resebyrå reisebüro travel agency, Finland Osuuskunta Tuottajain Maito Tarjous Mirja Heikkinen

Transkriptio

1 Osuuskunta Tuottajain Maito Tarjous Mirja Heikkinen Puhelin / Lahden Seudun Maitokerho Opintomatka Unkariin ja Itävaltaan Kiitos yhteydenotostanne. Tässä on tarjouksemme syksyn matkasta Unkariin ja Itävaltaan. Toivon, että tarjous on kiinnostava ja johtaa varaukseen. Jos juuri tämä vaihtoehto ei ole sopiva, teen mielelläni uusia tarjouksia toivomustenne ja aikataulunne mukaisesti. Tarjous on voimassa asti. Lentoaikataulu 30.9 Helsinki Budapest AY 753 klo Wien Helsinki AY 768 klo Ajat ovat paikallisaikoja. Majoittuminen Star Inn Hotel Budapest Centrum Dessewffy u. 46, H-1066 Budapest Hotel Helikon Balatonpart 5, 8360 Keszthely Austria Trend Hotel Ananas Rechte Wienzeile 93 95, A-1050 Wien

2 Alustava matkaohjelma 30.9 sunnuntai Kokoontuminen on Helsinki-Vantaan lentoasemalla kaksi tuntia ennen lennon aikataulun mukaista lähtöä. Siirtyminen lähtöselvityksen ja turvatarkastuksen kautta lennon lähtöportille. Finnairin lento AY 753 Budapestiin lähtee klo Perille saavutaan klo Lentokentällä tapaamme suomenkielisen oppaan ja hänen johdollaan siirrymme bussille. Lähdemme ajamaan kohti kaupungin keskustaa ja aloitamme kiertoajelun. Budapestin kaupungin tekee omaleimaiseksi sen sijainti. Toisella puolella ovat Budan kukkulat ja toisella Pestin tasanko, joiden välissä virtaa leveä mutkitteleva Tonava joki. Kaupungissa on monia UNESCON maailmanperintölistan kohteita. Näemme mm. Sankareiden aukion monine patsaineen, leveän Andrassy bulevardin, ooppera- ja parlamenttitalot sekä Pyhän Tapanin kirkon. Nähtävyyksiin kuuluvat myös Kalastajalinnake ja kuninkaallinen linna. Gellert kukkulalta pääsemme ihailemaan kaupunkia lintuperspektiivistä. Kierroksella saamme tietoa kaupungin historiasta ja elämästä tässä suurkaupungissa nykypäivänä. Lounaan syömme pienessä Aranyszarvas ravintolassa. Aterian jälkeen ajamme hotelliin ja majoitumme. Hetki aikaa hengähtää ja käydä vaikkapa iltapäiväkahvilla nauttimassa herkullinen leivos. Klo kokoonnumme hotellin aulassa. Lähdemme oppaan johdolla viettämään iltaa perinteiseen csardaan. Szeker csarda on Hajogyarin saarella Budan ja Pestin välissä. Ravintola on rakennettu perinteiseen tyyliin. Siellä vieraille tarjotaan ravintoa niin sielulle kuin ruumiillekin. Ohjelmassa on kansanmusiikkia ja vauhdikkaita tanssiesityksiä sekä hyvää ruokaa. Ilta alkaa paikallisella aprikoosi palinka brandylla ja suolaisella leivällä, jota kutsutaan nimellä pogacsa. Taustalla soittaa mustalaiskvintetti. Aterian jälkeen palaamme bussilla hotelliin maanantai Aamiainen. Sen jälkeen on vapaata aikaa tutkia kaupunkia omin päin. Mielenkiintoinen vierailu- ja ostospaikka on kauppahalli. Rakennus on arkkitehtuuriltaan erikoinen ja unkarilaisten herkkujen ja käsitöiden valikoima valtava. Päivän aikana ehtii hyvin kierrellä nähtävyyksiä, tehdä ostoksia ja maistella paikallisen keittiön antimia. Budapestissa on myös monia kylpylöitä, joissa halukkaat voivat käydä rentoutumassa. Parlamenttitaloon pääsee tutustumaan tiettyihin kellonaikoihin. Vinkkejä päivän ohjelmaan kannattaa kysellä oppaalta kiertoajelun lomassa.

3 2.10 tiistai Aamiainen. Sen jälkeen luovutamme huoneet ja pakkaamme matkatavarat bussiin. Lähdemme ajamaan kohti Balaton järven aluetta. Noin puolentoista tunnin ajomatkan jälkeen saavumme pieneen Tihanyn kylään, joka on Balaton järven pohjoisrannalla pitkällä niemimaalla. Noin 1500 asukkaan kylän keskus on benediktiiniläisluostari, jonka kuningas Anderas 1 perusti vuonna Nykyiset rakennukset ovat valmistuneet vuonna Luostarin kävelytieltä on kaunis näköala alas Balatonin satamaan. Puolen päivän maissa matka jatkuu Szigligetiin, joka on Badacsonyn viininviljealueella. Kylässä on keskiaikainen linna, joka yhdessä viinitarhojen kanssa houkuttelee kylään vierailijoita. Tutustumme linnan naapurissa sijaitsevaan, vuonna 1887 perustettuun St. Antalin viinitilaan. Viinitilan oli vuosien saatossa jo päässyt rapistumaan, mutta satavuotispäivien aikaan sitä alettiin kunnostaa ja vuonna 1999 tila kellareineen avattiin. Tutustumme tilalla viininvalmistuksen saloihin, tilan tuotantoon ja alueen viinien ominaispiirteisiin kierroksella viinikellarissa. Lounaan syömme viinituvassa. Iltapäivällä matka jatkuu Keszthely nimiseen barokkikylään, joka levittäytyy Balaton järven rannalle ja ympäröivien mäkien rinteille. Hotellilla on oma uimaranta ja uima-allas myös sisätiloissa, joten uimapuvulle voi tulla käyttöä. Yhteinen illallinen syödään hotellin ravintolassa keskiviikko Aamiainen. Pakkaamme matkatavarat bussiin ja lähdemme vierailulle maitotilalle. Sieltä matka jatkuu kohti Wienin kaupunkia. Matkan varrella on suuri Outlet Centre kauppakeskus, jossa on satoja merkkiliikkeitä. Siellä voi myös mukavasti syödä lounaan. Mikäli ostosten tekeminen Parndorfissa ei kiinnosta, jatketaan matkaa Wieniin. Majoittuminen Austria Trend Ananas hotelliin. Suuri hotelli sijaitsee Naschmarkt hedelmä- ja vihannestorialueen lähellä. Siellä on lukuisia ravintoloita ja kahviloita. Lähin metroasema on noin 50 metrin päässä hotellilta (Pilgramergasse U4). Matka metrolla Staatsoperalla kestää noin 5 minuuttia, kävelymatkana se on noin 1,5 km torstai Aamiainen. Aamupäivällä teemme kaupunkikierroksen, jonka päätteeksi syömme lounaan. Wienillä on monta lempinimeä. Keisarilliseksi kaupungiksi sitä kutsutaan, koska se oli Habsburgien hallitsijasuvun kotipaikka, jonne he rakensivat monia historiallisesti arvokkaita rakennuksia Itävalta ja Itävalta-Unkaria hallitessaan. Saksasta alkava ja Mustaanmereen laskeva Tonava halkoo kaupunkia ja on antanut Wienille Tonavan kaupunki nimen. Kierroksen aikana kuulemme monta historiallista tarinaa sekä faktaa tämän päivän elämästä Wienissä. Näemme maailmankuuluja nähtävyyksiä: Pyhän Tapanin kirkko, Belvederen ja Schönbrunnin linnat. Oopperatalo, Hofburg ja monet museot jäävät keskustaa ympäröivän Ring kehäkadun sisäpuolelle. Wien on tunnettu myös herkuista, leivokset ja kakut ovat kahviloissa aivan omaa luokkaansa. Kuuluisa on myös Wienin leike eli Wiener Schitzel, jota ehkä syömme lounaalla.

4 Iltapäivällä aterian jälkeen ajamme takaisin hotellille. Sen jälkeen ohjelma on vapaa. Oppaalta saa kiertoajelun aikana hyviä vinkkejä vapaa-ajanviettoon perjantai Aamiainen. Pakkaamme matkatavarat bussiin ja lähdemme koko päivän maaseuturetkelle, joka päättyy Wienin lentokentälle noin klo Ajamme Ala- Itävaltaan St. Pöltenin kaupungin lähelle. Siellä vierailemme maidontuotantoon erikoistuneella tilalla. Tilalta matka jatkuu kaunista, Unescon suojelemaa Wachaun jokilaaksoa seuraillen punapeuroja tarhaavalle maatilalle. Tonavan mutkittelee romanttisen viininviljelyalueen halki. Alueelle tunnusomaisia ovat kirkot, linnanrauniot ja luostarit. Jyrkillä rinteillä kasvavat viiniköynnökset ja hiukan tasaisemmilla alueilla aprikoosit. Maatilalla syömme ensin lounaaksi peurapaistia ja sen jälkeen tutustumme tilan toimintaan teurastamoineen. Täältä ajamme Langeloisiin, missä vierailemme juustolassa. Toiminnan esittely ja tuotemaistiaiset. Sitten onkin jo aika lähteä kohti lentokenttää. Siellä on hyvä olla viimeistään kaksi tuntia ennen lennon aikataulun mukaista lähtöä. Finnairin lento Helsinkiin AY 768 lähtee klo Helsinkiin saavutaan klo Matkan hinta 1055 / henkilö, kun ryhmässä on vähintään 24 matkustajaa 1100 / henkilö, kun ryhmässä on vähintään 20 matkustajaa Hintaan sisältyy - lennot Finnairilla turistiluokassa Helsinki Budapest ja Wien Helsinki - matkustajamaksut ja lentokenttäverot - bussikuljetukset Unkarissa ja Itävallassa ohjelman mukaan - majoittuminen jaetussa kahden hengen huoneessa - aamiainen hotelleissa - 2 lounasta ruokajuomineen Unkarissa - 2 lounasta ilman ruokajuomia Itävallassa - 1 ohjelmallinen illallinen Budapestissa - 1 puolihoitoillallinen Keszthely - suomenkielisen oppaan palvelut Unkarissa ja Itävallassa - kaupunkikierros Wienissä ja Budapestissa - luostarivierailu Tihanyssa - vierailut Unkarilaisella ja Itävaltaisella maitotilalla - juustola, viinitilavierailut maistiaisineen - peuratilan esittely

5 Hintaan ei sisälly - yhden hengen huone, lisämaksu on 215 / henkilö - ruokajuomat aterioilla ei toisin ole mainittu - muut kuin yllämainitut ateriat ja vierailut - matkavakuutus Hintaperuste Hinta perustuu tiedossamme oleviin hinnastoihin, valuuttakursseihin ja viranomaismaksuihin. Mikäli ne muuttuvat, pidätämme oikeuden vastaaviin muutoksiin. Lisäksi hinta edellyttää vähintään hintarivillä mainitun kokoista ryhmää. Oikeus muutoksiin pidätetään, kunnes varaukset on tehty ja vahvistettu. Tarjous on voimassa asti. Lentopaikoista on varausmaksu maksettava mennessä. Silloin viimeistään pitäisi olla selvillä matkan toteutuminen. Ystävällisin terveisin FMT / Forssan Matkatoimisto Oy Ryhmä- ja erikoismatkat Heli Saari Puhelin heli.saari@fmtours.fi Teollisuuskatu 20, Forssa

6 VARAUS- JA PERUUTUSEHDOT / Ammatti- ja tilausryhmät, erikoismatkat 2012 Lahden Seudun Maitokerho Unkari-Itävalta Olkaa hyvä ja tarkistakaa saamastanne laskusta matkanne tiedot. Jos huomaatte virheitä tai puutteita ilmoittakaa niistä meille, niin korjaamme asian. Matkasopimus syntyy, kun maksatte varausmaksun. Samalla sitoudutte matkan varaus- ja peruutusehtoihin. Noudatamme Suomen matkatoimistoalan liitto r.y:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemia ja allekirjoittamia yleisiä valmismatkaehtoja, jotka ovat kokonaisuudessaan saatavissa toimistostamme tai luettavissa kotisivullamme Pyynnöstä lähetämme ne laskun mukana. Suosittelemme ottamaan jo matkaa varattaessa matkavakuutuksen, josta voi anoa korvausta sairauden takia tehdystä peruutuksesta silloin, kun matkanjärjestäjä ei enää suorita takaisinmaksua. Vakuutuksen ehdot, erityisesti peruutusturva- ja vastuunrajoitus ehtokohdat, on tarkistettava vakuutusta tehtäessä. Matka on rajatulle ryhmälle suunniteltu opintomatka eikä sitä myydä tämän ryhmän ulkopuolelle. Tästä syystä noudatamme seuraavia erityisehtoja. Näitä ehtoja noudatetaan peruutuksen syystä riippumatta (äkillistä sairastumista lukuun ottamatta*). Varausmaksu on 25 % matkan hinnasta ja se erääntyy viikon kuluessa varauspäivästä Loppumaksu erääntyy 60 vrk ennen matkan lähtöpäivää. Varaus- ja pankkikulut 8,00 / lasku (ei palauteta). Jos lähtöön on varauspäivänä alle 2 kk, laskutetaan matkan hinta kerralla. *Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma, ja hänellä on valmismatkalain mukainen oikeus peruuttaa sopimus (Valmismatkalaki 15 2 mom., Yleiset valmismatkaehdot 5.1.a.b), on matkanjärjestäjällä oikeus periä korvaus peruttamisesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä, kuten ennakkoon maksetuista palveluista. Matkanjärjestäjä ei sen sijaan ole oikeutettu korvaukseen menettämästään liikevoitosta. Matkustajan on ilmoitettava peruutuksesta viivytyksettä matkanjärjestäjälle. Matkalle lähdön este on osoitettava luotettavalla selvityksellä, kuten lääkärintodistuksella, poliisitutkintapöytäkirjalla tai vakuutusyhtiön lausunnolla. Selvitys on toimitettava matkanjärjestäjälle niin pian kuin mahdollista ja viimeistään kahden viikon kuluttua peruuttamiseen oikeuttavan esteen ilmenemisestä, jollei määräajan noudattaminen ole matkustajalle kohtuuttoman vaikeaa. Kehotamme matkustajiamme ottamaan matkavakuutuksen. Lopullinen muuttumaton nimilista on toimitettava meille viimeistään 41 vrk ennen matkaa. Silloin on ilmoitettava myös mahdollisista erikoisruokavalioista, liittymälennoista ja muista lisäpalveluista.loppumaksun yhteydessä maksetaan mahdolliset lisämaksut, kuten hintaan sisältymättömät kuljetukset, retket, ruokailut, yhden hengen huoneet, mahdolliset valuuttakurssimuutokset (tarkistetaan 6 viikkoa ennen matkan alkua). PERUUTUSEHDOT Matkustaja peruuttaa matkansa viimeistään 90 vrk ennen matkan alkua, peritään toimistokulut, 80 / henkilö vrk ennen matkan alkua pidätetään ennakkomaksu vrk ennen matkan alkua pidätetään 50 % matkan hinnasta myöhemmin kuin 14 vrk ennen matkaa ei suoriteta mitään takaisinmaksua Toimistokulut ovat 80 / henkilö. Peruutuksen yhteydessä perimme aina lisäksi etukäteen tilatuista ja vahvistetuista palveluista aiheutuneet kustannukset (esim. messu- tai konserttiliput, vierailumaksut).

7 Nimenmuutoksesta veloitetaan muutoskulut (100 / matkustaja), jos lentolippuja ei vielä ole kirjoitettu. Lipunkirjoituksen ajankohta vaihtelee lentoyhtiöittäin. Lipunkirjoituksen jälkeen nimenmuutoksesta peritään kuljettavan lentoyhtiön sääntöjen mukaiset kulut. Huom.! Muutokset ja peruutukset tulee tehdä toimistomme aukioloaikoina ma - pe klo Matkat tehdään kansainvälisillä reittilennoilla ja kuljetusmuodon erikoisluonteesta johtuen matkanjärjestäjällä on oikeus korottaa hintoja sopimuksen syntymisen jälkeen, mikäli lentohinnoissa, polttoainemaksuissa tai viranomaisten vahvistamissa lentoveroissa tapahtuu muutoksia. Mahdolliset muutokset huomioidaan loppulaskussa. MUUT EHDOT 1.Matkanjärjestäjän oikeus peruuttaa matka vähäisen osanottajamäärän vuoksi Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos matkalle ei ole ilmoittautunut tai jäänyt jäljelle tarvittavaa osanottajamäärä. Peruuttamisesta ilmoitetaan tällöin viimeistään 21 vrk ennen matkan alkua ja mahdolliset matkustajan maksamat maksut palautetaan matkustajan ilmoittamalle tilille. Matkan toteuttamiseen matkustajia vaaditaan vähimmäismäärä, joka mainitaan matkatarjouksessa. 2. Ohjelmanmuutokset Pidätämme oikeuden matkaohjelmaan tuleviin aikataulu-, ohjelma- ym. muutoksiin. Esim. hotellin vaihtaminen vastaavantasoiseen tai parempaan. 3. Kuljetusyhtiön vastuu Lentomatkat lennetään reitti- tai tilauslennoilla turistiluokassa matkaohjelman mukaisesti. Kuljetusyhtiö on vastuussa matkustajista kuljetuksen aikana kuljetusehtojensa edellyttämällä tavalla. Lentoliikenteessä kannattaa varautua myöhästymisiin. 4. Matkanjärjestäjän vastuu vahingoista Matkanjärjestäjä ei ole vahingonkorvausvelvollinen liikeasioille aiheutuvista vahingoista, jos esim. matkalta paluu viivästyy. 5. Matkustajan reklamaatiovelvollisuus Virheestä, joka voidaan korjata jo matkan aikana, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkanjärjestäjän edustajalle välittömästi, kun virhe on havaittu. Mikäli näin ei tapahdu, matkustaja ei ole myöhemmin oikeutettu vetoamaan matkanjärjestäjän suorituksessa olleeseen virheeseen. 6. Passi- ja viisumimääräykset EU-kansalaiset tarvitsevat joko voimassa olevan ulkomaanpassin tai EU:n alueelle matkustaessaan voimassa olevan virallisen EU-henkilökortin. Tämä koskee myös lapsia. Suosittelemme matkustusasiakirjaksi passia. Muiden kuin Suomen kansalaisten on tarkistettava viisumikäytäntö itse kohdemaan edustustosta jo matkaa tilattaessa. 7. Matkustajatiedot Matkustajat ovat tietosuojalain turvaamia, joten emme luovuta matkustajatietoja tai anna etukäteistietoja matkalle osallistujista. Tietojen luovuttaminen ei jälkikäteenkään ole luvallista. 8. Mies- ja naispaikat Yksinmatkustavan on varauduttava maksamaan yhden hengen huoneen lisämaksu, mikäli toista mies- tai naispaikkalaista ei ilmoittaudu. Sama pätee, jos matkan varannut mies- tai naispaikkalainen peruuttaa matkansa. 9. Matkanjärjestäjästä riippumattomien kustannusmuutosten vaikutus matkan hintaan Matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa matkan hintaa niissä tapauksissa, että matkaohjelmaan ja hintaan sisältyvissä palveluissa tapahtuu matkanjärjestäjästä riippumattomia muutoksia. Tällaisia voivat olla esimerkiksi lentokustannusten muutokset, kohdemaan palvelujen hintojen muutokset tai vastaavat. Tähän sisällytetään myös valuuttakurssimuutokset. FMT / Forssan Matkatoimisto OY Puhelin