SybronEndo. Parempi endodontinen kokemus.

Transkriptio

1 Tuotekuvasto SybronEndo. Parempi endodontinen kokemus West Collins Avenue, Orange, CA Puh Puh Faksi SybronEndo Europe, Basicweg, 3821 BR Amersfoort, The Netherlands Puh Faksi endo@sybronendo.com SybronEndo Australia, Unit 10/ Talavera Road, North Ryde NSW Puh Faksi sybronendoaustralia@sybrondental.com Käy kotisivuillamme osoitteessa sybronendo.com 10 SybronEndo Painettu Euroopassa Versio C

2 Sisältö Pystyykö NiTi-viilasi tähän? POIKKEUKSELLISEN JOUSTAVA SybronEndon TF -viilat ovat jopa 70 % joustavampia kuin muut koneelliset NiTi-viilat.* TF-viilan muoto vähentää merkittävästi viilan katkeamista ja on tehokkaampi ja luotettavampi. NOPEAMPI JA HELPOMPI TF-työskentely edellyttää useimmiten vain kolmen viilan käyttöä. TF-viilojen erilaiset uravälit ja parempi pintaviimeistely takaavat ihanteellisen juurikanavan muotoilun nopeasti, joka kerta. VARMUUTTA JUURENHOITOON TF tarjoaa ennennäkemätöntä turvallisuutta ja helppoa työskentelyä. Lisätietoja TF-viiloista on sivulla 4. *Data on file, Sybron Dental Specialties, Inc. D I A G N O S T I I K K A 2 Digitaalinen Rider-juurikanavamittari 3 Elements Diagnostic Unit Elements Apex Locator - juurikanavamittari Mini Apex Locator Vitality Scanner 06 M U O T O 4 Twisted Files 6 K3-NiTi-viilat 7 Endo-Ring 8 LA Axxess -porat TCM Endo III 9 EndoTouch TC M4 Safety -käsikappale Axxess-käsikappaleet 10 K-Flex-viilat K-viilat Pathfinder 11 Triple-Flex-viilat Hedström-viilat Pathfinder CS 12 Steriilit K-Flex-viilat Steriilit Hedström-viilat Reamerit Hermoneulat P U H D I S T U S 13 SmearClear SlickGel ES O B T U R A A T I O 14 RealSeal 1 RealSeal SE Self-Etch -sealeri Soft-Core 16 RealSeal 17 K3-guttaperkka O B T U R A A T I O 17 TF-guttaperkka TF-paperinastat Autofit Paperi Nastat Tip Snip 18 Johdoton System B 19 Elements Obturation Unit Tiivistystäppäimen taivutin Täppäin 0,04 Vitalometrin kuumennettava kärki System B Kuumennettavat Buchanantäppäimet 21 Buchanan-käsitäppäimet Touch n Heat Guttaperkka tiivistysnastat Standardoidut guttaperkka nastat Absorbent Points 23 Express-sealerit Sealapex Tubli-Seal Tubli-Seal EWT Pulp Canal Sealer Pulp Canal Sealer EWT U L T R A Ä Ä N I 24 MiniEndo II Ultraäänikärkien aloituspakkaus 4-malliston ultraäänikärjet Spreader ultaäänikärjet BK-3-ultraäänikärjet Erikoisultraäänikärjet 26 UT-ultraäänikärjet SJ-ultraäänikärjet Timanttipinnoitetut ultraäänikärjet 27 CT-ultraäänikärjet RedStar-ultraäänikärjet Viila adapteri

3 Diagnostiikka UUTUUS! Rider Digitaalinen Rider juurikanavamittari Tarkka reaaliaikainen tulos Kehittyneen digitaalisen tekniikan ansiosta Rider ilmoittaa tarkasti ja luotettavasti työstettävän pituuden 0,05 mm: stä 0,00 millimetriin sekä kuivassa että märässä kanavassa. Monipuolinen ja helppokäyttöinen Rider voidaan konfiguroida kolmella eri tavalla mieltymysten ja käyttötarpeiden mukaan: 1) Kiinnitys suoraan käsikappaleen moottoriin * 2) Kiinnitys viilaan kaapelilla 3) Itsenäinen käyttö käsiviilan kanssa Pienin saatavilla oleva Rider painaa vain 26 grammaa ja siinä on reaaliaikainen visuaalinen ja ääniopaste, joka voidaan mykistää yksinkertaisella kallistusliikkeellä. Elements Diagnostic Unit ja Apex Locator A Elements Diagnostic Unit A Elements Diagnostic Unit (ilman satelliittinäyttöä) B Viilaklipsi C Haarakoetin D Kruunukoetinpää (vain diagnostic unit) E Vitality-koetin (vain diagnostic unit) 973- F Huulikoukku (5 kpl:een pakkaus) G Elements-potilasjohto (käytettäväksi satelliittinäytön kanssa) H Satelliittinäyttö ja satelliittijohto I Elements Apex Locator Elements Apex Locator (ilman satelliittinäyttöä) Elements-potilasjohto (ilman satelliittinäyttöä) Ei kuvaa Laturi Ei kuvaa Akku Ei kuvaa Korkealaatuisen vitalometrin ja juurikanavamittarin helppokäyttöisyys ja tarkkuus yhdessä järjestelmässä. Eikä siinä kaikki: satelliittinäytön avulla saat kriittiset tiedot näkökenttääsi. B C D E F H G A Elements Diagnostic Unit I Elements Apex Locator Mini Apex Locator Vitality Scanner 06 Digitaalinen Rider juurikanavamittari -pakkaus Sisältö: 1 digitaalinen juurikanavamittari, 2 esiliinakiinnikettä, 1 E-tyypin käsikappaleen adapteri, 1 moottorin hihna 22-, 1 moottorin hihna 24-27, 1 kaapeliliitin, 4 kaapelia (75 cm), 1 jatkokaapeli (50 cm), 1 pakkaus kertakäyttöisiä suojia, 1 pienoiskoetin, 2 huulikoukkua, 1 viilaklipsi, 1 akku ja 1 käyttöohje. Esiliinakiinnike (2 kpl:een pakkaus) E-tyypin käsikappaleen adapteri Moottorin hihna 22- (2 kpl:een pakkaus) Moottorin hihna (2 kpl:een pakkaus) Kaapeliliitin (autokaavattava) Kaapeli, 75 cm (autoklaavattava) (2 kpl:een pakkaus) Jatkokaapeli, 50 cm (2 kpl:een pakkaus) Kertakäyttöiset suojapussit ( kpl:een pakkaus) 972- Pienoiskoetin (2 kpl:een pakkaus) Huulikoukku (autoclavable) (5 kpl:een pakkaus) Viilaklipsi (autoklaavattava) (3 kpl:een pakkaus) X-Smart adapteri Käyttöohje Digitaalinen juurikanavamittari Viilaklipsin kaapeli Pienoiskoetin Huulikoukku * Rider toimii useimpien käsikappaleiden kanssa. Kiinnitä viila suoraan kaapeliin mikäli laite ei anna lukemia. Yhteensopiva useimpien E-tyypin liitäntöjen kanssa. Katso pakkauslehtisestä luettelo yhteensopivista käsikappaleista. SybronEndon Mini Apex Locator tarjoaa juurikanavamittarin kämmenelle mahtuvassa koossa edulliseen hintaan. Mini Apex Locator Kaapeli (autoklaavattava) (2 kpl:een pkt) Huulikoukku (autoklaavattava) (5 kpl:een pkt) Pienoiskoetin (55 mm pitkä) (2 kpl:een pkt) Viilaklipsi (autoklaavattava) (3 kpl:een pkt) Pitkä koetin (1 mm pitkä) (2 kpl:een pkt) Kertakäyttöiset suojapussit (16 kpl:een pkt) Vitality Scanner 06 takaa luotettavan ja kivuttoman vitalometrimittauksen. Tässä erinomaisessa diagnostiikkatyökalussa on automaattiohjaus, ja lukemat esitetään digitaalisesti isokokoisina. Laite on nopea ja helppo ratkaisu potilaan kannalta se on myös vastaanottoystävällinen vitalometri. Vitality Scanner Lyhyt koetinpää Pitkä koetinpää Kruunukoetinpää Huuliklipsi (5 kpl:een pakkaus) Maajohto huuliklipsillä D I A G N O S T I I K K A S Y B R O N E N D O 3

4 Muoto TF Twisted Files Musta pakkaus Yksittäiset viilakoot (Saatavissa kartiokoot 0,04, 0,06, 0,, 0,10 ja 0,12) Sininen pakkaus Suurten viilojen lajitelma (Sisältää kartiokoot 0,06, 0, ja 0,10) Valkoinen pakkaus Pienten viilojen lajitelma (Sisältää kartiokoot 0,04, 0,06 ja 0,) TF valmistetaan käyttämällä SybronEndon patentoitua R-Phase -tekniikkaa, jolloin saadaan NiTi-viiloja, jotka ovat muita koneellisia viiloja 70 % joustavampia ja 2 3 kertaa kestävämpiä terän väsymistä vastaan.* Tämän erikoisteknologian ansiosta TF-viila säilyttää kanavan luonnollisen anatomian muita viiloja paremmin. TF-viila säilyttää hammasluuta ja pidentää juurikanavahoitoa saaneen hampaan elinkaarta. Yksinkertainen kolmen viilan tekniikka Useimmat NiTi-viilamerkit edellyttävät viiden, kuuden tai jopa useamman viilan käyttöä jokaisella hoitokerralla. Ei kuitenkaan SybronEndon TF. TF-tekniikassa jokaisella hoitokerralla käytetään vain kolmea viilaa. Viilat sopivat täydellisesti hoidettavalle hampaalle yksi setti etuhampaille, toinen välihampaille ja kolmas poskihampaille. Vähentämällä viilojen määrän kolmeen olemme tehneet juurikanavahoidosta paljon TF 23 mm 27 mm TF PIENI -LAJITELMA mm TF SUURI -LAJITELMA mm TF PIENI APIKAALINEN -LAJITELMA mm yksinkertaisempaa. TF tekee viilan valinnasta yksinkertaista, vaivatonta ja helppoa. Nopea ja tehokas Yksinkertaisempi tekniikka tuo helppokäyttöisyyden lisäksi myös muita etuja. Koska lääkärit käyttävät tavallisesti kolmea TF-viilaa hoitokertaa kohti, pienempi mm mm.10 TF SUURI APIKAALINEN -LAJITELMA mm toimenpidekohtainen viilamäärä tarkoittaa sitä, että tarvitaan pienempi varasto, toimenpidekohtaiset viilakustannukset ovat pienemmät, aikaa säästyy ja juurikanavahoito on helpommin ennustettavaa *Data on file, Sybron Dental Specialties, Inc. Gambarini G:ltä saadut tiedot. Terän väsymis- ja joustavuustesti. helppoa: 1, 2, 3 YKSINKERTAINEN TEKNIIKKA VÄHEMMÄN VIILOJA ERINOMAISET TULOKSET vaihe 1 vaihe 2 vaihe 3 ETUHAMPAAT TUOTETUNNUS TUOTETUNNUS TUOTETUNNUS TAKAHAMPAAT TUOTETUNNUS TUOTETUNNUS TUOTETUNNUS Apikaaliset TF-koot on pakattu sinisellä merkittyyn laatikkoon tunnistuksen helpottamiseksi. 4 M U O T O S Y B R O N E N D O 5

5 Muoto K3-NiTi - viilat K3 on kolmannen sukupolven kolmiurainen, epäsymmetrinen endodontinen viilajärjestelmä. K3 on suunniteltu leikkaamaan nopeasti, tehokkaasti ja turvallisesti. Sen hionta-aineksen poistokyky on vertaansa vailla, ja se ratkaisee tekniset ja toimenpidettä koskevat ongelmat, joihin muut instrumentit hiotuilla urilla eivät ole pystyneet. Erilaiset uravälit Monissa viiloissa on sama uraväli (leikkaavien reunojen välinen etäisyys) koko viilan pituudella. Tämä voi aiheuttaa ruuvi-ilmiön, jolloin jokainen ura seuraa luonnollisesti edellisen uran jättämää jälkeä. K3-viilan urien väliset etäisyydet vaihtelevat, jolloin koronaalinen puhdistuminen on tehokasta. Tämä on tärkeää niin alustavan puhdistuksen ja muotoilun kuin uudelleenkäsittelyn kannalta. Vähemmän kitkaa, enemmän tukea K3-viilat minimoivat kitkan aiheuttaman vastustuksen leikkaavien terien takareunojen ansiosta. Muissa nikkelititaanijärjestelmissä on leveät takareunat jotka aiheuttavat kitkaa ja voivat aiheuttaa viilan katkeamisen. K3-viilojen leikkauspinnan taakse on lisätty massaa terien tukemiseksi ja vahvuuden ylläpitämiseksi. Muissa järjestelmissä terät voivat kääntyä tai murtua instrumentoinnin aikana. *Ei ole saatavilla kaikilla alueilla. Tarkista saatavuus SybronEndolta. K3 K3 NiTi NiTi - viilat - viilat (6 kpl:een (6 kpl:een pakkaus) Kartio Kärki 17 mm 17 mm 21 mm 21 mm K3 NiTi - viilat (6 kpl:een pakkaus) 21 mm 21 mm mm 21 mm 21 mm K3 NiTi - viilat (6 kpl:een 8-27 pakkaus) mm mm mm Kartio Kärki 21 mm 21 mm mm mm mm mm Kartio. Kärki mm 8-81 mm 8-85 mm mm mm mm lajit lajit lajit lajit lajit lajit lajit lajit lajit lajit lajit lajit K3- K aloituspakkaus K aloituspakkaus K3-toimenpidepakkaukset K3-toimenpidepakkaukset mm 17 mm 17 mm 17 mm Kartio Kartio Kärki Kärki Kartio Kartio 8-06 Kärki Kärki 17 K3-toimenpidepakkaukset mm 17 mm mm mm 21 mm 21. Kartio mm Kärki mm. Kartio mm Kärki Kartio Kartio.10 Kärki Kärki Kartio Kartio.10 Kärki Kärki 21 mm mm mm mm K3 VTVT K3.06 VTVT -pakkaukset K3 VTVT -pakkaukset mm 21 mm mm mm Kartio Kartio Kärki Kärki Kartio Kartio 8-77 Kärki Kärki 21 K3 mm VTVT -pakkaukset mm mm.10 mm K3 K3 G.04 G -pakkaukset K3 G -pakkaukset mm 17 mm 17 mm 17 mm Kartio Kartio Kärki Kärki Kartio Kartio 8-99 Kärki Kärki 17 K3 mm G -pakkaukset 17 mm mm mm mm mm Kartio Kärki Kartio Kärki 21 mm mm mm mm mm 17 mm Kartio Kartio Kärki Kärki 17 mm mm 21 mm 21. Kartio mm Kärki Kartio Kartio.10 Kärki Kärki 21 mm mm EndoRing mm 17 mm Kartio Kartio 8-04 Kärki Kärki 17 mm mm mm. Kartio mm Kärki Kartio Kartio.10 Kärki Kärki mm mm Suunniteltu tehokkaaksi Positiivinen leikkauskulma tuottaa K3-viilan aktiivisen leikkausliikkeen. Kolmas terä vakauttaa ja pitää instrumentin keskitettynä kanavaan ja minimoi liian pitkän kosketuksen.* EndoRing tarjoaa helpon tavan pitää endodontisia instrumentteja ja juurikanavan voiteluainetta toimenpiteen aikana. Siinä on selkeä mittaasteikko, joka mahdollistaa enintään mm:n viilojen (0,5 mm:n ja 1 mm:n pykälillä) pikamittauksen sekä oikea- että vasenkätisille käyttäjille. EndoRing ja vaahtomuoviset irto-osat voidaan steriloida autoklaavissa. EndoRing-pakkaus Sisältö: 1 EndoRing-mittalaite (kolmen kokoiset sormirenkaat) 1 Kestokäyttöinen geeliastia 4 Kertakäyttöiset geeliastiat 3 Vaahtomuoviset irto-osat Vaahtomuoviset irto-osat (48 kpl 24 sinistä ja 24 keltaista) Kertakäyttöiset geeliastiat (24 kpl) Kapeammat terän takareunat ja leveä terän tuki lisäävät perifeeristä vahvuutta vääntökiertojännityksen keston parantamiseksi. Terien takareunojen tuoma apu vähentää kitkan syntymistä juurikanavien seinämissä. K aloituspakkaus 6 M U O T O S Y B R O N E N D O 7

6 Muoto LA Axxess -porat Dr. L. Stephen Buchananin suunnittelemat LA Axxess -line-angle-instrumentit optimoivat kanavaan pääsyn. Uudet LA Axxess -timanttiporat on suunniteltu käytettäväksi nopeissa käsikappaleissa ja ne tekevät työstä entistä helpompaa. Ei-leikkaavat paraboliset kärjet varmistavat täydellisesti leikatut kulmalaajennukset ilman porrastumisia ja epäsäännöllisyyksiä. Porat leikkaavat nopeasti, turvallisesti ja tarkasti ihanteelliset reitit viilalle hampaan koronaalirakenteen läpi, mikä vähentää kanavaan pääsyaikaa ja pienentää viilan katkeamisen todennäköisyyttä. Suorissa kanavissa line-angleinstrumenteilla kanavan koronaalinen osa voidaan muotoilla muutamassa sekunnissa. Kaikki porat, joita tarvitaan kanavan suuaukon tekemiseen restauraatioiden tai kruunujen läpi, ovat yhdessä kätevässä pakkauksessa. LA Axxess kit 8-10 (Pakkauksessa on kaksi kappaletta jokaista poraa) EndoTouch TC EndoTouch TC on ensimmäinen endodontinen moottorimme, jossa ei ole johtoa eikä jalkapoljinta. EndoTouch TC on pieni, kevyt ja tehokas. Siinä on viisi vääntömomentti-asetusta ja yhdeksän nopeuden esiasetusta, joiden avulla käyttäjä hallitsee instrumentointia. Pyöriviin TF- tai K3-nikkelititaaniviiloihin yhdistettynä se on kehittynein saatavilla oleva järjestelmä. Ominaisuudet Ei johtoa eikä jalkapoljinta Pieni, kevyt ja helppokäyttöinen Viisi vääntömomentti-asetusta Yhdeksän nopeusasetusta Automaattinen pyörimisliikkeen suunnanvaihto Nopeasti ladattava akku M4 Safety -käsikappale EndoTouch TC 2 V LA Axxess 2.0 kit 8-14 (Pakkauksessa on kaksi kappaletta valittuja poria) M4 Safety -käsikappaleen edestakaisen liikkeen ansiosta viila kelluu juurikanavassa. Käyttäjä ohjaa koronaalista ja apikaalista painetta, kun M4 liu uttaa viilaa pehmeästi kanavassa. Tätä tarkoittaa M4-käsikappaleen nimeen sisältyvä viittaus turvallisuuteen. LA Axxess -timanttiporien täydennysporat (Vasemmalta oikealle) #2 pyöreä timanttipora (5 kpl:een pkt) Pitkä kartiotimanttipora (5 kpl:een pkt) 8-14 Erikoispitkä kartiotimanttipora (5 kpl:een pkt) Jalkapallotimanttipora (5 kpl:een pkt) LA Axxess -timanttipora (6 kpl:een pkt) 8-14 M4 Safety -käsikappale, E-tyyppi 846 Axxess-käsikappaleet TCM Endo III Mikroprosessorin ohjaama Nouvag TCM Endo III on hidas sähkömoottori, jonka vääntömomenttia voidaan säätää. Sen avulla juurikanavien avaus onnistuu nopeasti ja helposti. Nopeus ja vääntömomentti voidaan valita etukäteen ja ne ovat jatkuvasti säädettävissä TCM Endo III -ohjausyksiköllä. TCM Endo III on yhteensopiva TF- ja K3-instrumenttien sekä useimpien koneellisten NiTijärjestelmien kanssa. Käsikappale myydään erikseen. SybronEndo-käsikappaleet ovat yhteensopivia kaikkien valmistajien E-tyypin liitäntöjen kanssa. Ne ovat ihanteellisia mm. koneellisille TF-, K3- ja Quantec- NiTi-viiloille. Axxess-käsikappale tarjoaa 5 mm ylimääräisen liikkumisvaran (käytettäessä Axxess-viilojen, kuten K3, kanssa) työskentelyn helpottamiseksi ahtailla posteriorialueilla. 18:1-käsikappale sopii täydellisesti koneellisille NiTi-viiloille, ja se on saatavilla erilaisilla kiinnityspää vaihtoehdoilla. 18:1 Axxess -käsikappale jousitetulla päällä :1 Axxess -käsikappale lukittavalla päällä* :1 Axxess -käsikappale painikepäällä* :1 Axxess -käsikappaleen jousitettu vaihtopää* 8-91 TCM Endo III, 2 V TCM Endo III, vain sähkömoottori TCM Endo III -jalkapoljin Harjoitusblokki (5 kpl:een pkt) * Ei ole saatavilla kaikilla alueilla. Tarkista saatavuus SybronEndolta. 8 M U O T O S Y B R O N E N D O 9

7 Muoto K-Flex-viilat (6 kpl:een pkt) K-viilat 314 (6 kpl:een 146 pkt) Hermoneulat mm mm mm mm 142 mm 226 mm ( kpl:een pkt) XXXF K-Flex-viilat K-viilat Triple-Flex-viilat XXF Hedstrom-viilat XF K-Flex viilojen muoto on ainutlaatuinen Triple- Flex 50 viilojen muoto 326 on Hedström viilojen muoto K-viilojen muoto on F vinoneliö, jolloin lyhyt poikittaissäde neliömäinen ja se kolmionmuotoinen. 322 Instrumentit on pyöreä 601 ja 060 ne on hiottu M Herm lisää taipuisuutta ja takaa poikittaissuun taisen lujuuden. K-Flex on K-viila soveltuu erityisesti Lajitelma teräksestä (jokaista joustavuuden 10 kpl: ja vahvuuden lajit teräslangasta Kartiokulman lajit on vahvin käsiviiloista. on C valmistettu ruostumattomasta lajit ruostumattomasta lajit ( kp vastaavankokoisia perinteisiä viiloja suorien ja suurten kanavien XXXF, varmistamiseksi. XXF, XF) kasvaessa 10 urasyvyys kasvaa Kierretyt 310 urat X - lajit lajit taipuisampi, erityisesti kokoluokassa työstämiseen. Lajitelma leikkaavat (jokaista tehokkaasti 10 kpl: ja myös tehden instrumentista poistavat X -80 lajit lajit F, M, C) # ja sitä suuremmissa kokoluokissa, Triple-Flex-viilat terävämmän 06 (6 kpl:een ja joustavamman pkt) Hedstro viilausjätteet hyvin 2 heikentämättä X 21 mm mm mm jolloin kanavien työstäminen helpottuu instrumentin - luontaista lajit vakautta lajit F 70 sekä murtumisen tai Triple-Flex-viilat perforaation (6 kpl:een pkt) Hedstrom-viilat (6 kpl:een pkt) Toisin kuin pyöreissä -80 lajit terissä, joihin lajit riski vähenee M mm mm mm 21 mm mm mm urat on hiottu, Triple-Flex viilat ovat K - F L E X - V I I L AT C K-Flex-viilat (6 kpl:een 80 pkt) K-viilat (670 kpl:een pkt) erittäin kestäviä ja eivät murru Lajitelm K-Flex-viilat (6 kpl:een pkt) K-viilat (6 kpl:een pkt) T R I06 P L E -Triple-Flex-viilat F L E601 X - V I I L AT60144 (6 kpl:een pkt) Hedstrom-viilat (6 kpl:een pkt) rasittavimmissakaan olosuhteissa. 50 XXXF, X 21 mm 70 mm 9 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 21 mm mm mm 21 mm mm mm K- - V I lajit I L AT lajit Lajitelm lajit lajit F, M, C H E D S T R O M - V I I L AT K-Flex-viilat 170 (6 kpl:een pkt) K-viilat ( kpl:een pkt) R E A M E R I T mm mm mm 21 mm mm mm Triple-Flex-viilat (6 kpl:een pkt) Hedstrom-viilat (6 kpl:een pkt) mm mm mm mm 948 mm 964 mm Hermoneulat ( kpl:een pkt) lajit Hermoneulat lajit ( kpl:een pkt) XXXF lajit Hermoneulat XXF ( kpl:een pkt) - lajit lajit XF XXXF lajit lajit F XXF XXXF Steriilit - lajit lajit M XXF lajit XF C Reamerit (6 kpl:n pkt) XF Steriilit K-Flex-viilat (60 kpl:een 062 F pkt) Steriilit Hedstrom-viilat Lajitelma (jokaista - 10 (60 kpl: kpl:een lajit pkt) mm mm mm F XXXF, XXF, XF) mm mm M lajit Reamerit 126 lajit (6 kpl:n 210 pkt) mm M mm lajit Lajitelma (jokaista 10 kpl: lajit C C Steriilit K-Flex-viilat ( kpl:een pkt) Steriilit H lajit 21 mm mm mm lajit F, M, C) lajit Lajitelma (jokaista 10 kpl: Pathfinder CS mm Lajitelma (jokaista kpl: mm Reamerit 927 (6 kpl:n 943 pkt) XXXF, XXF, XF) 627 XXXF, XXF, XF) lajit lajit lajit mm 821- mm 821- mm - lajit Triple-Flex-viilat 821- (6 kpl:een pkt) - lajit Pathfinder CS -instrumenteissa Lajitelma (jokaista 10 kpl: 170 Hedstrom-viilat (6 kpl:een 62197pkt) Lajitelma (jokaista kpl: lajit lajit F, M, C) on sama pieni kartio kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetuista mm mm mm mm mm mm -80 lajit K - F L E X - V I I L AT lajit lajit F, M, C) Steriilit K-Flex-viilat (60 kpl:een pkt) Steriilit Hedst T R I692 P L E - F L E X - V I I L AT 060 Pathfinder-instrumenteissa, mutta Pathfinder mm mm 0621 m Triple-Flex-viilat (6 kpl:een pkt) Hedstrom-viilat 10 (62104 kpl:een pkt) K - VReamerit 691 I I L AT (6 kpl:n pkt) ne on valmistettu hiiliteräksestä, Triple-Flex-viilat - lajit (6 kpl:een 21 mm pkt) mm mm Hedstrom-viilat Ruostumattomasta mm (6 teräksestä kpl:een mm pkt) mm K622 - F L E X - V I688 I L AT 21 mm mm mm jotta liikkuminen vaikeissa tai valmistetuissa Pathfinder H E D S T R O M - V I I L AT 21 mm T R I P L E - F L E X - V I I L AT kalkkiutuneissa juurikanavissa olisi mm mm mm mm mm - lajit instrumenteissa on pieni K - F L E X - V I I L AT R E A M E R I T - lajit nopeampaa lajit ja tehokkaampaa. K - V I I L AT kartio ja niitä käytetään T R I P L E - F L E X - V I I L AT lajit etsittäessä reittiä vaikeissa tai H E D S T R O M - V I10 I L AT Pathfinder CS ( kpl:een pkt) Pathfinder 62 (6 k - lajit K - V I I L AT - lajit kalkkiutuneissa juurikanavissa R E A M E R I T Varisi mm mm mm 21 mm 62 m K1 Tummanruskea Pathfinder 954 CS (6 970 kpl:een pkt) 50 Pathfinder (6 kpl:een pkt) H E D S T R O M - V I I L AT - lajit K2 Oranssi Varisi mm 21 mm mm 21 mm mm R E A M E R I T lajit K1 Tummanruskea Pathfinder CS (6 kpl:een pkt) Pathfinder (6 kpl:een pkt) - lajit lajit K2 Oranssi Varisi 19 mm 21 mm mm 21 mm mm lajit K1 Tummanruskea lajit K2 Oranssi lajit lajit lajit lajit Pathfinder CS (6 kpl:een pkt) Pathfinder (6 kpl:een pkt) M U O T O Steriilit K-Flex-viilat (60 kpl:een pkt) Steriilit Hedstrom-viilat (60 kpl:een Varisi pkt) 19 mm 21 mm mm 21 mm mm S Y B R O N E N D O mm mm mm - lajit K1 mmtummanruskea Reamerit (6 kpl:n pkt)

8 Muoto lajit lajit edstrom-viilat 9 9 (6 kpl:een 961 pkt) - lajit ko mm 960 mm mm -80 lajit K - F L E X - V I I L AT T R I P L E - F L E X - V I I L AT K - V I I L AT Steriilit K-Flex-viilat H E(60 D Skpl:een T R O M -pkt) V I I L AT 5 l:n pkt) mm R E A Mmm E R I T m mm mm Steriilit K-Flex ja Hedstrom-viilat lajit lajit SybronEndo tarjoaa nyt K-Flex ja Hedstrom-viiloja, uusissa steriileissä pakkauksissa Steriilien käsiviilojen 623 ansiosta 624lääkärien 06 - lajit eriilit 21 valmistautumiseen K-Flex-viilat 821- ( kpl:een käyttämä pkt) aika Steriilit Hedstrom-viilat (60 kpl:een pkt) ko lyhenee, 21 mm sterilointikustannukset mm 21 mm mm (6 kpl:een pienenevät pkt) ja potilaan 621 turvallisuus Pathfinder 50 (6 kpl:een pkt) 626 si saastuneiden mm 21 viilojen 620 mm varalta mmparanee. 21 mm mm Turvallinen potilaille, helppokäyttöinen ruskea lääkärille ja täydellinen kaikille ssi n pkt) endodontiaa harjoittaville. K-viilat (6 kpl:een pkt) mm mm 21 mm mm mm lajit lajit Hermoneulat XXXF XXF XF F M C Lajitelma (jokaista 10 kpl: XXXF, XXF, XF) Lajitelma (jokaista kpl: F, M, C) r (6 kpl:een Hermoneulat pkt) ovat 21 mm pitkiä mmja ne toimitetaan valmiiksi steriloituina lajit lajit T R I P L E - F L E X - V I I L AT K - V I I L AT lajit H E D S T R O821- M - V I I L AT -80 lajit R E A M E R I T Reamerit Triple-Flex-viilat (6 kpl:een pkt) 21 mm mm mm Reamerit 80 valmistetaan ruostumattomasta 70 9 teräslangasta, joka 60 on hiottu 939 kolmionmuotoiseksi ja kierretty Steriilit 932 Hedstrom-viilat 948 (60 kpl:een 964pkt) mm 947 mm lajit lajit Reamerit (6 kpl:n pkt) - lajit mm mm mm lajit Pathfinder CS (6 kpl:een pkt) Varisi 19 mm 21 mm mm K1 Tummanruskea K2 Hermoneulat Oranssi ( kpl:een pkt) XXXF 170 XXF XF F M C Lajitelma (jokaista 10 kpl: XXXF, XXF, XF) Lajitelma (jokaista 10 kpl: 170 F, M, C) Puhdistus lajit lajit Hedstrom-viilat (6 kpl:een pkt) 21 mm mm mm , % NaOCl lajit lajit % EDTA SmearClear Steriilit K-Flex-viilat (60 kpl:een pkt) Steriilit Hedstrom-viilat (60 kpl:een pkt) 21 mm mm 21 mm mm Endodontisen hoidon onnistuminen edellyttää puhtaita ja esteettömiä juurikanavia SmearClearin kehittynyt EDTA-koostumus ratkaisee ongelman poistamalla smear layer kerroksen ja puhdistamalla dentiini tubulukset orgaanisesta aineksesta Hammaslääkäri havaitsee, miten kiinnitysaineiden teho paranee ja miten tämä SmearClear auttaa juurikanavien kolmiulotteisessa obturaatiossa. Valokuvissa (0-kertainen suurennos) dentiini tubulukset instrumentoinnin jälkeen, SmearClear Kit NaOCl-liotus 10 ja yhden minuutin SmearClear-nesteen täyttöpakkaus lisäliotus kyseisellä nesteellä. Valokuvat ja tutkimus julkaistu Ruisku (3) ja neula, jossa on reikä 622 sivulla (), 688 täyttöpakkaus Dr. J. 06 Jantaratin, Dr. K. Yanpisetin lajit ja Dr. C. Harnirattisain luvalla. - lajit SlickGel ES Pathfinder (6 kpl:een pkt) 21 mm mm SlickGel ES on erityinen vesipohjainen suspensio, joka auttaa endodontisten instrumenttien liikuttamista juurikanavissa. MicroDose -tuubi sisältää EDTA, joka kelatoi juurikanavien kalkkiutumat. Natriumhypokloriitti huuhde reagoi SlickGel ES: n ureaperoksidin kanssa, jolloin syntyy kuplia, jotka auttavat huuhtomaan juurikanavista irtoainesta. SlickGel ES -pakkaus MicroDose-tuubia (jokaisessa 1 ml) C Lajitelma (jokaista 10 kpl: XXXF, XXF, XF) Lajitelma (jokaista 10 kpl: 170 F, M, C) K - F L E X - V I I L AT T R I P L E - F L E X - V I I L AT K - V I I L AT H E D S T R O M - V I I L AT R E A M E R I T l:een pkt) Hedstrom-viilat (6 kpl:een pkt) mm mm 21 mm mm mm K - F L E X - V I I L AT M U973 O T O T R I P L E - F L E X - V I I L AT P U H D I S T U S K - V I I L AT

9 Obturaatio RealSeal 1 Soft-Core RealSeal 1 aloituspakkaus RealSeal SE Self-Etch sealeri (4 ml: n ruisku) Pieni muovinen harjoitusblokki Suuri muovinen harjoitusblokki 1 pakkaus jokaista #-, #- ja #-kokomittaa (verifiers) 1 pakkaus jokaista #-, #- ja #-täyttönastaa (obturators) Käyttöohjeet, DVD ja tekniikkaopas RealSeal 1 uuni Soft-Coren ydinnasta on % ohuempi kuin Thermafilin, mikä mahdollistaa paremman joustavuuden kaarevissa juurikanavissa liikuttaessa. Kapeamman ytimen ansiosta guttaperkaa voidaan käyttää enemmän, jolloin täyte on joka kerta tiheämpi. Yksi universaali kartiokoko pienentää ja yksinkertaistaa täyttönasta valikoimaa suuresti. Core on valmistettu kehittyneimmästä saatavilla olevasta alfa-vaiheen guttaperkasta, mikä takaa erinomaisen virtauskyvyn, kiinnittymisominaisuudet ja ylivoimaisen tiivistyskyvyn. Hiljattain yliopistossa toteutetussa tutkimuksessa Soft-Corella todettiin % vähemmän mikrovuotoja kuin Thermafilillä.* Helppokäyttöinen, taivutettava, irti kierrettävä varsi Uuni, ohjeet RealSeal 1 Bonded Obturator on valmis täyttönasta annostelujärjestelmien uusi sukupolvi. RealSeal 1: n kaikki osat sealeri, täyteaine ja ydinnasta ovat resiinipohjaisia materiaaleja ja kiinnittyvät toisiinsa muodostaen ylivoimaisen tiivistysaineen. Näiden materiaalien kontakti synnyttää todellisen kemiallisen sidoksen, joten tämä hyväksi todettu tekniikka tarjoaa ylivoimaisen suojan saumavuotoja vastaan. 1 Lisäetuna järjestelmän ydin on suunniteltu niin, että se erottuu helposti sitä peittävästä Resilon-täytteestä radiologisissa tutkimuksissa. Obturaatiojärjestelmän ensisijainen tehtävä on juurikanavan tiivistäminen. RealSeal 1 tiivistää ylivoimaisesti estäen vuodot ja infektion uusiutumisen. Puolueettomassa tutkimuksessa, joka toteutettiin Rooman yliopistossa, RealSeal 1 Obturation -järjestelmä esti vuodot kuusi kertaa paremmin kuin testattu GP-obturaatiojärjestelmä ja lähes kymmenen kertaa paremmin kuin Thermafil -järjestelmä.* 1. A Fluid Filtration Comparison of Gutta-Percha Versus Resilon: A New Soft Resin Obturation System. Stratton et al., U.S. Army Dental Activity, Fort Bragg, NC. Tiivistelmä: #OR, JOE, Vol.31(3), maaliskuu 05. *Data on file. RealSeal 1 Täyttönastat (6 kpl:een pkt) # 972- # 972- # 972- # 972- # 972- # 972- # # # # # # RealSeal 1 kokomitat (6 kpl:een pkt) # # # # # # # # # # Soft-Core aloituspakkaus Sisältö: 1 Soft-Core-uuni, 3 pakkausta jokaista #-, #-, #- ja #-täyttönastaa (6 kpl:een pkt), 2 pakkausta jokaista #-, #-, #- ja #-mittakokoa (6 kpl:een pkt) ja 1 pakkaus ruostumattomasta teräksestä valmistettua #1 LA Axxess -poria (6 kpl:een pkt). Soft-Core uuni Täysin uusi Soft-Core-uuni tarjoaa yksinkertaisen ja yhdenmukaisen tavan kuumentaa enintään neljä Soft-Core-täyttönastaa kerralla. #1 LA Axxess -pora ruostumatonta terästä (6 kpl:een pkt) 8-11 Soft-Core-kokomitat (6 kpl:een pkt) # # # # # # # # # Soft-Core-täyttönastat (6 kpl:een pkt) # 972- # 972- # 972- # # 972- # # 972- # # 972- Soft-Core aloituspakkaus Ohuempi ydin mahdollistaa paremman joustavuuden kaarevissa kanavissa liikuttaessa Enemmän guttaperkaa, täyttää jopa 0,10 mm kartion Yksi kartiokoko sopii kaikkiin tavallisin valmisteluihin # # Soft-Core-täyttönastat, säästöpakkaus (36 kpl:een pkt) # # Soft-Core uuni Täyttönastat # # # # # # Uuni Aloituspakkaus # RealSeal SE Self-Etch sealeri Sealeri ruisku (1 kpl:een pkt) *Data on file. Mittakoot #1 LA Axxess -pora ruostumatonta terästä Sekoituskärjet (12 kpl:een pkt) O B T U R A AT I O S Y B R O N E N D O

10 Obturaatio RealSeal RealSeal on endodontinen täytemateriaali, jolla on guttaperkasta tutut käsittelyominaisuudet ja ylivoimainen saumatiiviys. Koska RealSeal annostellaan samalla tavalla kuin guttaperkka, sen käyttäminen on yhtä saumatonta kuin sen luoma tiivistys. Käytä haluamaasi obturaatiotekniikkaa lisäämällä vain primer (sidostus) ennen täyttöä. Ominaisuudet ja edut Ei saumavuotoja. Toisin kuin guttaperkka, RealSeal ei jätä rakoa, josta vuoto voi syntyä. Koronaaliset ja apikaaliset vuodot vähenevät merkittävästi. Teknisesti yhteensopiva. Toimii nykyisen täyttömenetelmän kanssa. Voidaan käsitellä uudelleen. Voidaan käsitellä liuottimella ja/tai lämmöllä. Kuten Grossmanin kaavan kohdalla, uudelleenkäsittely on helppoa. Näkyy röntgenkuvissa. Aivan kuten nykyisin käyttämässäsi obturaatiomenetelmässä, havaitseminen ei ole ongelma. K3-guttaperkka (50 kpl:een pkt) RealSeal-täyttöpakkaukset Pelletti (100 kpl:een pkt) Juurikanavan sealeri (mukana 12 sekoitinta) ml ohennusresiiniä ml primer Sekoitusastiat ( kpl:een pkt) Tiivistysnastat (100 kpl:een pkt).06 -lajit FF (ohut ohut).06 Kalibroitava kärki MF (medium ohut) F (ohut) FM (ohut medium) M (medium) Lajitelma (XF, FF, MF, F, FM, M) (1 kpl:een pkt) Autofit-nastat (50 kpl:een pkt) Kartio 0, lajit Kartio 0,06.04 Kalibroitava kärki Kartio 0, Kartio 0, Kartio 0,12 L (suurin halkaisija 1, mm) Kartio 0,12 S Kartiolajitelma (koot 0,06 0,12 mm) TF-guttaperkka (100 kpl:een pkt) TF-paperinastat (100 kpl:een pkt) Kartionastat 0,02 (100 kpl:een pkt) Kartio.12 # # # # # # # # # # Lajitelma Lajitelma kokoja kokoja # # (1 kpl:een Lajitelma pkt) kokoja ,04 0,12 0,04 0,12 Lajitelma kokoja # #80 (1 kpl:een pkt) Lajitelma kokoja #90 #1 (1 kpl:een pkt) Kartionastat 0,04 (50 kpl:een pkt) # # # # # # Lajitelma kokoja # # (1 kpl:een pkt) Kartionastat 0,06 (50 kpl:een pkt) # # # # # # Lajitelma kokoja # # (1 kpl:een pkt) Autofit-täyttönastat (60 kpl:een pkt) F (ohut) Autofit Paper Points Dr. L. Stephen Buchananin kehittämät Autofit Paper Points -paperinastat ovat Autofit-järjestelmän keskeinen osa. Erikokoiset kartiot on merkitty väreillä tunnistamisen helpottamiseksi, ja ne sopivat täydellisesti Greater Taper avattuihin juurikanaviin. Greater Taper -paperinastat (100 kpl:een pkt) Kartio Lajitelma Tip Snip FM (ohut medium) K3-guttaperkka TF-guttaperkka TF-paperinastat M (medium) (50 kpl:een pkt) (100 kpl:een pkt) Mitta-asteikon (100 kpl:een avulla pkt) ML (medium suuri) Tip Kartio Snip kalibroi täyttönastan haluttuun apikaaliseen kokoon Tip.06 Snip RealSeal-Kit K3-guttaperkka Pakkausten sisältö: Juurikanavan sealeri (mukana Lajitelma kokoja Lajitelma kokoja sekoituskärkeä), 3 ml:aa ohennusresiini, 6 ml primer,.06 -lajit ,04 0,12 0,04 0,12 sekoitusastiat () ja siveltimet () K3-guttaperkka TF-guttaperkka TF-paperinastat (50 kpl:een pkt).06 Kalibroitava (100 kpl:een kärki pkt) (100 kpl:een pkt) Greater Taper -p RealSeal-aloituspakkaus Kartio (100 kpl:een pk Kartio 0,04 # # (joka kokoa kpl:ta) TF-guttaperkka ja -paperinastat Kartio Kartio 0,06 # # (joka kokoa kpl:ta) (valmiiksi steriloidut) on valmistettu erityisesti koneellisten TF-nikkelititaaniviilojen kanssa käytettäväksi RealSeal 0,02 -aloituspakkaus Kartio 0,02 # # (joka kokoa kpl:ta) Apunastat (joka kokoa kpl:ta) K3-guttaperkka TF-guttaperkka TF-paperinastat (50 kpl:een pkt) 8-04 (100 kpl:een pkt) (100 kpl:een pkt) Lajitelma kokoja Lajitelma kokoja lajit ,04 0,12 -lajit ,04 0,12 Kartio Lajitelma Kalibroitava kärki Kalibroitava kärki Greater Taper -paperinastat (100 kpl:een.10 pkt) RealSeal SE Self-Etch sealeri Kartio Sealeri ruisku (1 kpl:een pkt) Sekoituskärjet Lajitelma kokoja Lajitelma kokoja lajit ,04 0,12 0,04 0,12 (12 kpl:een pkt) Kalibroitava kärki Greater Tape.04 -lajit 8-00 (100 kpl:een Lajitelma Kalibroitava kärki Kartio 16 O B T U R A AT I O S Y B R O N E N D O

11 Obturaatio Johdoton System B System B Kevyt ja helppokäyttöinen täyttölaite siirtää täytemateriaalin apikaalisesti oikein kolmeulotteisen täytteen luomiseksi. Ergonomisen käsikappaleen ansiosta RealSeal - tai perinteisen guttaperkka-täytteen pursotus on hallittua. Johdoton System B -tiivistyslaite Sisältö: Tiivistyslaite, 2 kärkeä (ohut, ohut medium), laturi, 2 akkua ja jalusta Johdoton System B -täyttölaite Sisältö: täyttölaite, neulat 3-23 G ja 3- G, laturi, 2 akkua, jalusta ja puhdistusvälineet Elements Obturation Unit Element Obturation Unit yhdistää System B -tekniikan ja moottorikäyttöisen pursotinkäsikappaleen, jotta obturaatio olisi tehokasta, ennustettavaa ja täsmällistä. Elements Obturation Unit yhdistää kaksi tekniikka ja laitetta, vieden vain 1 /3 kahden erillisen laitteen vaatimasta tilasta. Helppo käyttöiset patruunat Kertakäyttöiset patruunat (guttaperkka tai RealSeal) minimoivat kontaminaatioriskiä ja eliminoivat ikävystyttävän ja aikaa vievän puhdistusvaiheen. Kärjen lämpötila säilyy tasaisena ja näkyy näytöllä Tiivistystäppäimet Ohut, ohut medium (1 kpl jokaista kärkeä) Ekstraohut kärki (1 kärki) Ohut kärki (1 kärki) Ohut medium -kärki (1 kärki) Medium-kärki (1 kärki) Paksu medium -kärki (1 kärki) 973- Elements Obturation Unit Obturation Unit (ilman käsikappaleita) Pursotinkäsikappale (2 suojalla) System B -käsikappale (2 suojalla) Käsikappaleen painike mahdollistaa pikakuumennuksen yhdellä kosketuksella ja jäähdytyksen automaattinen aikakatkaisu takaa turvallisuuden Nopeuden valinta Silikonisuojus Patruunaan jääneen materiaalin määrä (näytetään takana) Pursotinkärjet Pursotinkärki lajitelma (koot 23 G ja G, 973- kumpaakin 3 kpl:ta) 23 G:n pursotinkärki (6 kpl:een pkt) G:n pursotinkärki (6 kpl:een pkt) Pursotinkäsikappaleen silikonisuojukset (2 kpl:een pkt) System B -käsikappaleen silikonisuojukset (2 kpl:een pkt) Pursotinkäsikappaleen suojus (2 kpl:een pkt) System B -käsikappaleen suojus Johdoton System B -tiivistyslaite Monipuolisessa tiivistyslaitteessa on optimaalisen turvallisuuden, käytettävyyden ja hallinnan takaava yhden kosketuksen aktivointi 360 asteeseen. Kevyt laite sopii täydellisesti tiivistämiseen yhdellä liikkeellä ja tilan luomiseen nastalle. Lisätarvikkeet Latausalustapakkaus Sisältö: USB-johto ja latauslaite USB-johto latausta varten Akku Verkkolaitepakkaus Sisältö: verkkolaite, virtajohto ja kansainväliset pistokkeet (2 kpl:een pkt) Virtalähde (muuntaja) Vaihtovirtajohto, Eurooppa Elements Obturation -patruunat (10 kpl:een pkt) Guttaperkka G (medium body) G (heavy body) Jalusta tiivistyslaitteelle G (medium body) Jalusta täyte-/pursotinlaitteelle G (heavy body) Lämmöneristin (5 kpl:een pkt) G (light body) Johdottoman System B laturi System B:n laturi on kompakti yksikkö tarjoten maksimaalisen käyttömukavuuden. Laturi lataa kaksi akkua kerrallaan, jossa latausjakso tyhjille akuille on kaksi tuntia Lisätarvikepakkaus Sisältö: 1 monitoimityökalu ja 2 sivellintä Mäntä ja asennettu männän pää Männän pääpakkaus Sisältö: 5 muovista männän päätä ja ruuvit Guttaperkka (high flow) (100 pellettiä) 973- Guttaperkka (regular flow) (100 pellettiä) 973- RealSeal (100 pellettiä) RealSeal G G Pienikärkinen täppäin 0,04 parantaa täyttöä Täppäin 0,04 on % pienempi, minkä ansiosta se mahtuu myös kaikkein pienimpiin juurikanaviin. Koon 0,04 täppäin sopii sekä alkuperäiseen System B- että Elements Obturation Unit -laitteeseen. Täppäin 0,04 Vitalometrin Tiivistystäppäimen taivutin kuumennettava kärki O B T U R A AT I O S Y B R O N E N D O 19

12 Obturaatio Kuumennettavat Buchanan-täppäimet Näiden korkealaatuisten täppäinten muoto muistuttaa läheisesti lopullisen, valmistellun juurikanavan muotoa, mikä maksimoi pehmennettyyn obturaatiomateriaaliin kohdistuvan tiivistysvoiman ilman, että juurikanavat rasittuvat tarpeettomasti. Koska Elements Obturation Unitja System B -lämmönlähteet tarjoavat tarkan lämpötilan koko toimenpiteen ajan, Buchanantäppäimet eivät pehmennä obturaatiomateriaalia liikaa, ja lämmin massa täyttää lateraaliset juurikanavat yhtä helposti kuin se tiivistää apikaaliset kanavat. Kun lämpö katkaistaan, täppäimet jäähtyvät lähes heti ja irtoavat helposti tiivistetystä materiaalista. Buchanan-käsitäppäimet Buchanan-käsitäppäimissä on nikkelititaanista ja ruostumattomasta teräksestä muotoillut kartiomaiset päät, joita voidaan käyttää tavallisissa obturaatiotekniikoissa, mukaan lukien lämmin- ja kylmätiivistyksessä. Erityisesti täppäimien NiTi-päät sopivat ahtaiden ja kaarevien kanavien tiivistämiseen. Kumpikin pää tiivistää ja ohjaa guttaperkan liikettä paineen alla. Buchanan-käsitäppäimet on valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista erinomaisen kestävyyden ja sterilointiominaisuuksien varmistamiseksi. Buchanan-käsitäppäin, koko # Buchanan-käsitäppäin, koko # Buchanan-käsitäppäin, koko # Buchanan-täppäimet (5 kpl:een pkt) Touch n Heat 5004 Yksittäiset täppäimet Medium suuri, täppäin 0, Dr. Herb Schilderin suunnittelema Touch n Heat tarjoaa helpon ja yhdenmukaisen lämmönlähteen lämpöä hyödyntäville guttaperkkatekniikoille. Patentoidut autoklaavattavat kärjet kuumentuvat sisäisesti niin, että lämpö keskittyy päähän, jossa sitä eniten tarvitaan. Käytössäsi on tarkasti kuumennettu kärki, jonka lämpötilaa voit säädellä. Voit hyvästellä vanhat Bunsen-kuumentimet, Touch n Heat tuo sinut nykypäivään. System B SybronEndo on endodontian lämpimien obturaatiotekniikoiden alan johtaja. System B -lämmönlähde tarjoaa lääkäreille vertaansa vailla olevaa helppokäyttöisyyttä, luotettavuutta ja tarkkuutta. Sen avulla käyttäjä voi näppäillä tarkan lämpötila-asetuksen, jonka laite säilyttää koko toimenpiteen ajan. Kun asetat lämpötilan, saat 12 sekunnissa erinomaisen apikaalisen tiivistyksen ja paikan nastalle yhdellä liikkeellä. Täyttäminen on yhtä helppoa. Tukeva alumiinikotelo ja kantokahva helpottavat kantamista ja System B:n sijoittamista haluttuun paikkaan. Käsikappale ja johto voidaan irrottaa ja steriloida autoklaavissa. SybronEndon ladattava akku ja laturi takaavat vähintään yhden tunnin jatkuvan käytön. System B:ssä voi käyttää myös SybronEndon Touch n Heat -kärkiä. Medium, täppäin 0, Ohut medium, täppäin 0, Ohut, täppäin 0, Ekstraohut, täppäin 0, System B -lämmönlähde System B -laturi, 110 V* Käsikappale System B:hen Pinvice-mutteri kosketusjousella* Pieni pinvise-mutteri, vain* Muoviset harjoitusblokit System B:lle Kosketuspinne (2 kpl:een pkt)* Touch n Heat Pinvice-mutteri kosketusjousella* Pieni pinvise-mutteri, vain* Laturi, 110 V* Kosketuspinne (2 kpl:een pkt)* * Käytetään myös System B:n kanssa. *Käytetään myös Touch n Heat -laitteessa. O B T U R A AT I O S Y B R O N E N D O 21

13 Obturaatio Xpress-sealerit Guttaperkka tiivistysnastat Tiivistysnastat pehmenevät helposti lämmöllä ja ovat riittävän joustavia, jotta niiden asettaminen juurikanavaan on helppoa. Tiivistysnastat 100 kpl 6 x kpl. Erittäin ohut (XF) Ohuenohut (FF) Medium ohut (MF) SybronEndon kolmessa perinteisessä sealeri:ssä on nyt uusi annostelujärjestelmä, joka yksinkertaistaa valmistelua, annostelua ja puhdistusta. Sealapex, Tubli-Seal ja TubliSeal EWT ovat nyt saatavilla automix-ruiskuissa. Ruiskut mahdollistavat helpon sekoituksen 1:1-suhteella ilman käsinsekoituksen aiheuttamaa vaivaa. Innovatiivinen annostelu tuo tehokkuutta, helppokäyttöisyyttä ja yksinkertaisuutta tiivistysainevalikoimaan, joka on jo entuudestaan vankkumattoman luotettava. Ohut (F) Ohut medium (FM) Medium (M) Paksu (L) (50 kpl:een pkt) Lajitelma (XF, FF, MF, F, FM, M) Absorbent Points Sealapex Xpress (2 kpl ruisku 10,5 g) Tubli-Seal Xpress (2 kpl ruisku 10,7 g) 336 TubliSeal EWT Xpress (2 kpl ruisku 10,8 g) sekoituskärkeä SybronEndon Absorbent Points paperi nastat on steriloitu Standardoitu guttaperkka Standardoitujen guttaperkkanastojen koko vastaa SybronEndon käsiviilojen kokoja (0.02 kartio). Nastat pehmenevät helposti lämmöllä ja ovat riittävän joustavia, jotta ne on helppo asettaa juurikanavaan. valmiiksi ja ne ovat erittäin imukykyisiä. Nastat ovat riittävän jäykkiä, jotta niiden asettaminen ja poistaminen on helppoa ja jotta ne säilyttävät muodon, johon ne on pyöritetty. SybronEndon Absorbent Points -nastojen koko vastaa SybronEndon käsiviilojen kokoja (0.02 kartio). Lisäkoot 0 kpl:een 0 kpl:een Standardikoot 100 kpl 6 x kpl. Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Lajitelma, nrot Lajitelma, nrot Lajitelma, nrot *Ei ole saatavilla kaikilla alueilla. laatikko solupakkaus XX-ohut (XXF) 162 X-ohut (XF) Ohut (F) Medium (M) Kerros (C) X-kerros (XC) Lajitelma (XF, F, M, C) Lajitelma (XF, F, M, C, XC) Vakiokoot 0 kpl:een 0 kpl:een laatikko solupakkaus Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Sealapex Tubli-Seal Sealapex on alkuperäinen ei-eugenolinen kalsiumhydroksidipolymeeriä sisältävä juurikanavan tiivistysaine, joka nopeuttaa paranemista ja kovan kudoksen kehittymistä. Tubli-Seal on juurikanavan pasta/ pasta-tiivistysaine, joka sisältää sinkkioksidieugenolia. Se on väriltään vaalea, tummumaton ja sillä on vahva röntgen kontrasti. Sealapex Tubli-Seal 003 Tukkupakkauksen sisältö: Tukkupakkauksen sisältö: kpl. base ja katalyytti tuubia, 6 sekoitusalustaa 24 kpl. base ja katalyytti tuubia, 6 sekoitusalustaa Pulp Canal Sealer ja Pulp Canal Sealer EWT Pulp Canal Sealer on juurikanavan sinkkioksidieugenoli-tiivistysaine, jossa on jauhemainen pohja-aine ja nestemäinen katalyytti. Se on myrkytön yhdiste, joka ei aiheuta ärsytystä ja jolla on vahva Pulp Canal Sealer Pulp Canal Sealer EWT Jauhetäyttöpakkaus, laatikollinen Nestetäyttöpakkaus, laatikollinen Tubli-Seal EWT Tubli-Seal EWT tarjoaa kaikki Tubli-Sealin edut lisättynä pitkällä työskentelyajalla. Tubli-Seal EWT 903 Sekoitusalustat röntgen kontrasti. Pulp Canal Sealer EWT:n työstöaika sekoitusalustalla on yli kuusi tuntia. 22 O B T U R A AT I O S Y B R O N E N D O 23

14 Ultraääni 4-mallisto 4-malliston kärjet on suunniteltu nastojen poistoon ja kalkkiutuneiden juurikanavien avaamiseen. SybronEndo suosittelee tehon aloittamaan ensimmäiseltä tasolta ja nostamaan sitä henkilökohtaisten mieltymysten mukaan. UT SJ CT Spreader kärjet 4-mallistoamme pidemmät spreader kärjet on suunniteltu poraamiseen juurikanavassa. Spreader kärjillä voidaan porata nastojen ympäriltä tai avata kalkkiutumia. Niillä voidaan myös poistaa katkenneita viiloja, jotka ovat jumiutuneet juurikanavan apikaaliseen kolmannekseen. SP-1, pieni spreader kärki SP-2, keskikokoinen spreader kärki SP-3, ultraohut spreader kärki MiniEndo II MiniEndo II on sulavalinjainen ja kompakti ultraäänilaite, joka on suunniteltu erityisesti endodontisiin käyttötarkoituksiin ja tuottamaan kärkeen oikean tehon ja amplitudin endodontisten toimenpiteiden onnistumisen varmistamiseksi. MiniEndo II -ultraäänilaite, S-tyyppi, 2 V, mukana käsikappale BK-3-kärjet Kirurgisissa BK-3-kärjissämme on kolme mutkaa pääsyn helpottamiseksi kaikkien työstettävien kohteiden luo, mukaan lukien MB2-juurikanaviin. BK-3-kärjet tarjoavat erinomaisen näkyvyyden. Niiden avulla työskentely onnistuu yhdellä kärjellä. Vesi ohjataan alas kolmea mutkaa myöten, jolloin se saavuttaa kirurgisen työskentelyalueen. BK-3-kärkiä voidaan käyttää kaikkiin käyttötarkoituksiin. Lisätarvikkeet Avain ultraäänikärjille MiniEndo-käsikappale (M3x.6), S-tyyppi BK3-R Yläoikea/alavasen-kärki BK3-L Ylävasen/alaoikea-kärki Ultraäänikärkien aloituspakkaus SybronEndon kärkien aloituspakkaus sopii täydellisesti niille, jotka tunnistavat edut, joita ultraäänen käyttö voi tarjota heidän työssään. Jokaisessa pakkauksessa on yksi kappale jokaista seuraavaa päätä: SP-2, scaler, CT-4 ja timanttipinnoitettu CT-4. Ultraäänikärkien aloituspakkaus Erikoiskärjet ST Scaler kärkeä käytetään sementin tai hammaskiven irrottamiseen. ST-1 muistuttaa CT-4-kärkeä paitsi siinä suhteessa, että sen kaareva muoto edesauttaa hampaan rakenteen vaikeiden alueiden tavoittamista. VT Kärki on suunniteltu tärisyttämään nasta ulos, kruunu tai silta irti tai auttamaan kruunun istuttamisessa. CK Carr-Kanterin kärkeä käytetään vaikeiden alueiden, kuten MB2- juurikanavien, saavuttamiseen. 24 U LT R A Ä Ä N I S Y B R O N E N D O

15 Ultraääni UT-kärjet SJ-kärjet CT-kärjet RedStar-kärjet UT-1, aloituskärki Preparointi aloitetaan suoralla kärjellä, jossa on 90 asteen kulma. SJ-1, aloituskärki Preparointi aloitetaan suoralla kärjellä, jossa on 90 asteen kulma. CT-1, aloituskärki Preparointi aloitetaan suoralla kärjellä, jossa on 90 asteen kulma. UT-2, oikea yleiskärki Taivutettu kärki, joka on tarkoitettu käytettäväksi yläoikealla ja alavasemmalla preparoinnin viimeistelyssä. SJ-2, ohut oikealle taivutettu kärki Taivutettu kärki, joka on tarkoitettu käytettäväksi yläoikealla ja alavasemmalla preparoinnin viimeistelyssä. CT-2, oikea pääkärki Taivutettu kärki, joka on tarkoitettu käytettäväksi yläoikealla ja alavasemmalla preparoinnin viimeistelyssä. UT-3, vasen yleiskärki Taivutettu kärki, joka on tarkoitettu käytettäväksi ylävasemmalla ja alaoikealla preparoinnin viimeistelyssä. SJ-3, ohut vasemmalle taivutettu kärki Taivutettu kärki, joka on tarkoitettu käytettäväksi ylävasemmalla ja alaoikealla preparoinnin viimeistelyssä. CT-3, vasen pääkärki Taivutettu kärki, joka on tarkoitettu käytettäväksi ylävasemmalla ja alaoikealla preparoinnin viimeistelyssä. RedStar-kärjet edustavat uudenlaista ultraäänitekniikkaa. Kärjet tarjoavat laajan valikoiman toimintoja ja tehokkuutta. Kärjet on kehitetty yhteistyössä Dr. Richard Mouncen kanssa, ja ne on suunniteltu ennen kaikkea turvallisiksi. Näiden kärkien avulla voidaan hoitaa erilaisia endodontisia tapauksia. CT-4, suora kärki (suosituin mallimme) Timanttipinnoitetut CT-1, aloituskärki Viila Adapteri CT-2, oikea kärki ultraäänikärjet CT-3, vasen kärki Viila adapteri, jota käytetään NiTi-viilojen Suosituimpia ultraäänikärkiämme saa myös UT-4, suora kärki tai K-viilojen (koot ) kanssa ilman CK, Carr-Kanterin kärki timanttipinnoitteella. Pinnoite parantaa kärkien kiinnitys- tai käsiosaa. Se aktivoi SP-2, spreader kärki, medium leikkaustehoa ja kestävyyttä. juurikanavassa huuhtelunesteen lisäten BK3-R, yläoikea/alavasen-kärki huuhtelutehoa akustisella virtauksella. BK3-L, ylävasen/alaoikea-kärki Viila Adapteri CT-4 CT-4 CT-1 CT-1 CT-2 CT-2 CT-3 CT-3 UT-4 UT-4 CK CK SP-2 SP-2 BK3-R BK3-R BK3-L BK3-L RedStar-1, Spreader kärki Auttaa poistamaan sementtiä nastojen ympäriltä Avaa kalkkiutuneet juurikanavat Poistaa kudosta kapeutumasta juurikanavien välistä RedStar-1, Spreader kärki RedStar-2, Planing (avaus) kärki Poistaa ydinontelosta sekundäärisen dentiinin pehmeästi ja turvallisesti tekemättä uria Tasoittaa ydinontelon aksiaaliset seinämät ja pohjan Kaapii hammasluusta ohuita kerroksia leikkaamatta liian syvälle RedStar-2, Planing (avaus) kärki CT-4 CT-1 CT-2 CT-3 CT-4 CK SP-2 BK3-R BK3-L 26 U LT R A Ä Ä N I S Y B R O N E N D O 27

16 Muistiinpanoja Rider Digitaalinen juurikanavamittari 28 S Y B R O N E N D O M U I S T I I N P A N O J A 29