vateide tai muide vastaavie osie maalaamise helpottamiseksi. Peilie vakaasee kiiittämisee maalaamise ajaksi. Peilikiiike Mirror Holder 9142 Desiged for perfect positioig of wheel rims while sprayig. Holds mirrors securely while providig maximum access cm 1 Uits Suositellut Verwadte tuotteet Produkte -- Recommeded Related Products Products Verwadte Suositellut Produkte tuotteet -- Recommeded Related Products Products CAR REFINISH 119

61 LAITTEET EQUIPMENT Ovitukisarja 9143 Säädettävä tukitakosarja. Ihateellie koepelli, kasie, ovie yms. paikoillaa pitämisee esim. Parts Prop hioa tai maalaukse ajaksi. Kolme eripituista säätötakoa. 3kpl/pkt. Liikuteltava suojakalvotelie. Soveltuu 4CR 1150 ja 1151 suojakalvoille. Suojakalvotelie Maskig Trolley 9200 Adjustable, perfect for holdig ope hoods, lids, doors, etc. Kit of 3. Mobile dispeser for maskig plastic. 43 x 20 x 31 ich. Uits Mitat Dimesio Uits x 50 x 80 cm X-telie X-Stad X -telie avuksi autoje koepellie ja puskureide maalaamisessa. Erikoismallissa pidikkeet puskuri tukemista varte. Kolme erilaista teliettä suojapaperille. Kaksi liikuteltavaa mallia sekä yksi kiiteästi seiää kiiitettävä malli. Soveltuvat esim. 4CR 1160 suojapapereille. Suojapaperitelie Paper Maskig Trolley 9250 X-Stad for workig o hoods, etc. Height adjustable. Mobile dispesig uit for maskig paper. Koko Pakkaus Size Type Uits x 70 cm stadardi - stadard x 61 cm premium - premium 1 Pakkaus Type Uits seiä (90cm asti) - wall (up to 90cm) viottaie (90cm asti) - diagoal (up to 90cm) premium (90cm asti) - premium (up to 90cm) XXL (120cm asti) - XXL (up to 120cm) Yleistelie Uiversal Stad Vakaa yleistelie, säädettävä sekä leveys- että pituussuuassa. Kaksi erilaista teliettä puhdistuspyyhepapereille. Pyyhepaperitelie Towel Cart 9251 Stable, uiversal stad, adjustable i both legth ad width. Max. 52 x 38 ich. Mobile dispesig uit for cleaig towels. Mitat Dimesio Uits max. 130 x 95cm 1 Koko Pakkaus Size Type Uits seiä (39cm asti) - wall (up to 39 cm) x 45 x 49 cm stadardi - stadard CAR REFINISH 121

62 LAITTEET EQUIPMENT Teräskaappi 9300 Laadukas teräskaappi 4CR tuotteide säilyttämisee työtiloissa sisällä. Teräskaapissa työvälieet ja Steel Cabiet tarvikkeet säilyvät helpommi pölyltä suojassa ja ovat aia oikeassa paikassa. Kuva teräskaapissa olevat tuotteet eivät kuulu hitaa. High-quality steel cabiet for storage of 4CR products i the bodyshop (4 shelf boards icluded ). 37 x 20 x 77 ich. Note Products show i cabiet are ot icluded with purchase of cabiet. Sopii esim. hiomapaperi tai pesusieie huuhtelemisee. Ideal for soakig ad risig sadpaper, spoges, etc. Muoviämpäri 3-Gallo Bucket 9350 Mitat Pakkaus Dimesio Type Uits x 50 x 195cm alempi hylly - lower shelf ,7 l Osakärry Parts Cart Liikuteltava kärry autoosille, tavaroille je. Maalari sekoituspöytä ruostumatota terästä. Sisältää lisäksi teliee maaliruiskuille, pyyheteliee ja pidikkee roskapussille. Sekoituspöytä Mixig Table 9365 Mobile cart for autobody parts, products, tools, etc. Stack large parts below or o top. 43 x 30 x 65 ich. Mixig ad work table for paiter. With pait gu holder ad towel dispeser. 46 x 24 x 56 ich. Mitat Dimesio Uits x 76 x 166 cm 1 Mitat Dimesio Uits x 62 x 142 cm Osatelie Parts Stad Liikuteltava kärry autoosie, eteki puskurie ja peltie säilyttämisee. Mageettie telie maaliruiskuje säilytystä tai väliaikaista pitoa varte. Taustamageeti asiosta helppo laittaa metalliseiää esim. maalauskammioo. Maaliruisku telie Spraygu Holder 9380 Mobile cart for perfect storage of bumpers ad sheet metal. 51 x 47 x 87 ich. Magetic holder for spray gus. Desiged for 2 gus. Mitat Dimesio Uits x 120 x 220 cm 1 Uits CAR REFINISH 123

63 LAITTEET EQUIPMENT Paieilmakäyttöie kiti aostelija 9400 Paieilmakäyttöie aostelija tarkkaa polyesterikiti ja kovettaja käyttöö. Putty Dispeser peumatic Ilmapuhalli pikaliittimellä. Piei (pituus 55mm) ja äppärä puhalluspilli. Ilmatulo avautuu pyörittämällä kumiosaa. Ilmapuhalli Air Nozzle 9510 Peumatic dispeser for precise measurig of polyester putty ad hardeer. The small hady airgu (55mms log), which every car paiter has i his pocket. Exactly adjustable, with ozzle safer. To be coupled to the compressed-air-lie most easily kg kg - 42/39 EX /4 1 Suositellut Verwadte tuotteet Produkte -- Recommeded Related Products Products Kiti aostelija, mauaalie Putty Dispeser maual Mauaalie kiti aostelija 3 kg pakkauksille. Kyämallie ilmapuhalli taskuklipsillä. Valmis ilmapilli käyttöö, sopii suoraa pikaliittimee. Kyämallisa ja taskuklipsi asiosta sopii maiiosti työvaatteide ritataskuu. Ilmapuhalli kyämalli Air Nozzle pe 9515 Maual dispeser for precise measurig of polyester putty ad hardeer. For all 3 kg cartridges (cetric). Pe style air ozzle with pocket clip kg /4 5 Suositellut Verwadte tuotteet Produkte -- Recommeded Related Products Products Ilmakuivai Air Jet Kuivumise opeuttamiseksi vesipohjaisille maaleille. Kätevä paikkamaalauksii ja ovie sisäosii. Mahtuu hyvi taskuu, helppo kuljettaa mukaa. Paras paieesäätime kassa. 1/4 paieilmaliitätä. Ilmapuhalli töhö kuivumisaikoje opeuttamisee. Sopii sekä vesi- että liuotipohjaisille maaleille. Ilmakuivai Veturi Air Dry Gu 9520 his had held blower delivers a flat jet of compressed air. Used for spot repair ad dry pait i door shuts etc. Veturi effect gu for directig air to accelerate flash times ad overall evaporatio. Works for both waterbore ad solvet based coatigs M 12 1 Pakkaus Type Uits setti - set 1 Suositellut Verwadte tuotteet Produkte -- Recommeded Related Products Products Verwadte Suositellut Produkte tuotteet -- Recommeded Related Products Products CAR REFINISH 125

64 LAITTEET Telie + 2 ilmapuhallita 9530 Telie ja 2kpl irroitettavaa ilmapuhallita töhöä kuivatusaikoje lyhetämisee. Soveltuu suuremmilleki kuivattaville alueille. Ei tarvitse eää seistä itse kuivattava kohtee vieressä. Korkeus säädettävis- Statioary Veturi Uit sä välillä cm. Stad ad two removable Veturi effect gus, for flashig ad dryig larger surfaces. Works o both waterbore ad solvet based coatigs. Height adjustmet from ich. Pakkaus Type Uits setti - set 1 Suositellut Verwadte tuotteet Produkte -- Recommeded Related Products Products Ifrapuakuivai Ifrared Dryer Siirrettävä ifrapuakuivai. Hitaasti ousevalla välihaihdutusaika-ajastimella saadaa aikaa hallittu lämmöousu. Ifrapualampuissa pitkä eliikä (jopa 6000 tutia). Yhde kaseti kuivausala 40 x 60 cm. Mobile short-wave ifra-red dryer. Pre heat fuctio to achieve gradual temperature icrease. Idividual adjustable emitter cassettes with a log life emitter (up to 6000 hours). Powerful peetratio directly ito the ier pait layer. Pakkaus Type Uits lamppuie - 1 emitter lamppuie - 3 emitters lamppuie - 6 emitters varalamppu - replacemet rmitter 1 KOVETTAJAT-OHENTEET HARDENER-THINNER 126 CAR REFINISH 127

65 Kovettajat Oheteet Koko Size 0407 Art.-Nr. Art.-No HARDENER - THINNER Moikäyttöie kovettaja, käytetää 4CR 2K pohja- ja pitamaalie sekä kirkaslakkoja kassa. Kestää hyvi UV-valoa. Tuote Product 200 ml 250 ml 250 ml 500 ml 500 ml 1l 1l 1l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l Lyhyt - fast Lyhyt - fast Stadardi - stadard Lyhyt- fast Stadardi - stadard Lyhyt- fast Extra kurz - extra fast Stadardi - stadard Lyhyt - fast Extra kurz - extra fast Stadardi - stadard Extra lag - extra slow ml 500 ml 2,5 l 2,5 l 2,5 l Koko Size 200 ml 250 ml 250 ml 500 ml 500 ml 1l 1l 1l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l Pakkaus Type opea - fast opea - fast stadardi - stadard opea - fast stadardi - stadard opea - fast erittäi opea - extra fast stadardi - stadard opea - fast erittäi opea - extra fast stadardi - stadard erittäi hidas - extra slow Uiversal Hardeer 0407 Uits Akryylikovettaja useille 2K hioma- ja pitamaaleille ja lakoille. HS-kovettaja matala VOC HS-Hardeer Low VOC Uiversal kovettaja Multi-purpose, UV-resistat hardeer based o isocyaate for 4CR 2K-paits, 2K-primers, 2K-fillers, 2K-clearcoats, etc. Uiversal kovettaja Uiversal Hardeer Hardeer Thier HS-kovettaja matala VOC 0408 Happopohjamaali kovettaja 0410 HS-Hardeer Low VOC Isocyaate hardeer for various 2K filler, paits ad Cleacoats. Lyhyt - fast Stadardi - stadard Lyhyt - fast Stadardi - stadard Pitkä - slow Koko Size 500 ml 500 ml 2,5 l 2,5 l 2,5 l Pakkaus Type opea - fast stadardi - stadard opea - fast stadardi - stadard hidas - slow Uits K akryyliohee 2K Acrylic Thier 0410 o 2K kovettaja 4CR K happopohjamaalii. 21 sekoitussuhde. Hardeer for Wash Primer 0410 is the 2K Hardeer for 4CR K Wash Primer l 1l 5l 5l Stadardi - stadard Lyhyt - slow Stadardi - stadard Lyhyt- slow Koko Size 0,5 l Uits car refiish 129

66 KOVETTAJAT - OHENTEET HARDENER - THINNER EP-epoksikovettaja 0451 Erittäi opea kovettaja 4CR K Epoksipohjamaalille. EP-Hardeer Ohee korkealaatuisille kaksikerrosmaaleille (base). Kaksi eri opeutta. Kaksikerrosmaalie ohee Basecoat Thier 0510 Hardeer extra fast for 4CR K Epoxy-Primer +. For use with high-ed Europea basecoats. Two speeds. Koko Pakkaus Size Type Uits ml erittäi opea - extra fast 6 Koko Pakkaus Size Type Uits l stadardi - stadard l hidas - slow Kiihdytetty ohee ++ Active Thier ++ 2K kiihdytetty ohee opeuttaa kuivumisaikaa UHS ja HS kirkaslakoilla. Käytetää ormaali 0505 ohetee sijasta. Erityisesti häivytysmaalauksii. Käytetää sulattamaa uude ja vaha maalipia välie rajapita toisiisa. 2K Häivytysohee 2K Fade-out-thier K-Thier extra fast speeds up the dryig time i use with UHS ad HS Clearcoats. Replaces the additio of 0505 Thier. 2K Fade-out-thier to iitiate the dissolutio of old pait ad/or pretreatmet of spot repair refiish l l l l K akryyliohee 2K Acrylic Thier 2K akryylimaalie ohetamisee. Saatavilla kaksi eri opeutta ja kokoa. Ohee polyesterikiteille. PE ohee PE-Thier 0520 For reducig high-ed 2K acrylic urethae coatigs. Available i two speeds. Reducer for thiig polyester materials, e.g. spray filler. Koko Pakkaus Size Type Uits l stadardi - stadard l hidas - slow l stadardi - stadard l hidas - slow l CAR REFINISH 131

67 KOVETTAJAT - OHENTEET HARDENER - THINNER Rasvapoistaja 0610 Rasvapoistoo maalattavilta pioilta. Silicoe Remover Joustoaie jolla lisätää 2K maalie ja lakkoje joustavuutta. Tarvitaa maalattaessa joustavia muovipitoja. 2K joustoaie muovipioille 2K Plasticiser Additive 0700 For degreasig vehicle surfaces. Additive used to icrease the elasticity of 2K - OC, AC, PUR paits ad 2K acrylic clearcoats. Required for the paitig of flexible plastics l l ,5 l WB rasvapoistoaie WB Silicoe Remover Mietotuoksuie, vesipohjaie rasvapoistoaie. Ympäristöystävällie verrattua periteisii liuotipohjaisii tuotteisii. Käytetää metalli- ja muovipitoje sekä hiotaväri ja hiottuje vahoje maalipitoje esipuhdistuksee. Low odour, water-bore degreaser for the refiish market. Evirometally friedly alterative to traditioal products. To be used for pre-cleaig the metal ad plastics substrates, filled surfaces ad well saded old coats l 1 TEXT GOES HERE 0660 De-ioisoitu vesi Demieralised Water 4370 WB pohjamaali ohetamisee tarkoitettu de-ioisoitu vesi For reducig 4370 WB Primer l 6 TEXT GOES HERE 132 CAR REFINISH 133

68 RECOMMENDS HUOMAUTUKSIA REMARKS 1131.BBMBSJOUFJQQJ $ Maskig Tape 90 WP PSOBEP UBSSBQZÚSÚ NN SFJL Torado + 6 ich, Velcro, 75 H 6255.JLSPLVJUVMJJOB TBUJJOJ Microfiber Cloth sati 7437, OPQFB LJSLBTMBLLBTQSBZ 2K Highspeed Clearcoat Spray VPKBNVPWJ 1SPGJ Maskig Plastic profi 3742 Mat Tex Pro Mat Tex Pro VJTLVUVTIBBMBSJ $PPMGSFTI Pait Overall Coolfresh 7460, )4 IÊJWZUZTTQSBZ 2K HS-Fade-out-thier Spray WFOWÊMJUFJQQJ Foam Maskig Tape 4270, 1SFNJVN )4 IJPNBNBBMJ WBBMFBOIBSNBB 2K Premium HS-Filler 41 light-grey VNQBUUBWB QBJOFQVMMP Pump Spray Bottle UFQ LJJMMPUVTBJOF 1-Step Compoud BBIUPNVPWJOFO SBKBVTUFJQQJ No Edge Bledig Tape 4280, 1SFNJVN )4 IJPNBNBBMJ NVTUB 2K Premium HS-Filler 41 black BUFLTJLÊTJOF TJOJOFO Latex Gloves blue BSSB BMVTUB FSJUUÊJO QFINFÊ Backig Plate soft 2350.POJLÊZUUÚJOFO TPGU LJUUJ Multi Soft Putty 5400,JWFOJTLVNBTTB Stoe Chip Protectio 7235, )4 OPQFB LJSLBTMBLLB 2K HS-Rapid Clearcoat ,JJMMPUVTUZZOZ LPWB WBMLPJOFO Polishig Pad white 2360.POJLÊZUUÚJOFO TPGU LJUUJ WJISFÊ Multi Soft Putty gree 5921,JWFOJTLV $1 SVJTLV QSFNJVN Stoe Chip/CP Spray Gu premium 7262, 6)4 LJSLBTMBLLB 2K UHS-Clearcoat ZZIFQBQFSJUFMJOF Air Nozzle 2711.VPWJOFO LJUUJMBTUB Plastic Spreader BTWBOQPJTUPMJJOB Degreasig Cloth SP -JUF NBBMJSVJTLV Pro Lite Spray Gu BTWBOQPJTUBKB Silicoe Remover car refiish CAR REFINISH 135