10 YEARS TITLE TITLE TITLE TITLE CAR REFINISH. Text. Kuvaus: Description: TABLE TABLE. Kuvaus: Description: TABLE TABLE

Transkriptio

1

2 0 YEARS 0000 TITLE TITLE TABLE TABLE 0000 TITLE TITLE TABLE TABLE 2 CAR REFINISH

3 TITLE TITLE 0000 TITLE TITLE 0000 TABLE TABLE 0 YEARS Suojaus Masking 05 Kittaus Putties 23 Hionta Abrasives 4 Pohjustus Primer TABLE TABLE Liimaus - Tiivistys Bonding-Sealing 7 Puhdistus Cleaning 9 Maalaus Painting 5 Kiillotus Polishing 47 Laitteet Equipment 7 Kovettajat - Ohenteet Hardener-Thinner 87 sisältö Content 3

4 4 CAR REFINISH

5 Suojaus Masking 5

6 2 Maalarinteippi 80 C Masking Tape 80 Perusmaalarinteippi suojaukseen. Lämmönkesto 80 C. Semi-crepe paper-based masking tape for oven-baked painting operations up to 80 C/80 F in car body repair and other lacquering applications. 3 Maalarinteippi 90 C Masking Tape 90 WP Väri Colour Mitat Dimension valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white 8 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 3 mm x 50 m 48 mm x 50 m 00 mm x 50 m Vedenkestävä maalarinteippi suojaukseen. Lämmönkesto 90 C. Professional paper-based masking tape for oven-baked painting operations up to 90 C/94 F in car body repair and other lacquering applications. Waterproofed. Väri Colour Mitat Dimension vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green 8 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 3 mm x 50 m 48 mm x 50 m Suojaus Masking CAR REFINISH

7 Korkealaatuinen maalarinteippi ammattimaiseen käyttöön. Kumiperustaisen liimansa ansiosta erinomainen tarttuvuus paljaille ja maalatuille metalli- sekä muovipinnoille. Veden- ja IR-säteilyn kestävä. Lämmönkesto 00 C. Maalarinteippi 00 C Masking Tape 00 WP IR 3 Maalarinteippi sininen 20 C Trillenium Masking Tape 40 Professional masking tape. Waterproof and IR resistant. The rubber-based adhesive provides secure adhesion to both painted and bare metals and plastics. Clean removal. Temperature resistant up to 00 C/22 F. Väri Colour Mitat Dimension ruskea - brown ruskea - brown ruskea - brown ruskea - brown ruskea - brown 8 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 3 mm x 50 m 48 mm x 50 m Korkealaatuinen maalarinteippi ammattimaiseen käyttöön. Veden- ja IR-säteilyn kestävä. Erinomainen kumi- ja muoviosien suojaamiseen hyvän liimansa ja joustavuutensa ansiosta. Lämmönkesto 20 C. Premium professional masking tape. Waterproof and IR resistant. Excellent for masking rubber trim and plastic parts. Temperature resistant up to 20 C/250 F. Väri Colour Mitat Dimension sininen - blue sininen - blue sininen - blue sininen - blue sininen - blue 8 mm x 50 m 24 mm x 50 m 30 mm x 50 m 3 mm x 50 m 48 mm x 50 m Suojaus Masking 7

8 4 Maalarinteippi Oranssi (Slim) Masking Tape orange Raidoitus- ja maalarinteippi samassa rullassa. Joustava ja vedenkestävä ohut maalarinteippi tarkkuutta vaativaan suojateippaukseen. Sopii myös kumi- ja muoviosien suojaamiseen. Jättää erittäin ohuen maalirajan. Lämmönkesto 00 C. Fineline and mask in one step. This very thin masking tape hardly leaves any paint edges. Top-quality, flexible and waterproof. Also suitable for masking rubber and plastic parts. Temperature resistant up to 20 F. 43 Auton suojaussetti 5- Clean Set 5- Väri Colour Mitat Dimension oranssi - orange 8 mm x 50 m 48 Setissä lattiasuoja, istuinsuoja, ohjauspyörän suoja, vaihdekepin ja käsijarrukahvan suoja. Set consists of each: floor mat, seat cover, steering wheel cover, gear selector cover, handbrake cover. Pakkaus Type set - 5- set 00 Suojaus Masking 8 CAR REFINISH

9 Nopea ja helppokäyttöinen läpikuultava suojamuovi renkaille. 250kpl/rll. Rengassuoja Wheel Cover 44 Istuinsuoja Disposable Seat Covers 45 Quick and complete wheel covering. Holds overspray. Easy to use. MDPE, 4 µ, 250 pieces per roll. Väri Colour Mitat Dimension läpikuultava - transparent 95 x ,5 cm Kertakäyttöinen, liukumaton istuinsuoja. 500kpl/rll, rullan leveys 5cm. Disposable non-slip seat covers to keep seats clean during repair. Perfect fit. Easy to use. Roll width: 5cm. 500 pieces per roll. Väri Colour Mitat Dimension valkoinen - white 82 x 27 cm Suojaus Masking 9

10 4 Ohjauspyörän suojamuovi Steering Wheel Cover Kertakäyttöinen suojamuovi ohjauspyörän suojaamiseen. Helppo käyttää. Voidaan käyttää myös ilman rullapidikettä. Sopii nahkaisille, puisille ja muovisille ohjauspyörille. Sopii myös käsijarrukahvan tai muiden pienten osien suojaamiseen. Disposable stretch film for steering wheel protection. Easy to use. Dispenser available. Suitable for all steering wheels such as leather, wood or plastics. Protects gearshifts and handbrakes as well. Mitat Dimension ,5 cm x 50 m 47 Lattiasuoja Floor Mat Paperplast Pakkaus Type annostelija - dispenser rulla - roll 40 Lattiasuoja,jossa yhdistyvät paperin ja muovin ominaisuudet. Paperi kerää öljyn sekä lian, muovi estää kosteuden pääsemisen läpi. 500kpl/ltk. Floor mat to keep vehicles clean during repair. Combines the advantages of paper and plastic: The paper on top absorbs water and oil, the plastic underneath prevents that water seeps through. 500 pieces per box. Mitat Dimension x 50 cm Suojaus Masking 0 CAR REFINISH

11 Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autojen ja autonosien suojaamiseen. Staattinen, keskeltä avautuva, maaliroiskeiden ja infrapunakuivauksen kestävä. Hyvä maalin tarttuvuus. Lämmönkesto 0 C. Kevyt suojakalvo XXL Masking Plastic XXL 48 Kevyt suojakalvo 9µ Masking Plastic 9 µ 49 HDPE masking film. Fastest and easiest way of masking cars or car parts before painting. Static, holds overspray, IR resistant, slightly transparent. Temperature-resistant up to 0 C/230 F. Mitat Dimension ,8 m x 20 m 4,8 m x 300 m m x 00 m Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autojen ja autonosien suojaamiseen. Staattinen, keskeltä avautuva, maaliroiskeiden ja infrapunakuivauksen kestävä. Hyvä maalin tarttuvuus. HDPE masking film. Fastest and easiest way of masking cars or car parts before painting. Static, holds overspray, IR resistant, slightly transparent. Mitat Dimension m x 200 m 4 m x 400 m Suojaus Masking

12 50 Suojamuovi Profi Masking Plastic profi Ammattilaisten suojamuovi. Nopea tapa autojen ja autonosien suojaamiseen. Staattinen, keskeltä avautuva, maaliroiskeiden ja infrapunakuivatuksen kestävä. Professional masking film. Fastest and easiest way of masking cars or car parts before painting. Static, holds overspray, IR resistant, slightly transparent. 5 Kevyt suojakalvo Masking Plastic light Mitat Dimension m x 300 m 4 m x 50 m WP 3 Kevyt läpikuultava suojakalvo. Nopea tapa autojen ja autonosien suojaamiseen. Staattinen, keskeltä avautuva, maaliroiskeiden ja infrapunakuivatuksen kestävä. Hyvä maalin tarttuvuus (paitsi ). Lämmönkesto 0 C. Lightweight masking film. Fastest and easiest way of masking cars and car parts. Static, IR resistant, slightly transparent. Holds all overspray (except for ). Mitat Dimension Pakkaus Type ,8 m x 200 m 4 m x 50 m 4 m x 300 m rulla - roll laatikko - box laatikko - box Suojaus Masking 2 CAR REFINISH

13 Esiteipattu suojamuovi autonosien nopeaan ja helppoon suojaamiseen isoiltakin alueilta. Staattisuutensa ansiosta tarttuu pintaan helposti. Suojamuovirulla Plastic Roll 52 Peitekalvo Masking Plastic 55 Masking Plastic with integrated masking tape for quick and handy masking of car parts. Perfect for fast masking of large areas. 52 is electrostatically charged, and therefore self-adhesive. Mitat Dimension Pakkaus Type f. 55 cm f cm 55 cm x 33 m 0 cm x 33 m 40 cm x 33 m annostelija - dispenser annostelija - dispenser rulla - roll rulla - roll rulla - roll Yksittäispakattu peitekalvo suojaukseen. Vahvuus 7µ. Single packed 4m x 5m foil pieces for the masking and protection of various objects. Thickness 7 µ. Mitat Dimension x 5 m 20 Suojaus Masking 3

14 59 Jätesäkki Waste Bag Jätesäkki käytetyille suojamuoveille. For disposal of masking plastic. 0 Suojapaperi 40g Kraft Masking Paper Mitat Dimension ,8 x m 70 Suojapaperi autojen ja autonosien suojaamiseen. Tiivis koostumus ehkäisee maalin pääsyn paperin läpi. Ohut ja joustava. Helppo käyttää. Paino: 40g/m². Finely milled, high strength kraft paper. For covering vehicle body panels when painting. Its density makes it impervious to coatings. Thin and flexible for ease use. Weight: 40 g/m². Mitat Dimension cm x 450 m 45 cm x 450 m 0 cm x 450 m 90 cm x 450 m 20 cm x 450 m 50 cm x 450 m Suojaus Masking 4 CAR REFINISH

15 Suojapaperi autojen ja autonosien suojaamiseen. Tiivis koostumus estää maalin pääsyn paperin läpi. Ohut ja joustava. Helppo käyttää. Liuottimen kestävä. Paino: 50g/m². Suojapaperi 50g Masking Paper 50 g 5 Ohut rajausteippi vihreä Fine Line Tape green 70 For covering vehicle body panels when painting. Its density makes it impervious to coatings. Thin and flexible for ease use. Solvent resistant. Weight: 50 g/m². Mitat Dimension cm x 300 m 0 cm x 300 m 90 cm x 300 m 20 cm x 300 m 50 cm x 300 m Erittäin joustava rajausteippi käytettäväksi monivärisissä maalaustöissä. Helposti muotoiltava. Lämmönkestävyys 32 C. Highly flexible tape for multi color and design paint jobs. Easy to curve. Temperature resistant up to 32 C/270 F. Väri Colour Mitat Dimension vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green 3 mm x 55 m mm x 55 m 9 mm x 55 m 2 mm x 55 m Suojaus Masking 5

16 72 Ohut rajausteippi sininen Fine Line Tape blue Kevyesti joustava rajausteippi käytettäväksi monivärisiin maalaustöihin. Hyvä tarttuvuus. Lämmönkesto 38 C. Medium flexible tape for multi colour and design jobs. It follows contours and remains in place as long as necessary. Temperature resistant up to 38 C/280 F. 80 Raidotusteippi Striping Tape Väri Colour Mitat Dimension sininen - blue sininen - blue sininen - blue sininen - blue 3 mm x 33 m mm x 33 m 9 mm x 33 m 2 mm x 33 m Joustava raidoitusteippi. 8 x,5mm esileikattua raitaa. Erittäin helppo luoda täydellisen tasalevyiset raidat. Lämmönkesto 38 C Pre-cut flexible fine line tape designed for making striping cars a simple job allowing a multitude of patterns. 8 stripes x,5mm. Väri Colour Mitat Dimension oliivi - olive 25 mm x 4 m 0 Suojaus Masking CAR REFINISH

17 Alumiiniteippi herkkien pintojen suojaukseen lämmoltä ja IR-säteilyltä. Lämpöä johtava. Alumiiniteippi Aluminium Tape 85 Yliajoteippi Cloth Tape 90 Aluminium masking tape to protect sensitive surfaces against heat and infrared. Thanks to its conductive properties, this tape is applied in freezers and refrigerators manufacturing where it is necessary to obtain a good thermal conductivity. Mitat Dimension mm x 50 m 24 Korkealuokkainen, erikoispinnoitettu teippi. Veden- ja hionnankestävä. Erinomaisen hyvä tartunta.helppo poistaa käytön jälkeen. High quality specially coated, water and sanding resistant adhesive tape with outstanding adhesive power for almost every field of application. Can easily be removed after use. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type hopea - silver hopea - silver musta - black 48 mm x 54,8 m 50 mm x 50 m 50 mm x 50 m reunasuoja - edge protection 24 hiekkapuhallus - sandblasting 8 hiekkapuhallus - sandblasting 8 Suojaus Masking 7

18 95 Nostoteippi Lifting Tape Esileikattu nostoteippi ikkunoiden tiivisteiden nostamiseen. Vedenkestävä ja silikonivapaa. Lämmönkesto 50 C. Perforated masking tape designed for masking window trims. Waterproof, silicone-free, temperature resistant up to 50 C/302 F. 99 Suojamuovin leikkuri Cutter for masking plastic Mitat Dimension mm x 0 m 0 Leikkuri suojamuovin leikkaamiseen. Cutter for masking plastic or masking paper. Pakkaus Type standardi - standard premium - premium vaihtoterät - replacement blades x 0 Suojaus Masking 8 CAR REFINISH

19 Vaahtomuovinen ovenväliteippi nopeaan ja tehokkaaseen auton erilaisten aukkojen, kuten ovien ja luukkujen suojaukseen. Yhtenäinen rulla. Lämmönkesto 95 C asti. Ovenväliteippi Foam Masking Tape 200 Pehmeä ovenvälysteippi Soft Masking Foam Tape 205 Adjustable foam masking tape for masking all gaps on vehicles. Continuous roll. Temperature resistant up to 95 C/203 F. Mitat Dimension mm x 50 m Perinteinen pyöreäprofiilinen vaahtomuovinen ovenväliteippi nopeaan ja tehokkaaseen auton erilaisten aukkojen, kuten ovien ja luukkujen suojaukseen. Lämmönkesto 90 C. Standard foam masking tape for masking vehicle gaps the traditional way minimising any hard paint edges. Continuous Temperature resistant up to 90 C/94 F. Mitat Dimension mm x 50 m 9 mm x 35 m Suojaus Masking 9

20 208 Pohjustusteippi Primermask Uusi kahdeksikon muotoinen suojausteippi ovien ja muiden kohteiden reunojen suojaukseen. Teippi asennetaan ovien kiinni ollessa paikoilleen ja näin ehkäistään pohja- / hiomamaalien kulkeutumista ovien sisäpinnoille. New masking product for sealing door gaps and vehicle apertures. The product can dramatically speed up the time it takes to seal and protect vehicle panel gaps prior to the priming application. No primer build up on panel edges. Easy to apply. 20 Vaahtomuovinen rajausteippi No Edge Blending Tape Mitat Dimension mm x 35 m 22 mm x 25 m Vaahtomuovisen häivytysteipin avulla saat helposti häivytettyä vanhan ja uuden maalipinnan rajan pehmeästi toisiinsa. Venymätön. Lämmönkesto 0 C. No edge blending tape for allowing seamless blending of new paint work into old. Non-stretch. One size works for all applications. Temperature resistant up to 0 C/230 F. Mitat Dimension mm x 5 m 20 mm x 25 m 0 Suojaus Masking 20 CAR REFINISH

21 Ainutlaatuinen kaksi yhdessä suojausteippi hioma- ja pintamaaleille. Suojaa reunat hiomamaalilta ja ehkäisee terävät maalirajat. Multi ovenväliteippi Multi Foam Tape 22 4CR pakkausteippi 4CR Packing Tape 250 A unique 2 in masking product for priming and painting. Protecting panel edges from primer and preventing hard paint edges. Mitat Dimension mm x 30 m Pakkausteippi 4CR logolla. For sealing boxes and many other packaging applications subjected to rough shipping conditions or that require a higher sealing performance. With 4CR logo. Mitat Dimension mm x m 3 Suojaus Masking 2

22 22 CAR REFINISH

23 Kittaus Putties 23

24 200 Peruskitti Base Putty Maalattavien pintojen syvien kolojen täyttämiseen. Soveltuu käytettäväksi myös pystysuorilla pinnoilla. Hyvät täyttöominaisuudet ja helppo hiottavuus. Sisältää kovettajan. For filling deep dents, even on vertical surfaces. High filling capability, easy sanding. Including hardener. 205 Soft-kitti Soft Putty Väri Colour Pakkaus Type g 500 g 000 g kg 2 kg kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - can purkki - can harmaa - grey harmaa - grey harmaa - grey harmaa - grey harmaa - grey Pienten kolojen ja reikien täyttämiseen. Hyvät täyttöominaisuudet ja erittäin helppo hiottavuus. Sisältää kovettajan. For filling small dents and holes. High filling performance, very easy sanding. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type ,9 kg,8 kg 4,9 kg 2,7 kg 9,0 kg purkki - can purkki - can purkki - can patruuna - cartridge patruuna - cartridge beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige Kittaus Putties 24 CAR REFINISH

25 Alhaisen ominaispainon omaava kevytkitti. Pienten kolhujen ja reikien täyttämiseen. Hyvä täyttökyky, erittäin helppo hioa, nopeasti kuivuva. Sisältää kovettajan. Ultrapehmeä kitti Ultra Soft Putty 207 Metallikitti Metallic Putty 2020 Light putty with a reduced density. For filling small dents and holes. High filling performance, very easy sanding, fast drying. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type ,0 l,5 l purkki - can purkki - can 3 beige - beige beige - beige Syvien kolojen täyttämiseen. Alumiinin ansiosta erittäin tiivis. Helppo hiottavuus. Tarttuu hyvin myös alumiinipinnoille ja galvanoiduille pinnoille. Sisältää kovettajan. For filling deep dents. High density due to aluminum content. Easy sanding. Including hardener. Väri Colour hopea-harmaametalli - silver-grey metallic kg hopea-harmaametalli - silver-grey metallic 2 kg Pakkaus Type purkki - can purkki - can Kittaus Putties 25

26 2025 Kovakitti Hard Putty Erittäin kova kitti esim. ulkopeilien, polttoaineluukkujen, ovien ja lokasuojien reunapintojen korjaamiseen. Sisältää kovettajan. Repairing of gasoline necks, exterior mirrors, edges and mudgards. Very high degree of hardness. Including hardener. Drill- and threadable. Väri Colour Muovikitti Contour Putty for Plastics hopea-harmaametalli - silver-grey metallic kg Pakkaus Type purkki - can Muovipintojen pienten naarmujen ja vaurioiden korjaamiseen. Helppo hiottavuus. Sisältää kovettajan. Repair small scratches and imperfections on plastic parts. Easy sanding. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type kg purkki - can tummanharmaa - dark-grey Kittaus Putties 2 CAR REFINISH

27 Alumiinikiteinen kitti. Käytetään karkeiden epätasaisuuksien, huokosten ja kolojen täyttämiseen. Hyvä hiottavuus ja elastisuus. Voidaan käyttää myös korvaamaan koritinan käyttö. Teräs-, alumiini- ja lasikuituvahvisteisille pinnoille. Sisältää kovettajan. Metallikitti All Metal Putty 2040 CV Erikoiskitti CV Special Putty 2050 With lamellar aluminium pigmentation. Used to fill coarse irregularities, pores and pin holes in the car body. Good sandability; high elasticity ; to be also used as replacement of fluid tin in filling operations. Including hardener. Väri Colour hopea-harmaametalli - silver-grey metallic 2 kg Pakkaus Type purkki - can Erityisesti isoille pinnoille esim. kuorma-autoihin ja koneiden osiin. Hyvä tartunta rauta-, teräs-, alumiinisekä lasikuitupinnoille. Käyttöaika 0 minuuttia. Lämmönkesto lyhytaikaisesti jopa 80 C. Sisältää kovettajan. Specially used for large surfaces on commercial vehicles or machine parts. Good adhesion to iron, steel, aluminium and GRP. 0 minutes potlife. Temperature-resistant up to 80 C/35 F (short-term). Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type kg purkki - can harmaa - grey Kittaus Putties 27

28 200 Lasikuitukitti Fiberglass Putty Epätasaisuuksien täyttämiseen teräs-, alumiini-, galvanoiduilla ja lasikuitupinnoilla. Kiinnittyy jopa pieniin ruostealueisiin. Helppo hioa. Sisältää kovettajan. Fill imperfections on a variety of large surfaces, including steel, aluminum, galvanized and fiberglass surfaces. Will even adhere to small rust areas. Easy sanding. Including hardener Joustava kitti valkoinen Elastic Putty white Väri Colour Pakkaus Type g 500 g 000 g kg,8 kg kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - can purkki - can vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green vihreä - green Helposti hiottava ja tiivis yksikerroskitti, joka tarttuu hyvin monenlaisille pinnoille esim. metallille, lasikuidulle ja muoville. Joustava ja kutistumaton koostumus. Sisältää kovettajan. One-coat putty that leaves a pin-hole free, easy to sand top surface. Adheres to body filler, metal, fiberglass and plastic. Elastic, non-shrink formulation. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type g 500 g 000 g kg 2 kg kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - can purkki - can valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white valkoinen - white Kittaus Putties 28 CAR REFINISH

29 Helposti hiottava ja tiivis yksikerroskitti, joka tarttuu hyvin monenlaisille pinnoille, esim. metallille, lasikuidulle ja muoville. Joustava ja kutistumaton koostumus. Sisältää kovettajan. Joustava kitti beige Elastic Putty beige 220 Monikäyttöinen kitti Multifunctional Putty 2300 One-coat putty that leaves a pin-hole free, easy to sand top surface. Adheres to body filler, metal, fiberglass and plastic. Elastic, non-shrink formulation. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type kg purkki - can beige - beige Yksi tuote kaikkiin käyttötarkoituksiin. Toimii perus- ja hienokittinä. Tarttuu kaikille pinnoille, myös sinkityille. Helppo hioa. Sisältää kovettajan. One product for all uses. Base and fine putty. Adheres to all vehicle surfaces, including galvanized surfaces. Easy sanding. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type g 500 g kg 2 kg,5 kg 3 kg 0 kg kuluttajapakkaus - with cap kuluttajapakkaus - with cap purkki - can purkki - can patruuna - cartridge patruuna - cartridge patruuna - cartridge beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige beige - beige Kittaus Putties 29

30 230 V-Multi kitti V-Multi Putty Huippulaatuinen yhdistetty pohja- ja pintakitti. Tarttuu kaikkiin ajoneuvojen pintoihin, myös galvanisoituun teräkseen. Helppo hioa, nopeasti kuivuva. Sisältää kovettajan. Top Quality. Base and fine putty. Adheres to all vehicle surfaces, including galvanized surfaces. Easy sanding, fast drying. Including hardener Monikäyttöinen soft-kitti Multi Soft Putty Väri Colour Pakkaus Type kg 0 kg purkki - can patruuna - cartridge 2 beige - beige beige - beige Moniin käyttötarkoituksiin soveltuva yleiskitti. Hyvin täyttävä ja tiivis myös pintakittinä. Tarttuu hyvin monenlaisille pinnoille. Helppo hioa hienommallakin hiomapaperilla. Sisältää kovettajan. A high-build and skimming putty in one product that adheres well to all surfaces. Very easy to sand with finer grit paper, which eliminates the risk of sand scratch swelling. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type ,8 kg, kg,4 kg 2, kg 9 kg purkki - can purkki - can patruuna - cartridge patruuna - cartridge patruuna - cartridge 4 2 vaaleanharmaa - light-grey vaaleanharmaa - light-grey vaaleanharmaa - light-grey vaaleanharmaa - light-grey vaaleanharmaa - light-grey Kittaus Putties 30 CAR REFINISH

31 Moniin käyttötarkoituksiin soveltuva sininen yleiskitti. Hyvin täyttävä ja tiivis myös pintakittinä. Tarttuu hyvin monenlaisille pinnoille. Helppo hioa hienommallakin hiomapaperilla. Sisältää kovettajan. Monikäyttöinen soft-kitti sininen Trillenium Multi Soft Putty 2355 Sivellinkitti Brushable Putty 2400 A high-build and skimming putty in one product that adheres well to all surfaces. Very easy to sand with finer grit paper, which eliminates the risk of sand scratch swelling. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type , kg purkki - can sininen - blue Hiontanaarmujen täyttämiseen. Soveltuu pyöreisiin pintoihin ja kulmiin. Erittäin helppo hioa. Levitetään pensselin avulla. Sisältää kovettajan. For filling of sanding scratches. Application on curved surfaces and corners. Very easy sanding. Apply with a brush. Including hardener. Väri Colour Pakkaus Type l purkki - can beige - beige Kittaus Putties 3

32 2500 Ruiskukitti Spray Filler 2K polyesteri ruiskukitti, joka tarttuu erinomaisesti erilaisille pinnoille. Sopii huokosreikien ja hiomanaarmujen täyttämiseen sekä suurten epätasaisten pintojen tasoittamiseen. Nopeasti kuivuva ja helppo hioa. Sisältää kovettajan. 2K polyester spray filler. Excellent adhesion to all surfaces. Fills holes and scratches. Levels uneven surfaces. Dries quickly. Easy sanding. Including hardener. 220 Nitroselluloosakitti Nitrocellulose Putty Väri Colour Pakkaus Type ,5 kg purkki - can harmaa - grey K kitti pienten naarmujen ja kiveniskujälkien täyttämiseen. Nitroselluloosapohjainen. K Putty for filling scratches and stone-chips while in the paint booth. Nitrocellulose base. Väri Colour Pakkaus Type g purkki - can harmaa - grey Kittaus Putties 32 CAR REFINISH

33 K nitroselluloosapohjainen hieno viimeistelykitti naarmujen ja kiveniskemien täyttöön. Erittäin hyvä tartunta raudalle, teräkselle ja koville maalatuille pinnoille. Nitrokitti NC-Combi Stopper 225 K kitti muoville Pore Sealer 250 component fine putty on nitrocellulose base with good adhesion to iron, steel and hard, sanded old coatings. For filling scatches and stone-chips. Väri Colour Pakkaus Type g tuubi - tube 2 harmaa - grey K kitti mikrohuokosten täyttöön. Sopii erityisesti muoville. K Putty used to fill micro-pores, especially in plastic parts. Pakkaus Type g tuubi - tube Kittaus Putties 33

34 290 Kitin sekoitusalusta Putty Board Sekoitusalusta 2K polyesterikiteille. 00kpl silikonivapaita ja vedenkestäviä sivuja. For mixing 2-component polyester putties. 00 sheets, silicone free, special water-proofed paper. 270 Kittilasta Putty Knife Mitat Dimension x 25 mm Teräksinen kittilasta, jossa liuottimenkestävä muovinen käsiosa. Steel spreader with solvent resistant plastic handle mm 80 mm 00 mm Kittaus Putties 34 CAR REFINISH

35 Muovinen kittilasta, rikkoutumaton ja liuottimenkestävä. Muovinen kittilasta Plastic Spreader 27 Kuminen kittilasta Rubber Spreader 272 Plastic spreader, non-breakable and solvent resistant. Mitat Dimension mm 0 Kuminenlasta kitin levittämiseen kaareville ja muille hankalan muotoisille pinnoille. Liuottimenkestävä. Rubber based spreader for applying putty in curves. Solvent resistant. Mitat Dimension x 50 mm 00 x 0 mm 0 0 Kittaus Putties 35

36 273 Japan -lastasetti Japan Spreader Set Kestäviä, joustavia teräslastoja. Setissä leveydet 5cm, 8cm, 0cm ja 2cm. Steel spreader, non-breakable. Set with widths of 2, 3, 4 and Polyesterihartsi Polyester Resin Pakkaus Type setti - set Polyesterihartsi korjaukseen lasikuidun kanssa. Polyester resin for repairing with fiberglass. Pakkaus Type g kg 5 kg sis. kovettajan - incl. hardener sis. kovettajan - incl. hardener ilman kovettajaa - w/o hardener 2 4 Kittaus Putties 3 CAR REFINISH

37 Lasikuituosien ja pienien ruostereikien korjaamiseen. Sarja sisältää polyesterihartsin, kovetteen ja lasikuidun. Lasikuitukorjaussarja Polyester Repair Set 2820 Lasikuituliina Fiberglass Cloth 283 For repairing GRP parts and small rust holes. Set contains polyester resin, hardener and fiberglass. Pakkaus Type g kg sis. kovettajan - incl. hardener sis. kovettajan - incl. hardener 2 Lasikuituliina korjaukseen polyestarihartsin kanssa. 5g/m². Fiberglass cloth for working with polyester resin. 5 g/m² m² 0 Kittaus Putties 37

38 2832 Lasikuitumatto Fiberglass Mat Lasikuitumatto korjaukseen polyesterihartsin kanssa. 300g/m². Fiberglass mat for working with polyester resin. 300 g/m² BPO-kovete BPO Hardener tube m² 0 BPO-kovete kittien ja hartsin aktivoimiseen. Benzoyl peroxide hardener for activating polyester putties and resins. Väri Colour punainen - red punainen - red valkoinen - white sininen - blue 25 g 50 g 50 g 50 g Kittaus Putties 38 CAR REFINISH

39 BPO-kovettaja kittien aktivoimiseen. BPO-kovettaja patruuna BPO Hardener cartridge 290 CHP kovettaja CHP Hardener 2920 Benzoyl peroxide hardener for activating polyester putties. Väri Colour punainen - red punainen - red sininen - blue punainen - red punainen - red 40 g 0 g 0 g 0 g 200 g Nestemäinen kovettaja 4CR 2500 ruiskukitille. Liquid hardener for 4CR 2500 Spray Filler ml Kittaus Putties 39

40 40 CAR REFINISH

41 Hionta Abrasives 4

42 3050 Gold tarrapyörö 50mm 5-reikäinen Gold, inch, Velcro, 5-hole Monikäyttöinen hiomapyörö, suunniteltu korikorjaamoille ja automaalaamoille. Tarrahiomapyöröllä on hyvä hiontatehokkuus, pitkä kestävyys sekä tasainen laatu. 5-reikäinen pölynpoistorei itys takaa tehokkaan pölynpoiston. Multipurpose abrasive, designed for use in body and paint shops has a good and equal removal performance as well as a high durability and stability. Long life. Velcro backing. 300 Tarrahiomapyörö 50mm 5-reikäinen inch, Velcro, 5-hole Karkeus Grit P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 200 Karkeaan välihiontaan ja viimeistelyhiontaan. Pitkä käyttöikä ja erinomainen lopputulos. Tarrakiinnitys ja 5-reikäinen pölynpoistorei itys. Special abrasive, designed for use in body and paint shops. For coarse, interim and final sanding. Long life and excellent finish. Velcro backing. Karkeus Grit P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 000 P 500 Hionta Abrasives 42 CAR REFINISH

43 Joustava vaahtomuovitaustainen hiomapaperi. Esileikatusta rullasta helppo repäistä pala. Soveltuu väli- ja viimeistelyhiontaan. Pehmeän taustan ansiosta helppo pitää kädessä. Muotoutuu hyvin pintojen mukaan. Flex hiomapaperirulla 5mm x 25m Flex 4 inch x 28 yd 350 Hiomapaperirulla 5mm x 50m 4 inch x 55 yd 30 Soft-backed, perforated continuous roll. For the manual re-sanding of details difficult to access. The foam provides even pressure, which reduces the risk of sanding through the surface. Karkeus Grit P 50 P 80 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 Karkeaan ja välihiontaan. Rullasta on helppo katkaista halutun mittainen pala niin lyhyihin kuin pitkiinkin hiomatukiin. Soveltuu käsi- ja konehiontaan. Cloth-backed continuous roll. For coarse and interim sanding. Easy to tear. Karkeus Grit P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 320 P 400 Hionta Abrasives 43

44 3330 Tornado tarrapyörö 50mm 75-reik. Tornado inch, Velcro, 75 H Erittäin tasainen muovipohja takaa loistavan pinnanlaadun ja optimaalisen käyttöiän. Optimoitu hiomajyvä jokaiselle karkeudelle:p80-p80 Zirconium, P240-P00 Alumiinioksidi, P800-P2000 keraaminen. Soveltuu myös vesihiontaan. High-performance abrasive on foil medium for the professional paint shop. Extraordinary long tool life. Excellent Finish. 335 Sininen tarrapyörö 77mm reiätön Trillenium 3 inch, Velcro Karkeus Grit P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 000 P 500 P 2000 Korkealaatuinen hiomapyörö. Erittäin pitkäikäinen reiätön pyörö, jolla loistava lopputulos. High-performance abrasive on foil medium for the professional paint shop. Extraordinary long tool life. Excellent Finish. Karkeus Grit P 80 P 20 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 000 P 200 P 500 Hionta Abrasives 44 CAR REFINISH

45 Korkealaatuinen tarraliuska erinomaisella hiontateholla. Huipputasainen pinnan laatu ja todella vähäinen hiontapölyn tarttuvuus. 4-reikäinen pölynpoistorei itys. Tarraliuska 70mm x 420mm 4-reik. Trillenium 2 x inch, 4-hole 3353 Tarraliuska 5mm x 230mm 0-reik. Trillenium 4 x 9 inch, 0-hole 3354 High-performance abrasive on foil medium. Velcro backing. Karkeus Grit P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 240 P 320 P 400 Korkealaatuinen tarraliuska erinomaisella hiontateholla. Huipputasainen pinnan laatu ja todella vähäinen hiontapölyn tarttuvuus. 0-reikäinen pölynpoistorei itys. High-performance abrasive on foil medium. Velcro backing. Karkeus Grit P 40 P 0 P 80 P 20 P 50 P 80 P 240 P 320 P 400 Hionta Abrasives 45

46 3355 Tarraliuska 70mm x 98mm 8-reikäinen Trillenium 2 x 7 inch, 8-hole Korkealaatuinen tarraliuska erinomaisella hiontateholla. Huipputasainen pinnan laatu ja todella vähäinen hiontapölyn tarttuvuus. 8-reikäinen pölynpoistorei itys. High-performance abrasive on foil medium. Velcro backing. 335 Tarraliuska 70mm x 25mm 8-reikäinen Trillenium 2 x 5 inch, 8-hole Karkeus Grit P 40 P 80 P 20 P 50 P 80 P 220 P 240 P 280 P 320 P 30 P 400 Korkealaatuinen tarraliuska erinomaisella hiontateholla. Huipputasainen pinnan laatu ja todella vähäinen hiontapölyn tarttuvuus. 8-reikäinen pölynpoistorei itys. High-performance abrasive on foil medium. Velcro backing. Karkeus Grit P 40 P 80 P 20 P 50 P 80 P 240 P 320 P 400 Hionta Abrasives 4 CAR REFINISH

47 Pehmeän vaahtomuovitaustansa ansiosta paine jakautuu tasaisesti ja puhkihiomisen riski on pieni myös reunoja ja erimuotoisia pintoja hiottaessa. Jättää pinnan mataksi. Sopii häivyttämiseen sekä ennen kiillotusta. Erittäin joustava ja pitkäikäinen. Perfect Finish viimeistelypyörö 50mm Perfect Finish Disc, inch 3450 Vesihiomapaperi 230mm x 280mm 9 x inch Water Proof 3500 Finest sanding also of round edges and contours, while pressure is distributed uniformly thanks to the foam backing. Leaves a mat finish on surfaces. Sanding for blending or before polishing. Very flexible, high removal rate, excellent finish, long lifetime. Karkeus Grit P 800 P 000 P 500 P 2000 P 3000 Vedenkestävä hiomapaperi kaikkien maalituotteiden hiomiseen veden kanssa. Pitkä käyttöikä ja hyvä lopputulos. Waterproof abrasive for sanding all paint materials. Long life. Good finish. Silicium carbide. Karkeus Grit P 220 P 240 P 280 P 30 P 400 P 500 P 00 P 800 P 000 P 200 P 500 P 2000 P 2500 Hionta Abrasives 47

48 300 Pehmeä hiomatyyny 40mm x 5mm Soft Pad 5 x 4 inch Kaarevien ja vaikeasti käsiteltävien alueiden manuaaliseen hiontaan. Erittäin joustava. Ei jätä teräviä reunoja. Sopii sekä kuiva- että vesihiontaan. For manual re-sanding of curves and areas difficult to reach. Very flexible. Does not cause any sharp edges. Wet or dry sanding. 30 Kontrollijauhesetti Sanding Control Kit Pakkaus Type medium - medium fine - fine super fine - super fine ultra fine - ultra fine Nopea ja kaikkein kustannustehokkain ratkaisu pinnan naarmujen, kolojen ja reikien paljastamiseen hionnan yhteydessä. Levitä mustaa kontrollipulveria pinnalle, hiottaessa pinnan virheisiin jäävä väri paljastaa virhekohdat. Liuotinvapaa. Quickest and most cost effective system for highlighting imperfections such as pinholes and scratches in filler and primer. Solvent-free. Väri Colour musta - black valkoinen - white 00 g 00 g 2 2 Hionta Abrasives 48 CAR REFINISH

49 CSD-puhdistuskiekko tehokkaaseen ruosteen, maalin ja kittien poistoon. Joustava ja pitkäkestoinen. Erinomainen vaihtoehto teräsharjoille. Puhdistuskiekko musta CSD Clean and Strip Disc 3700 Irtokara puhdistuskiekolle Mandrel 370 Cleaning disc for removing rust, paint, protective coatings, etc. down to bare metal. Flexible and longlasting. Väri Colour musta - black musta - black 00 mm 50 mm 0 0 Irtokara 4CR 3700 puhdistuskiekkoille. Mandrel for 4CR mm 0 Hionta Abrasives 49

50 3740 Hiomahuoparulla premium Scuff Roll premium Uusi hiomahuopa autonosien mattaukseen ennen maalaamista. Erittäin ohut materiaali. Joustava rakenne. Voidaan käyttää sekä kuiva- että vesihiontaan. New, very thin non-woven material for matting vehicle surfaces before painting. High flexibility for hard to reach areas. Increased lifetime. Use wet or dry. 374 Hiomahuopa-arkki premium Scuff Pad premium Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type punainen - red harmaa - grey 5 mm x 0 m 5 mm x 0 m extra fine - extra fine ultra fine - ultra fine Uusi hiomahuopa autonosien mattaukseen ennen maalaamista. Erittäin ohut materiaali. Joustava rakenne. Voidaan käyttää sekä kuiva- että vesihiontaan. New, very thin non-woven material for matting vehicle surfaces before painting. High flexibility for hard to reach areas. Increased lifetime. Use wet or dry. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type punainen - red harmaa - grey 52 mm x 229 mm 52 mm x 229 mm fine - fine extra fine - extra fine Hionta Abrasives 50 CAR REFINISH

51 Auton koriosien mattaukseen ennen maalaamista. Kulta erityisesti häivytyshiontaan. Helppo karhentaa myös hankalasti päästävät monimuotoiset kohteet, esim. reunapinnat, erilaiset kolot ja syvennykset. Voidaan käyttää sekä kuiva- että vesihiontaan. Hiomahuoparulla Scuff Roll 33 ft 3750 Hiomahuopa-arkki 52mm x 229mm Scuff Pad x 9 inch 375 Non-woven material for matting vehicle surfaces before painting. Use wet or dry. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type punainen - red harmaa - grey kulta - gold 5 mm x 0 m 5 mm x 0 m 5 mm x 0 m extra fine - extra fine ultra fine - ultra fine micro fine - micro fine Auton koriosien mattaukseen ennen maalaamista. Kulta erityisesti häivytyshiontaan. Helppo karhentaa myös hankalasti päästävät monimuotoiset kohteet, esim. reunapinnat, erilaiset kolot ja syvennykset. Voidaan käyttää sekä kuiva- että vesihiontaan. Non-woven pads for matting car body parts before painting. Use wet or dry. Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type punainen - red harmaa - grey kulta - gold 5 mm x 280 mm 5 mm x 280 mm 5 mm x 280 mm extra fine - extra fine ultra fine - ultra fine micro fine - micro fine Hionta Abrasives 5

52 3752 Hiomahuopapyörö 50mm Scuff Disc inch Suurien alueiden mattaukseen ennen maalausta. Käytetään yhdessä epäkeskohiomakoneen kanssa sekä kuiva- että vesihiontaan. Non-woven disc for matting large areas before painting. Use wet or dry. 370 Mattausgeeli Matting Gel Väri Colour Mitat Dimension Pakkaus Type punainen - red harmaa - grey 50 mm 50 mm extra fine - extra fine ultra fine - ultra fine 0 0 Vesiohenteinen geeli pintojen puhdistamiseen, mattaamiseen ja rasvanpoistoon yhdellä työvaiheella. Soveltuu kaikille muovi- ja autonosille, jotka voidaan maalata. Mukana sivellin. Waterbased gel for cleaning, matting and degreasing in a single operation. For all car body panels and plastic components which can be painted. Including brush g Hionta Abrasives 52 CAR REFINISH

53 Hiontapasta häivytettävien alueiden mattaukseen. Puhdistaa maalipinnasta vahat, rasvat ja silikonit ja antaa samalla tasaisen matatun maalipinnan vain yhdellä työvaiheella. Puhdistava mattauspasta Cleaning and Matting Paste 3770 Epäkeskohiomakone Excenter 3800 Sanding paste for spot repair finishes (blending method) cleans all traces of wax, grease and silicone and gives in the same time a matted surface, all in one step kg 8 Yhdellä kädellä käytettävä, pölynpoistolla varustettu hiomakone. Saatavilla normaalilla 5mm (yleishiontaan) ja 2,5mm (viimeistelyhiontaan) epäkeskolla. Hiljainen ääni. Paino 770g. Pneumatic powered excenter for one hand operation. Low noise due to special sound absorber. Mitat Dimension Pakkaus Type mm 50 mm 75 mm 5mm isku - 5 mm throw 2,5mm isku - 2,5 mm throw 2,5mm isku - 2,5 mm throw Hionta Abrasives 53

54 380 Hiomatuki 50mm tarrapyöröille Sanding Block Velcro Käsikäyttöinen hiomatuki käytettäväksi yhdessä 50mm tarrahiomapyöröjen kanssa. Muotoillun kädensijan ansiosta miellyttävä käyttää. Hand held sanding block for the manual use of (50 mm) Velcro sanding discs Kuminen hiomatuki Rubber Sanding Block black mm Kovasta kumista tehty hiomatuki vesi- ja kuivahiontaan. Rubber sanding block for wet and dry sanding. Mitat Dimension x 25 mm 2 Hionta Abrasives 54 CAR REFINISH

55 Nopeaan teippien, tarrojen ja liimajäänteiden poistamiseen maalipintaa vahingoittamatta. Pakkauksessa 2kpl teipinpoistokiekkoa ja adapteri mm karalla. Maksimikierrosnopeus 4.000k/min. Teipinpoistokiekko Decal Removal Disc 3804 Alustalla epäkeskokoneelle Excenter Back Pad 3805 For fast and residue-free removal of decals, stickers, decorative strips, etc., without damaging the paint. Set contains 2 discs and adapter. Pakkaus Type setti - set 75-reikäinen alustalla tarrapyöröille pölynpoistolla aina karkeasta hionnasta viimeistelyhiontaan. Sopii kaikkiin 50mm hiomakoneisiin kahden eri kiinnitysruuvinsa ansiosta (5/ yleiset koneet, M8 Festo). Back-up pad for vacuum assist, from coarse to final sanding. Suitable for all commercially available orbital sanders. Fits 5/ inch and M8. Velcro. Pakkaus Type mm 47 mm 47 mm 73 mm medium, 75-reikäinen - medium, 75-holes pehmeä, 75-reikäinen - soft, 75-holes kova, 75-reikäinen - hard, 75-holes medium, 3-reikäinen - medium, 3-holes Hionta Abrasives 55

56 380 Höylätuki pölynpoistolla 4-reikäinen Fileboard 4-hole Pitkä käsihöylä tarraliuskoille. Soveltuu erityisesti suurien pintojen oikaisuhiontaan. Muotoiltu kädensija takaa miellyttävän käytön x.5 inch sanding file with dust extraction (4-hole). Velcro backing Hiomatuki pölynpoistolla 0-reikäinen Sanding Block 0-hole Mitat Dimension x 400 mm Käsihiomatuki tarraliuskoille pölynpoistolla. Sopii erityisesti isojen alueiden hiontaan. Sanding block with dust extraction for sanding large areas of polyester filler, 0-holes, Velcro backing x 230 mm Hionta Abrasives 5 CAR REFINISH

57 Käsihiomatuet 70mm x 25 mm ja 70mm x 98 mm 8-reikäisellä pölynpoistolla. Tarrakiinnitys. Muotoiltu kädensija takaa miellyttävän käytön. Soveltuu pienien alueiden hiontaan, esim. kitit ja hiomamaalit. Hiomatuki pölynpoistolla 8-reikäinen Sanding Block 8-hole 3808 Joustava käsihöylä Fileboard flexible 3809 Sanding block with dust extraction for sanding large areas of polyester filler, 8-holes, Velcro backing. Mitat Dimension x 25 mm 70 x 98 mm Joustava pitkä käsihöylä kiinnikkeillä. Joustavan höylän avulla saat isommatkin pyöreät pinnat sujuvasti hiottua haluttuun muotoon. Flexible 2.75 x.5 inch fileboard, unperforated, with clips. Mitat Dimension Pakkaus Type x 400 mm kiinnittimet - clips Hionta Abrasives 57

58 385 Hiomatuki kiinnikkeillä Sandpaper Holder with clamps Hiomatuki kiinnikkeillä hiomapapereille. Vaahtokuminen pinta. Suitabe for sanding paper sheets or rolls. Foam rubber coating Interface tarra-alusta Interface Pad Mitat Dimension mm x 20 mm Joustava tarra-alusta, jonka avulla hionta koneen kanssa monimuotoisillakin alueilla on todella helppoa. Vähentää riskiä hioa reuna-alueet ja kanttikohdat puhki. Erinomainen pyöreille ja koverille pinnoille. For use with 4CR sanding discs. Soft foam provides even pressure, which reduces the risk of sanding through the surface. Conformability for sanding areas difficult to access. Velcro backing. Pakkaus Type mm 73 mm 75-reikäinen - 75-holes 3-reikäinen - 3-holes 0 Hionta Abrasives 58 CAR REFINISH

59 0 YEARS TITLE TITLE 0000 TITLE TITLE 0000 TABLE TABLE TABLE TABLE Hionta Abrasives 59

60 0 CAR REFINISH

61 Pohjustus Primer

62 4040 Ruosteenestopohjamaali Rust Sealer Ruosteenestomaali, joka muuntaa ruosteen kemiallista koostumusta ja muodostaa pysyvän tiiviin kalvon. Hyvä tartunta teräs-, alumiini- ja sinkityille pinnoille. Väriltään kirkas. Levitys pensselillä tai ruiskulla. Maalattavissa K ja 2K pohjamaaleilla. Seales and hardens corrosion coats permanently by removing moisture. Adhesion on iron, steel, aluminium and zinc. Colourless K Happopohjamaali 2: 2K Wash Primer 2: ml Happokovetteinen, kromaattivapaa 2K happopohjamaali. Kehitetty erityisesti parhaaseen tartuntaan ja korroosionestoon alumiini- ja teräspinnoille. Väri kuultava kelta-vihreä. Kovettaja 4CR 040. Acid curing, chromate-free 2K Primer especially developed for aluminium supports, with active protection against corrosion and excellent adhesion to iron. Yellow-green glazing. Hardener: l Pohjustus Primer 2 CAR REFINISH

63 Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartunta ja ruostesuojaominaisuus. Suuri täyttökyky ilman kutistumista. Paikkakorjaukset onnistuvat ilman ongelmia. Kovettaja 4CR : sekoitussuhteella. 2K hiomamaali 5: harmaa 2K Compact Filler 5: grey 470 2K hiomamaali 5: musta 2K Compact Filler 5: black 475 Fast drying and easy sanding two component filler with high corrosion protection and good adhesion for the car repair. High filling power and no shrinking. Also Spot-repairs can be carried out without any inconvenience. Use with 4CR 0407 Hardener l 5 l 2 Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartunta ja ruostesuojaominaisuus. Suuri täyttökyky ilman kutistumista. Paikkakorjaukset onnistuvat ilman ongelmia. Kovettaja 4CR : sekoitussuhteella. Fast drying and easy sanding two component filler with high corrosion protection and good adhesion for the car repair. High filling power and no shrinking. Also Spot-repairs can be carried out without any inconvenience. Use with 4CR 0407 Hardener l 5 l 2 Pohjustus Primer 3

64 480 2K hiomamaali 5: valkoinen 2K Compact Filler 5: white Nopeasti kuivuva ja helposti hiottava 2K hiomamaali. Hyvä tartunta ja ruostesuojaominaisuus. Suuri täyttökyky ilman kutistumista. Paikkakorjaukset onnistuvat ilman ongelmia. Kovetteena 4CR : sekoitussuhteella. Fast drying and easy sanding two component filler with high corrosion protection and good adhesion for the car repair. High filling power and no shrinking. Also Spot-repairs can be carried out without any inconvenience. Use with 4CR 0407 Hardener K HS-hiomamaali 4: vaaleanharmaa 2K HS-Filler 4: light-grey l Voidaan käyttää hiontamaalina tai märkää-märälle fillerinä. Korkea täyttökyky aina 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, erinomainen hiottavuus. Voidaan sävyttää aina 25 %:iin saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohenne 4CR Can be used as sanding filler or wet-on-wet filler. High filling power, fast drying, excellent sanding ability. Can be pigmented up to 25%. Activate with 0407 Universal Hardener. Reduce with l 3,5 l 4 l 4 2 Pohjustus Primer 4 CAR REFINISH

65 Voidaan käyttää hiontamaalina tai märkää-märälle fillerinä. Korkea täyttökyky aina 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, erinomainen hiottavuus. Voidaan sävyttää aina 25 %:iin saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohenne 4CR K HS-hiomamaali 4: tummanharmaa 2K HS-Filler 4: dark-grey K HS-hiomamaali 4: musta 2K HS-Filler 4: black 420 Can be used as sanding filler or wet-on-wet filler. High filling power, fast drying, excellent sanding ability. Can be pigmented up to 25%. Activate with 0407 Universal Hardener. Reduce with ,5 l 4 Voidaan käyttää hiontamaalina tai märkää-märälle fillerinä. Korkea täyttökyky aina 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, erinomainen hiottavuus. Voidaan sävyttää aina 25 %:iin saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohenne 4CR Can be used as sanding filler or wet-on-wet filler. High filling power, fast drying, excellent sanding ability. Can be pigmented up to 25%. Activate with 0407 Universal Hardener. Reduce with l 3,5 l 4 l 4 2 Pohjustus Primer 5

66 425 2K HS-hiomamaali 4: valkoinen 2K HS-Filler 4: white Voidaan käyttää hiontamaalina tai märkää-märälle fillerinä. Korkea täyttökyky aina 300µm saakka. Nopeasti kuivuva, erinomainen hiottavuus. Voidaan sävyttää aina 25 %:iin saakka. Kovettaja 4CR 0407, ohenne 4CR Can be used as sanding filler or wet-on-wet filler. High filling power, fast drying, excellent sanding ability. Can be pigmented up to 25%. Activate with 0407 Universal Hardener. Reduce with K US-hiomamaali 4: harmaa 2K US-Filler 4: grey l Hyvä täyttökyky ja nopea kuivuminen. Kutistumaton rakenne. Täyttökyky jopa 250µm saakka. Kovettaja 0407 nopea tai erittäin nopea (paikkakorjaus). Good filling properties and fast drying. Non-shrink, non-stain formulation. Coat thickness up to 250 µm possible. To be used with Hardener 0407 fast or extra fast (spot-repair) l 4 l 2 Pohjustus Primer CAR REFINISH

67 Erittäin hyvä tasoittuvuus ja ruiskutussumun sulautumisominaisuus. Nopeasti päällemaalattavissa. Väri vaaleanharmaa (RAL 7035). Kovettaja 4CR K HS-märkää-märälle hiomamaali 4: 2K HS-Wet-on-wet Filler 5: 4300 K muovipohjamaali K Plastic Primer 4330 Wet-on-wet Filler with very good stability and overspray absorption. Excellent flow and fast overcoatability. Approx. RAL Activate with 0407 Universal Hardener. Väri Colour vaaleanharmaa - light-grey l komponenttinen tartuntapohjamaali lähes kaikille autoissa käytetyille muoviosille. Takaa hyvän pohjan muovimaalauksille. Provides a good base for painting plastics. Good filling capabilities for a K product. Väri Colour kuultava-hopea - transparent-silver l Pohjustus Primer 7