Tilapäishoito: Tulppaanikoti muutti Hervantaan. La suljettu Su Jokisen Eväät kylmäsavuja GrAAVIkIrJOlOHISIIVuT

Transkriptio

1 PALVELEMME Ma-pe La Su suljettu Insinöörinkatu 38 Puh Palveluksessasi myös nettiapteekki Hervannan Sanomat Tapahtuma: Kaljakellunta jakaa mielipiteitä Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila, Vuores N:o Tilapäishoito: Tulppaanikoti muutti Hervantaan Sivut 2-3 Palvelemme: tavaraa riittää ellei tuotteen kohdalla toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät To ja vain kotitalouksille! KATSO TARJOUKSEMME MYÖS AAMULEHDESTÄ! Pe La suljettu Su naudan ulkofilee palana täytti 50 vuotta Sivut kg KAIKKI YHDEN KATON ALTA! Hk 3 50 Hk kabanossi GrIllIMAkkArAT g (4,38-4,86/kg) Lihamestarimme possun ulkofilepihvit Tuoreena ja Olutmarinoituna, Suomi atrilli grillimakkara 400g (2,48/kg) -12% CoCa-Cola 4-paCkit 1,5l (0,57/l) sis. pantit 1,60 raj. 2 erää/tal. Ilman K-Plussa-korttia 5,49/4-pack (0,65/l) sis.pnt 1,60 Pirkka nektariini 1kg rasia Espanja Turtolan Oman Leipomon Minipatongit meetvursti ja oliivi 135g (7,33/kg) HInta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,19/pkt (5,48-6,08/kg) rajoitus 3 erää/talous pkt -20% 5 00 HArTwAll JAFFA 1,5l plo (0,57/l) sis. pantit 1,60 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,69-2,89/plo (1,53-1,66/l) sis pantin 0,40, rajoitus 2 erää/talous 4 plo % leroy 99 4-pack Jokisen Eväät kylmäsavuja GrAAVIkIrJOlOHISIIVuT 100g (25,00/kg) yks. 2,89 (28,90/kg) kpl Jokisen Eväät SAVukIrJOlOHIFIlee vac kg Palvelumyynnistä SAVuSTeTTu lohifilepala 1980 kg pouttu rs 99 kpl PAlVI- JA keittokinkku 150g (6,67/kg) Manselainen ruokakauppa 2 pkt Hartwall kg 0 Sivut 6-7 TURTOLA HINNAT VOIMASSA ke-to tai niin kauan kuin Atria takuumurea Juhla: Kaukajärviosuuskunta 1 00 pkt kotimainen MeeTVurSTI 220g (9,05/kg) 199 pkt PekONI 140g (9,21/kg) TURTOLA 129 kpl Turtolan kauppakeskus P MA PE 8 21, LA 8 18, SU Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 24%)

2 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 17. kesäkuuta UUTISET Pääkirjoitus Tuottaja Kaisa Muhonen Rauhassa Juhannukseen Juhannusviikon numeron pääkirjoitukseen kuuluu perinteisesti varoittelut juhannusliikenteestä. Tämä vuosi ei tee poikkeusta; varmasti keskikesän juhla näkyy ruuhkina teillä, joten matkaan kannattaa lähteä maltin ja ajan kanssa. Matkanteko käy sujuvammin, kun takapenkkiläisille on varattu puuhaa. Omassa lapsuudessani tylsistymistä vastaan taisteltiin erilaisten sana- ja muistipelien avulla. Esimerkiksi nimettiin vuorotellen tietyllä kirjaimella alkavia eläimiä tai pelattiin Laiva on lastattu -peliä. Vaikka nykylapsia parjataan kännykkä kädessä kasvamisesta, niin tässä sentään siitä on hyötyäkin. Autossa joutuu kuitenkin istumaan paikoillaan, joten aika kuluu vilkkaammin, kun kännykässä tai muussa laitteessa on hyvä valikoima pelejä. Kun sitten päästään kohteeseen, kannattaa kännykät kerätä pois niin lapsilta kuin aikuisiltakin ja nauttia Juhannuksesta yhdessä. Hervannan Sanomat toivottaa hyvää Juhannusta lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen! Haiharan kartanon tallissa avautui kahdeksan taiteilijan näyttely. Lue s. 13 Iloista yhteisöllisy katastrofi luonnol Tapahtuma: Kaljakellunta jakaa mielipiteitä Kaisa Muhonen Suolijärven rannalla Joitain viikkoja sitten Facebookiin avautui tapahtuma Kaljakellunta Hervanta!. Facebookissa tapahtumaa kuvaillaan näin: Kaljakellunta on avoin kesätapahtuma, jossa satunnainen määrä osallistujia kelluu kaikenlaisilla kelluvilla välineillä olutta litkien. Kaljakelluntoja on järjestetty jo useita vuosia muun muassa Vantaanjoessa ja Keravanjoessa. Tapahtumat herättävät paljon kritiikkiä ja vastustusta, mutta keräävät myös runsaasti osallistujia. Hervantaan on toivottu lisää kaikille avoimia tapahtumia lisäämään yhteisöllisyyttä. Kaljakellunta vetoaa etenkin niihin nuoriin aikuisiin, joita lapsiperheille suunnatut tapahtumat eivät kiinnosta. Hervannan kaljakellunta onkin jo kerännyt melkoisesti suosiota Facebookissa. Tällä hetkellä mukaan on tulossa Facebook-ilmoittautumisen mukaan 2400 osallistujaa. Lisäksi melkein 800 ihmistä on ilmoittanut ehkä tulevansa. Kaljakellunnalla ei ole virallista järjestäjää. Facebook-tapahtumassa järjestäjiksi on nimetty Teemu Nevala, Saku Myllymäki ja Joni Koivula. Valitettavasti Hervannan Sanomat ei tavoittanut heitä haastattelua varten. Koska virallista tapahtumajärjestäjää ei ole, on tapahtuman viihtyvyys ja turvallisuus Facebook-sivun mukaan jokaisen omalla vastuulla. Tapahtumasivulla on joukko ohjeita, joita osallistujien toivotaan noudattavan. Esimerkiksi roskaamisen välttämiseksi ihmisiä kehotetaan tuomaan jätesäkkejä, joihin roskat kerätään. Sivuilta ei selviä, kuinka täysien säkkien pois kuljettamisen on suunniteltu tapahtuvan. Koska tapahtumassa on tarkoitus nauttia Suolijärven ranta oli rauhaisa ja hiljainen tällä viikolla. Kuinka mahtaa olla kuukaude runsaasti alkoholia, harva lienee autolla liikkellä. Poliisi on joutunut välillä puuttumaan Facebook-tapahtumien aiheuttamiin häiriöihin. Esimerkiksi Turussa on jaettu rikesakkoja roskaamisesta osallistujille. Vuonna 2011 järjestetystä Botellon-puistopiknikistä koitui 8500 euron siivouslasku, joka lankesi Facebookissa tapahtumajärjestäjiksi nimetyille henkilöille. Kaljakellunnoista on koitunut Vantaalla ja Helsingissä kymmenienkin tuhansien siivouslaskuja, jotka ovat jääneet kunnan maksettaviksi. Hervantaan kaavailtu tapahtuma on herättänyt myös paljon vastustusta. Kaljakellunta on sekä järjestyslain että kokoontumislain vastainen, sanoo Tampereen ympäristönsuojeluyhdistyksen puheenjohtaja Jari- Pekka Tamminen. Lainvastaisuus ei vielä tee siitä moraalisesti väärää tapahtumamuotoa; Moraalinen vääryys perustuu luonnon tuhoamiseen ja sen kohtuuttomaan kuormittamiseen. Tamminen arvelee suuren osallistujamäärän johtavan väistämättä roskaamiseen ja eritteiden levittämiseen tapahtuma-alueella. Tällaisen tapahtuman järjestäminen esimerkiksi kylpylässä olisi aivan eri asia. Tapahtumaan ilmoittautuneet voisivat porukalla vuokrata kylpylästä allasosaston sen sijaan, että he turmelevat ympärillään olevaa luontoa. Suolijärven uimaranta on erityisesti paikallisten lapsiperheiden ahkerassa käytössä. Järvi on ehkä lopullisesti uintikelvoton, jos tapahtuma toteutuu ilmoittautuneiden mukaisessa laa- Gallup: Miten aiot viettää Juhannusta? Lähden tyttöystävän kanssa hänen tätinsä mökille. Mitään erityisiä suunnitelmia ei ole, ihan vain ollaan ilman stressiä. Toivottavasti on hyvä sää. Menen Ruokolahdelle leijonaa katsomaan. Eli perinteisesti mökille. Ennen oli railakkaita Juhannuksia, mutta nykyisin sujuvat hyvin rauhallisissa merkeissä. Olen töissä koko Juhannuksen. En siis ole suunnitellut mitään erityistä juhannuksenviettoa, mutta toivottavasti on hyvät säät, että voi hiukan ulkoilla. Vietän Juhannuksen töissä, kuten ainakin joka toinen vuosi. Ehkäpä juhlistamme Juhannusta hieman työpaikalla, mutta mitään erityistä ei ole vielä tiedossa. Tapio Haverinen Esko Tirkkonen Sofia Viertola Anni Lehti

3 yttä vai le? n päästä? Kaisa Muhonen juudessaan, Tamminen toteaa. Ainakaan se ei tällaisen tapahtuman jälkeen ole enää entisensä. Tamminen kertoo itse liikkuvansa Suolijärven maastossa suhteellisen paljon, lähinnä juosten ja kävellen. Kesäisin käyn myös usein ongella. Särkeä ja ahventa nousee mukavasti, toistaiseksi. Monet luonnossa paljon liikkuvat hervantalaiset jakavat Tammisen huolen. Olen keskustellut monien hervantalaisten kanssa keinoista tapahtuman estämiseksi. Mielenosoituksesta ja rikosilmoituksesta olen ainakin kuullut ihmisten puhuvan, Tamminen kertoo. Mitään konkreettisia toimia ei kuitenkaan ole vielä tullut Hervannan Sanomien tietoon. Vastustajat ovat liikkeellä myös Facebookissa. Aiemmin Hervannassa asunut Marjo Wallin on perustanut Ei kaljakelluntaa Suolijärvelle! -ryhmän. Vaikka olen nyt muuttanut Hervannasta Kalevaan, käyn edelleen täällä uimassa ja kiertämässä hienoa luontopolkua Suolijärven ympäri. Linnunlaulun keskellä tunnen olevani kotona, Wallin kertoo. Häntä huolettaa tapahtumassa sen mahdollinen vaikutus Suolijärven luontoon, koska järvi on sijaintinsa ja mataluutensa vuoksi altis saastumiselle. Suolijärvi on monen luontoystävän ja ulkoilijan tärkeä virkistymisja rauhoittumispaikka. Se on ainutlaatuinen keidas lähellä kaupungin vilskettä. Suolijärvellä pesivät telkkä, kuikka ja sorsat. Siellä on nähty ajoittain myös joutsenia levähtämässä. En haluaisi, että ranta menee taas uimakieltoon, niin kuin viime kesänä. Meidän pitäisi vaalia kaikin keinoin Suolijärven herkkää luontoa. Wallinin mielestä myös alkoholi ja vesillä olo on lähtökohtaisesti huono yhdistelmä. Tällaisella tapahtumalla pitäisi olla joku järjestävä taho, joka kantaisi vastuun tapahtuman seurauksista. Tuntuu epäreilulta, että joku vain päättää mennä roskaamaan ja tärvelemään paikan ilman seuraamuksia. Hervantalaiset ovat näyttäneet joukkovoiman tehon silloin, kun Suolijärven yli suunniteltu kevyen liikenteen silta estettiin adressin voimin. Wallin toivoo, että kaljakelluntakin estettäisiin. Olen ottanut yhteyttä tahoihin, jotka haluavat suojella Suolijärveä. Adressia asiasta ei vielä ole, mutta sekin voidaan aloittaa, jos tilanne niin vaatii, Wallin toteaa. Pidän tätä erittäin tärkeänä asiana ja toivon, että kaikki hervantalaiset lähtisivät mukaan suojelemaan Suolijärven upeaa luontoa. Hervannan kaljakellunta on suunniteltu toteutettavaksi kello 12 alkaen. Keskiviikkona 17. kesäkuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 3 Kilpeläinen ja Naukkarinen hakevat uutta vauhtia paikkoja vaihtamalla HerSa Olympialuokkien soutupari Antti Kilpeläinen ja Joel Naukkarinen osallistuivat viikonloppuna Tampereen kansainvälisiin kilpailuihin. He ottivat kisalähdöistä kaiken hyödyn irti ja starttasivat yhteensä neljän sarjan lähdöissä. Soutuparin omassa soutumuodossa, miesten perämiehettömässä kaksikossa eli IP-kaksikossa pari odotetusti voitti. Samoin kävi IP-nelikossa Kasper Hirvilammen ja Kalle Henrikssonin kanssa. He osallistuivat myös kaksikon ja nelikon pariairosarjoihin, joissa soutivat omalla veneluokallaan kilpailun ulkopuolella. Soutukaksikko päätti vaihtaa soutupaikkoja viime kuisten EM-kilpailuiden jälkeen. Naukkarinen siirtyi keulasoutajaksi ja Kilpeläinen tahtisoutajaksi veneen perään. Rentouden ja balanssin löytäminen uusilla paikoilla vie aikaa. Siksi oli erityisen tärkeää saada nyt useimpia startteja tämän muutoksen jälkeen. Paikkojen vaihdon myötä tekniikka haki alussa aika paljon, mutta alamme olla jo samoissa vauhdeissa, mistä lähdimme, mikä on erittäin positiivista. Pidemmän ajan tähtäimellä olen varma, että nykyisillä paikoilla saadaan paras lopputulos, kommentoi hervantalainen Kilpeläinen. Naukkarinen on myös todella tyytyväinen tekniikan kehittymiseen: Tänä viikonloppuna saatiin hyviä oivalluksia ja vietiin soutua eteenpäin kesän tärkeitä kilpailuja ajatellen. Jani Heino Joel Naukkarinen ja Hervannassa asuva Antti Kilpeläinen ottivat viime viikonlopun kisalähdöstä kaiken irti ja starttasivat neljän sarjan lähdöissä. Arkkitehdinkatu menetti ratikkalinjansa HerSa Tampereen kaupunginvaltuusto siirsi Tampereen ratikkalinjan eteläpään Arkkitehdinkadulta Hervantajärven tulevalle asuinalueelle maanantaisessa valtuuston kokouksessa. Raitiotien varikkoreitti päätettiin myös linjata uudelleen. Se viedään Insinöörinkadulta Atomipolun ja Hermiankadun kautta Ruskontien itäpuolelle. Linjapäätökset tehtiin yksimielisesti, mutta asiasta keskusteltiin jonkun verran. Hervantajärven alueelta uskotaan tulevan ratikalle enemmän käyttäjiä kuin Arkkitehdinkadulta. Pekka Salmi (sd) tosin totesi, että yhtä hyvin linjaus voitaisiin jättää Arkkitehdinkadulle alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti, mutta hänkään ei tehnyt muuta esitystä. Jari Heinonen (skp) olisi halunnut, että linjausvaihtoehdoista ensin keskustellaan paikallisesti Hervannassa. Puheenvuoroja kirvoitti kokouksessa myös saattoliikenne. Varsinkin Kilpailut olivat samalla hyvin onnistunut näyttö kahden viikon päästä oleviin PM-kilpailuihin sekä ensi kuun alle 23-vuotiaiden MM-kilpailuihin. perussuomalaiset pelkäsivät, että kun bussit ajavat ihmisiä ratikkapysäkeille, vaihdot hankaloittavat varsinkin vanhusten ja lapsiperheiden liikkumista. Käytännössä suuri osa hervantalaisista ratikan käyttäjistä joutuu turvautumaan saattoliikenteeseen ja vaihtoihin. Kaupunki päättää ratikan rakentamisesta lopullisesti ensi vuonna. Rakentamisen ehtoihin kuuluu myös se että luvatut valtionavut ensi syksynä myönnetään. Tampereen kaupunginvaltuusto hyväksyi toimintamallin uudistamisen suuntaviivat Lukijakuva HerSa Tampereen kaupunginvaltuusto hyväksyi sille esitetyt toimintamallin uudistamisen periaatteet ja suuntaviivat. Tampere luopuu tilaajan ja tuottajan erottelusta. Muutos lähtee liikkeelle konsernihallinnosta. Tampereella on tavoitteena siirtyä uudenlaiseen toimintamalliin kesällä Uudistuksen tavoitteina ovat asiakaslähtöisyyden, kuntalaisten osallisuuden ja vaikuttamismahdollisuuksien ja kumppanuusajattelun vahvistaminen, johtamisen selkeyttäminen ja kehittäminen, toiminnan taloudellisuuden, tuottavuuden ja vaikuttavuuden lisääminen ja digitalisaation hyödyntäminen. Poliittista johtamista vahvistetaan pormestarimallia kehittämällä. Kaupungin sisäisessä toiminnassa luovutaan nykyisestä tilaajan ja tuottajan erottelusta ja tilalle kehitetään uusi nykyisen mallin hyviä puolia hyödyntävä johtamisjärjestelmä. Toimintamallin uudistamisen keskeisinä linjauksina esitetään myös, että kaupungin uudistetun toimintamallin lähtökohtana ovat kaupungin perustehtävät eli hyvinvoinnin ja elinvoiman vahvistaminen sekä kaupunkirakenteen ja -ympäristön kehittäminen. Organisaatio muutetaan vastaamaan näiden perustehtävien vaatimaa jakoa. Kaupungin konsernihallinnon uusi rakenne tulee voimaan jo alkaen. Pormestarin tehtävistä ja valintatavasta, apulaispormestarien määrästä ja tehtävistä, kaupunginhallituksen, lautakuntien, jaostojen ja johtokuntien rooleista ja määristä sekä uudesta johtamisjärjestelmästä tehdään päätöksiä tämän vuoden lopussa. Pikkuisella peiponpojalla on elämä edessä. Tässä se taapertaa 4.6 Suolijärven rannassa. Onneksi emo kävi sitä ruokkimassa. Kuva: Terhi Pöntinen

4 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 17. kesäkuuta UUTISET Tulppaanikoti muutti H HERVANNAN KIERRÄTYSKESKUS MA PE 10-18, LA Hepolamminkatu 33. Puh Palvelu: Tulppaanikoti tarjoaa tilapäishoitoa kotona asuville kehitysvammaisille Kaisa Muhonen Elementinpolku 19 NEKALAN KIERRÄTYSKESKUS MA PE 10 18, LA Vihiojantie 26. Puh Ilmainen noutopalvelu käyttökuntoisille tavaroille sekä edullinen kaatopaikkapalvelu. Tilaa nouto Kesäkuun alussa osoitteessa Elementinpolku 19 aloitti toimintansa Tulppaanikoti. Kyseessä on tilapäishoitoa kotona asuville kehitysvammaisille lapsille, nuorille ja aikuisille tarjoava palvelu. Tilapäishoito mahdollistaa esimerkiksi omaishoitajille lakisääteisten vapaapäivien vieton, kertoo palveluyksiköiden johtaja Mia Kajosmäki. Luonto on täällä lähellä, on mahdollisuuksia monenlaisiin elämyksiin ja retkiin. A Hervannan Sanomat JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila Tulppanikodin toimintaa pyörittää KVPS Tukena Oy, joka on Kehitysvammaisten Palvelusäätiön perustama palveluntuottaja. Tukena aloitti toimintansa vuonna Toimintamme on voittoa tavoittelematonta, asiakaslähtöistä ja ko- dinomaista, Kajosmäki kuvailee. Tukena Oy toimii valtakunnallisesti. Tampereella toimivia yksikköjä on Tulppaanikodin lisäksi päivätoimintayksikkö Kalevassa sekä asuinpalveluyksiköt Vuoreksessa ja Takahuhdissa. Tulppaanikodin toiminta alkoi jo vuonna 1993 Pinninkadulla. Viimeisimmät vuodet toimipaikkana on ollut omakotitalo Viinikassa. Tiukentuneet määräykset tilapäisasumiseen sopivien toimitilojen suhteen pakottivat etsimään nyt uutta paikkaa. Hervantaan toiminta asettui, koska täältä löytyi soveliaat tilat. Hervanta on ollut todella positiivinen yllätys! Kajosmäki toteaa. Luonto on täällä lähellä, on mahdollisuuksia monenlaisiin elämyksiin ja retkiin. Ulkoilu onkin osa Tulppaanikodin päivittäistä toimintaa. Kajosmäki toivoo, että ympäristön asukkaat ottavat heidät avoimin mielin vastaan. Varmasti näymme päivittäin lähiseudulla. Aina saa tulla juttelemaan ja kysymään toiminnastamme. Uusissa tiloissa on entistä parempi mahdollisuus toiminnan eriyttämiseen. Ohjaaja Jonna Laukkanen kertoo, että 7-vuo mipaikkaan. Kesäisiä uutuuksia saapunut mm. sandaaleja moneen makuun! Ale alkanut Noorit -myymälöissä! Ale alkanut Ale alkanut Huom! Uusi myymälä avattu Orivedellä, Keskuskatu 31. Avoinna ma-pe ja la Kauppakeskus DUO 1krs, Hervanta, Pietilänkatu 2, p Löydät meidät myös Facebookista

5 Keskiviikkona 17. kesäkuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 5 ervantaan kesäkuun alussa Kaisa Muhonen Tilat ovat käytännöllisemmät yksilöllisten tarpeiden huomioimisen kannalta, Kajosmäki toteaa. Erityisesti meitä on ilahduttanut myös se, että käytössämme on isolle porukalle sopivampi keittiö. Toiminta on kodinomaista, joten valmistamme ruoatkin itse, kukin vuorollaan. Se mahdollistaa myös tässä asiassa asiakkaiden yksilöllisten tarpeiden huomioimisen paremmin kuin laitosruoka. Toiminta Hervannassa jatkuu näillä näkymin ainakin vuoden 2017 loppuun asti. Jos tilat osoittautuvat niin toimiviksi, kuin mikä ensivaikutelma on ollut, voimme toivottavasti jatkaa paljon kauemminkin. Tulppanikodissa on 12 paikkaa, jotka kesäaikaan ovat aina täynnä. Koulujen alettua paine hellittää, mutta viikonloput ovat kouluvuodenkin aikana täysiä. Tarve tilapäishoidolle on siis suuri. Toiveissa on, että saisimme Tampereelle toisenkin yksikön, Kajosmäki kertoo. Hoidon tarve on yksilöllistä. Asiakkaat saattavat tulla vain päiväksi tai viipyä useamman päivän. Kaikkien asiakkaiden tarpeet tulee aina sovittaa tilanteeseen, mikä on haasteellista työtä. Esimerkiksi henkilökunnan määrä vaihtelee päivittäin sen mukaan, minkä verran asiakkaita on ja kuinka paljon tukea he tarvitsevat. Tulppaanikodin asiakkaille muutto on ollut muutos, johon on reagoitu eri tavoin. Esimerkiksi 7-vuotias Roni on viime päivinä ollut tavallista hiljaisempi. Roni kertoo kuitenkin viihtyvänsä Tulppaanikodissa. Täällä on kivaa. Hauskinta on leikkiminen ja kaverit. Roni kertoo myös tykkäävänsä Tulppaanikodin ruoasta. Mieluisinta herkkua on kuitenkin jäätelö, jota joskus saa retkillä. Me käymme ulkona retkillä, Roni toteaa. Myös ulkona hauskinta on leikkiminen kavereiden kanssa. Fakta KVPS Tukena Oy on osa omaisjärjestötaustaista KVPS-konsernia. Keskeinen toimintaa ohjaava arvo on ihmisoikeuksien kunnioitus. Palvelut edistävät asiakkaiden yhteiskunnallista osallisuutta ja täysivaltaista kansalaisuutta. tias Roni on ollut hieman hiljainen muuton jälkeen. Tutut lelut kuitenkin auttavat sopeutumaan Tulppaanikodin uuteen toi- TULE NAUTTIMAAN TERASSILLE! JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT pe la SULJETTU su palvelemme normaalisti OLemme TuLLeeT HeRvanTaan! Kysy avajaistarjouksiamme! PIZZA-KEBAB HEVAL SUOMEN LAAJIN PIZZAVALIKOIMA! LISTALTA HUIKEAT 111 PIZZAA! Voit myös rakentaa oman pizzan tai kebabin makusi mukaan! Täytteitä löytyy aina savustetusta poronlihasta mustekalaan saakka. Lounastarjous ma pe klo Kebabit Pizzat Galzonet Kanafileet Kananugetit Falafelit Sisältää: 0,5 l limu tai maito, vesi, salaattipöytä, kahvi ja leipä Ota mukaan tai syö paikan päällä! 10,- Raili Lilja yrittäjä, kiinteistön välittäjä LKV, kaupanvahvistaja puh , raili.lilja@spkoti.fi Tampere Hervanta Insinöörinkatu 27, Tampere Arkkitehdinkatu Tampere Puh / Olemme avoinna: ma pe la su Yhteistyössä:

6 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 17. kesäkuuta UUTISET Kaukajärviosuuskunta juhlisti hsilmo@hervannansanomat.fi Kaisa Muhonen Juvankatu 10 Kaukajärviosuuskunta täytti pyöreitä toukokuussa, täyteen tuli peräti puoli vuosisataa. Merkkipaalua juhlistettiin useassa eri tapahtumassa. Kaupparekisteri-ilmoituksen päivä on ollut 7.5., ja sillä päivämäärällä pidimme henkilökunnalle juhlat, kertoo toimitusjohtaja Heikki Niemelä vuorossa oli avoimien ovien päivä, jossa vieraili noin 300 henkeä. Mukana oli näytteille asettajina 15 yritystä, jotka esittelivät esimerkiksi asumisen turvallisuuteen liittyviä asioita, Niemelä kertoo. Kaukajärviseura paistoi makkarat ja Pentti Antola hääri hernekeittomestarina. Samana iltana vietettiin juhla, jonka juonsi Olympiavoittaja Toni Nieminen ja musiikista huolehti paikallinen monilahjakkuus Costello Hautamäki. Illan aikana muisteltiin Kaukajärven kehitystä ja osuuskunnan roolia siinä. Kaukajärven alue alkoi rakentua vuonna Osuuskunta perustettiin heti seuraavana vuonna. Vuonna 1966 toiminnan aloitti osuuskunnan rakentama Haiharan kansakoulu. Osuuskunta on siis alusta asti ollut mukana kehittämässä aluetta. Se on edelleen yksi toiminnan tärkeistä painopisteistä, Niemelä toteaa. Yhteistyökumppanit muistivat Kaukajärviosuuskuntaa merkkipäivänä myös tauluin. - Saadut rahalahjoitukset ohjataan alue taan, toimitusjohtaja Heikki Niemelä kertoo. PALVELEVA HUOLTOYHTIÖ HERVANNASSA Pienen yrityksen joustava ja laadukas palvelu. Kysy tarjousta! KIINTEISTÖPALVELU NISSINEN puh Jalmari Finnen katu 21, Tampere sähköposti: jukka.nissinen@pp.inet.fi

7 Keskiviikkona 17. kesäkuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 7 50-vuotista taivaltaan Kaisa Muhonen en koulujen oppilaiden harrastustoimin- Nykyisin Kaukajärveltä löytyy monipuolisesti asumismuotoja ja palveluita. Asukkaita on jo lähes A Osuuskunta on alusta asti ollut mukana kehittämässä aluetta. Viime vuosina Kaukajärven ilme on muuttunut, kun uusia taloja on noussut erityisesti kaupunginosan keskustaan. Niemelä on seurannut kehitystä nykyisessä toimessaan yhdeksän vuoden ajan. Kaukajärvi selvästi kiinnostaa rakennusliikkeitä. Palveluja täällä on jo melko hyvin ja lisää on tulossa, joten kaupunginosan tulevaisuus näyttää valoisalta. Niemelä kuvaa osuuskunnan kuuluvan Kaukajärvi-perheeseen. Fakta Olemme yksi perheen jäsenistä ja toimimme sen hyväksi parhaamme mukaan. Tästä hyvänä esimerkkinä on se, että osuuskunnan juhlapäivänä saadut rahalahjat ohjataan alueen koulujen oppilaiden harrastustoiminnan tukemiseksi. Jäseniä osuuskunnassa on noin 80. Asiakaspinta on kuitenkin huomattavasti laajempi. Isännöinnissä meillä on kohteita noin 250, Niemelä kertoo. Vaikka päähuomio palvelujen tuottamisessa on Kaukajärvellä, kohteita on ympäri Tampereen ja myös naapurikunnissa. Osuuskunta on mukana Kaukajärven asukkaiden jokapäiväisessä elämässä myös vuokraisäntänä. Se on merkittävä liiketoiminnan suunta, Niemelä toteaa. Nyt juhlistettuna on ensimmäiset 50 vuotta. Kaukajärviosuuskunta on ja pysyy. Haluamme tulevaisuudessakin toimia omistajajäseniä kuunnellen alueen parhaaksi. Kaukajärviosuuskunta perustettiin vuonna Alkuperäinen tehtävä oli huolehtia uuden asuntoalueen lämpöverkosta ja lämmityksestä sekä kiinteistöjen huollosta ja asuntoyhtiöiden hallinnosta. Lisätietoa: Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille Autohuolto J. Autto HUOLTO- JA KORJAAMOPALVELUT Puh / autohuolto@autohuoltojautto.fi VAURIOKORJAUKSET Puh kolarikorjaukset@autohuoltojautto.fi RENGASPALVELUT Puh autohuolto@autohuoltojautto.fi Hepolamminkatu Tampere 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,17 snt/min JÄTTEET KIERTOON NYT HELPOSTI. Rakennus- ja puutarhajätteesi menevät hyötykäyttöön nyt kätevästi uudella kierrätysasemalla Tampereen Ruskossa. Pahvit, kartongit ja metallijätteet otamme vastaan ilmaiseksi. VASTAANOTETTAVAT JÄTTEET: Rakennus- ja sekajäte: Puujäte: Risut: Betoni- ja tiilijäte: Sähkö- ja elektroniikkajäte: Metallit: ilmainen Pahvit ja kartongit: ilmainen Vaarallisia jätteitä (ongelmajätteet) emme ota vastaan. HERVANNAN VALTAVÄYLÄ HEPOLAMMINKATU HERVANNANTIE KAUHA- KORVENKATU NIITTY- HAAN- KATU TAUSKON- KATU 30 Tauskonkatu 30, Rusko Maksutapana pankkikortti Avoinna 06:00 21:00 Pihamies-Masa tulee auttamaan kuormasi tyhjentämisessä klo 10:00 18:30. ILMAISTA JÄÄTELÖÄ! Saat ilmaisen jäätelön tuodessasi jätteesi kierrätykseen lähtien. Sano aseman henkilökunnalle taikasana jätski ja saat kupongin, jolla voit hakea kesäisen herkkusi veloituksetta. (Kuponkeja rajattu määrä)

8 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 17. kesäkuuta Kesä on jo loistossaan luk HerSa Kesälomalaitumet kutsuvat jo monia, vaikka sitä ei uskoisi, kun lämpömittaria katsoo. Hervannan Sanomien lukijoiden kuvissa sentään on kukkaloistetta, vihreitä nurmikoita ja linnunpoikia. Suuret kiitokset kaikille kuvia lähettäneille, vaikka kaikki kuvat eivät lehteen aina mahdukaan. Näiden kuvien myötä Hervannan Sanomat toivottaa lukijoille hyvää kesää! Lomailemme Juhannuksesta heinäkuun loppuun. Seuraava numero ilmestyy 5. elokuuta. Silloin teemana on harrastukset. Aikaisen aamun rauhaa Suolijärvellä. Kuva: Jarmo Balk KOKO KYLÄN VALOKUVA- ALBUMI Kaikki tiet vievät Hervantaan. Kuva: Jaakko Antinlaakso Kuin pieni aurinko. Juhannuksena saisi aurinko paistaa täydeltä terältään tämän voikukan tapaan. Kuva: Hannu Hietanen Rohkea rastaanpoikanen ei pelännyt ikkunan sisäpuolella tuijottavaa Lissu-kissaa v

9 Keskiviikkona 17. kesäkuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 9 ijoiden kuvissa Koivuja ja voikukkia. Näyttämön puisto taisi olla kukkeimmillaan pari viikkoa sitten. Kuva: Hannu Hietanen Väriloistoa Arboretumissa. Kuva: Tarja Porkkala aan tuijotti takaisin. Kuva: Asta Lepikkö Frisbeegolf on mielenkiintoinen ja edullinen harrastus. Näyttämön puistosta löytyy ehkä kaupungin paras rata. Kuva: Hannu Hietanen

10 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 17. kesäkuuta Nekalan Rauta-Otrasta kaikki keskikesän juhlaan. Raudallista juhannusta! Napoleon AS200K monitoimisavustin Barbecook Major hiiligrilli Tällä laitteella voit savustaa perinteisesti sekä lisähöyryllä ja grillata. Laadukas posliiniemaloitu runko ja lämpömittari. Ilmansäätöluukuilla säädät lämpötilaa. Hiilten ja savustuslastujen lisääminen onnistuu omasta luukusta kantta avaamatta Laadukas RST-runkoinen grilli säädettävällä ritilällä. Helposti sytytettävä ja turvallisesti sammutettava hiiligrilli. Ergonominen grillauskorkeus (97 cm). Grillinalusmatto 100x150 cm Palotestattu Beefeater 4 Basic kaasugrilli Laadukas aussigrilli. 4 tehokasta valurautapoltinta. Läpiemaloidut valurautaiset paistopinnat (parila + grilliritilä) Napoleon LEX485 kaasugrilli Näyttävä kaapillinen RST-kesäkeittiö. Kolme RST-poltinta, keraaminen varraspoltin ja keraaminen sivukeitin (teho 22,2 kw) tukevat RST-ritilät, paistoala 68x46 cm. Terasseille ja kalusteille! Meiltä löydät 10 erilaista kiuaskivivaihtoehtoa! Puuöljy Woodex Suojaa puupintoja kosteudelta, likaantumiselta ja sävytettynä auringon UV-säteilyltä. Väritön, harmaa, ruskea ,7L 11,07 /L. Kovapuuöljyspray Woodex 500 ml 9L Ruskea ja väritön. Kalusteisiin. Helppo ja nopea. Ei valu eikä roisku. Suojaa kosteudelta, likaantumiselta ja auringon UV-säteilyltä. 8,88 /L (Norm. 7,95 ) 5 Max. 5 ltk / asiakas ltk Perinteiset suomalaiset kiuaskivet 20 kg Kivien koko alle 10 cm. Oliviinidiabaasi. Puukiuas Harvia Legend 150 n,, eteisee Keittiöön lle tai e e k k parve lle. steiden a pihakalu Valloittava löylyelämys m3 saunaan. Kivitila 120 kg. Hinta ilman K-plussakorttia 545 Tyylikäs Saltex Country terassimatto 6-10 m3 saunaan. Kauko-ohjaimella, jossa digitaalinen ohjainnäyttö UUTUUS! jm Sähkökiuas Hehku Econ rst 6,6 kw erillisohjaimella 299 Lev. 1m. Viinikankatu 38. Palvelemme: Ma-pe 8-21, la 9-18, su Noutopiha: Ma-pe 7-21, la 9-18, su Juhannusaattona palvelemme klo La su tavaratalomme on suljettu. TILAA NETISTÄ NOUDA KAUPASTA Puh Puhelut lankap. 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min (SIS. ALV 24%). Puhelut matkap. 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min (SIS. ALV 24%) Tarjoukset voimassa asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.

11 Keskiviikkona 17. kesäkuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 11 Hervannanmaa sai kyläkyltin HerSa Hervannanmaan Perinneyhdistys ry pystytti Myllyvuoreen opaskyltin viime sunnuntaina. Kyltin on tehnyt rakennusmestari Hannu Kalliojärvi. Pystytystalkoissa mukana häärivät myös Pekka Viljanen ja Seppo Suikkanen, pystyttäjille kahvit tarjosi Mirja Viljanen. Kyltissä on kartta, josta käy ilmi Topi Atsinki Hannu Kalliojärvi, Pekka Viljanen ja Seppo Suikkanen pystyttämässä Hervannanmaan kylttiä. Kyltti sai vielä komean katoksen ja keskelle kartan, josta voi tarkistaa lähistön paikkoja. alueen paikat. Lisäksi kyltissä on teksti Lempäälä on lähellä. Kyltti on pystytetty Myllyvuoreen niin, että se näkyy kun Hervannasta päin ajetaan alas Myllyojan sillan yli. Tampereen kaupunki sai raitiovaunutarjoukset viideltä yritykseltä HerSa Maanantaina kaupunginhallitus päätti valita raitiotievaunuhankinnan neuvottelumenettelyn 2.vaiheen tarjouskilpailuun kaikki saadut kahdeksan tarjousta viideltä tarjoajalta. Tarjouskilpailun hankintamenettelynä käytetään kolmivaiheista neuvottelumenettelyä, jossa tarjoajien määrää vähennetään vaiheittain. Osallistumishakemuksia saatiin määräaikaan mennessä 12 kappaletta ja kaupunginhallitus valitsi 11 ehdokasta tarjouskilpailun 1.vaiheeseen. Hervannan ja Lentävänniemen sekä TAYS:in haaran liikenteeseen tarvitaan yleissuunnitelman mukaan 23 raitiovaunua. Hankinta tulee sisältämään myös vaunujen kunnossapitosopimuksen sekä kunnossapidon ja mahdollisten kolarivaurioiden varalta hankittavat varavaunut. Tarjouskilpailun 1. vaiheen neuvotteluissa neuvoteltiin tarjouspyynnön sisällön lisäksi raitiovaunun teknisistä ja toiminnallisista ratkaisuista. Neuvottelut käytiin kahdeksan tarjoajaehdokkaan kanssa, koska kolme valittua tarjoajaa luopui tarjouskilpailusta ennen neuvotteluja. Neuvottelujen jälkeen lähetettiin 1. vaiheen tarkennettu tarjouspyyntö, jonka mukaisesti tarjoukset tuli jättää Tampereen kaupunki sai määräaikaan mennessä tarjoukset viideltä raitiovaunujen valmistajalta. Kukin tarjoaja sai tarjota enintään kahta raitiovaunua, joista yksi tai molemmat voivat valikoitua jatkoon. Tarjouksen jättäneet yritykset ovat Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles S.A. (CAF), Pesa Bydgoszcz SA (Pesa), Skoda Transportation a.s. (Skoda), Transtech Oy ja Vossloh España S.A. CAF, Pesa ja Skoda jättivät kaksi tarjousta, muut yhden tarjouksen. Tarjouksia arvioidaan hankinnan tässä vaiheessa tarjottujen raitiovaunujen laadullisten ominaisuuksien perusteella. Syksyllä tehtävä lopullinen valinta perustuu laatutekijöiden ohella koko elinkaaren aikaisiin kustannuksiin. Raitiovaunutoimittaja osallistuu raitiotiejärjestelmän suunnitteluun projektiallianssin kanssa kehitysvaiheessa vuosien aikana. Raitiotie suunnitellaan ja rakennetaan vaiheittain yhteysväleille Hervanta keskusta, keskusta Tays ja keskusta Lentävänniemi. Rakentaminen voisi alkaa vuosina ja ensimmäisen vaiheen liikennöinti Varsinainen rakentamispäätös tulee valtuuston käsittelyyn vuonna Nordea Pankki Suomi Oyj Kesäteatteri Lysti esittää Tampere Insinöörinkatu nordea.fi Hanna Peltomäki Henkilökohtainen pankkineuvoja puh Oma koti yksi elämäsi suurimpia hankintoja! Meiltä Nordeasta saat asuntolainan omien tarpeittesi mukaan. Olipa kyseessä oma koti, loma- tai sijoitusasunto, me autamme sinua tekemään unelmistasi totta. Soita ja varaa aika minulle numerosta (pvm/mpm) ma su 24h/vrk. Teemme sen mahdolliseksi Esitykset Haiharan taidekeskuksessa Haiharankatu 30, Tampere (TKL:n bussi nro 10, päätepysäkki) Esityspäivät: pe 3.7. klo 19 ensi-ilta su 5.7. klo 16 to 9.7. klo 19 su klo 15 ti klo 19 to klo 19 su klo 15 to klo 19 la 1.8. klo 15 su 2.8. klo 15 to 6.8. klo 19 su 9.8. klo 15 to klo 19 la klo 15 Lippuvaraukset: p (myös tekstiviestinä), varaukset@lysti.fi Ennakkoliput: alennusta ennakkolipuista! Ryhmävaraukset: p , markkinointi@lysti.fi Liput: 17/15/12/10 e Teksti: Minna Canth Dramatisointi: Raimo Lahdenmäki Ohjaus ja sovitus: Eetu Huovila Ennakkonäytös to 2.7. klo Liput vain 10! Varaa lippusi heti, lippuja rajoitetusti!

12 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 17. kesäkuuta VAPAALLA Mitä, missä, milloin? Lähetä oma tapahtumavinkkisi: 9. kesäkuuta Hervannan Eläkkeensaajat nautti ruusukahvit Keinupuiston palvelutalossa. Vireä yhdistys toimii aktiivisesti kesälläkin. Hervannan Eläkkeensaajat pelaavat bocciaa koko kesän HerSa Hervannan Eläkkeensaajat ry:llä on vahvasti toimintaa kesälläkin. Pelaamme bocciaa maanantaisin koko kesän kello Ahvenisjärven kentän Teekkarinkadun puoleisella kentällä, kertoo Sirpa Koivisto. Tervetuloa kokeilemaan kaikki kiinnostuneet! Yhdistyksen HESLOVE uusi pelikierros käynnistyy, osallistumisesta voi ilmoittaa puheenjohtaja Mattias Koivistolle. Heinäkuun alussa vierailemme Porin kesäteatterissa, lippuja on vielä neljä jäljellä, Sirpa Koivisto vinkkaa. Heinäkuun puolivälissä teemme Ahvenisjärven ympäristön siivoustalkoita ja jättipalsamin kitkemistä Valtaväylän reunalta Orivedenkadun sillan tuntumassa. Tapahtumista saa lisätietoja kotisivuilta hervanta.elakkeensaajat.fi. Hallitus toivottaa yhdistyksen jäsenille rauhallista Juhannusta ja lämmintä kesää! 10 VUOTTA PALVELUA AMMATTITAIDOLLA Täyden palvelun isännöinti Kirjanpitopalvelut Tekninen isännöinti Laillistettu vuokravälittäjä LVV Kirjasto: Hervannan kirjaston tietotori: Mukanetin päivystys keskiviikkoisin kello Museot: Poliisimuseo: Poliisimuseo: av. tipe 10-15, la Perusnäyttely 900 vuotta Suomen poliisin historiaa. Erikoisnäyttely Voimaa ja vaativia tilanteita. Ilmainen sisäänpääsy. Ryhmät: AA: Alkoholiongelma? AA voi auttaa sinuakin eikä maksa mitään. Hervannan AA-ryhmä, Vilppulanpolku 20 B 2 krs srk:n tila. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 19 ja perjantaisin klo 18. Vuohenojan AA- ryhmä, Vuohenhiekankatu 1 D, kulku myös pyörätuolilla. Kokoontuu tiistaisin klo 18. Keinupuisto: Tiedustelut: sosiaaliohjaaja Ninni Vatula-Heikkinen To klo Keinupuiston monitaiteelliset, Palvelukeskuksen sauna-aika naisille. Pe Juhannusaatto. La Juhannuspäivä. Ma klo Aamulehden lukua, Voimaa ja tasapainoa ryhmä, Laulujen arkistot. Ti klo Lauletaan yhdessä, Liike on lääkettä. Ke 24.6 klo Kuvataidepaja, Palvelukeskuksen sauna-aika. To klo Keinupuiston monitaiteelliset, Palvelukeskuksen sauna-aika naisille. Pe klo Saunaklubi omatoimisille, Laulujen arkistot. La klo Iloa musiikista, Kesäkonsertti T:re Krist. työväenyhdistyksen puhallinorkesteri. Yhdistykset: Äänestäisitkö sinä Hervannan itsehallinnon puolesta? Hervannan eläkkeensaajat: Katso tapahtumista kotisivuilta hervanta. elakkeensaajat.fi tai soita yhdistyksen puhelimeen tai ilmoita sähköpostiin hervanta.es@ gmail.com Hervannan Karjala-seura: Kunnon Kulkuniekat ovat mukana ohjatussa Ahvenisjärven kuntojumpassa ja sauvakävelyssä ma klo Keskiviikkoisin (koko kesän ajan) klo retkeillään luontopoluilla. Ma 3.8. alkaen sauvakävelylenkit norm. ma, ke ja pe. Lähtö Hervannan vapaa-aikakeskuksen (Lindforsink. 5) edestä klo 10. Hämeenpuiston Puistofiesta su 9.8. klo Musiikkia, teatteria, taidetta, tanssia, leikkiä ja liikuntaa. Myös Tampereen ja Hervannan Karjala-seurat esittäytyvät fiestan harrastustorilla (hameenpuistonystavat.fi/). Porkkala-tunnelmainen 9. Evakkovaellus järjestetään la Siuntiossa ( Kansallispukujen tuuletuspiknik su Tampereen Osmonpuistossa. Tammelantorin Karjalainen tapahtuma la La klo 16 ovat Karjalaiset kuutamolla Kangasalan Äijälässä (Liuksialankuja 33, Kangasala). Karjalaisseurojen Treen piirin järjestämä koko perheen iloinen illanvietto kisailun, musiikin, makkaranpaiston ym. ohjelman merkeissä. Tied. puh. Harri Hervannan Nuoret Kotkat ry: perinteinen telttaleiri Urjalassa, ilmoittaudu mennessä Leilalle. Powerparkin retkeen 1.8. vain muutama paikka bussissa jäljellä. Ilmoittaudu Leilalle heti. Puistofiestan ja Peikkometsän talkoolaiset ilmoittautukaa Tuulalle hyvissä ajoin Koivupirtin vierailuun, kävelyretki ja lettukestit, tarvitaan myös aikuisia. Vanhemmat, yhteys kerhojen ohjaajiin, jos voit tulla avustajaksi kävelyyn. Peurunkaan mahtuu vielä muutama perhe mukaan, lopullinen huoneistovaraus tehtävä kesäkuussa, yhteys Leilaan. Sirkus Finlandiaan pe on lippuja A-katsomoon jo saatavilla, varaa ohjaajaltasi. Hervannan Tiedotusyhdistys ry: Yhteystiedot: puheenjohtaja Petri Pekkola (pekkolanpete@gmail.com) ja sihteeri Anja Mulari-Ikonen (anja. mulariikonen@gmail.com). Jakamisen Paikka ry, työllistämisyhdistys: Avoinna ma-pe klo Mahdollisuus tietokoneen käyttöopastukseen ja ohjelmistoasennuksiin Mediapajassa. Tervetuloa tutustumaan myös Cafe Pelipuistoon vaihtamaan päivän kuulumisia ja lukemaan aamun lehti! Tervetuloa! Pelipuiston srk-koti, Teekkarinkatu 17. facebook:jakamisen Paikka ry. Puh MLL Annala: annala.mll.fi. Perhekahvila Tuulenpesä tiistaisin klo Annalan koulun nuorisotiloissa (koulun takaosassa). Tervetuloa mukaan! MLL Hervanta: hervanta.mll.fi. MLL:n perhekahvila Maitoparta tiistaisin klo ja torstaisin klo 9-12, Insinöörinkatu 68, kerhohuone. Käynti pihan puolelta. Parasta Lapsille ry: Puuhakerho 6-10-vuotiaille lapsille kesällä Ruovedenkatu 7, Toimelan Lapset ja Nuoret. Aika: joka toinen torstai klo 17:30 19:30. Päivät: 28.5., 11.6., 25.6., 9.7., ja 6.8. Askartelua, pelaamista ja kaikkea muuta kivaa tekemistä. Illan lopuksi on tarjolla iltapala. Toiminta on ilmaista. Tampereen Hervantalaiset ry: Toimistomme on vapaa-aikakeskuksessa huone 214. Toimisto on auki ma-pe klo 12-16, puh Kuvataideryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo , vapaa-aikakeskuksessa huone 215. Tuulantei-kuoro harjoittelee maanantaisin klo 16 Opiskelijankatu kerhohuoneella, yhteys Kalevi Yhdistyksestä lisää osoitteessa Tapaamispaikka Täky: Täky on aikuisille suunnattu sitoutumaton, ilmainen ja päihteetön vapaa-ajantoimintapaikka. Aukioloaikamme ovat: keskiviikko ja torstai klo sekä perjantai ja lauantai klo Yhdistyksen sivuilta löydät Täkyn kuukausittain vaihtuvan tapahtumakalenterin osoitteesta Täkyn facebook-sivuilla Tapaamispaikka Täky, ilmoitamme mahdollisista tapahtumakalenteriin liittyvistä muutoksista. Puh.num. on Vastaamme puhelimeen aukioloaikoinamme. Tervetuloa mukaan! Yst ry/verkon vapaaehtoistoiminta: Maksutonta vapaaehtoisapua ja vertaistoimintaa turvallisesti Hervannassa. Puhelinpäivystys arkipäivisin klo p Ruovedenkatu 20. Insinöörinkatu 30, Tampere Puh HerSa Viime viikolla Hervannan Uuden Paikallisuuden toimistolla kokoonnuttiin keskustelemaan epävirallisesta kansanäänestyksestä, joka koskisi Hervannan itsehallintoa. Seuraava tapaaminen ryhmällä on keskiviikkona 5.8. kello Ensimmäisessä tapaamisessa ryhmä sopi järjestävänsä äänestystempauksen. Kansanäänestystempauksella tavoitellaan yleistä huomiota siihen, että hervantalaiset haluavat päättää itse omista asioistaan, kuten esimerkiksi julkisten palveluiden saatavuudesta ja aukioloajoista, julkisten tilojen vuokraamisesta ja yhteisten metsien käytöstä. Seuraavassa kokoontumisessa käsitellään käytännön järjestelyitä. Epävirallinen kansanäänestys Hervannan itsehallinnosta järjestetään elokuun loppupuolella. Ainoa kysymys muotoillaan niin, että siihen voi vastata vain kyllä tai ei. KUPLIVAA ELÄMÄÄ

13 Keskiviikkona 17. kesäkuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT 13 Volumet kääntyivät Kaakkois-Tampereelle Näyttely: Taide POP UP -ryhmä lähestyi yhteistä teemaa monin tavoin HerSa Haiharan kartanon talliin, osoitteessa Haiharankatu 30, on levittäytynyt näyttely, joka kantaa nimeä Volume. Taide POP UP -ryhmän taiteilijat lähestyvät yhteistä teemaa eri tavoin niin, että Volume on myös jokaisen teoksen nimi. Tekniikat vaihtelevat. Volume -teema tuo pohdittavaksi äänen, painon ja voiman suhteita, miten herkät voivat olla voimakkaita ja voimakkaat herkkiä. Volume voi olla suuri tai yhtä hyvin etäinen ääni ja juuri ja juuri erottuva, häilyvä ja melkein katoava hetki. Pirkanmaalainen Taide POP UP -ryhmä on toiminut aktiivisesti ja tuonut eri tavoin taidetta lähelle ihmisiä. Ryhmä on muun muassa pitänyt kolme kertaa jouluputiikkia Tampereen ydinkeskustassa, jolloin taiteilijat itse ovat olleet paikalla kertomassa teoksistaan, tapaamassa yleisöä ja myymässä. Pia Feinikin teoksissa pohditaan toistoa, määrää ja laatua, milloin lisätä, milloin vähentää. Entä kun mikään ei riitä. Tiina Huhtinen-Siistonen tuo näyttelyyn roikkuvia tekstiilimateriaaleista rakennettuja pesiä, joiden sisältä löytyy yllätys. Sauli Iso-Lähteenmäen maalausten volyymissä on salaperäistä tunnelmaa. Heta Laitakarin valoveistoksissa kuun vaiheet vaihtuvat ja häilyvässä hetkessä on hiljaista voimaa ja energiaa. Marianne Laitin piirroksissa työstämisen paino vaihtelee kädenjäljen vaihdellessa, toisinaan volyymi liittyy myös suoremmin kuvan sisältöön. Hannamari Matikainen on tehnyt maalauksia eläimiin liittyvistä sanonnoista. Ellun kanat -maalaussarja kuvaa tekemisen tapaa, johon sanonta ja samalla volyymi liittyvät. Anne Mäkelän suurikokoinen Kanava -teos on grafiikasta ja puuosista tehty kooste (jukebox) tekijän lempikappaleista. Annu Salmisen teos rakentuu grafiikan vedostuksessa sivutuotteena syntyvistä silkkipapereista, joihin tekijän kädenjälki painautuu. Kosketuksen kuvissa volyymi viittaa sekä kosketuksen määrään että voimaan. Kaisa Muhonen Tiina Huhtinen-Siistonen tuo näyttelyyn roikkuvia tekstiilimateriaaleista rakennettuja pesiä, joiden sisältä löytyy yllätys. VOLUME-näyttely on esillä Haiharan kartanon Tallissa 28. kesäkuuta saakka. SEURAKUNNALLISET Eteläinen seurakunta Kastetut: Nemi Amanda Aurora Immonen, Daniel Ronald Johannes Joyce, Vienna Olivia Järvinen, Emil Ensio Laitinen, Veikka Eevert Lamminmäki, Jemina Anna Maria Lehtinen, Jooa Juhani Mäkelä, Joonas Aaro Ensio Möttönen, Veeti Viljami Rönkkö, Zaida Evangelina Rönkkö, Julius Eemeli Savioja, Viivi Maija Helena Viitasaari, Venla Maaria Walkeajärvi. Avioliittoon kuulutetut: Markku Tapio Hokkanen ja Eveliina Sini Maaria Rautio, Mertsi Allan Ruuth ja Kirsi Anneli Räty. Kuolleet: Lev Bljumfeld 100 v, Toivo Antero Jokinen 91 v, Raili Kyllikki Oikkonen 88 v, Sirkka Liisa Marjatta Korpinen 87 v, Rauni Elisabet Kellander 84 v, Maija-Liisa Myllylä 81 v. 20 vuotta sitten Hallilan ja Leinolan koulujen yhteyteen rakennettavien päiväkotien hankesuunnitelmat on hyväksytty Tampereen kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnassa. Hallilassa maanrakennustyöt alkoivat viime viikolla. Orimuksessa päästään töihin elokuussa. Hervannan Sanomat Tampereen kaivattu uusi yleiskaavaehdotus on virkamiesten puolesta valmis. Esityksessä on otettu huomioon maaliskuussa 1995 kaupunginhallituksen suunnittelukokouksessa tehdyt muutokset. Uutta esityksessä on Etelä-Hervantaan, Ahvenisjärventien ja Ruskontien risteyksen pohjoispuolelle merkitty tontti huoltoasemalle. Hervannan Sanomat SEURAA MEITÄ FACEBOOKISSA! OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA, LAHJOITA Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Hinta 5,09e/ilmoitus. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) HER (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 HER Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon Ilmoituksen hinta 5 Ilmoitukseen tulee automaat tisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ hersa.mainostaja.com Netissä voit jättää myös kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti. Julkaiseminen Keskiviikon lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14. Neuvonta Neuvonta joka päivä klo numerossa neuvonta@movika.fi PL 118 OU Olen +70v Lapin neito, huumorintaj., energinen ja luonnossa viihtyvä. Etsin nuorekasta ja rehtiä miesystävää Treen alueelta. Ota rohkeasti yhteyttä. ( ) Sairaseläkkeellä oleva, kiltti ja rehellinen, 52v nainen etsii vielä kerran sitä ihanaa, rehellistä, kilttiä miestä loppuelämäksi. Jokohan loppuis pettymykset? Karavaanaus olis suurin haaveeni. ( ) Etsin Treen ymp. pitkää, savutonta, luotettavaa, ehd. vapaata miestä elämäntoveriksi. Olen 74v, virkeä, iloinen, monitait. nainen. Soitellaanko? ( ) Olen nainen, 58v, Pirkanmaalta, harrastan lenkkeilyä ja marjastusaikana viihdyn metsässä. Olisi kiva löytää rakkautta elämään. Kadoksissa jo kauan, oletkohan sinä se etsimäni? ( ) Aikuinen nainen hakee tositark. seurallista, elämän mukaansa tempaavaa miestä. ( ) Olen 59v nainen, liikun paljon ja olen mukava seuraihminen. Ulkonäkö ja koko normaali. Tupakoimatonta, pitkähköä, hiukset ja hyvät, kauniit hampaat omaavaa miestä hakuses. 03-itä. ( ) Nainen, 62v, 03-alueelta kaipailee ystävää/tanssiseuraa sinusta 62-63v, autoileva, rehellinen, huumorintaj., vapaa mies. Soita rohkeasti. ( ) hersa.mainostaja.com Vakavarainen, kiltti, tanssitait. leskimies etsii maanläheistä naisseuraa. ( ) Olen 74v mies 03-alueelta. Etsin suomenkielentait., tuhtia, virolaista tai jostakin sieltä lahden takaa olevaa, savutonta, 65-70v naista pitkäaik. suhteeseen. Vastaa ja kerro itsestäsi. ( ) Sinä nainen, n v, olet liikunnallinen, tanssitkin ehkä, huolehdit kehosta, omaat sisäistä kauneutta, hieman hillittyä huulluttakin, pilkettä silmäkulmassa. Ota yhteyttä n. 60v, uustrelaiseen mieheen. ( ) KOKEILE HETI ILMAISEKSI! hervannansanomat. seuraajokaiselle.fi Missä olet, sinä kiva, perinteisiä arvoja ja hyvää suhdetta arvostava, 50+ nainen? Sinua etsii siisti, savuton, raitis mies. ( ) Fiksu, naisellinen, itsestäsi huolehtiva, trendikäs nainen. Pian 40v, fiksu, raitis, rock-henk., omillaan pärjäävä, maalla asuva mies emäntää vailla. ( ) Olen 62v, raitis, autoileva mies ja etsin 45-60v naista ystäväksi. Vastaa, odotan. ( ) Loma alkamassa, 60v aviopari etsii paria hauskanpitoon. ( ) 1 Ilmoitukseen vastaaminen SOITTAMALLA Soita , näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita HER (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki HER Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma... 2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA Soita (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: HER (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti nroon Numerosi pysyy salaisena. YRITYSILMOITTAJA hervannansanomat.seuraajokaiselle.fi Esimerkki HER ILMO Olen 32v. nainen ja etsin 32-38v miestä 03-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset SOITA , näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä nroon Esimerkki V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen SOITA (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILM NRO (väli) TUN- NUSLUKUSI. Lähetä numeroon Puhelut numeroon ,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon ,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. hersa.mainostaja.com ONNITTELU- JA PERHEILMOITUKSET

14 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 17. kesäkuuta LUKIJALTA Ei kaljakellunnalle! Kolumni Noora Karumaa Kirjoittaja on Taide lähiöiden yhteisöllisyyden vahvistajana -projektin koordinaattori Taiteen kesä V altavat, koko kerrostalon seinän kokoiset muraalit eli seinämaalaukset ovat Rooman Tor Marancia -lähiön asukkaiden mielestä lisänneet asuinalueen arvostusta. Ammattitaiteilijoiden tekemät klassisen kauniit maalaukset nostavat alueen vetovoimaa, ihmisten kiinnostusta aluetta kohtaan ja täten arvoa myös ihan rahallisestikin. Alueen vetovoimaisuus on kuitenkin nykyisten asukkaiden kannalta toissijainen arvo. Miksi varsinkaan vuokra-asujaa kiinnostaisi asuintalonsa brändääminen? Siitähän vuokranantaja keksii pian hyvän syyn nostaa vuokraa! Toki lähiötaiteen teoksista pääsevät nauttimaan ensisijaisesti alueen asukkaat. Parasta olisi, jos tekemään pääsisi myös itse. Saisi jättää oman jälkensä ympäristöön. Pääsisi ilmaisemaan oman näkemyksensä estetiikasta. Toiset ratkaisevatkin taiteen palonsa ja halunsa jättää jälkiä lähiympäristöönsä tee-se-itse meiningin ja tussin yhteistyöllä. Tästä on mainion röyhkeä todiste Hervantakeskuksen sisäpihan Muusa-patsaan pinnassa. Katselijan ratkaistavaksi jää, onko kyseessä töhry veistoksessa vai tägikulttuuria konventionaalisen A Jos näet maitokärryn Hervannassa, niin lähesty sitä rohkeasti! taiteen päällä. Meininki Hervannassa muuttuisi postmodernimmaksi vain, jos kävisi ilmi, että Muusa-patsaan tekijä itse on käynyt kuittaamassa tussilla puumerkkinsä teoksensa pintaan. En mainitse tässä nyt puolueettomuuden nimissä kummankaan, Muusan veistäjän enkä tägääjän taiteilijanimeä. Voitte käydä tarkistamassa molemmat Runoilijanaukiolla. Hervanta on tänä kesänä asuinaluetaiteen keskus. Eikä teidän tarvitse valita puoltanne sovinnaisen taiteen ja katutaiteen välisessä kamppailussa. Hervannassa on tällä hetkellä käynnissä ainakin kolme erilaista taideprojektia. ART-Hervanta järjestää paikallisten tekijöiden taidenäyttelyn kauppakeskus DUOn yläkertaan. Uudessa yhteisötaideprojektissa taiteilijat Inka Ylihärsilä ja Kirsi Riihijärvi kurvaavat Taidekärrynsä kanssa Hervannan kaduille houkuttelemaan hervantalaisia tekemään yhteisiä teoksia heidän kanssaan. Jos näet maitokärryn Hervannassa, niin lähesty sitä rohkeasti! Lindforsinkadun Setlementtiasuntojen julkisivu saa kesän aikana oman muraalin. Muusa-patsaassa oleva tägi avautuu lähinnä katutaidekulttuuria ymmärtävälle väestönosalle. Mutta entä Muusa-patsas, avautuuko sekään kaikille? Tiesitkö, että Muusa haluaa muistuttaa meitä henkisten arvojen tärkeydestä yhteiskunnallisessa elämässä? Olipa järkytys, kun silmiini osui Facebookissa jaettu julkaisu Hervannan kaljakellunta -tapahtumasta. Samanlaista tapahtumaa on järjestetty muuallakin ja netistä on löydettävissä kuvat, millaiseen kuntoon nämä kaljakellujat ympäristönsä jättävät? Hervannan tapahtuma sijoittuu Suolijärveen, ja siihen on tällä hetkellä osallistumassa yli 2500 ihmistä! Koska kaljakellunta-tapahtumilla ei ole virallista järjestäjää, ei tapah- tumalle hoideta lupia, kukaan ei järjestä bajamajoja tai roskiksia paikalle. Kyseisen järven ympäristö on erittäin kaunista ja omanlaatuista luontoa, joka todennäköisesti menee piloille tuollaisen ihmismäärän kokoontuessa samaan aikaan rällästämään. Rannassa kulkee Suolijärven luontopolku, johon on saatavilla oppaita. Polun rasteilla tutuksi tulevat monenlaiset kasvit niin soilta kuin lehdoistakin. Kannustan kaikkia hervantalaisia jättämään kaljakellunnat väliin ja lähtemään nauttimaan luonnosta sitä kunnioittaen! Olutta voi maistella muuallakin ja kumiveneellä kellumisesta nauttia vaikka kaveriporukan kanssa silloin, kun sadat muut eivät ole samassa puuhassa. Huolettaa luonnon puolesta Palkka vain tehdystä työstä Työmaan ylläpitäjä tai yrittäjä maksaa tyhjästä noin 2 kuukautta vuodessa kuluineen ja lisäksi tuuraajan kuluineen. Ihme, etteivät yrittäjät ole tarttuneet tähän epäkohtaan! Te, jotka olette työssä, laskekaa, kuinka monta päivää oikeasti olette työssä vuoden aikana. Liitot ovat juntanneet vain lisää velvoitteita työnantajalle, nyt olisi aika vähän peruuttaa! Oikea työnantaja on asiakas, ilman heitä ei olisi työtä. Nyt on yhteisen sopimisen paikka. Eihän tämä oravanpyörä ole tuonut mitään hyvää. Suuret kulut Suomessa vievät työpaikat ulkomaille. Työt Suomeen kohtuullisilla ku- Mitä virkaa on Hervannan keskustan penkeillä? Eräänä päivänä satuin näkemään, kun vanha pariskunta tuli Hervannan terveysasemalta Insinöörinkadulle. Liikkuminen oli kummallakin vaivalloista, apuvälineiden kanssa. Vanhukset katselivat ympärilleen sen näköisinä, että kaipasivat paikkaa, jossa istua hetkeksi. Sellaistahan ei Hervannan keskustassa ole, koska kaikki penkit ovat puliukkojen luilla ja ostokset suomalaisista tuotteista! Monet tarjoustuotteet esimerkiksi elintarvikkeista ovat ulkomaisia tuotteita. Miksi? Eikö niitä keittovihannespakasteita saa suomalaisilta tuottajilta, olkoonkin hinta sitten vähän korkeampi? Entinen yrittäjä Tekstarit käytössä. Penkeillä maata röhnötetään ja niiden ympäristöä sotketaan miten milloinkin. Mitä virkaa Hervannan keskustan penkeillä on, kun ne palvelevat vain puliukkojen oleskeluhuoneena? Voisiko penkit poistaa kokonaan, kun niitä eivät voi istumiseen käyttää ne, jotka oikeasti tarvitsevat? Harmistunut LUKIJALTA-palstalle tarkoitetut kirjeet osoitteeseen: Hervannan Sanomat, PL 99, Tampere tai hs@hervannansanomat.fi. Lähetä mielipiteesi tekstiviestinä numeroon Kirjoita viestiin HS LYHYET, mielipiteesi sekä nimi tai nimimerkki. Viestin hinta on 0,95 euroa. Pyöreät penkit pois Duon ulkoa. Ei ole kiva kattella ja kuunnella, saati kun pummataan... Itsekin alkoholisti, mutta joku järki käyttäytymisessä sentään. Elämä opettaa Isot kaupat kiinni sunnuntaisin! Ihmiset voisivat rauhoittua eikä juosta soppailemassa. Pienillä liikkeillä ja kioskeilla olisi paremmat mahdollisuudet saada omaa leipärahaa. Niin oli ennen ja hyvin pärjättiin. Kaupat kiinni Tupakoitsijoiden sottainen käytös häiritsee. On yököttävää nähdä, miten ne ringissä polttelevat ja ruikkivat limansa ja natsat katuun. Siisteyttä Myös nimimerkkikirjoituksissa on oltava toimituksen tietoon jäävät kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää tekstejä tai jättää julkaisematta. Lasten vanhemmat: pitäkää huoli ettei lapset hakkaa kovalla esineellä laminaattilattiaa eikä heittele lattialle biljardipalloa 22 jälkeen.todella kovaa pauke kuuluu ja häiritsee nukkumaan nenevää. Joku roti Peking , ja Finnairin suorat lennot, runsas kulttuuriohjelma ja opastettua shoppailua. Kiehtova Kiina 1348 Hurmaava Etelä-Kiina Chongqing, Guilin, Yanghuo, Guangzhou, Hongkong. Suurkaupunkeja, maaseudun ja Lijoen mahtavia maisemia. Kiinan kultainen kolmio 2190 Peking & Xian & Shanghai Keisareiden kaupungit 1769 Asiantuntijaopas Lauri Lehtovirta. Xian ja Peking Suurkaupungin sykettä ja paratiisisaaren rauhaa , Terrakotta-armeija, junalla Pekingiin, Kiinan muuri, Taivaallisen rauhan aukio, suloiset pandat, helmimarkkinat, riksaajelua Shanghai & Hainan Asiantuntijaopas Kiinan tunteva Marja-Leena Tiensuu & (Tre) & ryhmät & (Hki) 24 h verkkokaupasta lomalinja.fi ja Asiantuntijaopas Tapio Reingoldt Puhelut 8,35 snt/puh +17,17 snt/min. Palvelumaksu 19 /varaus. Tilaa esite tai selaa lomalinja.fi

15 Keskiviikkona 17. kesäkuuta 2015 HERVANNAN SANOMAT PARHAAT VINKIT 15 KIITOKSET VALOKUVAAMOT HAMMASHOITOJA HERVANNAN HAMMAS OY Kiitos kaikille suurenmoiset, ihanat, entiset ja nykyiset työkaverit, teatterissa juhlineet, sukulaiset, ystävät, kerholaiset, ykköset, puuropiiri, laulajat ja lausujat. Hammaslääkäri Lauri Julin Vastaanotto: Hervantakeskus p Lämmöllä teitä muistaen. Merja Mikkola Erikoishammasteknikko Rippi- ja muut muotokuvat rennosti ja taitavasti Olli Heikkilä Insinöörinkatu 23 Duo II-krs. Ajanvaraukset: tai ASIANAJOTOIMISTOT Studiossa Miljöössä Asianajotoimisto TAPAHTUMAT Sis. 2 kpl 20 x 30 tai 20 x 25 paperikuvaa KIMMO MÄKELÄ KY KIMMO MÄKELÄ, Asianajaja, VT, OTL Tampereen Eteläinen seurakunta Hervannan kirkossa messu sunnuntaisin klo 11 Juhannus messu vain Härmälän ja Viinikan kirkoissa KAUNEUSPALVELUT Kesäkuun ajan Hiusten värikäsittelyn yhteydessä kulmien siistiminen ja väri veloituksetta. S orja Kampaamo Haiharankatu 7 I Puh Hyvää olutta sekä muita janojuomia. Asiakkaille grilli käytössä, kunhan omat ruuat mukana. ULOA TERRRVET lähiö mukavaan seen juhannuk raan!! eu hauskaan s LOISTAVA AURINKO TERASSI! AUTOILU Tommin autohuolto katsastuskäynnit korjaukset OBD ruostevauriot sähköviat Polunmäenkatu 39 Halli Tre Keskisenkatu 5 7, Tampere Av joka päivä Postitusosoite: PL 99, Tampere Käyntiosoite: Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2. Avoinna: ma-pe Puhelin: Sähköposti: hs@hervannansanomat.fi etunimi.sukunimi@hervannansanomat.fi Julkaisija: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: AlmaManu Oy, Tampere Ilmestymispäivä: keskiviikko Painosmäärä: kpl Jakelualue: Hervanta, Hallila, Hankkio, Finninmäki, Lukonmäki, Kaukajärvi, Annala, Haihara, Viiala, Turtola, Messukylä, Vuohenoja, Korkinmäki, Muotiala Jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy, jakeluhuomautukset p. (03) Toimitus: Päätoimittaja Jari Mylläri, p / jari.myllari@aamulehti.fi MAANRAKENNUSTYÖT Maanrakennus A. Viiala Maa- ja kiviainestoimitukset Maanrakennustyöt mini- ja tela-alustaisella kaivurilla Purkutyöt Vesi- ja viemäröintityöt Sade- ja sadevesijärjestelmät Salaojitukset Rakennusten pohjat Pihatyöt Puh viialaaki@gmail.com ASIOINTIPALVELUT Hervannan Sanomat JAKELU: Hervanta, Kaukajärvi, Lukonmäki, Messukylä, Hallila MINNAN HOIVA JA SIIVOUSAPU p Goljat on auki juhannuksena!! Aukioloajat juhannuksena: To 9 02 Pe 9 02 La Su hoivaa vanhuksille, lapsille, toipilaille... apua arkisiin askareihin Hyödynnä kotitalousvähennys Aamurukous Rukoushetki Israelin puolesta Rukousvoimaa -ilta Русский вечер - Venäläinen ilta Srk:n kesäpäivä Penttilöiden mökillä Sunnuntaijuhla Larry ja Deborah Mininger, Päivi Sarjasto Heinäkuussa Sunnuntaijuhlat ovat klo 18 Kauppakeskus Duo, Pietilänkatu 2, 2. krs. Puhelin p Sydämellä tehtyä Juhannuksena ei tilaisuuksia. Hyvää juhannusta! Ma klo 6.30 Ke klo 18 klo 19 Pe klo 18 La klo 13 Su klo 16 asianajotoimisto-makela@co.inet.fi Messun jälkeen nautitaan kesäisestä musiikista, koko perheen kesätapahtumasta ja kirkkokahveista kirkon sisäpihalla. Tervetuloa koko perheen voimin! Insinöörinkatu 40, TAMPERE TYÖSUORITUKSET Tampereen Eteläisen seurakunnan yhteinen keskikesän messu juhannuspäivänä klo 11 Hervannan kirkon sisäpihalla Messussa mukana kirkkoherra Jussi Mäkinen, Soile Rantavuori-Kähärä ja Ismo Kunnas. Kanttorina Veikko Myllyluoma Perunkirjat Kauppakirjat Testamentit ym. ASIOINTIPALVELU Pekka Valtonen p Joustavasti asiakkaan luona myös iltaisin ja viikonloppuisin. MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN KAMPAAMO muuton vuoksi. Valmis asiakaspiiri. Ollut 12 vuotta toiminnassa. Yhteydenotot puhelimitse klo 18 jälkeen. Kiire! Paikallinen, Palveleva yli 40 vuoden kokemuksella RENKAAT ALUVANTEET HUOLLOT KORJAUKSET Nokian, Good Year, Dunlop, Continental, Nexen, Hilfy, Ovation Rengastyöt ilman ajanvarausta. Hinauspalvelu P MANSEN AUTO Ark la 9 13 P Ahertajankatu 5, Hervannan katsastuskonttoria vastapäätä Tuottaja Kaisa Muhonen, p / kaisa.muhonen@hervannansanomat.fi Ilmoitukset ja asiakaspalvelu: Johanna Nordlund, p / Sivunvalmistus: Ahaa Sivunvalmistus Oy p. (03) Aineistoaikataulu: Ma klo 12 mennessä. Aineistot: hsilmo@hervannansanomat.fi Yhdistykset: hsyhd@hervannansanomat.fi Ilmoitushinnat: Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu: 4-väri 1,97 Takasivu: 4-väri 1,75 Tekstisivut: 4-väri 1,57 Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuuneesta virheestä on ilmoituksen hinta. Arkistointi: Toimitus ei säilytä eikä palauta aineistoa, jota ei ole pyydetty palauttamaan. Mediatiedot tarkemmin osoitteessa: Kaisa Muhonen Johanna Nordlund

16 HERVANNAN SANOMAT Keskiviikkona 17. kesäkuuta Insinöörinkatu 30, Hervanta. Avoinna: ma-ti 11-24, ke-pe 11-05, la 12-05, su SOITA JA TILAA KOTIINKULJETUS! , PIZZAT - PANNUPIZZAT - KEBABIT - HOTWINGSIT - KANAFILEET - SALAATIT - FALAFELIT - KERMAPERUNAT- RISTIKKOPERUNAT SIKATIISTAI joka tiistai klo LOUNASBUFFET -30% Syö niin paljon kuin haluat! vain 6,25 (norm. 8,90) Keskiviikkoisin klo NOUTOTARJOUS MAKSA 2, SAAT 3 (vain pizzat, ei nro 24.) Voimassa toistaiseksi. Voit tilata helposti ja kätevästi myös Pizzaverkko.fi (ei koske tarjouskuponkeja) Kuljetustarjous Kuljetustarjous Kuljetustarjous 2 x Perhepizza + 1,5L Juoma 29,90 1 x Pannupizza tai Perhepizza + 1,5L Juoma 15,90 2 x kebab annos (ei rulla) + 1,5L Juoma 17,90 2 x pizza (norm. koko) + 1,5L Juoma 17,90 2 x pizza (norm. koko) 3 x pizza (norm. koko) + 1,5L Juoma 15,00 23,90 1 x kebab (ei rulla) + 0,3L Juoma 3 annosta + 1,5L Juoma valinnan mukaan: salaatti, pizza tai kebab (ei rulla) 27,90 Kuljetustarjous Kuljetustarjous Kuljetustarjous Kuljetustarjous Noutotarjous Nouto-tai kulj.tarjous Juhlaateria! 4 x pizza (norm. koko) + 1,5L Juoma 8,90 32,90 Tarjoukset ovat voimassa vain näillä kupongeilla ja koskevat normaalikokoisia Pizzoja. Ei koske omavalintaista pizzaa. Kotiinkuljetuksien vastaanotto loppuu klo