VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Transkriptio

1 %TAIK<C(1 PPA 1 34 VIHTI VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY KOETUSSELOSTUS TEST REPORT NUMERO 113 RYHMÄ 162 VUOSI 1984 ULIKKO YPS 25-KATTILA JA PELIKKO 1- JA PELIKKO 15-POLTTIMET TULIKKO YPS 25-FURNACE AND PELIKKO 1- AND PELIKKO 15-BURNERS KOETUTTAJA JA VALMISTAJA: ENTRANT AND MANUFACTURER: Nelos-Metalli Oy 8671 Kärsämäki HINTA : RETAIL PRICE Kattila Furnace Poltin ja sähköohjauskeskus Burner and control unit 63 mk 96 mk ISSN

2 KOETUS Kattila ja polttimet olivat koetuksessa Koetuksessa tehtiin suoran lämmityksen ja varaavan lämmityksen kokeet kattilan testausstandardin SFS 48 mukaisesti. Kattilan ja polttimien käyttöominaisuudet arvosteltiin, mutta kestävyyttä ja ominaisuuksia pitempiaikaisessa käytössä ei arvosteltu. RAKENNE JA TOIMINTA Kattilan ja polttimen halkileikkaus on kuvassa 1. Poltin Kattila Pelikko 1- ja Pelikko 15-polttimet sopivat samaan polttoaineen syötti meen. Pelikko 15-polttimen arina on suurempi kuin Pelikko 1-polttimessa. Pelikko polttimeen kuuluu teräsrakenteinen kannellinen polttoainesäiliö, polttoaineen syöttölaitteet, palamisilmapuhallin sekä tuhkanpoistoruuvi. Tuhkanpoistoruuvi kuljettaa tuhkan laatikkoon polttoainesäiliön alle. Kattilatermostaatti ohjaa polttimen käyntiä. Poltin on tarkoitettu erityisesti pellettien polttoon. Tulikko YPS 25-kattila on yläpaloinen Poltinkäytössä kattilan anna poistetaan ja polttimen pää työnnetään kattilan sisään tuhkaluukusta. Kattilaan voidaan asentaa myös sähkövastus sekä öljypoltin pellettipolttimen tilalle. 2/113

3 81 56 PELIKKO 155 Kuva 1. Tulikko YPS 25-kattila ja Pelikko-poltin Figure 1. Tulikko YPS 25-furnace and Pelikko-burner Polttoaineet, valmistajan suositus Savupiippu, valmistajan suositus Turve-, puu- ja olkipelletit, läpimitta mm, vesipitoisuus %. Pituus 3,5...4 m Poikkipinta-ala 1 cm2 Pyöreän piipun halkaisija 1 cnn Käytettävä eristettyä savupiippua Kattilan perusta Kattila asennetaan noin 1 cm korkuiselle jalustalle ja poltin lattiatasolle. Polttimen edessä pitää olla,5 m vapaata tilaa, jotta poltin voidaan vetää ulos kattilasta sytytyksen ajaksi. Kattilan raaka-aineet Vesitilan sisävaippa Teräs, Fe 37 B, ainevahvuus 6 mm vesitilan ulkovaippa 3 /113 Teräs, Fe 37 B, ainevahvuus 5 mm

4 MITTOJA Kattila Korkeus 17 mm Leveys 61, Syvyys 81 Paino 475 kg Savuhormin liitoskappaleen ulkomitat 18 mm x 18 mm Liitoskappaleen korkeus alustasta 11 Tulipinta 2,5 rn2 Vesitilavuus 19 I Suurin sallittu käyttöpaine 15 kpa Suurin sallittu käyttölämpötila 12 C Poltin Säiliön korkeus 15 mm Säiliön leveys 56 Säiliön syvyys 56 Paino 7 kg Kattilan ja polttimen syvyys yhteensä 155 mm Polttimen ulosvetämistä varten tarvittava vapaa tila polttimen edessä,5 m Polttoainesäiliön tilavuus 12 I Syöttömoottorin teho 93 W Puhallin 35 W Vakiovarusteet Lämpimän käyttöveden kierukka, sähkövastusliitännän yhteet, muuraustuki hormiliitäntään, halkoarina, puhdistusvälineet, huolto-ja käyttöohjeet. Lisävarusteet Sähköohjauskeskus, kattilatermostaatti, sähkövastukset, öljypoltinluukku. Koetuksessa olleen kattilan laitteet Syöttölaitteen moottori Parvalux SD 18 WS Palamisilmapuhallin RGE 85-2 Termostaatti Danfoss DTO 1 Ohjauskeskus VTT Poltteri 1 4/113

5 ARVOSTELU SUORAN LÄMMITYKSEN KOE Polttoaineena käytettiin turvepellettejä. Suorassa lämmityksessä kattila tuottaa lämpöä jatkuvasti ja teho säätyy lämmöntarpeen mukaan. Tehon pitää säätyä vähintään % alueella. Kattilan pitäisi toimia myös täydellisellä -teholla. Pelikko 1-koetulokset ovat taulukossa 1 ja Pelikko 15-koetu- I okset taulukossa 2. Taulukko 1. Suoran lämmityksen koe, Tulikko YPS 25 ja Pelikko 1 Table 1. Direct heating test, Tulikko YPS 25 and Pelikko 1 Polttoaine Fuel Turvepelletti Sod pellets Vesipitoisuus % Moisture content 14,2 14,3 12,8 12,5 Palakoko Fuel size mm e o12 Tilavuuspaino kg / m 3 Specific weight Lämpöarvo Caloric value MJ /kg 17,5 17,5 17,8 17,9 Teho Power kw 9,5 4,5 1,7 Polttoaineen kulutus Fuel consumption kg/h 2.4 1,25,57,22 Savupiipun veto Pressure in smoke flue Pa Savukaasujen lämpötila keskimäärin C Temperature in smoke flue Kattilahyötysuhde % Total efficiency Teoreettiset paloajat. Theoretical burning time. Polttoaine poltetaan loppuun Ali fuel is burned 37 h 3 vrk 6,5 vrk 17 vrk 5/113 1 ) Laskettu tilavuusmitoista kokeen aikaisin polttoainekulutuksin

6 Taulukko 2. Suoran lämmityksen koe, Tulikko YPS 25 ja Pelikko 15 Table 2. Direct hesting test, Tulikko YPS 25 and Pelikko 15 Polttoaine Fuel Turvepelletti Sod pellets Vesipitoisuus % 15,6 15,5 14,6 15,1 15,2 Moisture content Palakoko mm Fuel size Tilavuuspaino kg/m' Specific weight Lämpöarvo MJ /kg 17,2 17,2 17,4 17,3 17,3 Caloric value Teho kw 15,4 9,9 6,2 2,8 Power Polttoaineen kulutus kg / h 3,8 2,46 1,62,84,24 Fuel consumption Savuptipun veto Pa Pressure in smoke flue Savukaasujen lämpötila keskimäärin C Temperature in smoke flue Kattilahyötysuhde % Total efficiency Teoreettiset paloajat. Theoretical burning time. Polttoaine poltetaan loppuun 24 h 36 h 2,3 vrk 4,5 vrk 15,6vrk Ali fuel is burned 1) Laskettu tilavuusmitoista kokeen aikaisin polttoainekulutuksin 6/113

7 Hyötysuhde/Efficiency % Kuva Teho/Power kw Tulikko YPS 25-kattilan ja Pelikko 1-polttimen kokonaishyötysuhde. Figure 2. The total efficiency of Tulikko YPS 25-furnace and Pelikko 1-burner. Hyötysuhde/Efficiency % Kuva 3. Figure Teho/Power kw Tulikko YPS 25-kattilan ja Pelikko 15-polttimen kokonaishyötysuhde. The total efficiency of Tulikko YPS 25-furnace and Pelikko 15-burner.

8 VARAAVAN LÄMMITYKSEN KOE Polttoaineena käytettiin turvepellettejä. Varaavan lämmityksen kokeen alussa kattilaveden lämpötila on +3 C ja kattila kytketään siten, että kattilaan palaava vesi on kokeen aikana +7 C. Kattilahyötysuhde on laskettu kokeessa kuluneesta polttoaineesta ja varaajaan saadusta lämpömäärästä. Siten siinä on mukana myös kattilan lämpiämiseen kulunut polttoainemäärä. Varaajahäviöitä ei ole otettu huomioon. Taulukko 3. Varaavan lämmityksen koe, Tulikko YPS 25 ja Pelikko 1 Table 3. Test with heat ac-cumulator, Tulikko YPS 25 and Pelikko 1 Polttoaine Fuel Turvepelletti Sod pellets Vesipitoisuus % 11,7 1,8 Moisture content Palakoko mm Fuel size Tilavuuspaino kg/m' Specific weight Lämpöarvo MJ/kg 18,1 18,3 Caloric value Käytetty polttoainemäärä kg 12,8 8, Total fuel amount Kokeen kestoaika h 4,5 3, Test duration Savukaasujen lämpötila savusolassa C Temperature in smoke flue Savupiipun veto Pa 8 8 Pressure in smoke flue Kattilan teho kw 14, 12,9 Power Kattilasta varaajaveteen saatu energiamäärä kwh 48,2 24,6 Produced energy during test Varaavan lämmityksen hyötysuhde % 75 6 Total efficiency 8/113

9 Taulukko 4. Varaavan lämmityksen koe, Tulikko YPS 25 ja Pelikko 15 Table 4. Test with heat accumulator, Tulikko YPS 25 and Pelikko 15 Polttoaine Fuel Turvepelletti Sod pellets Vesipitoisuus % 1,8 Moisture content Palakoko mm 12 Fuel size Tilavuuspaino kg/m3 75 Specific weight Lämpöarvo MJ/kg 18,3 Caloric value Käytetty polttoainemäärä kg 12,9 Total fuel amount Kokeen kestoaika h 3,4 Test duration Savukaasujen lämpötila savusolassa C 132 Temperature in smoke flue Savupiipun veto Pa 8 Pressure in smoke flue Kattilan teho kw 17, Power Kattilasta varaajaveteen saatu energiamäärä kwh 39,9 Produced energy during test Varaavan lämmityksen hyötysuhde % 61 Total efficiency Tyhjäkäyntikoe kesti 24 tuntia. Kattilan paluupuolen venttiili oli suljettuna ja kiertovesipumppu pysäytettynä. Kokeen jälkeen kattilaa kuormitettaessa se toimi normaalisti. Laitteisto ei vaatinut hoitotyötä kokeen aikana. Laitteiston aiheuttama melu mitattiin 1,5 m:n etäisyydellä säiliöstä.,melun voimakkuudeksi saatiin 63 db(a). 9/113

10 KÄYTTÖOMINAISUUDET Palaminen polttimessa ja lämmön talteenottokyky kattilassa on hyvä. Laitteiston tarvitsema lämmitys- ja hoitotyö on vähäistä. Laitteiston säätäminen ja hoito on helppoa. Tuhka poistuu polttimesta koneellisesti tuhkalaatikkoon polttoainesäiliön alle, joten kattilassa ei tarvita erillistä tuhkatilaa. Poltin soveltuu hyvin turve- ja puupellettien polttoon. Olkipellettien poltossa tarvitaan polttimelle lisälaite tuhkanpoistoon. Syöttönopeus ja palamisilman määrä on säädettävä polttoaineen laadun vaihtuessa. Syöitölaitteessa ei ole syöttöruuvin ylikuormittumista estävää varolaitetta, joten polttoaineen joukossa olevat vieraat esineet saattavat vaurioittaa ruuvin käyttölaitteita. Polttoainesäiliön saumojen ja kannen tulisi olla tiiviimmät. TIIVISTELMÄ Tulikko YPS 25-kattilalla ja Pelikko 1- sekä Pelikko 15-pellettipolttimella tehtiin suoran ja varaavan lämmityksen kokeet polttaen turvepellettejä. Pelikko 1 -polttimen suoran lämmityksen kuormitustehot olivat 9,8 kw, 4.5 kw ja 1,7 kw. Hyötysuhteet olivat vastaavasti 84 %, 74 % ja 61 %. Tyhjäkäyntikokeen jälkeen poltin toimi normaalisti. Neljän ja puolen tunnin varaavan lämmityskokeen hyötysuhde oli 75 % ja kolmen tunnin varaavan lämmityskokeen 6 %. Pelikko 1-Poltin soveltuu m2 suuruisen asuinrakennuksen lämmittämiseen. Käyttöominaisuuksiltaan Tulikko YPS 25 -kattila ja Pelikko 1- pellettipoltin on suorassa lämmityksessä erittäin hyvä 1) ja varaavassa lämmityksessä hyväl ). 1/113

11 Pelikko 15-polttimen suoran lämmityksen kuormitustehot olivat 15,4 kw, 9,9 kw, 6,8 kw ja 2,8 kw. Hyötysuhteet olivat vastaavasti 85 %, 84 %, 8 % ja 69 %. Tyhjäkäyntikokeen jälkeen poltin toimi normaalisti. Kolmen ja puolen tunnin varaavan lämmityksen kokeen hyötysuhde oli 61 %. Pelikko 15-poltin soveltuu m2 suuruisen asuinrakennuksen lämmittämiseen. Käyttöominaisuuksiltaan Tulikko YPS 25-kattila ja Pelikko 15- pellettipoltin on suorassa lämmityksessä erittäin hyvä') ja varaavassa lämmityksessä hyvä"'). SAMMANFATTNING 11/113 Med Tulikko YPS 25 -pannan och Pelikko 1 samt Pelikko 15 -pelletbrännaren utfördes provningar vid direkt och accumulerande värmning med torvpelletter. Med Pelikko 1-brännare belastningseffekterna vid direkt värmning var 9,8 kw, 4,5 kw och 1,7 kw. Verkningsgraderna var 84 %, 74 % och 61 % motsvarande. Efter tomgångsproven fungerade brännaren normalt. Värkningsgraden vid accumulerande värmning var 75 % vid fyra och halv timmans provning och 6 % vid tre timmans provning. Pelikko 1-brännaren är lämplig för uppvärmning av m2 bostader. Tulikko YPS 25-pannan och Pelikko 1 -brännaren är till sina bruksegenskaper mycket godl) vid direkt värmning och godl) vid accumulerande värmning. Med Pelikko 15-brännaren belastningseffekternavid direkt värmning var 15,4 kw, 9,9 kw, 6,8 kw och 2,8 kw. Verkningsgraderna var 85 %, 84 %, 8 % och 69 % motsvarande. Efter tomgångsproven fungerade brännaren normalt. Värkningsgraden vid accumulerande värmning var 61 % vid tre och halv timmans provning. Pelikko 15-brännaren är lämplig för uppvärmning av m2 bostader. Tulikko YPS 25-pannan och Pelikko 15-brännaren är till sina bruksegenskaper mycket godl) vid direkt värmning och gocli) vid accumulerande värmning.

12 CONCLUSIONS Tulikko YPS 25 -furnace and Pelikko 1 and Pelikko 15-pellet burner was tested in direct heating and in heating with heat accumulator with sodpellets. The loading powers in direct heating with Pelikko 1 -burner were 9,8 kw, 4,5 kw and 1,7 kw. The total efficiencies were 84 %, 74 cto and 61 % respectively. After idle power test the burner functioned normally. Total efficiencies in heat accumulator test were 75 "1/ in four and half hours test and 6 % in three hours test. Pelikko 1-burner is suitable for heating living houses of m2 size. Tulikko YPS 25-furnace and Pelikko 1-burner is very goodl) in direct heating and goodl) in heating with heat accumulator. The loading powers in direct heating with Pelikko 15 -burner were 15,4 kw, 9,9 kw, 6,8 kw and 2,8 kw. The total efficiencies were 85 %, 84 %, 8 `)/ and 69 % respectively. After idle power test the burner functioned normally. Total efficiency with heat accumulator was 61 % in three and half hours test. Pelikko 15-burner is suitable for heating living houses of m2 size. Tulikko YPS 25-furnace and Pelikko 15-burner is very good1) in direct heating and goodl) in heating with heat accumulator. Vihti VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetuttajan ilmoituksen mukaan: jälkeen toimitettavissa polttimissa on moottorilta lähtevässä akselissa murtosokka, polttoainesiilon saumat on tiivistetty ja säiliön kannessa on.tiiviste sekä lukitussalvat 12/113

13 Tyhjäkäynti Turvpnp I 14,1.1.., B 2'-' ,, '''., 1, Jatkuva 2% Turveoelletti ui.--1 -ro ir'1^, o 12 oco ^^ erl,n- c?, T ll VI cs 1 unu wr. r (V ( On c il 1 u,,. -.' "i; Jatkuva 1% I Turvepelletti cn T :3..n. =. VS -g.t,9 2, ' :',-Z " VD.-, J'", , ' 1. Koemuoto Testipolttoaine Kokeen kestoaika kokonaisuudessaan/polttoaineen palamisa ika h:min Kokeen aikana/palamisen aikana kulunut polttoainem äärä kg Testipolttoaineen pituus/palakoko ( *) mm Testipolttoaineen kappalepaino/irtotilavuuspaino ( *) kg/m 3 Testipolttoaineen kosteus kokonaispainosta laskettuna ( ) % Polttoaineen tehollinen lämpöarvo testauskosteudessa MJ/kg Kattilasta lähtevän /ka ttilaan palaavan veden lämpötila ( *) C Kattllaveden korkein lämpötila kokeen a i kana C Savukaasun poistolämpötila heti kattilan jälkeen ( *) C Vastaava paine tulipesässä/savusolassa heti kattilan jälkeen Pa HUOMAUTUKSIA: Syöttöruuvin käyntia l kakyt kln asennossa 4 (maksimiasento 1) Palamisilmapuhaltimen s äät öläpp ä auki 15 mm. Kattilatermostaatin asetus 75 c Viretulen s äät ä: Käynti 6s, tauko 3 min 3 s. Savukaasun lämpötila ja savup iip un ve to mitattu käy ntijakson aikana E.r... _ Savukaasun lämpötila n. 1 m ennen savuhormin yläp äåtä (*) C Kattilahuoneen/ulkoilman lämpötila ( *) C Kattilan teho palamisen aikana ( *) kw Kattilan hyötysuhde ( *) (tarkkuus ± 2 prosenttiyksi kköä % Kattilasta varaajaveteen siirtynyt energiam äärä MJ:kWh joka vastaa + 4 C lämpätilannousua veslm äär äss ä dm 3 Kattilan apulaitteiden (s ähkö) tehontarve ( *) kw Käyntialkasu hde on o ff tehos äät öisessä käynnissä (*) % Käynnistymiskertojen aikaväl i (*) min Polttoaine lls äysten/mulden holto käy ntien lukum äär ä sytytyksen jälkeen kpl Polttoainelisäyksen/muun kattilanholto k dynnin väli min Sytytys käy nt iln /muuhun käynt iin käy tetty Viime työa ika ( *) käy mln inen polttoaineenllsäys/muu hoito nti kokeen alusta lukien hamin Sytytys k äynnln aikana kattilaan viety polttoainem äärä kg Polttoaineenllsäyksessä kattilaan viety polttoainem äärä (*) kg (*) kes kimäär in 13/113

14 HUOMAUTUKSIA: Syöttöruuvin käyntla i kakyt kin asennossa 6 (ma kslmiasento 1) Palamisilmapuhaltimen s äät öläppä au ki 2 m. Varaava koe Turvepelletti,-,... ''.:,.. -'.--1 N -,?.., CC N T,.: j -. 7, 2 2 -i"..,!- - ;.- ' '... ' e,,. N, Koemuoto Testipolttoalne Kokeen kestoa ika kokonaisuudessaan/polttoaineen palamisalka h:min Kokeen aikana/palamisen aikana kulunut polttoainem ä är ä kg Testipolttoaineen pituus/palakoko ( *) mm Testipolttoaineen kappalepaino /ir totilavuuspaino ( *) kg/m 3 Testipolttoalneen kosteus kokonaispainosta laskettuna ( *) Polttoaineen tehollinen lämpöarvo tes tauskosteudessa MJ/kg Kattilasta lähtevän /ka ttilaan palaavan veden lämpötila ( *) C Kattllaveden korkein lämpötila kokeen a ikana C Savukaasun poistolämpätila heti kattilan jälkeen ( *) C Vastaava paine tullpesässä/savusolassa heti kattilan jälkeen Pa Savukaasun lämpötila n. 1 m ennen savuhormin yläp äätä (*) C Kattilahuoneen/ulkollman lämpötila ( *) C Kattilan teho palamisen aikana ( *) kw Kattilan hyötysu hde ( *) (tarkkuus ± 2 prosenttiyksi kköä Kattilasta varaa javeteen s iirtyny t energiam ä ärä joka vas taa + 4 C lämpätilannousua vesim äär ässä Kattilan apulaitteiden (säh kö) tehontarve ( *) kw Käyntialkasu hde on off tehos ä ätölsessä k äynniss ä (*) Käynnistymiekertojen aikaväli ( *) min Polttoainellsäysten/mulden hoito käy ntlen lukum äär ä sytytyksen jälkeen kpl Polttoainellsäyksen/muun kattilanholto k äynnin väli aio Sytytys k äynt l in/muuhun käyntiin käytetty työa ika ( *) min Vi imeinen polttoaineenlisäys/muu hoito k äynti kokeen alusta lukien h:min Sytytyskäynnin aikana kattilaan polttoalnem äärä kg Polttoalneenlisäyksessä kattilaan viety polttoalnem ä är ä (*) kg (*) keskim äär in

15 Tyhj äk äyntl Turvepelletti,c2 c,,,,,,.., 7 s e.- 1, o - Jatkuva 2 % Turvepel- ).etti,s T 2 e, I,, "LI,,-, Ve" r Ö..., "'- 2,?, ":'-': -'2.% 2J 2!... c1. '. "" ::'-'.:,',',J -1' 1'2:.4..,.,,, Jatkuva 65 % Turvepelletti N In... - NO -41,1 Ö'1, '-' N 111,1... \1,1..._ I v ,,,,,,..11 Y... P,. II 4 '1:1 ','" ' '., 1.M Mi" T 2 H."' z,.-.? 7 :- 2 'L'';!:,',7;,,,5,E2',1 ',-,,., --;, -J.% ". Koemuoto Testipolttoalne Kokeen kestoaika kokonaisuudessaan/polttoaineen palamisa i ka h:min Kokeen aikana/palamisen a i kana kulunut polttoainem äärä kg Testipolttoaineen pituus/palakoko (*) mm Testipolttoaineen kappalepaino /ir totilavuuspaino ( *) kg/m 3 Testipolttoaineen kosteus kokonaispainosta laskettuna ( *) Polttoaineen tehollinen lämpöarvo testauskosteudessa MJ / kg *) C C Kattilasta lähtevän /ka ttilaan palaavan veden lämpötila ( Kattilaveden korkein lämpötila kokeen aikana Savukaasun poistolämpätila heti kattilan jälkeen ( *) C Vastaava paine tulipesäss ä/s avusolassa heti kattilan jälkeen Pa Savukaasun lämpötila n. 1 m ennen savuhormin yläp äätä (*) oc Kattilahuoneen/ulkoilman lämpötila V C Kattilan teho palamisen aikana ( *) kw Kattilan hyötysu hde ( *) (tarkkuus ± 2 p rosenttlyks ikköd Kattilasta varaajaveteen siirtynyt energiam ä är ä MJ:kWh joka vastaa + 4 C lämpätilannousua vesim äär äss ä dm3 Kattilan apulalttelden (säh kö) tehontarve ( *) kw Käyntia l kasu hde on-off-tehos äät öisessä käynniss ä (*) Käynnistymlskertojen aikaväl i (*) min Polttoalnelisäysten/muiden holtokäyntien lukum äär ä sytytyksen jälkeen kpl Polttoainelisäyksen/muun kattilanholto k äynnin väl i min Sytytys k äyntlin/muuhun k äynt iin k äytetty työa ika ( *) min Viimeinen polttoaineenlisäys/muu hoitokäynti kokeen alusta lukien h:min Sytytys käy nnln aikana kattilaan viety polttoainem äärä kg Polttoaineenlisäyksessä kattilaan viety polttoainem ä är ä (*) kg (*) kes kimäär in HUOMAUTUKS IA: - syöttöruuvin käy ntialkakytkin asennossa 6,5 (maksimiasento 1) palamisilmapuhaltimen s äät öläppä auki 2 mm. kattilatermostaatin asetus 75 c vlretulen s äät ä: käy nti 6s, tauko 3 min savukaasun lämpötila ja savupiipun veto mitattu k äyntijakson aikana /113

16 HUOMAUTUKSIA: Syöttöruuvin k äyntialkakyt kin asennossa 4 (maksimlasento 1) Palamlsilmapuhaltimen säätöläppä auki 15 mm. I Varaava koe Turvepelletti ,,,?,.-,, '."1, T-Z Ị.. 2J 5 4,,, 1..._. 2,;.. E )4;',2 _ '28, 81. c, '..'. '1 c, I Varaava koe 1 Turvepelletti, ,...1.,_,,,-, '2.-4 Z u 244..", 1.2,, - 88, C 4,...,9,,,..11 Koemuoto Testipolttoaine Kokeen kestoa ika ko konaisuudessaan/polttoaineen palamisa ika h:mln Kokeen - aikana/palamisen aikana kulunut polttoainemäär ä kg Testipolttoaineen p ituus/palakoko ( *) mm Testipolttoalneen kappalepaino/irtotllavuuspaino ( *) kg/m 3 Testipolttoaineen kosteus kokonalspainosta laskettuna ( *) Polttoaineen tehollinen lämpöarvo testauskosteudessa MJ/kg Kattilasta lähtevän /ka ttilaan palaavan veden lämpötila ( *) C Kattilaveden korkein lämpötila kokeen aikana C Savukaasun poistolämpätila heti kattilan jälkeen ( *) oc Vastaava paine tulipesässä/savusolassa heti kattilan jälkeen Pa Savukaasun lämpötila n. 1 m ennen savuhormin yläpäätä (*) C Kattilahuoneen/ulkoilman lämpötila ( *) C Kattilan teho palamisen aikana ( *) kw Kattilan hyötysu hde ( *) ( tarkkuus ± 2 p rosenttiyksi kköä Kattilasta varaajaveteen siirtynyt energlam äär ä 1(jdr joka vas taa + 4 C lämpdtilannousua vesim äär dssä a l' Kattilan apulaitteiden (s ähkö) tehontarve ( *) kw Käyntiaikasu hde on off tehos äät öisessä k äynniss ä (*) Käynnistymiskertojen aikaväl i (*) min Polttoainellsäysten/mulden holto k äyntien lukumäärä sytytyksen jälkeen kpl Polttoainellsäyksen/muun ka ttilanholto käy nnin väl i min Sytytys käy ntiln/muuhun k äyntiin käytetty työaika ( *) min Viimeinen polttoalneenlisäys/muu holto k äynti kokeen a lusta lukien koin Sytytys k äynnin a i kana kattilaan viety polttoainem äärä kg Polttoaineenlisäyksessä kattilaan viety polttoainem ä är ä (*) kg ( *) keskim åär in 16/113

17 Skyksikölden ja vanhojen yksiköiden muuntotaulukko BO-yksikkö SI-yksikkö 1 N =,1 kp 1 kp = 9,81 N 1 kw = 1,36 hv 1 hv,74 kw 1 W =,86 kcal/h 1 kcal/h 1,16 1 Nm =,1 kpm 1 kpm = 9,81 Nm 1 MJ =,28 kwh 1 kwh = 3.6 MJ 1 kj =,24 kcal 1 kcal 4,19 kj 1 MPa = 9,81 kp/cm2 1 kp/cm,1 MPa 1 Pa =,1 mm I-1, 1 mm H2 = 9,81 Pa 1 kpa = 7,51 mm Hg 1 mm Hg =,13 KPa 1 g/kwh =,74 g/hvh 1 g/hvh = 1,36 g/kwh Etullitteitä mega = M = 1 kilo = k = 1 milli = m =.1 mikro = =.1 VAKOLAn koetusselostuksissa ryhdytään käyttämään uutta arvosteluasteikkoa, kuuden arvosanan sijasta käytetään viittä. Kirjallisten arvosanojen lisäksi käytetään myös numeroasteikkoa. 1 ) Käyttöominaisuudet ja kestävyys arvostellaan seuraavia arvosanoja käyttäen: 1 ) Bruksegenskaperna och hållbarheten bedöms enligt följande skala: 1 ) The functional performance and durability ratings are: erittäin hyvä 5 mycket god 5 very good 5 hyvä 4 god 4 good 4 tyydyttävä 3 nojaktig 3 satisfactory 3 välttävä 2 försvarlig 2 fair 2 huono 1 dålig 1 poor 1 Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen välttämiseksi koetus- ja /tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. 17/113

18 Vihdin Kirjapaino Oy, Vihti 1984