KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta AIKA klo 16:00-16:55

Transkriptio

1 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta AIKA klo 16:00-16:55 PAIKKA Teknisen osaston kokoushuone, Vapaudenkatu 8 B, Kemijärvi KÄSITELLYT ASIAT Sivu 104 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastaminen Teknisten palvelujen ajankohtaiset asiat Sairaala Lapponian sisäilmakorjaukset Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten rakennusurakka 109 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten LVIA-urakka 110 Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten sähköurakka 111 Ilmoitusasiat Muut asiat

2 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta AIKA klo 16:00-16:55 PAIKKA Teknisen osaston kokoushuone, Vapaudenkatu 8 B, Kemijärvi OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kostamovaara Teemu 16:00-16:55 puheenjohtaja Alaluusua Teuvo 16:00-16:55 jäsen Hannola Jaana 16:00-16:55 jäsen Jaakkola Hannele 16:00-16:55 jäsen Kaisanlahti Tarja 16:00-16:55 jäsen Kangas Esa 16:00-16:55 varapuheenjohtaja Ketonen Lasse 16:00-16:55 varajäsen Ojala Kirsti 16:00-16:55 jäsen Tikkanen Jani 16:00-16:55 jäsen POISSA Haapalinna Ilkka jäsen Jaakkola Kauko kh:n edustaja MUU Moilanen Jere 16:00-16:55 nuorisoneuvoston edustaja Kankaanranta Markku 16:00-16:55 esittelijä Kunnari Eija 16:00-16:55 pöytäkirjanpitäjä ALLEKIRJOITUKSET Kemijärvellä Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Teemu Kostamovaara Eija Kunnari KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kemijärvellä Kemijärvellä Teuvo Alaluusua Kirsti Ojala PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Teknisellä osastolla, Vapaudenkatu 8 B, Kemijärvi tiistaina klo 9:00-15:30. Eija Kunnari toimistosihteeri

3 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TEKL Hallintosäännön 5 :n mukaan toimielimen kokouksesta tulee ilmoittaa neljää päivää en nen kokousta sen jäsenille. Kuntalain mukaan lautakunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet sen jäse nis tä on saapuvilla. Kokouskutsu ja esityslista on postitettu ja julkaistu kau pungin ko tisivuilla Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja pää tösval tai sek si.

4 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Pöytäkirjan tarkastaminen TEKL Kuntalain mukaan pöytäkirja tulee tarkastaa toimielimen päättämällä tavalla. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta valitsee kokouksessa läsnä ole vista jäsenistään kaksi tarkastamaan pöytäkirjan ja sopii tarkastamisajasta. Pöytäkirjantarkastajina ovat vuorossa Teuvo Alaluusua ja Kirsti Ojala. Tarkastus on keskiviikkona heti kokouksen jälkeen. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Teuvo Alaluusua ja Kirsti Ojala. Tarkastus on heti kokouksen jälkeen.

5 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Teknisten palvelujen ajankohtaiset asiat TEKL Tekninen johtaja esittelee tekniselle lautakunnalle teknisen osaston ajankohtaisia asioita. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi.

6 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Sairaala Lapponian sisäilmakorjaukset 535/02.026/2015 TEKL Sairaala Lapponian D-osalla henkilökunta on valittanut huonosta sisäilman laa dusta, ja asiaa on selvitelty työterveyslaitoksen sisäilmakyselyllä ja sen jälkeen ra kentei siin liittyvillä tutkimuksilla. Aluehallintovirasto on myöskin työ suo je lu tar kas tuk sillaan edellyttänyt sisäilmahaitan poistamista. Selvityksien perusteella on vaurioituneisiin rakenteisiin ja laitteisiin tehty kor jaussuun ni tel mat sekä ATK-verkon uudistamissuunnitelma. Investointisuunnitelmassa on varauduttu :n peruskorjaukseen kuluvalle vuo del le. Korjaus on tarkoitus ajoittua lokakuun helmikuu 2017 väliselle ajalle ja tämän vuoden määrärahan lisäksi tulee vuoden 2017 ta lous ar vio val mis te lus sa varautua :n määrärahaan. Korjaustöiden laajuus on esitetty liitteessä 1. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta hyväksyy korjaustöiden laa juu den ja varautuu talousarvioon 2017 varaamaan määrärahan esitetyn mu kaises ti työn loppuun saattamiseksi.

7 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten rakennusurakka 535/02.026/2015 TEKL Tekninen palvelualue on pyytänyt tarjouksia Sairaala Lapponian si sä il ma kor jauksien rakennusurakasta julkisten hankintojen ilmoituskanavalla HIL MAs sa (tar jouspyyn tö oheisena). Tarjousaika päättyy TEKL Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Asia jätetään pöydälle. Tekninen palvelualue on käynyt urakan selonottoneuvottelut tarjouksen antaneen La pin Mestarirakentajat Oy:n kanssa. Selonottoneuvottelussa todettiin, että tar jouspyyn nös sä liitteenä oleva yksikköhintaluettelo ei ollut yksiselitteisesti ym mär ret tävis sä. Lisäksi yhteisessä neuvotteluissa löydettiin edullisempia to teu tus mah dol lisuuk sia urakkalaajuuden ja materiaalien suhteen. Lapin Mestarirakentajat Oy:n alkuperäinen tarjous oli ,00 (alv 0 %) (ohessa). Ohes sa alkuperäinen hintaerittely ja muutoshintaerittely. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta valitsee Sairaala Lappo nian sisäilmakorjausten rakennusurakkaan Lapin Mestarirakentajat Oy:n hintaan ,00 (alv 0 %). Urakkasopimus laaditaan urakoitsijan kanssa erikseen. Tiedoksi: Tarjouksen tehnyt

8 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten LVIA-urakka 535/02.026/2015 TEKL Tekninen palvelualue on pyytänyt tarjouksia Sairaala Lapponian si sä il ma kor jauksien LVIA-urakasta julkisten hankintojen ilmoituskanavalla HILMAssa (tar jouspyyn tö oheisena). Tarjousaika päättyy TEKL Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Asia jätetään pöydälle. Liitteenä 2 on tarjousten avauspöytäkirja. Kilpailuun osallistui kolme urakoitsijaa. Edul li sin tarjous on Vesijohtoliike P. Marjamaa Oy:llä ,00 (alv 0 %). Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta valitsee Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten LVIA-urakoitsijaksi Vesijohtoliike P. Marjamaa Oy:n hin taan ,00 (alv 0 %). Varsinainen urakkasopimus laaditaan erikseen. Tiedoksi: Tarjouksen tehneet

9 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Tekninen lautakunta Hankintapäätös / Sairaala Lapponian sisäilmakorjausten sähköurakka 535/02.026/2015 TEKL Tekninen palvelualue on pyytänyt tarjouksia Sairaala Lapponian si sä il ma kor jauksien sähköurakasta julkisten hankintojen ilmoituskanavalla HILMAssa (tar jous - pyyn tö oheisena). Tarjousaika päättyy TEKL Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Asia jätetään pöydälle. Liitteenä 3 on tarjousten avauspöytäkirja. Urakkakilpailuun osallistui kolme ura koitsi jaa. Edullisimman tarjouksen antoi Caverion Suomi Oy hintaan ,00 (alv 0 %). Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta valitsee Sairaala Lappo nian sisäilmakorjausten sähköurakoitsijaksi Caverion Suomi Oy:n hintaan ,00 (alv 0 %). Urakkasopimus sähkötöistä solmitaan erikseen. Tiedoksi: Tarjouksen tehneet

10 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Ilmoitusasiat TEKL Palvelualuejohtajan päätös: : Määräaikaisen laitoshuoltajan toimi muutetaan toistaiseksi voimassa olevaksi alkaen. (toimistosihteeri Eija Kunnari puh ) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi.

11 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tekninen lautakunta Muut asiat TEKL Seuraava teknisen lautakunnan kokous on torstaina klo 16:00.

12 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet Pykälät 104, 105, 106, 107, 111, 112 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät HvalL 3 :n 1 mom /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin kuin timusviran- omainen ja Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta. aika Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOHJE HANKINTA-ASIASSA Pykälät 108, 109, 110 VALITUSOSOITUS Valitusviranomai nen ja aika Muutoksenhakuohje liitteenä Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, Isokatu 4, PL 189, OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päätymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (1455/2015) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. 1)Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle.

13 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS HANKINTA-ASIASSA I Kuntalaissa tarkoitettu oikaisuvaatimus Liite Hankintaoikaisun tekoaika Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen hallituk sen, lau takunnan, niiden jaos ton tai niiden alaisen viranomaisen päätök sestä asianomaiselle toimi elimelle. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä asianosainen eli se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeu teen, velvollisuu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedok sisaan nista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit semän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkir janote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäse nen katsotaan saa neen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Ha kemuk seen on merkittävä oikai sua vaativan ja kirjelmän laatijan ni mi ja kotikun ta sekä postiosoi te ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä päätös, johon oikaisua haetaan joko kopio na tai alkuperäisenä ja asiakirjat, joihin vedotaan Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle: Kemijärven kaupun ki, Hal li tus katu 4, PL 5, Kemijärvi, s-posti: kirjaamo@kemijarvi.fi. II Asian saattaminen markkinaoikeuden tutkittavaksi Kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa asia voidaan saattaa markkinaoikeuden tutkittavaksi. Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankinto ja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Asiakirja katsotaan saadun tiedoksi, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen sekä hankinta-asia, jota hakemus koskee. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on merkittävä hakijan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Hakemukseen on liitettävä: päätös, johon muutosta haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä asiakirjat, joihin vedotaan valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä EU- kynnysarvon alittavat ns. tekniset peruspalvelut Erityisalojen hankintalain tarkoittamissa teknisiä peruspalveluja (vesi-, energia-, liikenne- ja postipalvelut) koskevissa hankinnoissa markkinaoikeuden toimivalta alkaa vasta EU- kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa. Valituskielto Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perusteel la, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus, PL 118, HELSINKI, Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 puh , fax , sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi