TAMPERE TERVETULOA TAMPEREELLE! suomi

Transkriptio

1 suomi Tampereen kaupungin matkailutoimisto Verkatehtaan, PL 0 Tampere puh. (0) 00 fax (0) touristbureau@tampere.fi GoTampere c/o matkailutoimisto puh. (0) 00 fax (0) 00 gotampere@travelplan.fi Aukioloajat tammi-toukokuu ma pe kesä-elokuu ma-pe 0, la-su 0 syyskuu ma-pe, la-su 0 loka-joulukuu ma-pe TERVETULOA TAMPEREELLE! TAMPERE 00 Julkaisija ja kustantaja Tampereen kaupungin matkailutoimisto Toimitus Leena Luotonen Johanna Sahlgren Kirsti-Liisa Lintula Tampereen kaupungin matkailutoimisto Mikko Hautakangas SSC International Oy Ulkoasu Hanna Niskanen Mikko Hokkanen SSC International Oy Painos Yhteensä kpl Kielet Suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska, venäjä, espanja, italia, viro Painopaikka Kirjapaino Libris Oy Esitteen valokuvat Kimmo Ahonen, Ville Harilahti, Toivo Juusela, Anssi Juvonen, Petri Kivinen, Jari Kurvinen, Kari Nieminen, Jorma Rajamäki, Janne Viinanen, Stock.xching, matkailutoimiston kuva-arkisto Esitteen aineisto on osittain maksullista ilmoitustilaa. Tampereen kaupungin matkailutoimisto kiittää yhteistyöstä. Esitteen tiedot on koottu syys lokakuussa 00. Muutokset mahdollisia. Matkailutoimisto ei vastaa tietojen oikeellisuudesta.

2 TERVETULOA TAMPEREELLE TERVETULOA TAMPEREELLE TERVETULOA TAMPEREELLE! Vuonna perustettu, nykyään yli asukkaan Tampere sijaitsee kahden järven välisellä kannaksella. Suomen kolmanneksi suurin kaupunki tunnetaan kulttuurin, urheilun, tapahtumien, tutkimuksen, koulutuksen ja yritystoiminnan keskuksena. Pääkaupungista Helsingistä matkaa Tampereelle on 0 km, joka taittuu autolla tai junalla puolessatoista tunnissa. Suora lentoyhteys Tampereelle on Tukholmasta, Kööpenhaminasta, Riiasta, Frankfurtista, Lontoosta, Liverpoolista, Dublinista ja huhtikuusta 00 alkaen Bremenistä. TIETOA MATKAILIJOILLE TAMPEREEN KAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO Matkailutiedoston kotisivut uudistuivat viime vuonna. Lisää vinkkejä muiden muassa lapsiperheille, kokous- ja kongressimatkailijoille sekä kulttuurinystäville. Verkatehtaan touristbureau@tampere.fi (0) 00 tammi-toukokuu ma-pe - kesä-elokuu ma-pe -0, la-su 0- syyskuu ma-pe -, la-su 0- loka-joulukuu ma-pe - HYVÄ TIETÄÄ TAMPERE-KIERROS GOTAMPERE Pirkanmaan matkailupalveluiden myyntiyhtiö c/o Matkailutoimisto. (0) 00 Ruotsin kuningas Kustaa III perusti Tampereen kaupungin vuonna. Jo neljä vuotta myöhemmin, vuonna Suomen ensimmäinen paperitehdas aloitti toimintansa. Alkuajoista asti Kauppatori eli nykyinen Keskustori oli kaupungin sydän. HISTORIAN KOHINAA OPASTETUT KIERROKSET JA RISTEILYT SÄRKÄNNIEMI 0 OSTOKSET RAVINTOLAT JA KAHVILAT KARTTA MUSEOT JA NÄYTTELYT TEATTERI, ELOKUVAT JA KLASSINEN MUSIIKKI TAPAHTUMAT AKTIVITEETIT, LIIKUNTA JA LUONTO MAJOITUS TAMPERE VISITOR S GUIDE Matkapuhelimen Internet-selaimella käytettävään Tampere Visitor s Guideen on koottu hyödyllistä tietoa matkailijalle. Palvelu löytyy matkapuhelimen Internet-selaimella. SYMBOLIEN SELITYKSET osoite www-osoite sähköpostiosoite avoinna hinta euroina puhelinnumero bussilinjat kohteeseen poistumispysäkki helppo pääsy liikuntaesteiselle helppo pääsy näkövammaiselle Tampereen läpi laskee metrin pudotuksella Tammerkoski. Se on osa vesireittiä, joka ulottuu Näsijärveä pitkin kauas pohjoiseen ja Pyhäjärveä pitkin etelään. Tampereen historia on samalla Suomen modernisoitumisen historiaa: vuonna 0 kosken rannalla aloitti toimintansa Suomen ensimmäinen suurteollisuusyritys, Finlaysonin puuvillatehdas, ja Finlaysonin tehdassalissa syttyivät Pohjoismaiden ensimmäiset sähkövalot vuonna. 00-luvulla käynnistyi myös Suomen ensimmäinen paperikone J.C. Frenckell&Soinin paperitehtaalla () ja Tampereen Pellava- ja Rauta-Teollisuus Osake-Yhtiö (myöh. Tampella) perustettiin (). 00-luvun alussa Tampere oli Suomen suurin teollisuuskaupunki. Tehtaiden piiput alkoivat jäähtyä 0-luvulla, ja seuraavalla vuosikymmenellä tehdastiloja alettiin ottaa uuteen käyttöön. Finlaysonista muodostui yksi Tampereen liikeelämän ja palvelujen keskuksista ja alue palkittiin Difa-Award -kaupunkisuunnittelukilpailussa vuonna 00.

3 HYVÄ TIETÄÄ HYVÄ TIETÄÄ YLEINEN HÄTÄNUMERO (ensiapu, poliisi, palokunta) AUTOVUOKRAUSTA GOTAMPERE Verkatehtaan (0) 00 PYSÄKÖINTI TAMPEREEN PYSÄKÖINTITALO OY Huoletonta pysäköintiä seitsemässä pysäköintitalossamme keskellä kaupunkia - avoinna h. Maksu asioinnin jälkeen automaattikassaan käteisellä tai yleisimmillä luottokorteilla. (0) LENNOT TAMPEREEN PIRKKALAN LENTOASEMA lentoasema_tampere-pirkkala BLUE Terminaali varaukset 0000 (, e/min+pvm) toimisto (0) FINNAIR Terminaali varaukset (,0 e/vastattu puhelu+pvm) toimisto (0) GOLDEN AIR FINNCOMM AIRLINES Terminaali (0) 00, ma-pe klo - (internetmyynti) toimisto (0) RYANAIR Terminaali (,0 e/min+pvm) Terminaali :n ja keskustan väliä liikennöi Paunun bussi nro. Aikataulut: (0, e/min+pvm) Terminaali :n ja rautatieaseman väliä liikennöi Tokeen bussi. Aikataulut: TAKSIT Taksiasemia on mm. rautatieasemalla, linja-autoasemalla, Keskustorilla, Pyynikintorilla ja Hotelli Ilveksen edessä. 00 (myös lentokenttätaksit) 000 (matkapuhelimista ja muualta Suomesta) LINJA-AUTOT PAIKALLISLIIKENTEEN BUSSIT TKL (0) 00 Automaattinen aikataulu- ja reittineuvonta suomeksi ympäri vuorokauden: (0, e/min+pvm) Neuvonta: Frenckellinaukio B ma-pe.0-, la 0- MATKAILIJALIPPU Tampereen kaupungin liikennelaitos tarjoaa matkailijoille edullisen Matkailijalipun yhdeksi tai useammaksi vuorokaudeksi. Matkailijalippuja myydään joukkoliikenteen palvelupisteessä sekä Keskustorin Elintarvikekioskissa, rautatieaseman R-kioskissa sekä Matkahuollossa linja-autoasemalla. Lisätietoa liikennelaitoksen sivuilta. Matkailijalipun hinnat:. vuorokausi euroa, nuoret euroa, lapset euroa. Lisävuorokaudet aikuiset euroa, nuoret euroa ja lapset euroa. Erillistä yövuorolisää ei peritä. TKL:n aikataulut: LINJA-AUTOASEMA KAUKOLIIKENNE Hatanpään valtatie - matkahuolto.fi Paikalliset aikataulut ja lipunmyynti: (, e/puh+pvm) ma-pe -, la -, su 0- Valtakunnalliset aikataulut: (, e/puh+pvm) ma-la -, su - JUNAT RAUTATIEASEMA Rautatien asemahalli ma-su KOKOUS- JA JUHLATILOJA Kongressikaupunki Tampereen vahvuuksia ovat Suomen parhaaksi kongressikeskukseksi arvioitu Tampere-talo, tasokkaat hotellit ja ravintolat, hyvät lentoyhteydet sekä lukuisat kokous- ja illanviettopaikat. Tietoa Tampereen seudun kokous- ja juhlatiloista sekä kokousten oheisohjelmapalveluista Kokousnetistä ja Tampere Convention Bureausta. TAMPERELAISIA KOKOUSPALVELUTOIMISTOJA: CONGRESZON (0) SUVISOFT (0) JUNA ON MUKAVIN JA NOPEIN KEINO TULLA TAMPEREELLE. LISÄTIETOJA TAMPEREEN KOKOUSPALVELU (0) 00 TAVI (0) 000 INTERNETKAHVILOITA VUOLTSU Vuolteen ma-pe -0 kesä-elokuussa ma-pe - (0) INTERNET MADI Tuomiokirkon ma-pe 0-, la-su - 00 Nettipisteitä myös mm. matkailutoimistossa, kirjastoissa, lehtilukusalissa ja Museokeskus Vapriikissa. LEHTILUKUSALI Valikoimassa myös ulkomaisia lehtiä. Puutarha ma-pe -0, la -, su - LÖYTÖTAVARA- TOIMISTOJA TAMPEREEN KIHLAKUNNAN POLIISILAITOS Sorin ma-ke, pe -., to TAMPEREEN KAUPUNGIN LIIKENNELAITOS Jokipohjantie ma-pe.0- (0) 0 VALUUTANVAIHTOA FOREX Hämeen B ma-pe -, la - Valuutanvaihtoa myös pankeissa ja Sokoksen sekä Stockmannin tavarataloissa. INVATAKSI (matkapuhelimista) ULKOMAILTA SOITETTAESSA TAMPEREEN SUUNTA ON +

4 TAMPERE-KIERROS TAMPERE-KIERROS KESKUSTORI Tampereen Keskustori on kaupungin liikkeen ja elämän sydän. Kannattaa pysähtyä katselemaan torin etelälaidan jugend-taloja ja Kauppahallia, Raatihuonetta, Tampereen Teatteria, Vanhaa kirkkoa - ja niiden lomassa kulkevia monenlaisia tamperelaisia. Keskustori on upea ympäri vuoden: kesäisin sitä koristavat suihkulähde ja kukkaistutukset, talven hämärissä hieno valaistus. Torin valosuunnittelu on palkittu merkittävällä kansainvälisellä City Light Award palkinnolla. Bussit vievät Keskustorilta minne tahansa Tampereella. Itse keskustassa on lyhyt matka jalan joka paikkaan. TAMMERKOSKI Kauppias, Veronkantaja, Suomen neito ja Eränkävijä Hämeensillan arvokkaat vartijat. Tampere ei olisi Tampere ilman sen läpi kuohuvaa Tammerkoskea ja Wäinö Aaltosen suunnittelemia patsaita. Tammerkoski yhdistää Näsijärven Pyhäjärveen ja sen rannoilla kohoavat punatiiliset tehdasrakennukset ja savupiiput muistuttavat näkyvästi Tampereen historiasta Suomen suurimpana teollisuuskaupunkina. Samalla ne luovat kaupunkiin ainutlaatuisen tunnelman kauniit vanhat punatiilirakennukset luovat erityislaatuisen taustan vilkkaalle, energiselle ja monimuotoiselle kaupunkielämälle. LAUKONTORI Tampere luonnonkaunis järvikaupunki. Kaupunki keskellä luontoa, vihreitä metsiä ja sinisiä järviä. Vierailijalla on mahdollisuus yhdistää lomaansa sekä kaupunkia että luontoa, maata ja vettä. Kesäisin nämä asiat voi yhdistää lähtemällä sisävesiristeilylle vaikkapa Laukontorin satamasta Pyhäjärvelle tai piknikille Viikinsaareen. Risteilylle lähtöä odotellessa on hieno mahdollisuus tutustua Laukontorin laidalla Kehräsaaressa sijaitseviin pikku putiikkeihin, ravintoloihin tai elokuvateatterin tarjontaan.

5 TAMPERE-KIERROS TAMPERE-KIERROS HÄMEENPUISTO AMURI, TALLIPIHA, MÄLTINRANTA Vuoden 0 asemakaavassa paloesteeksi suunniteltu Hämeenpuisto istutettiin vuosina -0. Aiemmin Esplanadiksi kutsutusta Hämeenpuistosta kaadetut yli-ikäiset puut palaavat nyt puistoon muistoineen ja tarinoineen Puun muisti -puistotaideteoksena. Kulttuurin ja kirjallisuuden henki elää puistossa vahvana. Puiston varrella sijaitsee Tampereen Työväen Teatteri, ja sen lähellä komeilee arkkitehtuuristaan tunnettu kirjastorakennus Metso, josta löytyvät myös ihastuttava Muumilaakso ja Kivimuseo. Päätä kääntämällä voi ihailla vanhempaa rakennustaitoa: Aleksanterin kirkko edustaa uusgoottilaista tyyliä. Putkiradiosta kuuluu vuoden Helsingin olympialaisten selostus. Puuhellalla kiehuvat kahvit ja tunnelma on ajattoman rauhallinen. Voi melkein kuulla pihalla juoksentelevien lasten äänet ja töistä palaavien puheensorinan. Mielikuvamatka täydentyy kaupasta ostetun nekkukaramellin maulla. Kyseessä on Amurin historiallinen työläismuseokortteli. Suunnan Amurin työläismuseokortteliin näyttää opastepylväs Hämeenpuistossa Vapauden patsaan tuntumassa. Takaisin koskea kohti kulkiessaan voi ihailla puiston pohjoispäässä 00-luvun lopulla rakennetun Pikkupalatsin julkisivua ja piipahtaa läheisen Tallipihan käsityöläisputiikeissa ja kahvilassa. Mältinrannan vanhassa vedenpuhdistamossa sijaitsevat Tampereen taiteilijaseuran näyttelytilat. Mältinrannasta voi myös pulahtaa koskeen uimaan, kesällä ja talvella.

6 0 TAMPERE-KIERROS TAMPERE-KIERROS FINLAYSON Lähes jokaisen suomalaisen kotoa löytyy Finlaysonin pyyhkeitä ja vuodevaatteita. Monien tamperelaisten isovanhemmat ovat olleet töissä Finlaysonin puuvillatehtaalla. Nämä 00-luvun alun tekstiilityöläiset ovat asuneet tehtaan tarjoamissa asunnoissa ja vieneet lapsensa tehtaan ylläpitämään päiväkotiin ja kouluun. Tehtaan omassa kaupassa Finlaysonin väki on maksanut tehtaan omalla rahalla ja sairastuessaan heitä ovat hoitaneet tehtaan omat lääkärit tehtaan omassa sairaalassa. Viime vuosisadan alun tehdastyöläisten elämä on mahtunut kokonaisuudessaan tehdasmiljöön sisälle. Finlaysonilaisille tehdas on ollut kuin oma pieni kaupunkinsa ja muu Tampere on alkanut vasta tehtaan portilta. VAPRIIKKI Finlaysonilta matka jatkuu Satakunnan siltaa pitkin kosken itäpuolelle. Tampellan entisen konepajan tiloihin rakennetusta museokeskus Vapriikista löytyy Pirkanmaa-perusnäyttelyn, Kenkämuseon ja Jääkiekkomuseon lisäksi vaihtuvia näyttelyjä moneen makuun. Teollisuusrakennusten tuntumassa englantilaistyyliseksi suunnitellun puiston laidalla sijaitsevat Finlaysonin palatsi, aiemmin tehtaanjohtajan asunto, sittemmin ravintola sekä Finlaysonin kirkko, joka on nykyisin Tampereen suosituin vihkikirkko. Tämä kulttuurihistoriallisesti arvokas, James Finlaysonin vuonna 0 perustama puuvillatehdas ympäristöineen löytyy Tammerkosken rannasta, Keskustorin pohjoislaidalta aivan Tampereen keskustasta siis. Vanha tehdasmiljöö tarjoaa nykyisin tunnelmalliset puitteet teollisuuden sijasta kulttuurille. Alueella voi tutustua Finlaysonin tehdasalueen historiaan Työväen keskusmuseo Werstaassa tai Höyrykonemuseossa. Alueella on myös mediamuseo Rupriikki, ainutlaatuinen Vakoilumuseo, grafiikkapaja ja vaihtuvia taidenäyttelyitä Väinö Linnan aukion näyttelytiloissa. Taideverstas Wärjäämön yhteydessä on vohvelikahvila ja lahjatavaramyymälä, esillä on kehitysvammaisten aikuisten luomaa taidetta. Finlaysonin vanha kehräämörakennus on nyt liikekeskus Siperia, josta löytyy liiketilojen ja museoiden lisäksi useita ravintoloita ja kahviloita. Vanhassa kutomosalissa sijaitsevat elokuvateatterikeskus ja panimoravintola Plevna. KESKUSTAN ITÄPUOLI Tampereella uusi ja vanha kohtaavat usein varsin sopuisasti. Tammerkosken itäpuolista liikekeskustaa vartioi mahtava satavuotias Tampereen Tuomiokirkko, 00-luvun alun kansallisromantiikan helmi kuuluisine taideteoksineen. Alueen etelälaidalla, Sorin aukiolla komeilee uusbysanttilaiseen tyyliin rakennettu Ortodoksinen kirkko. Täälläkin vanha tehdasmiljöö antaa oman leimansa uudelle kaupankäynnille. Entisen Verkatehtaan värjäämörakennuksessa kosken rannalla on käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkaranta, sen yläpuolella tehtaan konttorirakennus, joka on nyt Matkailutalo. Modernimpaa arkkitehtuuria edustavat ostoskeskus Koskikeskus ja Tampereen stadion Ratinassa.

7 TAMPERE-KIERROS TAMPERE-KIERROS Tampere-talossa järjestetään korkeatasoisia seminaareja, kotimaisia kokouksia ja kansainvälisiä kongresseja. Arkkitehtonisesti mielenkiintoisen talon ohjelmatarjontaan kuuluu klassinen ja kevyt musiikki, näyttelyitä ja monenlaisia kulttuuritapahtumia. Naapurissa on Tampereen yliopiston alue. Tampere-talon viereisen Sorsapuiston toisella puolella on huomattava modernin arkkitehtuurin luomus Kalevan kirkko. Reima ja Raili Pietilän suunnittelema rakennus yksityiskohtineen ja vanhaa kristillistä symbolia kalaa muistuttavine muotoineen on taideteosmainen kokonaisuus, joka tekee vaikutuksen myös muihin kuin arkkitehtuurin harrastajiin. Kalevankankaan hautausmaa kertoo paikallishistoriasta ja tamperelaisten sukujen tarinoita. TAMMELA & KALEVA Tammelan tori on oivallinen paikka tutustua paikalliseen ruokakulttuuriin. Torin laidalla kannattaa maistaa tamperelaisten ylpeyttä, mustaa makkaraa puolukkahillon ja maidon kera - makkaran ulkomuoto saattaa epäilyttää, mutta on hyvin todennäköistä, että haluat poiketa makkarakojulle toistamiseen! Suomalaiset rock-musiikin ystävät tuntevat käsitteen Manserock, samoin kuin Tampereen Tullikamarin. Rautatieaseman kupeessa sijaitsee yli satavuotias piiritullikamarin rakennus, joka on nykyisin erityisesti pop- ja rockmusiikin ystäville tuttu Tullikamarin kulttuurikeskus. Paikan musiikkitarjontaan ja keikkakalenteriin kannattaa tutustua jo etukäteen ja varata ilta hyvälle musiikille. PYYNIKKI & PISPALA Suomalaiset ja sauna on erottamaton yhdistelmä. Tampereella saunaan pääsee yhdessä muiden saunan ystävien kanssa Rajaportin saunassa, joka on vanhin yleinen sauna Suomessa. Vielä muutama vuosikymmen sitten yleisiä saunoja oli joka puolella maata. 00-vuotiaassa saunassa voi edelleen aistia entisen työläis- ja tehdaskaupungin tunnelman, ja lempeiden löylyjen jälkeen olo on puhdas ja rentoutunut. Rajaportin sauna sijaitsee nostalgisessa ympäristössä Pispalan kaupunginosassa. Pispalan rinteiden kauniit puutalot ja upeat järvinäkymät huokuvat alkuperäistä tamperelaista henkeä ja elävää historiaa. Pispalan kupeessa, Tampereen keskustan länsipuolella, sijaitsee toinen omaleimainen ja perinteikäs kaupunginosa, Pyynikki, upea ja luonnonkaunis jääkauden aikana muodostunut harju. Sitä pidetään maailman korkeimpana soraharjuna ja se on valittu valtakunnallisesti arvokkaaksi maisemanähtävyydeksi. Pyynikin näkötornista voi ihastella kauniita maisemia ja nauttia herkullisen munkkirinkilän alakerran kahvilassa. Tornilta matkaa voi jatkaa Pyynikin rinnettä alas Pyhäjärven rantaan, ainutlaatuiseen pyöriväkatsomoiseen kesäteatteriin tai uimarannalle, tai kävellä harjun metsäpolkuja Pispalaan.

8 OPASTETUT KIERROKSET JA RISTEILYT OPASTETUT KIERROKSET JA RISTEILYT LIITY SEURAAN Kaupunkiin voi tutustua myös ohjatusti - valitse tarjonnasta kiinnostavimmat ja tule mukaan. Kun haluaa kierrellä omatoimisesti, matkailutoimistosta saa mukaansa kartan, jossa on valmiita kävelyreittejä kohdeselostuksin. TEEMAKIERROKSET YLEISÖLLE OPASTETUT KÄVELYKIERROKSET Opastuskieli suomi. Tiedustelut matkailutoimistosta: (0) kestot,h aik., lapset (-) PYYNIKKI, TAMPEREEN HELMI Patikkaretkellä kiivetään ihailemaan maisemia maailman korkeimman jääkautisen harjun huipulta ja kuullaan tarinoita kaupunginosan historiasta ja nykypäivästä. Maanantaisin, lähtö klo Pyynikin näkötornilta. PAIDAT PAPERIKSI, KUUSET KARTONGIKSI Paperintekoa ja puunjalostusta Tammerkosken rannoilla ensimmäisestä paperipruukista alkaen. Tiistaisin, lähtö klo Frenckellin kellon alta. PUMPULITEHTAALTA PALATSIIN Puuvillahtehtaan plikat kehräsivät ja kutoivat, patruunaperhe kasvatti ananaksia ja seurusteli keisarin kanssa. Keskiviikkoisin, lähtö klo Finlaysonin Satakunnankadun portilta. MAILMAN AINOO PISPALA Kävelyretki mailman ainoossa Pispalassa: harjun historiaa, kiehtovia tarinoita ja henkeäsalpaavia maisemia kahden järven välissä. Torstaisin, lähtö klo Pispan koululta. HEHKUVA HATANPÄÄ Kävelykierros vehreässä arboretumissa ja sen kuuluisassa ruusutarhassa. Sunnuntaisin, lähtö klo kahvila Arboretumin luota. KUMMITUKSEN KEPPONEN Aikamatkakierros lapsille ja lapsiperheille. Tiistaisin ja torstaisin, lähtö klo Werstaan lipunmyynnistä. kesto n. 0min. (0) 00 VÄINÖ LINNAN JÄLJILLÄ Finlaysonilla, sisältää sisäänpääsyn Väinö Linna-näyttelyyn. Sunnuntaisin, lähtö klo Werstaan lipunmyynnistä. kesto h aik., lapset (-) (0) 00 KESÄN 00 PÄIVITTÄINEN YLEISÖKIERTOAJELU Kahdessa tunnissa näet kätevästi ja mukavasti Tampereen pähkinänkuoressa: järvet, harjut ja nähtävyydet Tallipihasta Tuomiokirkkoon. Kierroksella käydään myös Pispalassa ja Pyynikin näkötornissa. Kierroksen opastuskielet ovat suomi ja englanti.... (ei juhannuksena...), ma-su aik., lapset (-), perhelippu ( aik. - lasta) TILAUSKIERROKSET Omalle ryhmälleen saa tilauksesta kiertoajelun tai -kävelyn milloin vain ympäri vuoden. Oppaina toimivat pätevät, kielitaitoiset auktorisoidut matkailuoppaat. Kierroksen teema, reitti ja kesto voidaan myös räätälöidä ryhmän toiveiden mukaiseksi. UUTUUSKIERROKSENA LAURI VIITA -RUNORASTIT Kävelykierroksella vaelletaan Pispalassa, Lauri Viidan lapsuuden ja nuoruuden maisemissa. Opastuksen aikana kuullaan näytteitä kirjailijan runoista ja proosasta. Lähtö Pispalan harjulta Lauri Viidan muistomerkiltä. Opastuskieli suomi, kesto, tuntia. Kaikki tilauskierrokset veloitetaan kierroksen keston mukaan. Kävelykierroksella osallistujien enimmäismäärä opasta kohden on henkilöä. Opastus on tilattavissa seuraavilla kielillä: englanti, espanja, italia, japani, kiina, kreikka, liettua, norja, puola, ranska, ruotsi, saksa, suomi, tanska ja venäjä.,h: 0, h: 0,,h:, h: jne. TAMPEREEN KAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO Verkatehtaan touristbureau@tampere.fi (0) 00 Opastuksen lisäksi on mahdollista tilata kokonaispaketti, johon sisältyvät kuljetusväline, kierroksen käyntikohteiden mahdolliset sisäänpääsymaksut, kahvi, ruokailu ja muut oheispalvelut. Pakettien varaukset Pirkanmaan matkailupalveluiden myyntiyhtiö GoTampereesta. (0) 00

9 OPASTETUT KIERROKSET JA RISTEILYT OPASTETUT KIERROKSET JA RISTEILYT PIKKUPALATSI, tunnin mittaisia tutustumiskäyntejä, jonka aikana tutustutaan juhlakerroksen neljään upeasti alkuperäiseen asuun saatettuun saliin antiikkihuonekaluineen ja kristallikruunuineen, vaikuttavaan porrashuoneeseen ja lukujen vaihteen ainutlaatuista tunnelmaa henkivään alakerran biljardihuoneeseen. Allasosastolla nähdään Suomen suurin lasimosaiikkityö, Tuula Lehtisen Leilan puutarha sekä Vesa Varrelan lasitaideteokset. Kierroksen lopuksi nautitaan kahvit juhlakerroksen ruokasalissa. Avoinna sopimuksen mukaan, suljettu juhannuksesta heinäkuun loppuun. Yleisökierrokset suomeksi kesä- ja elokuussa maanantaisin klo.0. Etukäteen tilattavat ryhmien tutustumiskäynnit pääsääntöisesti maanantaisin ja sunnuntaisin, kesäaikaan myös muina päivinä. Puuvillatehtaan yleisökierrokset /hlö tilauskierrokset alkaen 0 e/ryhmä 000 NÄHTÄVYYSKIRKKOJA ALEKSANTERIN KIRKKO Pyynikin kirkkopuisto.... ma-su ma-su - FINLAYSONIN KIRKKO Puuvillatehtaan.... ma-su 0- KALEVAN KIRKKO Liisanpuisto.... ma-su ma-su - MESSUKYLÄN VANHA KIRKKO Kivikirkontie.... ma-su - ORTODOKSINEN KIRKKO Tuomiokirkon.. ma-pe ma-la -, su - TUOMIOKIRKKO Tuomiokirkon.... ma-su ma-su - VANHA KIRKKO Keskustori.... ma-su ma-su - PIKKUPALATSI ALEKSANTERIN KIRKKO HAUTAUSMAA- OPASTUKSET Evankelis-luterilaisten seurakuntien kävelykierrokset ovat maksuttomia. Kaikki opastukset alkavat klo ja päättyvät klo. alkavaan iltahartauteen. Opastuskieli suomi. (0) 00 matkailutoimisto KALEVANKANKAAN HAUTAUSMAA Aloitus pääportilta, Hautausmaankadulta. torstaisin.... (Tapahtumien yönä.. poikkeuksellisesti klo -.0) sunnuntaisin.... MESSUKYLÄN HAUTAUSMAAT Aloitus Messukylän vanhalta kirkolta. keskiviikkoisin..,..,..,..,..,.. VATIALAN HAUTAUSMAA Aloitus kappelilta. keskiviikkoisin 0..,..,..,..,..,.. LAMMINPÄÄN HAUTAUSMAA Aloitus pääportilta. torstaisin..,..,..,..,.., 0.. PYYNIKIN KIRKKOPUISTO Aloitus Aleksanterin kirkon edestä. keskiviikkoisin.... VESILLE! LAIVALIIKENNE PYHÄJÄRVELLÄ Laivoissa on ravintolat A-oikeuksin. Laivat lähtevät Laukontorin satamasta. TAMMER LINEN TAMPERE-RISTEILY.... ma -.0 & -.0 aik., lapset (-), perhelippu SOTKANVIRRAN RISTEILY Nokialle ja takaisin. Tarvittaessa pysähdytään Rosendahlin laiturissa..... ma -0 koko risteily: aik., lapset (-), perhelippu yhdensuuntainen: aik. 0, lapset (-), perhelippu 0 LAIVAYHTEYS VIIKINSAAREEN Saaressa on pieni Pyhäjärven ekumeeninen kappeli, luontopolku, rantasauna, uimaranta, leikki- ja pelipaikkoja sekä grillikatos. Matkailijaa palvelee myös Tampereen vanhimpiin kuuluva ravintola Wanha Kaidesaari..... ti-to 0-.0, pe 0-.0, la 0-.0, su -.0 lähdöt Laukontorilta tasatunnein, paluut saaresta puolelta aik., eläk. & opisk., lapset (- v.), perhelippu TAMMER LINE Laukontori A (0) 00 (0) 0 lippukioski (kesäisin) REITTILIIKENNE HÄMEENLINNAAN Suomen Hopealinja liikennöi Tampereen ja Hämeenlinnan välillä.... tiistaista lauantaihin joka viikko. Tarjolla koko reitin lisäksi monia lyhyempiä vaihtoehtoja. Lähtö Tampereen Laukontorilta klo.0, tulo Hämeenlinnaan klo.. Hämeenlinnasta lähtö klo.0, tulo Tampereelle klo.0. Reitillä on useita välisatamia. Visavuoren pysähdyksen aikana on mahdollista tutustua kuvanveistäjä Emil Wikströmin taiteilijakotiin ja ateljeehen sekä pilapiirtäjä Kari Suomalaisen Kari-paviljonkiin. Laivoilla on täydet ravintolapalvelut. RUNOILIJAN TIE NÄSIJÄRVELLÄ Lähes 00-vuotias tunnelmallinen höyrylaivakaunotar Tarjanne lähtee Mustanlahden satamasta.... tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 0. Ruoveden (klo.0) kautta Virroille, jonne saavutaan klo.0. Paluulähdöt Virroilta keskiviikkoisin, perjantaisin ja sunnuntaisin klo 0. (Ruovesi.00), tulo Tampereelle klo.0. Laivassa on ravintolapalvelut A-oikeuksin ja muutama hytti yöpyjille. Edestakaisen matkan voi tehdä yhden päivän aikana, kun matkustaa toisen suunnan bussilla. Lisäksi reitti Tampere-Virrat-Tampere... sekä teema- ja iltaristeilyjä. TARJANTEEN ILTARISTEILYT.... ke & pe - aik., lapset SUOMEN HOPEALINJA JA RUNOILIJAN TIE Laukontori 0 A (0) 0 STUDIO JORMA RAJAMÄKI

10 OPASTETUT KIERROKSET JA RISTEILYT OPASTETUT KIERROKSET JA RISTEILYT SUOMEN HOPEALINJAN RISTEILYJÄ LOUNASRISTEILY PYHÄJÄRVELLÄ Lounasbuffet sisältyy hintaan. A-oikeudet. Taiteilija Ahti Jokinen esiintyy risteilyllä keskiviikkoisin.... klo ti-la.0-, su.0-.0 (keskiviikkoisin..-.. poikkeuksellisesti.0-.0) ti-la, su ILTARISTEILY PYHÄJÄRVELLÄ Ruokailu seisovasta pöydästä. A-oikeudet. Risteilyillä live-ohjelmaa, mm. tietovisoja, karaokea, stand up -esityksiä, musiikkia..... ti-la - MERIROSVORISTEILYT Tampere -laivalla Laukontorilta ja takaisin tiistaisin. Ohjelmassa aarteen etsintää, laivan ohjaamista, rantaohjelmaa Rosendahlin rannassa, kunniakirjoja ja ruokailua... ti.0-.0 aik., lapset,0 SUOMEN HOPEALINJA Laukontori 0 A (0) 0 RISTEILYJÄ NÄSIJÄRVELLÄ M/S INTTI M/s Intti liikennöi joka päivä Mustanlahden satamasta Lapinniemeen. ma-su Mustalahdesta Lapinniemeen.00 Lapinniemestä Mustalahteen.0 yhdensuuntainen: aik., lapset, perhelippu (0) 00 M/S WELLAMO TEATTERI-RISTEILYT Kaikki lähdöt Mustanlahden satamasta. Sunnuntaisin sunnuntaibuffet Rusthollissa, Teatteri Elämän Kevään näytös klo, paluu satamaan n. klo 0. Sunnuntaiden teatteri-risteilypaketit sisältävät risteilyn, sunnuntaibuffet n, teatterilipun ja väliaikakahvit..... su klo aik., lapset (-), eläk., koulul., opisk. & yli 0 hengen ryhmät /hlö Keskiviikkoisin päivällinen m/s Wellamolla, Teatteri Elämän Kevään näytös kello, paluu satamaan n. klo. Keskiviikkojen teatteriristeilyt sisältävät risteilyn, ruokailun laivalla, teatteri-lipun ja väliaikakahvit..... ke klo aik., lapset (-), eläk., koulul., opisk. & yli 0 hengen ryhmät /hlö Rusthollin kesäteatteriviikolla päivällinen m/s Wellamolla matkan aikana. Vierailevan harrastajakesäteatterin näytös klo, paluu satamaan klo mennessä. Kesäteatteriviikon risteilyt sisältävät: risteilyn, ruokailun laivalla, teatteri-lipun ja väliaikakahvit ma-pe klo aik., lapset (-), eläk., koulul., opisk. & yli 0 hengen ryhmät /hlö MATKAILUPALVELU KUUTAR TMI M/S PYYNIKKI Risteilyt reitillä Mustalahti-Pättiniemi- Mustalahti. ke-su & aik., lapset, sotaveteraanit ilmaiseksi (0) 0 TILAUSRISTEILYJÄ NÄSIJÄRVELLÄ MATKAILUPALVELU KUUTAR M/s Wellamo, henkilöä MOOTTORIVENE ANESSA henkilöä M/S INTTI 0 henkilöä (0) 00 M/S KATRINA 0 henkilöä 00 M/S LEMPI henkilöä M/S NÄSI- henkilöä 000 M/S PYYNIKKI 0 henkilöä (0) 0 NIGHT BUTTERFLY henkilöä RUNOILIJAN TIE 0-0 henkilöä (0) 0 S/Y TAHITIA henkilöä 00 VARTIOLAIVA 0 henkilöä PYHÄJÄRVELLÄ LAIVA OY MATKAILU (SUOMEN HOPEALINJA) 0-0 henkilöä (0) 0 TAKSIVENE henkilöä TAMMER LINE OY 0-00 henkilöä (0) 00 VIERASVENESATAMA Mustassalahdessa on viiden tähden vierasvenesatama ja Laukontorin satamassa vierasvenepaikkoja. Molemmista saa polttoainetta. Tiedustele veneiden kuljetuksesta järveltä toiselle. 000

11 0 SÄRKÄNNIEMI SÄRKÄNNIEMI KESÄKAUDEN LIPPUTUOTTEET AVAIMET (voimassa koko päivän) ELÄMYSAVAIN (yli 0 cm:lle) TOISEN PÄIVÄN ELÄMYSAVAIN IPANA-AVAIN (alle 0 cm:lle) yli -vuotiaille alle -vuotiaille Elämys- ja Ipana-avain sisältävät sisäänpääsyn: - Elämyspuistoon - Lasten Eläintarhaan - Akvaarioon - Näsinneulaan - Planetaarioon - Delfinaarioon - sallittuihin huvilaitteisiin - Sara Hildénin taidemuseoon ALUELIPPU (yli -vuotiaille) Sisältää sisäänpääsyn: - Elämyspuistoon - Sara Hildénin taidemuseoon - Lasten Eläintarhaan - Näsinneulan näkötorniin Aluelippu on myynnissä huvilaitteiden aukiolopäivinä. IPANALIPPU Kertamaksu Ipana-huvilaitteeseen Särkänniemi on Suomen monipuolisin elämyspuisto, jossa riittää koettavaa koko perheelle! Hurjaa kyytiä arkeen tarjoavat huvilaitetta sekä Akvaario, Delfinaario, Planetaario, Lasten Eläintarha, Näsinneulan näkötorni ja Sara Hildénin taidemuseo. Huvilaitteiden kestosuosikit; Tornado,Trombi, Half Pipe, Koskiseikkailu, Tukkijoki, Korkkiruuvi sekä kymmenet muut tutut vauhtivempeleet kutkuttavat takuuvarmasti kokeneemmankin huvipuistokävijän vatsanpohjaa. Planetaarion multimediataivaan alla pääset tutustumaan avaruuden ääriin ja ihmeellisyyksiin kesän uutuusohjelmassa Mustat aukot. Uudistuneessa Delfinaariossa tapaat ihastuttavan pullonokkaperheemme vuosittain uusiutuvan ohjelman parissa. Pikkuväen lempijuttuja ovat lastenlaitealue Ipanaario sekä Lasten Eläintarha ja sen hellyttävät eläimet. Akvaariossa taas näet uivaa kauneutta ja ihanaa kauheutta. Pohjoismaiden korkeimman näkötornin huipulta pääset ihailemaan Tamperetta hienona panoraamana, kun taas Sara Hildénin taidemuseo tarjoa elämyksiä taiteen ystäville. TOISEN PÄIVÄN IPANA-AVAIN Avaimen haltija voi lunastaa itselleen lipunmyynnistä Toisen Päivän Avaimen poistuessaan Elämyspuistosta. Toisen Päivän Avain on voimassa ensimmäistä huvittelupäivää seuraavana päivänä, eikä sitä voi ostaa jälkeenpäin. YKSITTÄISLIPUT ELÄMYSLIPPU (huvilaitteiden ollessa auki): Kertamaksu huvilaitteeseen tai yhteen nähtävyyskohteeseen: - Akvaarioon - Planetaarioon - Delfinaarioon Huvilaitteiden ollessa avoinna Elämyspuiston sisäänpääsyä varten tarvitaan myös Aluelippu. TALVIKAUDEN LIPPUTUOTTEET TALVIKAUSI ma-pe...00 ma-pe TALVIAVAIN (..00 asti) TALVIAVAIN (..00 alkaen) Talviavain sisältää sisäänpääsyn kaikkiin talvikaudella avoinna oleviin kohteisiin. Planetaario Akvaario Delfinaario Näsinneulan näkötorni Lasten Eläintarha Huom! Talvikauden hinnat ovat voimassa myös ma-pe...00 sekä välisinä aikoina. Ikäraja: Alle -vuotiaat pääsevät Elämyspuistoon ja kaikkiin Särkänniemen kohteisiin ilmaiseksi, huvilaitteisiin kuitenkin vain Elämys- tai Ipana-avaimilla, Elämys -tai Ipanalipulla ELOHUVIEN LIPUT ma-pe...00 ELOHUVIEN ELÄMYSAVAIN ELOHUVIEN IPANA-AVAIN (alle 0 cm:lle) yli -vuotiaille alle -vuotiaille 0 Avainten lisäksi myynnissä yksittäisliput. Avain sisältää sisäänpääsyn Elämyspuistoon, kaikkiin avoinna oleviin kohteisiin ja sallittuihin huvilaitteisiin (avoinna huvilaitetta.) LISÄTIEDOT JA RYHMÄVARAUKSET: Särkänniemen myyntipalvelu, puh myyntipalvelu@sarkanniemi.fi. Lisätietoja myös SÄRKÄNNIEMEN AUKIOLOAJAT 00 muutokset mahdollisia ALKAEN ALUELIPPU HUVILAITTEET klo alkaen: Half Pipe Karamelli Koskiseikkailu Huvimaja DELFINAARIO Aluelippu on myynnissä huvilaitteiden ollessa avoinna. Se sisältää sisäänpääsyn Elämyspuistoon, Lasten Eläintarhaan, Näsinneulan näkötorniin ja Sara Hildénin taidemuseoon. suljettu suljettu laajennusremontin vuoksi ma-pe suljettu la-su ma-pe Delfiinikoulu la-su,,.0 ja..,,.0 ja PLANETAARIO ma-su ja ma-pe ja la-su - tasatunnein tasatunnein.. - tasatunnein AKVAARIO ma-su 0- ma-pe 0- la-su NÄSINNEULA ti-la 0-.0 su-ma alkaen ma-su 0-.0 RAVINTOLA NÄSINNEULA LASTEN ELÄINTARHA SARA HILDÉNIN TAIDEMUSEO ma-pe 0-.0 la-su suljettu suljettu ma-su - su-pe - la - ma-su,,.0 ja ma-su.-. 0 min. välein ma-su,,.0 ja la su-pe.-. la.-. 0 min. välein ma-su - su-pe - la - ma-su -.0 ma-su -.0 su-pe - la - ma-su,,.0, ja ma-su.-. 0 min. välein su-pe - la - ma-su -.0 ma-pe.. saakka - Elohuvit (ks. hinnasto) la - su suljettu ma-pe ja la-su,,.0 ja.... ma-pe Delfiinikoulu ma-pe.. saakka, ja la-su - tasatunnein.... ma-pe ja ma-pe.. saakka - la - su - la ma-su Ravintola Näsinneula avataan klo, muuten avoinna kuten näkötorni. ma-su - su-pe - la - su-pe - la - ma-pe.. saakka - la - su - la Näyttelyt: Taiteilija ja katsoja , Tapani Raittila , Kullattu virhe....00, Zhang Xiaogang Avoinna:.. saakka ti-su klo -, ma suljettu..... avoinna joka päivä klo -... alkaen ti-su klo -, ma suljettu. Suljettu näyttelyiden vaihdon aikana. suljettu ma-su Delfiinikoulu ma-su ja ma-su 0- ma-su alkaen su-ma 0-.0 ti-la 0-.0 suljettu Särkänniemessä ja Ravintola Näsinneulassa on poikkeukselliset aukioloajat tammikuussa ja joulunaikaan. Lisätietoja TKL:n bussilinja vie Särkänniemeen koko vuoden, linja kulkee kesäkuun alusta elokuun puoleen väliin linja-autoasemalta rautatieaseman kautta Särkänniemeen. Maksullisia parkkipaikkoja on Särkänniemen vieressä. Kesällä voit parkkeerata myös ilmaiselle Hakametsän jäähallin P-paikalle - ja hypätä sieltä kätevästi Särkänniemi-bussiin.

12 OSTOKSET OSTOKSET LAHJOJA JA TULIAISIA AARIKKA Suomalaisia puu- ja hopeakoruja, kivoja käyttöesineitä sekä sisustus- ja lahjatavaroita. Aleksis Kiven ma-pe 0-, la 0- joulusesongin aikaan arkisin 0- (0) 0 SHOPPAILE TAMPERE! Kätevästi kävelymatkan etäisyydellä on tavarataloja ja ostoskeskuksia, erikoisliikkeitä ja pikkuputiikkeja. JOULUPUU Joulupuusta löydät jouluaiheisia tavaroita läpi vuoden. Tarjolla on myös hyvä valikoima Suomi-, Lappi-, sauna- ja Tampere-tuotteita. Kehräsaari ma-pe 0-, la 0- (0) 0 Lyhyen automatkan päästä tavoitat isot ostoskeskukset. AARIKKA JOULUPUU TAITO-SHOP TAITO-SHOP, PIRKANMAAN KOTITYÖ OY Pirkanmaan Kotityön Taito Shop on monipuolinen ihanien käsityötuotteiden ja laadukkaiden lahja- ja tuliaisesineiden myymälä. Tuotteet on taidokkaasti suunniteltuja ja luonnonmateriaaleista valmistettuja, perinteisiä tai moderneja, kuitenkin usein suomalaiseen kansanperinteeseen pohjautuvia. Valmiiden tuotteiden lisäksi, liikkeen alakerta on käsitöiden harrastajille oikea aarreaitta. Taitoa ja tunnelmaa jo 0 vuotta. Hatanpään valtatie ma-pe 0-, la 0- (0) MARJAMÄEN PAJUTILA Marjamäen Pajutila on oikea pajun ihmemaa ja aivan Tampereen kupeessa. Ihastele pajua viljelminä, aitoina, portteina, puutarhakalusteina, majoina, eläinhahmoina. Kesällä Suuri Pajunäyttely, latotansseja ja hanurimusiikkia, erilaisia tapahtumia ja kursseja. Persoonallisia sisustus- ja lahjatavaroita, puotikahvila. Hanuri-Topin tie, Kangasala ma-su 0-0 (0) 0 JOKOTAI Taidekäsityöläisten yhteismyymälä, joka on toiminut jo parikymmentä vuotta. Esillä on yksilöllisiä ja korkealaatuisia kotimaisia taideteollisuustuotteita kuten vaatteita, asusteita, koruja sekä lahja- ja sisustusesineitä. Näsilinnan ma-pe 0-, la 0- (0) TOREJA LAUKONTORI.... ma-pe -.0, la - TAMMELANTORI.... ma-pe -.0, la ma-pe -.0, la - KESKUSTORIN MARKKINAT joka kuukauden ensimmäisenä arkimaanantaina - TAMPEREEN KAUPPAHALLI Hämeen ma-pe -, la - kesälauantaisin - TALLIPIHA Vanhan kaupungin tunnelmaa ja käsityöläisputiikkeja, vuoden jokaisena hetkenä! Tallipiha on elävä osa vanhaa Tamperetta. Tehtaanpatruuna Wilhelm von Nottbeck rakennutti 00-luvulla hienon pihamiljöön rakennuksineen hevosia ja niiden hoitajia varten. Nykyisin historiallinen Tallipiha on ympäri vuoden avoinna oleva, ilmainen retkikohde kiehtovine kahviloineen, suklaapuoteineen, käsityöläisten putiikkeineen sekä tapahtumineen. Uudet ihmiset ovat asettuneet taloksi ja toivottavat vieraansa tervetulleeksi!! Avoinna ympäri vuoden; kesällä ja jouluaikaan joka päivä. Muina aikoina maanantait suljettu. Kahvila ja osa puodeista palvelee myös sunnuntaisin. Sopimuksesta ryhmille myös aukioloaikojen ulkopuolella. Kesäaikaan sekä joulutapahtumissa voit hypätä vossikan kyytiin ja nauttia kaupungin vehreistä näkymistä rauhoittavan kaviokopseen säestämänä. Ajuripalvelut ovat käytössä tilauksesta ympäri vuoden. Kuninkaan Tallipihan vossikka/ Åfeltin työhevoset 000 MARJAMÄEN PAJUTILA

13 RAVINTOLAT JA KAHVILAT RAVINTOLAT JA KAHVILAT MAKUMATKALLE LÄHELLE TAI MAAILMAN ÄÄRIIN Tampere maistuu vaativalle kulinaristillekin. Chaîne des Rôtisseurs ravintoloita on kymmenen ja muita laadukkaita ravintoloita runsas joukko. Viidessä ravintolassa on tarjolla erityinen paikallisia raaka-aineita ja erikoisuuksia suosiva TampereMenu, joka hyödyntää ympäröiviä kalavesiä, lähialueen pienjuustoloiden tuotteita sekä metsien satoa, kuten sieniä, marjoja ja riistaa. Elleivät paikalliset herkut houkuttele tai niitä on jo maisteltu, kaupungin lukuisten etnisten ravintoloiden kautta voi suunnata vaikka makumatkalle maailman ympäri. TASTE OF FINLAND TampereMenu TampereMenuissa maistuu pohjoisen luonnon arktiset aromit ja suussasulavat suomalaiset maut. Raakaaineiden valinnoissa korostuu vuodenajat sekä paikallisuus. Menua tarjoavat ravintolaa tunnistaa Runsauden haarukka -tunnuksesta. Tervetuloa herkuttelemaan! RAVINTOLA MASUUNI, SOKOS HOTEL ILVES Ilveksen kulinaarinen käyntikortti. Hatanpäänvaltatie (0) BODEGA SALUD Bodega Salud tuo pöytään espanjalaisen keittiön klassikoita ja latinalaisen maailman erikoisuuksia. Maineekkaassa ravintolassa on päivittäin vaihtuva raikas ja monipuolinen salaattipöytä, jälkiruuaksi on tarjolla juustoja ja hedelmiä. Saludin meheviä pihviklassikoita on valmistettu samanlaisina jo yli 0 vuotta! Tapas-café tarjoaa pieneen nälkään tapasleipiä, äyriäisiä ja pikkulämpimiä. Tuomiokirkon (0) 00 RAVINTOLA NÄSINNEULA Kotimainen à la carte ravintola. Tampereen Särkänniemi (0) 0 RAVINTOLA TAMMER, SOKOS HOTEL TAMMER Historiallinen miljöö, ainutlaatuinen tunnelma. Satakunnan RAVINTOLA TIILIHOLVI Tunnelmaa ja elämyksiä. Kauppa 0 (0) 0 VOHVELIKAHVILA Vohvelikahvilassa voi herkullisten, suussa sulavien vohveleiden lisäksi nauttia myös taiteesta, kuukausittain vaihtuvan taidenäyttelyn merkeissä. Olemme tarjonneet asiakkaillemme mahdollisuuden esitellä teoksiaan kahvilamme tiloissa! Oja (0) PYYNIKIN NÄKÖTORNIN KAHVILA Kaupungin kuuluisin munkkikahvila. Tunnettu makoisista munkkirinkeleistään. Jo pelkästään maisemiensa ansiosta näkemisen arvoinen paikka. Näkötornin pääsymaksu: aikuiset e, lapset 0,e. Näkötornintie (0) JUVENES ZIBERIA Finlaysonin kiinteistön perinteikkäissä ja avarissa tiloissa kohtaavat eri maiden ruokakulttuurit. Soveltuu hyvin juhlatilaisuuksien järjestämiseen. Tyylikkään valoisa ja lämminsävyinen ravintola. Itäinen (0) ALEKSIN RAVINTOLAT RAVINTOLA HENRIKS Tampereen keskustassa sijaitseva kodikkaan tunnelman, hyvän ruoan ja tyylikkään palvelun ravintola. Satama ma-ti -.0 & - ke-pe -.0 & - la -, su - (0) 0 RAVINTOLA KATUPOIKA Ravintola Katupoika on hemmotellut hyvällä ruoalla ja juomilla tamperelaisia jo yli vuotta. Aleksanterin 0 ma -, ti-pe - la - (0) 00 RAVINTOLA TIILIHOLVI Tunnelmallinen punatiilinen miljöö kauniine antiikkihuonekaluineen luo loistavat puitteet unohtamattomille ravintolaelämyksille ravintola Tiiliholvissa. Kauppa 0 ma-pe - & - la - (0) 0 JAPANILAINEN RAVINTOLA NORIMARU Kymmenen asiakaspaikan Norimaru edustaa hyvin perinteistä tunnelmallista japanilaista sushibaaria. Hämeen ma-pe -, la - (0) 0

14 RAVINTOLAT JA KAHVILAT FRANKLY PIZZERIA NAPOLI KAHVILA RUNO MANGO KAHVILA WANHA VANILJA FRANKLY Frankly on tasokas, tunnelmaltaan rento a la carte, ja seurusteluravintola. Hyvän ruoan lisäksi hyvä palvelu on asia, joka saa asiakkaat palaamaan Franklyyn yhä uudestaan. Hallitus (0) 0 PIZZERIA NAPOLI Tampereen vanhin pizzeria Napoli sijaitsee aivan keskustassa, korttelin päässä Hämeenkadulta. Napolin huikean laajalla listalla on yli 00 pizzaa. Aleksanterin (0) KAHVILA RUNO Tule nauttimaan runokirjoista, taiteesta ja Ojakadun vanhasta tunnelmasta. Tarjontaamme kuuluvat erikoiskahvit, haudutettavat teet, kakut ja suolaiset piirakat sekä ihanat Pappagallo-jäätelöt. Oja (0) KAHVILA WANHA VANILJA Tarjoilemme pöytiin notkuvan kakkupöydän houkutuksia, joita leipurimme paistaa paikan päällä. Marjatorttuja, juustokakkuja, suklaisia mutakakkuja cappuccinon ja espresson kera. Suolaiseen nälkään tomaatti-mozzarellapiirasta, savuporopiirasta, parmankinkkupatonkia, vuohenjuustosalaattia. Kuninkaan (0) CAFE LA FAMILLE Aleksis Kiven 0 (0) MOKKAMESTARIT Tervetuloa uusittuun kahvila-myymäläämme maistamaan oman paahtimomme erikoiskahveja. Myymälästämme voit ostaa erikoiskahvien lisäksi parhaimpia teelaatuja sekä asiaankuuluvia lahjatavaroita. Verkatehtaan (0) KAHVILA CAFÉ ARBORETUM Hatanpäänpuistokuja huhti-toukokuu ti-su -, ma suljettu kesä-syyskuu ti-su -, ma suljettu talviaukioloajat ilmoitetaan erikseen. 00 ILTARAVINTOLAT - MENOMONOT JALKAAN JA ILO IRTI Tanssimusiikkia, jazzia vai rockia? Haluatko saada liikettä lanteisiin ja mennä diskoon? Vai pidätkö enemmän rauhallisesta istuskelusta ja rupattelusta pubissa? Onko reilu rock se sinun juttusi? Vai käytkö innokkaasti tansseissa, kesällä lavalla? Vaihtoehtojen joukossa ovat niin maankuulut rockklubit, olutpubit kuin tanssiravintolatkin. Kesäisin voi nauttia aidosta lavatanssien tunnelmasta Viikinsaaressa. TANSSIPAIKKOJA Perinteisiä ravintolatansseja mm. TANSSITALOLLA Hallitus SEURAHUONEELLA Hämeenpuisto - HÄMEENSILLASSA Hämeen Lavatanssikulttuuria on Viikinsaaressa, Hämyslavalla Nokialla, Haikan lavalla Pirkkalassa, Kisarannassa Kangasalla ja Nurmen lavalla Lempäälässä. ROCK- JA POPKONSERTTEJA PUBIT, KLUBIT JA BAARIT FINLAYSON TAMMERKOSKI MOKKAMESTARIT

15 Nahkakuja Hiekkakuja Haarlan ie Valumallin polku Väinö Linnan aukio 0 0a Veturiaukio b Pellavan tori a Törngreninaukio c d Erkkilän aukee Lokomon ik 0 Pelto Murtok Kaivo Kaivok renin Sumeliuk- Hamma- - Välimaan polku Vastaanottokeskus Osmonkuja Vainio Osmonpuisto Saukkola Annikinkuja 0 - Tammela 0 Saukon puisto Tam- Kyllikinraitti me- lan 0 Kalevan tori lastentalo Väinölän 0 Ilma rin Tammelan Postitalo Vella pallo Ilvespuisto 0 kenttä Tele - Tammelank Palvelu keskus Kalevan Sammon kirkko Rautatieasema 0 aukio Veturi Tullikamarin - tori aukio - Sampola Sorsapuisto Kalevan aukio Pinnin kulma 0 Pohjan Aaltosen 0 a 0 Puu-Tammelan aukio 0 0 Kiurunp 0 0 Lit 0 Rastaanpo pänpolku Ruusutie Liljatie Uotilantie Lampuot raitti ka City-Opas matkailukarttoja saa matkailutoimistosta ja kartta-automaateista. Automaattien sijainti on merkitty karttaan sinisillä neliöillä. Matkailutalo Keskustorin etelälaita Finlayson Rautatieasema Tampere-Pirkkala lentoasema terminaali Tampereen kaupungin matkailutoimisto GoTampere Verkatehtaan Vaasa Pori Rata Torpan Tahmelan mutka Santalahti Rajaporti nk atu Palvelukeskus Ylä- Pispala Lastentalo 0 b - 0 Pispa Pyynikki a Pyhä ranta Pyynikinsaaret Sim Tipotie lanhar ju Pa Tahmelantie Pyynikin trikoo ppoon Trikookuja Santalahti Jalkasaari Pyhäjärvi Härmälänsaari Näsijärvi Särkänniemi Amuri Pyynikin Kesäteatteri Joselininniemi Kortelahti Mustalahti Kaakinmaa Hatanpään sairaalat 0 Arboretum Vihilahti Hat Kaupungin puutarha Soutukeskus 0 Tammerkoski Myllysaari asikiventie Tenniskenttä Tennishalli Näkötorni - Pyy nikintie Vesilinnan Rosendahl Elianderink Onkinie Tenniskenttä Sahanteränk men S Savilinnanka Peurankallion Jalkasa arentie Ortokirkko doksinen- Höyrypuusepänpolku 0 0 Amm 0 Nä - epän Santa lahde tie Ilomäen Kankurin Suo attikoulun nt kötornintie ke Minna Canthin Palomä Sotkan 0 0 Niemi Makasiinin Pirkan Heinätori Kurilan kuja Pyynikin tori F.E. Lyseo entie ntän Näsijärven 0 Niemik Saarik Laiskolan Amurin Sillanpäänk Laituri Marian Kortelahden Amurinkuja Uimahalli 0 kuja Pyynikinlinna b Koulu Mustanlahden Puuvillatehtaan Puutarha Aleksanterin Pyynikin kirkko kirkkopuisto Mänty Risti Kirjasto talo 0 Satama Eteläpuisto Satakunnan Kauppa Näsilinnan Kuninkaan Hallitus Papin Tiiliruukin Kurilank Pyhäjärven Tampereen kaupunkimittaus Klingendahl a Nalkalan tori Nalkalank Atalpa Terveydenhuoltooppilaitos Hopan Tikkuteh Tikkutehtaanrinne taan- Pumppukaivon Kisatu Lundelininp Raatihuone Kauppahalli Ratina anpään Hatanpään Hatanpää Viinikanlahti Vihilahd 0 Vilmantori Aleksis Kiven Kekkose Siirtolapuu 0 tarhan en Hatanpään valtatie puistokuja Lapinniemi ntie Hämeen Kirkko Värjärink Hata Jäteveden puhdistamo Naistenlahti 0 Aallonmurtaja Armonkallio Ro Suk Ratinan rantatie Koskik Pel lavatehtaan -0 0 b a 0 Kyttälä 0 Valimok npään valta atu Metso Minerals Huvipuisto Sara Hildenin taidemuseo Näsinneula Tampella Akvaario- Planetaario Hämeen museo Onkiniemi Delfinaario Taidekeskus Lasten Runoilijan tie Näsinpuisto eläintarha Tallipiha Nääshalli Visuvesi Vapriikki Finlayson Oikeustalo Palo asema Hämeenpuisto Lämmitysvoimalaitos Satamatoimisto Lapintie ngan Oja Aleksan Tampereen valta k terin Souk Haara Vu Si avartaank Juhannus kylänk tie 0 Rautatien Vuolteen - Kaa Silta Ihana Lapinniemenranta Poiju anlahden Pol v Tuomio kirkon Pursik ri Paja ori ukolank Kyttälän n k Yrjö Le Huhtimäenk Verkatehtaan Erkkilän tie ppäk uksenk Helenank Helenank Frenckellin Sähkölaitos aukio Palvelupiste Frenckell Koskipuisto Palokunnank Tuomiokirkko Juhannuskylä 0 0 a a - Koskenniskansilta Finlaysonin Palatsinraitti Poltti- mon Kanavaraitti Itäinen Nalkalan Keerna Finlaysoninkuja 0 Auvisenpolku Pää Alaverstaanraitti b Verstaan määränkuja 0 Laitosmiehenpolku Turpiinin Kihlmaninraitti Märkäkehruun polku Pellavanlikanpolku a Kelloportin Juhlatalon Häkiläpolku Tampellan esplanadi Tampereen stadion a Ratinanraitti Solininraitti Puuhiomon kuja a Rohdinkuja Massunkuja 0 a a a Otavalan to Sorin aukio a Joki b Posti yraitti Seitakuja Lavoni- Na Railtrans Lempääläntie Helsinki Turku ari Kuokkamaanraitti Viinikankuja Viinikka 0 rink h Rau Ko aniementie Parantolan Tunturi Tammelan Yliopiston Mätäsperä Rauta-Otra Kaupungin varastot puisto Puistonperä 0 rtteentie a Teljon Lappi Aaltotie Itsenäisyyden Yliopisto Sorsalampi Tamperetalo Moision Helletie Vesit K nikan Vii K Viinikan Kuusit No Väli Puropolku van sola Nar raitti aival Lokint tie Kaa Kurjenkuja Sa antotie tkotie 0a Ly 0 Tohkantie Paksunmu rtotie lykuja Lylytie a b Kaupin kansanpuisto Käpylä Veljeskoti Tammenlehväkoti Kaupin sairaala lo tie äpytie Havutie Ainon Annikin Tapion Kullervon Kyllikin Väinölän llantie Viinikan kirkko Viinikanoja Sirppitie Kurjentaival Lampitie Ahlmanintie Hakatie Isonportintie 0 Kalevan puistotie Viinikanpuisto Kaakontie Viini kanpuisto 0 Ahlmanintie Erätie 0 0 Ahotie Lounaantie Nekala Iidesranta Järvensivu Esantie Kuokkamaantie b kuja Aho Koivulantie Mäntyhaantie 0 Siunauskappeli Kalevankankaan hautausmaa Riihitie Ahotie Kuoppamäentie Linjurin Vesisäiliö Verotalo Lapinka Somme Sorin istenlahde nk jan Ratinank Linja-autoasema Poliisitalo 0 0 Nokia Metso Lokomo Steels a Välimaan Suvan- Pohjo- Mä- ki- Ukkopek nk Iidesaukio Ratapihank - Tulli Åkerlundin inrinne sen Naula 0 lan mon 0 Kansler Rata 0 0 Varastok pihan Tietotalo Ajokinkuja a - 0 Aaltosen Sorsapuisto 0 0 Salhojan pään 0 0 Poh jo Osmon Tammelan 0 Tampereen Vesi 0 Lähteen lan raitti Tapi- onraitti Sairaalank 0 Tampereen ammattioppilaitos Iides 0 0 Puu-Tammelan raitti Sa Hautausmaan ranta 0 a Oiko Poikkik lhojan Petsam Kenttä on Nyy Ka 0 0 Ilmarin aukio Oravanpolku Rantaraitti Kaalamon rikintie Järvensivuntie Liikennelaitos Lepo a skitie Tähtitorni Ilvestie 0 Liisan Liisanpuisto a Petsamo Kolj Kulm Mutka 0 Pylsy Om ontie Litu Asevelitie Turjan Sorsank Sorsantaival Nekalantie 0 Vedenpuhdistus laitos Vinttikoirarata a n a 0 0 Pie Teiskontie 0 Kaupin Kaupin a a Reposuon nnar Viini marjat kan Kalevantie Kuismantie Karukantie Seppäläntie Saviniementie Koivikkorinne 0 Mansikkatie Karviaist Hälläp - Lusan ukanojan Vadelmat Kiovan puisto 0 Teerentie 0 musp 0 Aikuiskeskus koulutus- Ammattikoulu Petsamokoti Kaleva 0 a Kasvitarhan Uimalan yörän Väinämöisen Tavi Tiaisentie ntie Varpusp c 0 Nekalankulma Kuikan Järvensivun Iidesjärvi Puhon puistotaival Koskuentie Päiväläisentie Motarin 0 Aksintie Omenatie Tammitie Luumutie Päärynätie Hippostalo Uintikeskus lku Jou Tako Turson 0 Kirsikkatie kahaisen UKK-instituutti Tekun Pellervon Sammon Hyy Kurpantie Peipposp Prisma- Keskus Tilhentie Viklanp Kriikunatie Aron Närhinp 0 iatie Sarvijaakon polku puutarha Kaakonk Keilakuja Lem Kalevankangas 0 0 kuja a 0 Tiirantaival Haavikontie Kunto 0 minkäisen Tika Sar ntie Tuomikallio Kaupin urheilupuisto Pöllöntaival o Puh ntaival Puhhoonlahti Palvaanniemi Lehmustie Orvokkitie Lemmikkitie Nekalan Kauppi Jalkapallo- Jousiammuntarata kentät Pesäpallo- Terveyslaitos Tenniskentät kenttä tieteen Lääketieteen Urheilumaja laitos Pirkanmaan hoitokoti Keilahalli Finn-Medi Finn- Laitos- Medi pesula Litukan siirtola- PIRAMK puutarha Lääketieteen laitos Yliopistollinen sairaala Perhetuki- TAMK keskus Maj Sinikkatie Vuokkotie Sireenitie kotie siirtola- avan Kissanmaa Kuovinkuja Pahalampi Tavaraterminaali Kärrymiehentie Unik- Jyväskylä Lahti vaa Pal Vuo Vuo Vuohenoja Koivutie Ki Hippoksen Auto vijaakon Järvensivuntie Kertunp 0 0 Käenk Bio Pääskynp 0 Sirkunp h allin a Torpparintie Muonamiehentie Nääd än Väinämöisenkuja ssanmaan Jää hallinraitti Rievä Ojansuu Luonnons.alue Kar Ahmank atu 0 Tennishalli Jäähallit h b RAY b Metro-Auto Areena TAOK 0 Vuo henk henp nniemenhensill an un Nekalantie Vuohentaival Herva Leipurin Riista tu Ansa Medisii na rink Matkailutalo Tako i M-real Kehräsaari 0 Hopealinja Viikinsaari Laukon tori Ratinan suvanto Sähkölaitos Pul- Kiviaidan Kaupinpuiston Liikennepuisto Lämpökeskus nnan valta Lääkärink väylä a Kontion Kär tu a pän Kovajan So Suden pulin Lumikon 00 Uudenkylän Pispala Pyynikin näkötorni Pyynikin kesäteatteri Willa MAC Amurin työläismuseokortteli ja Tampereen taidemuseo Särkänniemi ja Sara Hildénin taidemuseo Emil Aaltosen museo Mustanlahden satama Pääkirjasto Metso, Muumilaakso-museo ja Kivimuseo 0 Lenin-museo Tampereen Työväen Teatteri Tallipiha Finlaysonin alue; Werstas, Mediamuseo Rupriikki, TR, Tekstiiliteollisuusmuseo, Vakoilumuseo Kauppahalli Laukontori, kauppatori ja satama Keskustori Tampereen Teatteri Museokeskus Vapriikki Tampereen Komediateatteri 0 Käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkaranta Linja-autoasema Tuomiokirkko Arboretum Rautatieasema Ortodoksinen kirkko Tullikamari ja Telakka Tampereen yliopisto Tammelantori Tampere-talo 0 Kalevan kirkko MetroAuto Areena ja Tampereen jäähalli (Hakametsä)

16 METSO PYYNIKKI PISPALA ARBORETUM SÄRKÄNNIEMI

17 MUSEOT JA NÄYTTELYT MUSEOT JA NÄYTTELYT AMURIN TYÖLÄISMUSEOKORTTELI Ohjelmaa ja elämyksiä koko perheelle. Korttelin 0-luvulta 0-luvulle ajoittuviin työväenasuntoihin voi tutustua itsenäisesti tai oppaan johdolla. Monena kesäsunnuntaina voi Kahvila Amurin Helmen pihassa nauttia kahvin kera kesäkonsertista. Kesäkuusta elokuuhun lapsille on tarjolla keskiviikkoisin klo toiminnallinen museokierros ja perjantaisin klo elämyksellinen pyykinpesukierros. VAPRIIKKI HISTORIAA JA ERIKOISUUKSIA Tampereen lukuisissa museoissa voi tutustua esimerkiksi teollistuvan Suomen historiaan, vakoilijoiden arkeen tai Leninin elämään, vierailla yhdessä maailman viidestä jääkiekkomuseosta tai tutustua kirjailija Tove Janssonin luomiin rakastettaviin muumihahmoihin. Taiteenystäville kiinnostavia kohteita ovat Sara Hildénin taidemuseo, Tampereen taidemuseo, Kustaa Hiekan museo ja vaihtuvat näyttelyt Finlaysonin näyttelytiloissa. Museoiden näyttelytarjontaa leimaa vuonna 00 itämaisten kulttuurien vahva läsnäolo - luvassa on suorastaan Kiina-vuosi. Juhlapyhinä ja niiden aattoina aukioloajat saattavat olla poikkeukselliset. Monet museot ovat kiinni näyttelyiden vaihdon ajan. Erikoisnäyttelyihin on yleensä korotetut hinnat. Mikäli ei toisin mainita, lastenliput koskevat --vuotiaita. Ryhmille erikoishinnat. ks. TAMPEREEN KIVIMUSEO Museo esittelee yli 000 näytettä, jotka on koottu 0:stä eri maasta. Esillä on jalo- ja korukiviä sekä hiottuina että raakakivinä, koralleja, meteoriitteja ja fossiileja. Museokaupasta voi ostaa muistoksi kivikoruja tai keräilykiviä. Näkövammaisille on oma 0 kiven kokoelma. Hämeenpuisto 0 ti-pe -, la-su 0-. Kesä-, heinäja elokuussa myös ma - (0) 0 /, ryhmät,,,,,, Metso Yleisöopastus touko- ja syyskuussa aukioloviikonloppuisin klo ja.0, kesäkuusta elokuuhun kaikkina aukiolopäivinä klo ja.0. Englanninkielinen yleisöopastus to klo, saksankielinen to klo.0 (....). Satakunnan (0) 0 (0), kahvila Museo-osa.... ti-su 0- Kahvila Amurin Helmi avoinna koko vuoden, talvikautena päivittäin 0- /, ryhmät Sotkan,,,,,, Pyynikintori MUUMILAAKSO Muumilaakso on kirjailija ja kuvataiteilija Tove Janssonin tuotantoa säilyttävä ja esittelevä, vilkkaasti toimiva museo. Alkuperäiset muumikuvitukset ovat olennainen osa museon tunnelmaa, mutta etenkin kolmiulotteiset kuvaelmat täydentävät mielikuvaamme muumitarinoiden tapahtumista. Sydämellisesti tervetuloa tutustumaan Muumilaaksoon ja sen Kauppapuotiin! Hämeenpuisto 0 ti-pe -, la-su 0-. Kesä-, heinäja elokuussa myös ma - (0) /,,,,,, Metso

18 MUSEOT JA NÄYTTELYT MUSEOT JA NÄYTTELYT ODOTETTU VÄINÖ LINNA-NÄYTTELY AVAUTUU..00! WERSTAS - FINLAYSONILLA VANHAN KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ Werstaan perusnäyttelyt, vaihtuvat näyttelyt, Höyrykonemuseo, Tekstiiliteollisuusmuseo sekä museokauppa muodostavat ainutlaatuisen ja monipuolisen käyntikohteen. Werstaalla sijaitsee myös Finlaysonin alueen infopiste. Väinö Linnan aukio, Finlayson ti-su klo - (0) 00 //, yleisöopastukset näyttelyihin la ja su klo SARA HILDÉNIN TAIDEMUSEO Sara Hildénin taidemuseo esittelee korkeatasoisissa vaihtuvissa näyttelyissään sekä kotimaista että ulkomaista modernismia ja nykytaidetta. Särkänniemi ti-su klo -,.... myös ma - (0) 00 Taitelija ja katsoja: / Tapani Raittila: //Särkänniemen huvipuiston Aluelippu Kullattu virhe/särkänniemen huvipuiston Aluelippu Zhang Xiaogang: / talvi, kesä Särkänniemi Alle -vuotiaat ilmaiseksi. Huom! Kesäkautena.... sisäänpääsy Särkänniemen huvipuiston Aluelipulla ja alle -vuotiaat ilmaiseksi. TAITEILIJA JA KATSOJA UUTTA SUOMALAISTA MAALAUSTAIDETTA..00 asti Uutta suomalaista maalaustaidetta Sara Hildénin säätiön omista kokoelmista. Uusimmat hankinnat ensimmäistä kertaa esillä: mm. Silja Rantanen, Heli Hiltunen ja Kristiina Uusitalo. TAPANI RAITTILA Taidemaalari ja kuvataidevaikuttaja Tapani Raittilan (s.) retrospektiivinen näyttely, maalauksia, vesivärejä ja piirustuksia. Raittilan on sotien jälkeisen taiteilijapolven keskeisimpiä maisema- ja ihmiskuvaajia. Näyttely esittelee myös ensimmäisen kerran laajasti Raittilan muotokuvatuotantoa yhteiskunnan eri vaikuttajista. Näyttelyn tuottaa Suomen Taideyhdistys. KULLATTU VIRHE UUTTA JA VANHAA POSLIINITAIDETTA KIINASTA Yläkerta: Vanhaa kiinalaista keramiikkaa ja posliinia esittelevä näyttely huomattavan suomalaisen keräilijän yksityiskokoelmasta. Alakerta: Kiinalaista nykytaidetta suoraan Pekingistä. Neljä nuorta taiteilijaa, jotka käyttävät veistoksissaan perinteistä kiinalaista posliinitekniikkaa. TEKSTIILITEOLLISUUSMUSEOSSA KUULET MM. SUKKATEHTAAN SYLVIN TARINAN. TR/RUPRIIKKI Kuvataidetta, muotoilua, valokuvaa ja viestinnän historiaa. TR on näyttelykeskus, jossa toimii myös Mediamuseo Rupriikki. TR:n näyttelyitä järjestävät mm. Grafiikanpaja Himmelblau, Mediamuseo Rupriikki, Pirkanmaan muotoilu- ja taideteollisuusyhdistys Modus ry, Nukke- ja pukumuseo, Tampereen nykytaiteen museo ja Valokuvakeskus Nykyaika. Väinö Linnan aukio, Finlayson ti-su 0- (0) 0 0 Yhteislippu TR ja Rupriikki // NÄYTTELY SUOMI, SISU JA SOSIAALITURVA. ZHANG XIAOGANG Nykyään Pekingissä työskentelevä, aikanaan Sichuanin taideakatemiassa opiskellut Zhang Xiaogang (s. ) on Kiinan nykytaiteen suuri nimi. Näyttely esittelee kuuluisia Bloodline-sarjan maalauksia, jotka saivat alkunsa kulttuurivallankumouksessa tuhotuista perhevalokuvista ja nykyisestä yhden lapsen politiikasta. Mukana on myös aivan uusia tätä näyttelyä varten tehtyjä maalauksia sekä valokuvia. Näyttelyn kokoaa ja järjestää Sara Hildénin taidemuseo yhteistyössä taiteilijan kanssa ja se on esillä ainoastaan Tampereella. HAUDAN SEINÄRELIEFI RUMPALITYTTÖ, 00-LUVUN PUOLIVÄLI KAJ STENVALLIN NÄYTTELY TR:SSÄ.... ZHANG XIAOGANG: BLOODLINE-SARJASTA,

19 MUSEOT JA NÄYTTELYT MUSEOT JA NÄYTTELYT VAPRIIKKI Museokeskus Vapriikissa avautuu vuosittain useita vaihtuvia näyttelyitä. Siellä sijaitsee myös Kenkämuseo, Suomen Jääkiekkomuseo sekä museokauppa Vinssi ja museoravintola Valssi. Kesän 00 ohjelmaan kuuluu Kiina-näyttelyiden kokonaisuus. Veturiaukio, Tampella ti, to-su 0-, ke -0. Kesä-, heinä- ja elokuussa myös ma 0-. (0) //, //, Kiina-näyttelyt // HEBEI MUSEUM KIINA-NÄYTTELYT VAPRIIKISSA JADEIHMINEN Han-dynastia hallitsi Kiinaa samaan aikaan kuin Rooman valtakunta Eurooppaa, ja sen aikana tieteet ja taiteet kukoistivat. Han-prinssi Liu Sheng kuoli ekr. Hautakumpu avattiin, ja se on Kiinan merkittävimpiä arkeologisia löytöjä. Prinssi Liu Sheng ja hänen puolisonsa Dou Wan oli haudattu puettuina jadepukuihin. Vuosien työn vaatinut, tuhansista jadepalasista kultalangoin ommeltu puku valmistettiin jo henkilön elinaikana. Näyttely tuo Vapriikkiin prinsessa Dou Wanin jadepuvun sekä muuta haudan esineistöä, koruja ja käyttöesineitä, joiden kautta välittyy palanen muinaisen Kiinan elämää. THE REAL TOY STORY Näyttely The Real Toy Story on huoneen suuruinen installaatio, joka koostuu Kiinassa valmistetusta leikkikalusta ja Michael Wolfin ottamista lelutehtaiden työntekijöiden valokuvista. Leikkikalut Wolf on hankkinut pääasiassa Kalifornian kirpputoreilta. Installaatio kertoo hämmentävällä tavalla Kiinan teollisuuden suuruudesta, mutta samalla jännittävästi leikkikalujen muutoksesta 0-luvun lopulta nykypäivään. KIINAN PROPAGANDATAIDETTA MAON AJALTA Hymyilevä, lämmin, punaposkinen ja valossa kylpevä puhemies Mao Zedong oli kiinalaisen propagandataiteen keskeinen aihe Kiinan kansantasavallan perustamisesta 0-luvun alkuun. Suurina painoksina julkaistut julisteet levisivät ihmisten koteihin, kouluihin, jen varsille ja lehtiin. Mao oli niissä kaikkialla, tehtaissa, viljapelloilla ja uimassa, aina ympärillään hymyileviä, voimakkaan ja aatteelle uskollisen näköisiä ihmisiä. Kiina oli matkalla suuruuteen ja onneen. MUITA NÄYTTELYITÄ:.. asti Covers Levynkannet.. asti Piiasta päättäjäksi naisten äänioikeus 00 vuotta.. asti Kretongista printtiin suomalainen painokangas.... Duodji saamelaista perinteistä käsityötä Velomania! Polkupyörän ja polkupyöräilyn historiaa Dora Jung KENKÄMUSEO Tuhannen kengän tarina (pysyvä näyttely)..asti Kontio suomalainen saapaslegenda.. alkaen 00-luvun muotikenkä kenkiä Haiharan säätiön kokoelmasta SUOMEN JÄÄKIEKKOMUSEO Suomalaisen jääkiekon historia (pysyvä näyttely) 0.. asti Leijonakultaa! Suomi jääkiekon maailmanmestari

20 MUSEOT JA NÄYTTELYT MUSEOT JA NÄYTTELYT TAMPEREEN TAIDEMUSEO PIRKANMAAN ALUETAIDEMUSEO Tampereen taidemuseo toimii myös Pirkanmaan aluetaidemuseona eli tarjoaa alueensa yhteisöille erilaisia kuvataidepalveluja - näyttelyitä, opetuspaketteja ja neuvontaa ynnä kaikkea mahdollista, mitä keksitte pyytää - sekä kerää tietoa alueen kuvataiteesta. Museo on toiminut koko olemassaolonsa ajan C.L. Engelin suunnittelemassa, valmistuneessa viljamakasiinirakennuksessa. Puutarha ti-su 0- aik. /, lapset alkaen (0),,,,, Pyynikintori RONG RONG & INRI, IN HELSINKI, FINLAND, 00 SUI JIANGUO, LEGACY MANTLE, LUOVUUDEN RAKENTAJAT: KIINALAISEN NYKYTAITEEN MUODONMUUTOS Näyttely analysoi muutaman kiinnostavimman taiteilijan teosten avulla muutosta, jonka Kiinan yhteiskunta, sen taide- ja kulttuurielämä ovat kokeneet. Taiteilijat ovat Kiinan taiteen ykköskaartin terävintä kärkeä, jonka huomioarvo on kansainvälisellä taidekentällä huippuluokkaa. Tunnetuimpia nimiä ovat Ai Weiwei ja Xu Bing. EMIL AALTOSEN MUSEO Tunnettu ja toimissaan neuvokas kenkä-, veturi- ja muovitehtailija Emil Aaltonen (-) oli merkittävä kansallisen kulttuurin ja tieteen tukija. Museo luotaa Aaltosen uran paimenpojasta vuorineuvokseksi sekä esittelee hänen mittavan taidekokoelmaansa. Marian 0 ke -, to, la, su ke -, la, su - /, koululaisryhmille vapaa pääsy (0) 0, Piispantalo KÄSI- JA TAIDETEOLLISUUS- KESKUS VERKARANTA Käsi- ja taideteollisuuden erikoisnäyttelyjä, työpajoja ja kursseja. Verkatehtaan kesä ma-pe 0-, la-su - talvi ma-pe 0-, la-su -,0, lapset (-) (0) HIEKAN TAIDEMUSEO Kustaa Hiekan kotimuseossa kotimaista ja ulkomaista taidetta 00- luvulta nykypäivään. Huonekaluja ja hopeaa. Pirkan ti, ke -, to -, su -, lapset (-) (0),,,,,,, Metso LAURI VIITA-MUSEO Kirjailija Lauri Viidan (-) koti. Näköala pispalalaisen työläisperheen asumiseen, kirjailijan lapsuusvuosiin ja elämäntyöhön. Portaanpää, Pispala touko-syyskuu su - aik., lapset 00 0 Pispalanharju (päätepysäkki) LENIN-MUSEO Lenin-museo sijaitsee Tampereen työväentalon salissa. Esillä perusnäyttelyt Leninin elämä ja toiminta ja Lenin ja Suomi sekä vaihtuvia erikoisnäyttelyitä. Museon yhteydessä on Lenin-puoti. Hämeenpuisto ma-pe -, la-su - aik., lapset (-) (0) 00 0 Hämeenpuisto YÖN MYSTEERI, ALPHONSE OSBERT HANS CHRISTIAN BERG TEOKSENSA ÄÄRELLÄ SYMBOLISMIN LÄHTEILLÄ MESTARITEOKSIA RANSKASTA Inhimillinen tunteiden kirjo kauhusta jumalalliseen rauhaan saa tulkintansa 0 symbolistisessa taideteoksessa. Mukana on Ranskassa vaikuttanutta eurooppalaista taiteilijaa. VUODEN NUORI TAITEILIJA 00 HANS-CHRISTIAN BERG CARL BENGTS VALO PUHUU Vuoden nuori taiteilija 00 kohtaa valon ja kansankuvauksen mestarin 00-luvun alkupuolelta. VAPRIIKKI