Haminan kesä on tapahtumia täynnä. Nähtävää ja koettavaa riittää niin Bastionissa. kesä sinulle tarjoaa!

Transkriptio

1 Ilopilkku

2 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 2 Pääkytkin 3 Mainio maakaasu 4 4 Maakaasu lämmittää puhtaammin Maakaasu on monipuolinen energiavaihtoehto; luontoystävällisenä ja edullisena se pitää sekä luonnon että kukkaron puolia. Kuluttajiin vetoavat myös maakaasun helppous ja varmuus. Uutiset 6 Neuvomme niksit 7 Kesäkalenteri 8 Muuttunut netin käyttö 10 Haminetin uudet jälleenmyyjät 11 8 Kesä Haminassa Haminan kesä on tapahtumia täynnä. Nähtävää ja koettavaa riittää niin Bastionissa kuin Tervasaaressa ja kesäteatterissakin. Lue, mitä kaikkea Haminan kesä sinulle tarjoaa! Tuulienergiaa pohjoisesta 12 Puhdasta energiaa luonnosta 13 Tullaan tutuiksi 15 Kilpailu Netti ei ole enää entisensä Internetin käyttö on muuttunut radikaalisti. Sähköpostin käytön ja surffailun sijasta kuluu nykypäivänä suurin osa Internetin käytöstä verkkopelaamiseen ja erilaisten tiedostojen jakamiseen. 12 Tuulivoimaa Kemistä Haminan Energia on sijoittanut tuulivoiman hankintaan. Uusi tuulivoimala nousee Haminan sijasta kuitenkin Kemiin, jossa tuuliolosuhteet ovat paremmat Painotuote Ilopilkku vuosikerta ISSN Julkaisija: Haminan Energia Oy, Reutsinkatu 12, HAMINA puh , faksi , Toimituspäällikkö: Kimmo Tyni Toimitussihteeri: Tarja Pekkanen Toimitus: Aptual Oy, Prikaatintie 9, KOUVOLA puh , Päätoimittaja: Minna Rajala, puh. (040) , minna.rajala@aptual.fi. Ulkoasu: Timo Ikonen ja Nora Nybonn Painopaikka: Frenckellin Kirjapaino Oy Sisällysluettelo Ilopilkku 2. 05

3 Sadat haminalaiset omakotitaloasujat ovat valinneet lämmitysmuodokseen maakaasulämmityksen. Maakaasu puhuu puolelleen erityisesti helppoudellaan, toimitusvarmuudellaan ja edullisuudellaan. Myös luonto kiittää maakaasulämmittäjää. MAAKAASU edullinen, huoleton ja ympäristöystävällinen lämmitystapa L apsuudenkotini vieressä olevia kiinteistöjä lämmitettiin raskaalla polttoöljyllä. Talvella lumihanki sai nokikuorrutuksen, jonka seurauksena lumiukoista tuli kirjavia ja suksissa oli pidon osalta kestovoitelu. Tähän tuli kuitenkin muutos, kun kiinteistöjä parikymmentä vuotta sitten alettiin lämmittää maakaasulla. Sen jälkeen hanget ovat hohtaneet valkeina ja peltikattojen omistajat ovat olleet tyytyväisiä. Sen lisäksi, että maakaasu ei aiheuta rikki- ja hiukkaspäästöjä, siitä syntyvät hiilidioksidipäästöt ovat selvästi pienemmät kuin öljytuotteilla. Maakaasua käyttävien pienasiakkaiden aiheuttama hiilidioksidipäästö oli vuonna 2004 Haminan alueella noin tonnia. Jos näitä kiinteistöjä olisi lämmitetty kevyellä polttoöljyllä, olisi päästö ollut noin tonnia, jonka lisäksi ilmaan olisi päässyt noin 40 tonnia rikkidioksidia. Näihin lukuihin ei sisälly kevyen polttoöljyn jakelusta aiheutuneita päästöjä. Maakaasua on yleisesti pidetty suurten asuin- ja teollisuuskiinteistöjen polttoaineena, mutta Haminassa maakaasun ovat valinneet lämmityspolttoaineeksi myös sadat omakotitalon omistajat. Maakaasu on omakotiasujalle huoleton polttoaine; laitteiden huollontarve on vähäinen eikä polttoaineen tilaamisesta tarvitse huolehtia. Maakaasun toimitusvarmuus on ollut Suomessa koko kolmekymmenvuotisen historiansa ajan huippuluokkaa. Asuinkiinteistöissä maakaasun käytön ei tarvitse rajoittua pelkkään lämmitykseen, vaan sitä voi käyttää myös kaasuliesissä ja -grilleissä tai vaikkapa kaasukiukaassa. Maakaasu on myös hinnaltaan kilpailukykyinen lämmitysmuoto. Omakotiasuja maksaa maakaasusta keskimäärin 3,6 snt/kwh, kun vertailuhinta sähköllä on 6,5-7,0 ja kevyellä polttoöljyllä n. 5,5 snt/kwh. Mikäli kiinnostuit maakaasusta, niin tarkista liittymismahdollisuus asiakaspalvelustamme. Tänä vuonna laajennamme jakeluverkostoamme Hevoshaan ja Ruukin alueilla. Toivotan kaikille asiakkaillemme aurinkoista ja huoletonta kesää! Kimmo Tyni, energiakaupan johtaja Haminan Energia Oy Ilopilkku Pääkytkin 3

4 Edullinen, huoleton, ympäristöystävällinen, monipuolinen MAAKAASU Panostukset maakaasun paikallisjakelun kehittämiseksi Haminassa ovat osoittautuneet oikeiksi. Rakennettujen maakaasuliittymien määrä lähentelee jo tuhatta. Teksti: Kimmo Tyni S uurin osa Haminan Energian maakaasuliittymistä on rakennettu omakotitaloihin. Omakotitalojen lisäksi asiakaskunta koostuu teollisuudesta, kaupasta ja palveluista, puutarhoista, julkisesta sektorista sekä rivi- ja kerrostaloista. Asiakkaiden kirjo on laaja; pienimmät käyttäjät kuluttavat maakaasua alle sata kuutioita vuodessa, kun suurimmilla käyttäjillä kuluu samassa ajassa miljoonia kuutioita. Maakaasun saatavuus on edesauttanut yritysten sijoittumista Haminan alueelle, ja useissa tapauksissa ilman maakaasua yritykset olisivat sijoittuneet muualle. Maakaasun voidaan sanoa tuoneen Haminan alueelle satoja työpaikkoja, kun myös välilliset työpaikat otetaan huomioon. Puhtaasti maakaasulla Taloudellisen hyvinvoinnin lisäksi maakaasu edesauttaa myös terveydellistä hyvinvointia. Maakaasun polttoprosessissa syntyvä savukaasu sisältää käytännössä ainoastaan vesihöyryä ja hiilidioksidia. Maakaasu ei aiheuta kiinteän polttoaineen käytöstä syntyviä hiukkaspäästöjä, jotka tutkimusten mukaan aiheuttavat hengityselinsairauksia. Lisäksi maakaasun aiheuttama, kasvihuoneilmiötä kiihdyttävä hiilidioksidipäästö on selvästi muita polttoaineita pienempi. Haminan alueella poltettiin vuonna 2004 noin 58 miljoonaa kuutiota maakaasua, mistä aiheutui noin tonnin hiilidioksidipäästö. Jos vastaava energiantarve olisi korvattu kevyellä (75 %) ja raskaalla (25 %) polttoöljyllä, olisi hiilidioksidipäästö ollut lähes tonnia suurempi. Lisäksi ilmaan olisi päässyt maaperää happamoittavaa rikkidioksidia lähes 400 tonnia. Ympäristövaikutusten arvioinnin tekee vaikeaksi se, että osa maakaasua käyttävästä teollisuudesta ei olisi tällä alueella, jos maakaasua ei olisi tarjolla. Lämmitysjärjestelmä edullisemmaksi Omakotiasujalle maakaasu on oiva valinta, olipa kyseessä sitten uudisrakennus tai vanhan rakennuksen lämmitysjärjestelmän uusiminen. Hintavertailun tekeminen on helppoa, koska yksi kuutio maakaasua vastaa energiasisällöltään yhtä litraa kevyttä polttoöljyä; molempien energiasisältö on noin 10 kwh. Tällä hetkellä tyypillinen omakotiasuja maksaa maakaasusta noin 3,6 snt/kwh, öljystä noin 5,4 snt/kwh ja sähköstä noin 6,5 snt/kwh (sähkölämmitys). MAAKAASU ON PUHDAS JA EDULLINEN ENERGIAVAIHTOEHTO POLTTOAINEIDEN HINNAT Maakaasu Polttoöljy, kevyt Sähköenergia Yleensä maakaasua myös kuluu vähemmän kuin öljyä, koska maakaasulaitteilla saavutetaan parempi hyötysuhde. Öljylämmityksen muuttaminen maakaasukäyttöiseksi vaatii luonnollisesti maakaasuliittymän, jonka toimitusaika on normaalisti noin kuukausi. Lisäksi poltin, ja joissakin tapauksissa myös kattila, on vaihdettava. Tiilihormiin on asennettava ruostumattomasta teräksestä valmistettu sisäputki, koska muuten maakaasun öljyyn verrattuna kylmemmät ja kosteammat savukaasut rapauttavat tiilipiipun. Perinteisen puhallinpolttimen ja kattilan yhdistelmän voi korvata myös atmosfäärilaitteilla. Hyvä ajankohta miettiä lämmitysjärjestelmän uusimista on esimerkiksi silloin, kun poltin, kattila tai öljysäiliö vaatii uusimista. POLTTOAINEIDEN HIILIDIOKSIDIPÄÄSTÖT maakaasu 56 gco 2 /MJ pa polttoöljy, kevyt 74 gco 2 /MJ pa polttoöljy, raskas 77 gco 2 /MJ pa 36 snt/m 3 = 3,6 snt/kwh - Haminan Energia Oy:n hinnat alkaen, tilausteho 20 kw, kulutus 3000 m 3 /vuosi - Haminan Energia Oy:n maakaasun kulutusmaksu kotitalouksille on 24,8 snt/m³ 53,8 snt/l = 5,4 snt/kwh - Öljy- ja Kaasualan Keskusliitto, hintatilastot huhtikuu ,5 snt/kwh - Haminan Energia Oy:n hinnat alkaen, 3x25 A, kulutus kwh/vuosi - Koko maan keskihinta vastaavalle kulutukselle on n. 7,0 snt/kwh Kaikki hinnat sisältävät sähkön ja polttoaineiden valmisteveron, huoltovarmuusmaksun ja arvonlisäveron. 4 Mainio Lämmitystapojen maakaasu taisto Ilopilkku

5 KILPI KERTOO MAAKAASUPUTKEN SIJAINNIN Maakaasu on varma ja helppo valinta Maakaasulämmittäjän ei tarvitse murehtia polttoaineen loppumisesta edes kovimmilla pakkasilla. Yli 20 vuotta kestäneen historian aikana maakaasun toimitusvarmuus on Haminassa ollut käytännössä 100 %. Muutamat yksittäisiä asiakkaita koskeneet häiriöt ovat johtuneet jakeluverkon laitevioista. Polttoaineen tilaamisesta ei liioin tarvitse huolehtia; kestotilaus on tehty liittymän tilauksen yhteydessä. Maakaasulaitteiden huollontarve on vähäinen, mutta siitä huolimatta laitteet on hyvä tarkistuttaa määrävälein. Tällä varmistetaan laitteiden tehokas ja varma toiminta ja pidetään polttoaineen kulutus kurissa. Maakaasulämmittäjä voi aina ongelmatilanteessa turvautua puhelinsoiton päässä olevan ympärivuorokautisen päivystyksemme apuun. Maakaasua voi lämmityksen lisäksi käyttää myös liedessä tai vaikkapa kiukaassa. Maakaasutalossa kotigrillaaja voi korvata nestekaasun maakaasulla. Valitettavasti maakaasun monipuolista käyttöä rajoittaa tällä hetkellä maakaasulaitteiden huono tarjonta. Toisaalta tarjonta lisääntyy varmasti kysynnän kasvaessa. Maakaasuauto on tulevaisuuden menopeli Yksi maakaasun kasvavista käyttökohteista on liikenne. Markkinoilla on pelkästään maakaasulla toimivia autoja sekä muutamia kaksoispolttoaineautoja (bi-fuel) perheautojen luokassa. Kaksoispolttoaineautojen moottori toimii sekä maakaasulla että bensiinillä. Esimerkiksi Ruotsissa maakaasuautot ovat hinnaltaan samassa luokassa vastaavien dieselkäyttöisten autojen kanssa. Polttoainekustannusten vertaaminen on helppoa; maakaasukuutiolla ajaa likimain saman matkan kuin bensalitralla. Maakaasukäyttöisestä autosta ei nykylainsäädännön mukaan tarvitse maksaa erillistä käyttövoimamaksua (dieselveroa). Maakaasukäyttöisen auton voi tankata kotona; Kanadassa on kehitetty kotitankkausasema, jolla autoon voi yön aikana tankata muutaman sadan kilometrin ajoon tarvittavan polttoaineen. Kotona tankatulla maakaasuautolla polttoainekustannus on 2-3 /100 km, koska ainakaan toistaiseksi maakaasulle ei liikennekäytössä ole määrätty ylimääräisiä maksuja. On vaikea uskoa, että maakaasun liikennekäytölle jatkossakaan määrättäisiin veroluonteisia maksuja, koska EU on tehnyt periaatepäätöksen, jonka perusteella maakaasun liikennekäyttöä pyritään lisäämään. Maakaasuautojen yleistyminen lisää myös yleisiä tankkausasemia, joilla tankkaaminen on lähes yhtä nopeaa kuin nykyisillä nestemäisten polttoaineiden tankkausasemilla. Euroopassa valmistuu tällä hetkellä useita tankkausasemia viikossa. Suomen ensimmäinen yleinen maakaasun tankkausasema on jo avattu Helsingissä, ja tulevaisuudessa Etelä-Suomessa tulee olemaan kattava tankkausasemien verkosto. Haminan Energia laajentaa maakaasun jakeluverkkoaan jatkuvasti. Pääasiassa rakentaminen suuntautuu uusille asuinja teollisuusalueille, mutta myös olemassa oleville asuinalueille. Tänä kesänä verkkoa rakennetaan Hevoshaassa Huutokallionkadulla sekä Ruukin alueella. Lisätietoa maakaasusta Internetissä: Kustannusvertailuja: maakaasuntuotevertai material/14.4_kustann_laskin.html Lainsäädäntö ohjaa maakaasuverkkotoimintaa ja antaa velvoitteita paitsi verkonhaltijalle, myös maakaasuverkon läheisyydessä toimiville rakentajille ja maankäyttäjille. Teksti: Teppo Kolsi Maakaasuasetus velvoittaa pitämään maakaasulinjat vapaina puustosta ja määrää, ettei putkilinjoilla saa harjoittaa maakaasuputkia vahingoittavaa toimintaa. Asetus kieltää myös maankaivutyöt maakaasuputkiston välittömässä läheisyydessä ilman putkiston omistajan tai haltijan lupaa. Tahattoman vahingoittamisen estämiseksi maakaasuputkisto on merkitty maastoon. Merkintänä käytetään keltaisia kilpiä, jotka on sijoitettu valkoiseen merkintäpaaluun tai muuhun putken vieressä sijaitsevaan rakenteeseen. Yleensä kilpi sijaitsee maakaasuputken päällä, mutta jos merkintä on jouduttu tekemään kauemmas putkesta, etäisyys putkeen on merkitty kilpeen. Lisäksi kilvestä löytyvät jakeluverkon haltijan tiedot ja kilpinumero. Paikoin maakaasuputken läheisyyteen on sijoitettu myös keltaisia maankaivun kieltäviä kilpiä. Kilpien tarkoituksena on auttaa selvittämään putken sijainti ja kertoa maankäyttäjille maakaasuverkon sijainnista alueella. Suunniteltaessa kaivutöitä alueella, jossa voi sijaita maakaasuputkia, on aina otettava yhteyttä Haminan Energiaan maakaasuputkiston sijainnin selvittämiseksi. Haminan Energia käy tarvittaessa merkitsemässä maakaasulinjan sijainnin maastoon. Samalla todetaan valvonnan tarve. Kaivukohteen sijaitessa alle viisi metriä kaasuputkesta järjestää Haminan Energia putkelle valvojan kaivun ajaksi. Sijaintinäyttö ja kaivunvalvonta suoritetaan veloituksetta hätätilanteissa tai kun se on tilattu kaksi työpäivää ennen suoritettavaksi normaalina työaikana. Ilopilkku Mainio maakaasu 5

6 Haminan Energia jakoi stipendejä Haminan Energia jakoi stipendejä aktiivista juniorityötä tekeville seuroille. Haminan Energia Oy edistää toiminnallaan maakunnallista hyvinvointia ja elinkeinoelämää. Oman alueen nuorison harrastusmahdollisuuksien tukeminen on Sähköenergian hinta on ollut helmikuusta lähtien kovassa nousussa pohjoismaisessa sähköpörssissä Nord Poolissa. Esimerkiksi vuoden 2006 noteeraus on noussut kolmessa kuukaudessa yli 20 %. Hintaa ovat nostaneet etupäässä päästökauppa ja eritoten päästöoikeuksien todella korkeaksi noussut hinta sekä vesivoiman tuottajien varastoaltaisiin syntynyt vaje. Lumen sulaminen Norjan oleellinen osa tätä periaatetta. Myös tänä vuonna Haminan Energia Oy jakoi stipendejä Haminan, Virolahden ja Miehikkälän alueella toimiville järjestöille, jotka tekevät aktiivista juniorityötä erilaisten ohjattujen harrastetoimintojen merkeissä. Stipendihakemusten määrä nousi kolmanneksella edellisvuodesta. Stipendejä myönnettiin 44 kappaletta, yhteensä Hakijoiden keskinäisessä vertailussa Haminan Energia Oy otti huomioon seurojen junioritoiminnan laadun ja aktiivisuuden, sekä toimintaan osallistuvien nuorten määrän. Sähkön tukkuhinta nousussa 35 ja Ruotsin tuntureilla on odotuttanut itseään, ja tästä johtuen varastoaltaat ovat selvästi alle pitkän ajan keskiarvon. Näin selvästi noussut sähkön tukkuhinta asettaa sähkön vähittäismyyjille luonnollisesti paineita. Suurimmassa ahdingossa lienevät yhtiöt, jotka jo alkutalvesta lupasivat laskea asiakkaidensa hintoja kevään aikana. Haminan Energialla ei ole tarvetta muuttaa sähköenergian hinnoittelua vuoden 2005 aikana, koska loppuvuoden hankinta on suojattu hinnanmuutoksilta. Vuoden 2006 sähköenergian hinta Nord Poolissa HAMINETTI-UUTISET Haminetti Kiinteistöliittymä on tällä hetkellä saatavilla seuraavissa osoitteissa: HAMINA Annankatu 1, 5 Cygnaeuksentie 23 Erottajankatu 9 Hevoshaankatu 3, 5, 7 Ilveskalliontie 1 ja 2 Isoympyräkatu 6 / Mannerheimintie 10 Joukahaisentie 1 Kanervapolku 1 Karjakatu 20 Kellonsoittajankatu 5 Kerrospolku 8 Kirkkokatu 4 Kivipajankatu Konttikuja 2 ja 4 Konttimäentie 4 ja 9 Koppelontie 3 ja 5 Lumikinpolku 1 Maariankatu 15 Mannerheimintie 6 ja Marjarinne 5 ja 11 Marjatanpolku 3 Meruksentie 1, 3, 5 ja 6 Pappilansaarenkatu 17, 19 ja 29 Piimäpiianpolku 2 Pirkantie 43 Pyölintie 3 Rantakatu 3 Ravikatu 5 Riekontie 2, 4 ja 8 Salmenkyläntie 3 Salmenvirrantie 16 Saunakatu 7 Saviniemenkatu Savonkatu 8 Sotkankatu 1 / Allinkatu 2 Takkaniemenkaari 6-8 Tallinmäenkatu 16 Tavinkatu 4 Teollisuuskatu 11 Vanha Viipurintie 3 Viipurinkatu 36, Electro, Harjun Oppimiskeskus /MWhh NEUVOTON Joukonkuja 8-10 Suntiontie 10, 12 ja 14 VIROJOKI Riihenorsi 1 / Riihipellontie 4 Riihenvarsi 1 ja 4 Kiinteä käyttömaksu on 23 /kk. 6 Uutiset Ilopilkku 2. 05

7 Aurinkoenergialla laineille Nykyaikaisin mukavuuksin varustettu vene saa lisäpuhtia aurinkoenergiasta. Monet veneet ovat varustukseltaan jo kuin kesäasuntoja; televisio ja jääkaappi löytyvät yhä useammasta purresta. Varustus syö kuitenkin sähköenergiaa siinä määrin, että monen veneilijän mielissä kesä haalistuu pelkäksi akkujen latailuksi. Ensi kesänä voit muuttaa veneesi energiatilanteen aurinkoisemmaksi. Veneeseen asennettavat aurinkopaneelit keräävät energiaa auringon säteilystä ja muuttavat sen lataussäätimen avulla sähköenergiaksi akkuihin, valmiina käytettäväksi navigointilaitteisiin, jääkaappiin ja muihin veneen sähkölaitteisiin. Näin akut ovat aina täynnä, mikä lisää turvallisuudentunnetta merellä seilatessa. Aurinkopaneeleita valmistetaan eri tehokkuuksilla erikokoisten veneiden tarpeet huomioon ottaen. Ohuita ja kestäviä aurinkopaneeleita voi tarpeen vaatiessa asentaa veneeseen vaikka useammankin. Robotti pitää pihan kunnossa Jokainen joskus pihatöitä tehnyt tietää, että nurmen leikkaaminen voi olla yhtä tuskaa. Varsinkin sateella työn delegoisi mieluusti jollekin toiselle. Tekniikka on tässä asiassa tullut onneksi jo meitä vastaan; automaattinen robottiruohonleikkuri hoitaa työsi tarkasti ja säästä piittaamatta. Pihanomistajat voivat valita useastakin mallista; halvempi robottileikkuri vaatii jonkin verran huomiota omistajaltaan, kun taas kalliimmat osaavat mm. ladata itsensä. Fiksummat mallit pystyvät myös operoimaan suuremmilla ja kumpuilevilla pihoilla. Grillikesä terveellisemmin Grillaus on erottamaton osa suomalaista suvea. Marinadireseptit ja varrastikut kaivetaan esiin piiloistaan viimeistään juhannuksena, mutta moni on varmasti koepaistanut pihvit jo hyvissä ajoin ennen kesän alkua. Kukin grillaa tavallaan, mutta herkkuja valmistaessa on hyvä muistaa myös pari terveysasiaa. Sähkö- ja kaasugrillillä grillaat terveellisemmin ilman PAH-yhdisteitä ja varmistat samalla grilliherkkujen tasaisen kypsymisen. Kun vielä käytät grillauksessa enemmän vähäkalorisia ja vähäsuolaisia tuotteita, voit ottaa kesän kevyemmin. GRILLAUSAIKOJA: Nauta - Fileepihvi tai grillipihvi 2-3 min/puoli - Vartaat min Porsas - Kassler tai kyljys 4-6 min/puoli - Grilliluut ja kylki paloina min Broileri - Rintapalat min - Koipipalat min - Siivet min Makkara 5 min Lohi 4-5 min/puoli Silakka 2-3 min Lähde: Electrolux HAMIKSEN NETTIVINKIT Koti- ja piharobotit netissä: Aurinkoenergialaitteet niin kotiin, mökille kuin veneeseenkin löydät osoitteesta: Reseptit grillaukseen ja moneen muuhun: Hae kesään säpinää! Koko Suomen tapahtumien hakukone: Kuvaa kesä kännykkääsi ja laita se nettiin! Osoitteessa voit koota kuvistasi nettipäiväkirjan. Sivuston käyttäminen edellyttää rekisteröitymistä. Ilopilkku Neuvomme niksit 7

8 BASTIONIN TAPAHTUMAT KESÄLLÄ 2005 Hamina Bastioni on historiaa ja nykypäivää yhdistävä elämysten areena Haminan keskustassa. Tämä Haminan linnoituksessa sijaitseva suuri telttakatos on tarjonnut arvokkaat puitteet Hamina Tattoolle ja kymmenille muille tapahtumille. Bastioni tapahtumineen on nähtävyys, joka taatusti jää mieleen! Kesäkuu 4.6. RUK 85 vuotta Jari Sillanpään 10-vuotisjuhlakonsertti Hamina Bastioni Horse Festival Heinäkuu Rock in Bastion Elokuu 5.8. Pentti Hietanen CrossOver & Rock konsertti feat. Heikki Hela Syyskuu Rock-musikaali Drakula the Rock Opera Valojen Yö Oikeudet muutoksiin pidätetään. Katso päivitetty tapahtumakalenterimme Kuvat: Jaana Peltola OOLANNIN SOTA - vuotta 150 vuotta - Oolannin sota -tapahtuma Tervasaaressa Viime vuoden kenraaliharjoitukset selvittäneenä Hamina valmistautuu ottamaan vastaan todellisen Oolannin sodan. Heinäkuussa tulee täyteen tasan 150 vuotta Haminassa käydystä tulitaistelusta, ja merkkipäivää juhlitaan sen mukaisesti. Torstaina englantilaiset saapuvat purjeveneiden ja höyrylaivan kera Tervasaareen ottamaan haminalaisista mittaa ja taisteluhan siitä syntyy. Illan tullen tehdään kuitenkin sovinto ja rauhaa juhlitaan tanssilattialla pyörähdellen. Oolannin sodan 150-vuotispäivää juhlistetaan myös muistokivellä, joka paljastetaan torstaina. Muistokiven paljastusseremoniassa pääesiintyjänä toimii tänä vuonna 60-vuotista taivaltaan juhliva Haminan Mieslaulajat ry. Oolannin sota -tapahtumassa riittää nähtävää ja koettavaa koko perheelle. Koko tapahtuman ajan Tervasaareen on pystytettynä vanhan ajan sotilasleiri, jossa sotilaitamme voi käydä tervehtimässä tai vaikka seuraamassa lipunnostoa. Tervasaaren vanhan ajan markkinoilla puolestaan pääsee kokemaan oikeaa torihulinaa. Iltaisin Tervasaaressa pistetään jalalla koreasti tanssiaisissa. 8 Ilopilkku

9 Toista kertaa järjestettävä Hamina Bastioni Horse Festival on jälleen hevosurheilun juhlaa. Yli 60 este- ja kouluratsastajaa eri puolilta maailmaa kokoontuu Bastionille kisaamaan paikoistaan loppukesän EMkisoissa ja esittelemään osaamistaan. Suuren suosion jo edellisellä kerralla saavuttaneeseen tapahtumaan odotetaan peräti kävijää, joita viihdytetään monipuolisella ja runsaalla ohjelmatarjonnalla. Hamina Bastioni Horse Festival pyörähtää käyntiin perjantaina näyttävällä hevoskulkueella kaupungin halki. Kilpailuista nähdään perjantaina Six Bar -korkeushyppykilpailu sekä kouluratsastuksen Grand Prix, Hamina Bastioni Horse Festival joka on viimeinen mahdollisuus saada tarvittava näyttö Moskovan EM-kisoihin. Lauantaina nähdään tapahtuman helmi, Hamina Grand Prix, jossa jyvät erotellaan akanoista. Kisaan on kutsuttu osanottajia kaikkiaan 13 eri maasta. Nuoret puolestaan näyttävät osaamistaan Intermediaire I Kür -kisassa. Raatihuoneentorilla vieraat toivotetaan tervetulleeksi Old Market Day n tunnelmaan vanhan ajan markkinoilla. Sunnuntaina tapahtuman päättää Hamina Bastioni Horse Festivalin toinen pääkilpailu, Samsung Nations Club. Viime kerralla joukkuekisassa hopeaa ottanut suomalaistiimi lähtee tänä vuonna hakemaan voittoa maailman sadan parhaan jouk- koon rankinglistalla kuuluvan Sebastian Nummisen johdolla. Musiikin tahdissa kisattava Grand Prix Kür puolestaan on kouluratsastuksen huipentuma tapahtumassa. Sunnuntain Ladies Ascot Day kääntää katseita myös katsomoon päin; naiset pukeutuvat näyttäviin hattuihin ja sulautuvat tunnelmaan Bastion Expo - alueen Promenadilla, josta löytyy kaikkea koruista talikoihin ja kaviokoukkuihin. Kaljarinne 16 Haminan Kesäteatteri kirj. Jari Nenonen, ohj. Jalle Niemelä Maailman ensi-ilta pe 8.7. klo ke klo pe klo su klo Esitysaikataulu: su klo ke klo pe klo su klo ke klo pe klo su klo ke 3.8. klo pe 5.8. klo su 7.8. klo ke klo to klo pe klo su klo Heinäkuussa Haminan kesäteatterissa nähdään maailman kantaesitys Jari Nenosen kirjoittamasta ja Jalle Niemelän ohjaamasta komediasta Kaljarinne 16. Näytelmän tapahtumat pyörivät kerrostaloyhtiön järjestämien grillijuhlien ja talon asukkaiden ympärillä. Odotettavissa on siis muutakin kuin makkaraa ja folioperunoita. Lippujen hinnat 10 ja 12 euroa. Varaukset ja tiedustelut: (05) Ilopilkku

10 Muuttunut Intern Haminettia käytetään yhä enemmän verkkopelaamiseen ja tiedostojen siirtoon vertaisverkoissa Haminetti-tietoliikenneverkon 2,5-vuotisen historian aikana asiakkaidemme Internetin käyttö on kokenut totaalisen muutoksen. Teksti: Jari Leskinen V uonna 2002 Internetiä käytettiin pääasiassa surffailuun, pankkiasioiden hoitamiseen ja sähköpostin käyttöön. Tuolloin edellä mainitut sovellukset muodostivat n. 90 % kokonaistiedonsiirrosta. Tänä päivänä selainkäyttö ja sähköposti muodostavat kokonaistiedonsiirrosta enää n. 10 %. Tilalle eniten käytettyinä Internet-sovelluksina ovat tulleet pikaviestimet, VoIP-puheensiirto, verkkopelaaminen ja vertaisverkkosovellukset (Peer-to-Peer, p2p). Varsinkin vertaisverkkosovellusten käyttö ja tiedonsiirtomäärät ovat nousseet huimasti. Vertaisverkkosovelluksilla käyttäjät muodostavat ns. vertaisverkkoja, joiden avulla he jakavat omalla työasemallaan olevia tiedostoja muille vertaisverkon käyttäjille ja vastavuoroisesti voivat ladata muiden tiedostoja itselleen. Laskelmiemme mukaan nykyisestä liikenteestä n. 85 % on vertaisverkkosovelluksien aiheuttamaa. Huomionarvoista on myös, että aiemmin liikenne Internetistä asiakkaille päin oli huomattavasti suurempi kuin toiseen suuntaan. Nykyisin vertaisverkkoliikenne asiakkailtamme Internetiin on samansuuruinen kuin liikenne Internetistä asiakkaille. Vertaisverkkosovellusten käytön myötä on myös syntynyt todellisia liittymän tehokäyttäjiä. Tällä hetkellä tehokäyttäjät, joiden osuus asiakaskunnastamme on 10 %, generoivat n. 90 % verkon kokonaistiedonsiirtomäärästä. Vertaisverkot polkevat tekijänoikeuksia Vertaisverkoilla on ikävä maine tekijänoikeuksia rikkovan materiaalin jakelukanavana. Kuvaavaa vertaisverkkosovellusten tämänhetkiselle suosiolle ja käyttötavalle on se, että kun poliisi sulki yhden ainoan laitonta materiaalia vertaisverkossa välittäneen palvelinrenkaan, koko Suomen Internet-liikenne väheni välittömästi 30 % Suomen Ääni- ja kuvatallennetuottajat ÄKT ry (ÄKT) liittyi kansainväliseen rintamaan taistelussa luvattoman materiaalin jakelun estämiseksi vertaisverkoissa ja jätti poliisille 28 tutkintapyyntöä. Oikeustoimien kohteena ovat mm. seuraavien vertaisverkko-ohjelmien käyttäjät: KaZaa, edonkey, emule, sekä eri Gnutella-verkot kuten LimeWire, Bearshare, OpenNap, WinMX, WinNY, BitTorrent ja DirectConnect. Liittymä käyttötarkoituksen mukaan? Vertaisverkkosovellukset asettavat myös tekniikalle ja operaattorille uusia haasteita. Sovellukset pyrkivät rohmuamaan eri konsteilla kaiken saatavilla olevan tiedonsiirtokaistan. Samaan aikaan tulisi kuitenkin taata riittävä palvelutaso muille käyttäjille ja sovelluksille. Vertaisverkkosovelluksen omalle koneelleen asentaneen käyttäjän oma liittymä muuttuu mitä suurimmalla Haminetin myynti laajenee Hamiksen saa mukaansa yhä useammasta liikkeestä. Uusimmiksi jäseniksi jälleenmyyjien joukkoon liittyivät Haminan RTV-Huolto ja ATK-Palvelut Tero Suikki. Teksti: Minna Rajala Haminan RTV-Huolto Vuonna 1985 perustettu RTV-Huolto on palvellut haminalaisia jo kahden vuosikymmenen ajan. Haminan keskustassa sijaitseva yritys keskittyy viihde-elektroniikan huoltoon sekä antennien ja kaapeleiden myyntiin. Haminetti-liittymät otettiin mukaan tuotevalikoimaan noin kuukausi sitten. Yrittäjä Raimo Jarvanne kertoo liittymiä myytävän erityisesti yksityisille. - Omakotitaloihin on liittymillä ollut kysyntää, Jarvanne myöntää. 10 Ilopilkku Yrittäjä Raimo Jarvanne

11 etin käyttö SURFFAA todennäköisyydellä takkuiseksi ja hitaaksi, koska verkossa käyttäjät välittävät omalla liittymällään myös muiden saman vertaisverkon käyttäjien liikennettä. Käyttäjiä uhkaavat myös monet vertaisverkoista johtuvat tietoturvaongelmat. Huimasti lisääntyneet tiedonsiirtomäärät Internet-runkoverkossa nostavat operaattoreiden kustannuksia ja varmasti luovat jollain aikavälillä operaattoreille paineita tarkastella tuotteiden hinnoittelu- ja sisältörakenteita. Yksi mahdollinen tapa pitää kustannukset kurissa ja taata hyvä palvelutaso kaikille käyttäjille tulevaisuudessa on Keski-Euroopassa yleisessä käytössä oleva hinnoittelumalli. Tässä mallissa liittymätyypin mahdollistamasta maksimitiedonsiirtonopeudesta maksetaan näennäisen halpa kiinteä kuukausimaksu, esim. 21 /kk 2048/384 kbit/s -liittymästä. Jotta liittymää voisi käyttää, on siihen ostettava vielä tiedonsiirtopaketti. Tyypilliset hinnat ovat 4-6 /kk 3-5 gigatavun tiedonsiirtopaketille. Jos asiakas kuukauden aikana siirtää dataa yli paketin maksimirajan, ylimenevästä tiedonsiirtomäärästä maksetaan vielä n. 5 / Gt. Eri hintaisissa liittymätyypeissä on myös eroja palveluissa ja palvelutasoissa. Halvimmissa liittymissä saattaa olla myös tekninen rajoite, joka mahdollistaa ainoastaan esim. Internet-selailun ja sähköpostin käytön. Ruuhka-aikoina BONUSTA Osuuskauppa Ympyrän asiakasomistajilla on mahdollisuus saada Bonusta Haminetin kiinteästä kuukausimaksusta alkaen. Bonusedun saat käyttöösi ilmoittamalla Ympyrän jäsennumerosi S-Etukortista asiakaspalveluumme joko puhelimitse, sähköpostilla tai Internetsivujen kautta. Mikäli saat jo Bonusta sähköstäsi, ei jäsenkortin numeroa tarvitse erikseen ilmoittaa. Asiakaspalvelu: puh keskus@haminanenergia.fi sahkoisetpalvelut/palautelomake Osoite: Haminan Energia Oy Reutsinkatu 12, Hamina halvan liittymätyypin liikenne priorisoidaan alemmalle tasolle kuin kalliimpien liittymätyyppien liikenne, joka reititetään aina ensin. ATK-Palvelut Tero Suikki Tero Suikki perusti oman yrityksensä syyskuussa Virolahdella toimiva ATK-Palvelut Tero Suikki tarjoaa ATKhuoltoa, ylläpitoa ja asennusta. Haminetti-liittymiä yritys on myynyt alkuajoistaan lähtien. Yrittäjä Tero Suikki kertoo asiakaskuntansa olevan varsin kirjavaa, ja Haminetin kysyntään vaikuttaa selvästi sen saatavuus eri alueilla. - Huoltokäynneillä tulee monesti puhetta Haminetista. Silloin voin aina muistuttaa, että Haminetti-liittymiä saa myös yritykseni kautta, Suikki toteaa. Haminetti-liittymät saat seuraavilta yhteistyökumppaneiltamme: Haminan RTV-huolto Mannerheimintie 7, Hamina puh. (05) fax. (05) huolto@haminanrtvhuolto.com Avoinna joka arkipäivä klo ATK-Palvelut Tero Suikki Itätie 5, Virolahti puh. (050) Avoinna arkisin klo Ilopilkku Uudet Haminetin jälleenmyyjät 11

12 TUULIENERGIAA POHJOISESTA Haminan Energia rakennuttaa Kemiin voimakkaan tuulivoimalan Ensi vuonna Haminan Energia tuottaa oman tuulienergiansa. Ajatus tuulivoiman lisärakentamisesta on kytenyt yhtiössä jo vuosia, mutta vasta hiljattain Haminan Energia ilmoitti rakentavansa tuulivoimalan. Haminan edustalla voimalaa ei kuitenkaan nähdä; tuulivoimala nousee yli 600 kilometrin päähän Kemiin, jossa tuuliolosuhteet ovat Suomenlahtea paremmat. Teksti: Minna Rajala H aminan Energia rakentaa vahvan, 3 megawatin tuulivoimalan Ajoksen satamaan, Kemiin. Hanke on osa yhtiön pitkän aikavälin strategiaa, jolla Haminan Energia pyrkii lisäämään omaa kilpailukykyistä tuotantoaan huomioiden samalla sähkön hinnan kehityssuunnat, päästökaupan vaikutukset ja asiakkaiden tarpeet. Oululaisen WinWinD Oy:n Haminan Energialle toimittaman voimalaitoksen pystytys tapahtuu syksyllä 2005, ja tavoitteena on, että voimala tuottaa sähköä jo ennen vuodenvaihdetta. Puhdasta energiaa huomennakin Haminan Energian toimitusjohtaja Timo Toikka kertoo voimalahankkeen olevan pitkän ajan investointi. Päätökseen vaikutti ennen kaikkea halu sijoittaa monipuoliseen ja mahdollisimman vähäpäästöiseen omaan tuotantoon. Puhtaasta energiasta Haminan Energialla on jo vuosien kokemus; oman maakaasupohjaisen sähkön ja lämmön tuotannon lisäksi yhtiö on osakkaana Olkiluodon tulevassa ydinvoimalassa. Sen sijaan vuonna 1999 alkanut osakkuus Kotkan Mussalossa sijaitseviin tuulivoimaloihin päättyy oman tuulivoimalan rakentamisen myötä, ja Mussalon osuus siirtyy takaisin Kotkan Energialle. Investointipäätökseen vaikutti myös päästökauppa ja erityisesti sen vuonna 2008 alkava toinen jakso, joka nostaa sähkön hintaa ja päästöttömän energiantuotannon arvoa. Tuulivoimaan sijoittamalla Haminan Energia pystyy vastaamaan päästökaupan asettamiin vaatimuksiin. Tuottamalla omaa tuulienergiaa Haminan Energia haluaa vastata asiakkaidensa tarpeisiin. Tällä hetkellä tuulivoimakapasiteetti on myyty loppuun, joten tarve uudelle tuulienergialle on olemassa. Omalla tuulivoimalalla Haminan Energia turvaa asiakkaidensa tuulienergiatarpeet tulevaisuudessakin, sillä tuulivoimalan käyttöikä on vähintään 20 vuotta. Pohjoista tuulta Haminan Energia on jo useamman vuoden ajan tutkinut erilaisia investointivaihtoehtoja tuulivoimaan. Tutkimuksissa selvisi, ettei Haminan rannikko ollut tuulivoimalan sijoituspaikkana paras mahdollinen. Alueelta puuttui myös näkemystä tuulivoimalan sijoittamiselle. Sopiva paikka tuulivoimalalle löytyi niinkin kaukaa kuin Kemistä. Tuulivoimala pystytetään Ajoksen satamaan, jossa kaavoitukset tuulivoima-alueelle ovat jo olemassa; alueelle on nousemassa kaikkiaan 11 voimalaa käsittävä tuulivoimapuisto. Mahdollisuudet tuulivoiman hyödyntämiseen ovat Kemissä otolliset, sillä Perämeren rannikko on tuuliolosuhteiltaan jopa 20 % parempi kuin Suomenlahden rannikko. Lisäksi sataman oma infrastruktuuri auttaa osaltaan voimalan rakentamisessa. 12 Tuulienergiaa pohjoisesta Ilopilkku 2. 05

13 Puhdasta energiaa luonnosta Aurinko- ja tuulienergialla mökkeily sujuu helpommin Investointipäätöksellään Haminan Energia halusi tukea suomalaisen teknologian kehittämistä; voimalan kotimaisuusaste on noin 80 %. Kemiin nouseva WWD-3 -tuulivoimala perustuu oululaisen WinWinDin teknologiaan. WinWinDin tekniikalla tuulesta saadaan parempi hyötysuhde ja tuulivoimaloiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset ovat 40 % pienemmät kuin vanhaan tekniikkaan perustuvat voimalat. Valmistuessaan Haminan Energian tuulivoimala on 3 MW:llaan Suomen tuottavin tuulivoimala ja ensimmäinen kaupalliseen käyttöön rakennettava tämän kokoluokan voimalayksikkö maassamme. 3 MW:n voimala tuottaa 7500 MWh vuodessa, mikä on seitsemän kertaa enemmän kuin Mussalon osuudesta saatu tuotanto. Tämä energiamäärä kattaa esimerkiksi yli 3000 kerrostalokaksion sähkön tarpeen. Koko tuulivoimalainvestointi on kustannuksiltaan noin 3 miljoonaa euroa. Kauppa- ja teollisuusministeriö tukee hanketta noin kolmanneksella. Uuden voimalan rakentaminen on jo käynnissä, ja uudesta tuulienergiasta päästään nauttimaan viimeistään vuoden 2006 alussa. Haminan Energian tuulienergia-asiakkaiden ei kuitenkaan tarvitse hätääntyä; tuulienergian saanti on turvattu korvaavalla tuulienergialla, jota käytetään, kunnes uusi voimala on käyttövalmis. Suomen suvi on yhtä kuhinaa, kun lomailijoiden loputon virta kesämökeille alkaa. Monet kesämökit ovat nykyään kuin kesäasuntoja, joissa varustus on samaa luokkaa kuin kaupunkiasunnossa. Varustukseen kuluu energiaa, mutta mistä virta otetaan, jos mökki sijaitsee keskellä ei mitään? Vastaus on helppo: luonnosta. Teksti: Minna Rajala Mökkeilijän unelma stressittömästä kesästä voi tuntua kaatuvan niinkin yksinkertaiseen asiaan kuin energia. Suomalaisten mökki-ihanne ei valitettavasti käy yksiin tavallisimpien energiaratkaisujen kanssa; korven rauhassa sijaitsevat mökit ovat auttamattomasti sähköverkon ulottumattomissa. Onneksi meillä on luonto, josta ammentaa. Oikeanlaisilla laitteilla tuuli- ja aurinkoenergia saadaan valjastettua tekniikan käyttöön puhtaasti ja vaivattomasti. Luontoenergia on järjestelmäkysymys Aurinko- ja tuulienergiajärjestelmän toiminta perustuu aurinkopaneelilla tai tuuligeneraattorilla ladattavaan akustoon, jota voidaan käyttää 12 V:n jännitteellä toimivissa laitteissa. Muuttamalla sähkö vielä 230 V:n jännitteelle onkin lomailijan energiaparatiisi valmis; useimmat kaupunkiasunnon kodinkoneet toimivat näin myös kesämökillä luonnon omaa energiaa käyttäen! Aurinkopaneelijärjestelmät koostuvat yleensä itse aurinkopaneelista, paneelin kiinnitystelineestä, lataussäätimestä, akusta tai 12-volttisesta akustosta sekä kaapeleista ja asennustarvikkeista. Järjestelmässä voidaan hyödyntää myös tuuligeneraattoria. Aurinko- ja tuulienergiajärjestelmien valtti onkin niiden laajennettavuus; esimerkiksi aurinkoenergiajärjestelmän aurinkopaneeleita voi helposti lisätä myöhemmin, jos energiantarve kasvaa. Suuremman luokan energiatarpeeseen on kehitetty erityinen Power Pack -järjestelmä. Aurinkovoimalasta, sähkökeskuksesta ja aggregaatista koostuva Power Pack -järjestelmä muuttaa aurinkovoimalan tuottaman 12 V:n jännitteen 230 V:ksi, jolloin kesämökin laitevarustuksen voi kasvattaa lähes kaupunkiasunnon veroiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Ilopilkku Puhdasta energiaa luonnosta 13

14 Aurinko- ja Tuulienergialaitteiden jälleenmyyjä. Laitteet toimitusmyyntinä. TÄYDELLISET AURINKOPANEELI- JÄRJESTELMÄT HUOLTOVAPAALLA Haze AGM -akuilla Alkaen 990 HUOLETONTA KESÄÄ MÖKILLE! Kauko-ohjattu mökki Pakettitajous Wallas M26 lämmitin Wallas-virtakaapeli Läpivientisarja Relekaapeli 12 VDC Mökkivahti Tällä kokonaisuudella voit ohjata Wallas-lämmitintä sekä saat lämpötila- ja jännitetiedot järjestelmästäsi. Voit myös ohjata esim. valaistusta (5A) Mökkivahti 230 V:n järjestelmään 230 V virtalähde Langaton relekytkin 230 V, 16 A x 3 kpl Lisäkytkimet 35 / kpl Tarjous 650 KYSY MYÖS LAAJEMPIA KOKONAISUUKSIA! Tilaa ilmainen tuoteluettelo! Mökkiliesi Kaasuliesi 4-liekkinen Termostaattiohjattu paistouuni Valkoinen ja musta 54 cm Tarjous 450 Zero 105 l Kaasujääkaappi 105 l Erinomainen lämpöeristys Hiljainen käynti Pieni kaasun kulutus Piezosytytys Termostaattiohjattu 11 l pakastelokero Kaikissa kaasulaitteissa liekinvarmistin! Tarjous 690 Haminan Energia Oy Reutsinkatu 12, HAMINA Hannu Pekkarinen puh gsm jatkoa edelliseltä sivulta Mutkaton luonnon ystävä Aurinko- ja tuulienergia ovat puhdasta energiaa, ne eivät saastuta luontoa. Uusiutuvina energianlähteinä ne ovat myös aina saatavilla nyt ja tulevaisuudessa. Haminan Energia on saanut Suomen luonnonsuojeluliiton norppa-merkin käyttöoikeuden osoituksena aurinkopaneeleiden ja tuuligeneraattoreiden hankintaan ja käyttöön liittyvistä energiajärjestelmäpalveluista. Luontoenergian käyttö on helppoa ja edullista. Laajennettavuutensa lisäksi luontoenergiajärjestelmä on kestävä hankinta; aurinko- ja tuulienergialaitteista ainoastaan akku kuluu. Laitteistokustannukset ovatkin luontoenergian käyttäjän ainoat energiakustannukset; aurinko- ja tuulienergiasta ei tarvitse maksaa monille energiamuodoille tuttuja liittymis-, perus- ja energiamaksuja. 14 Puhdasta energiaa luonnonsta Ilopilkku 2. 05

15 Kuvaa ENERGINEN KESÄ HAMINASSA! ja voita kulttuuria! Miltä näyttivät kesän ensimmäiset grilliherkut? Pesikö lintupönttöön odottamaton vieras? Olivatko juhannushäät kesän huipentuma? Kesä on muistoja pullollaan, vain tallentamista vailla. Nyt voit napata kesän talteen kamerallasi ja voittaa samalla liput Haminan teatteriin! Älä anna suven kuihtua käsiisi vaan kerää se upeiksi muistoiksi harmaiden talvipäivien varalle. Palkintona teatterielämys Arvomme kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken kaksi kahden teatterilipun pakettia. Kilpailu päättyy klo Voittajat julkistetaan ja palkinnot jaetaan viikolla 27. Vastaukset postitse tai sähköpostilla Kuvasi * voit lähettää postitse Haminan Energian toimistoon osoitteeseen Reutsinkatu 12, Hamina tai sähköpostilla osoitteeseen tarja. pekkanen@haminanenergia.fi. Sähköpostiin liitettynä kuvan maksimitiedostokoko on 5 Mt. * Haminan Energia pidättää käyttöoikeuden lähettyihin kuviin. Kuvia voidaan käyttää Haminan Energian julkaisuissa. Kohti kesää oli kansien kunkku Edellisessä lehdessä järjestettiin äänestys vuoden 2004 parhaasta Ilopilkku-kannesta. Kaikki kannet saivat kannatusta, mutta voittajaksi selvisi kansi numero kaksi eli viime vuoden kesänumeron kansi, Kohti kesää. Onnetar palkitsi Eeva Pasin ja Helena Kauppilan repuilla sekä Raija Jäntsin, Aila Karin ja Kirsti Heineman- Heikkisen Haminan Energian historiikeilla. 2/04 Kohti kesää Maakaasuverkko Maakaasuverkon vastuualuetta ovat Haminan Energian maakaasuverkon toimintaan ja ylläpitoon kuuluvat tehtävät. Yhteystiedot: Teppo Kolsi puh teppo.kolsi@haminanenergia.fi Mika Kotoluoto puh mika.kotoluoto@haminanenergia.fi Teppo Kolsi, Käyttöpäällikkö Mika Kotoluoto, Pääsuunnittelija Maakaasuverkko vastaa maakaasun siirrosta asiakkaille, verkon ylläpidosta ja rakentamisesta. Kirsi Jarvanne puh kirsi.jarvanne@haminanenergia.fi Kirsi Jarvanne, Tekninen piirtäjä Teppo Kolsi vastaa maakaasuverkon käytöstä, kunnossapidosta ja rakentamisesta. Mika Kotoluodon tehtäviin kuuluvat maakaasuverkkojen suunnittelu, dokumentointi, rakennuttaminen ja asennusvalvonta. Kirsi Jarvanteen tehtäviin kuuluu maakaasuverkon dokumentointi. Ilopilkku Voit lähettää palautteesi sähköpostitse osoitteeseen: tarja.pekkanen@haminanenergia.fi Palautteesi kirjeitse osoitteeseen: Ilopilkku 2/05, Haminan Energia Oy, Reutsinkatu 12, HAMINA Liitäthän mukaan nimesi ja yhteystietosi! Ilopilkku Kilpailu & Tullaan tutuiksi 15

16 Tarjoukset voimassa Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyä, peruttua ja samaan talouteen uudelleen tehtyä tilausta. Mikäli asiakas irtisanoo liittymän alle kuuden kuukauden kuluttua liittymän avaamisesta, hän on velvoitettu palauttamaan kampanjaedun operaattorille. Haminetti - langaton laajakaistainen Internet-yhteys Osuuskauppa Ympyrän asiakasomistajilla on nyt mahdollisuus saada Bonusta Haminetin kiinteästä kuukausimaksusta alkaen. Bonus alkaa kertyä, kun hankit Haminetti-laajakaistaliittymän ja ilmoitat jäsennumerosi S-Etukortistasi Haminan Energia Oy:n asiakaspalveluun. Mikäli saat jo Bonusta sähköstäsi Haminan Energialta, ei jäsennumeroa tarvitse erikseen ilmoittaa. Lue lisää YHTEYS AUKI HETI! LIITTYMÄN AVAUSMAKSU 0 (normaalisti alkaen 49 ) Liittymän avaajalle VIRUSTORJUNTA JA PALOMUURI palveluiden avaus: 0 (normaalisti 10 ) AVAIMET KÄTEEN -ASENNUSPAKETTI nyt vain 59 Avaimet käteen -asennuspaketti sisältää: - Homeline HLW-AP200 ethernet/wlanmuuntimen reverse SMA -liittimellä - RTV-Huolto 8 db ulkoisen antennin ja 3 m RG58-antennikaapelin - Homelinen asennuksen ja konfiguroinnin operaattorin puolesta. - Max 5 m ethernet-kaapelin. 16 Ilopilkku Kysy lisää jälleenmyyjiltä! Itätie 5, Virolahti puh. (05) ensimmäiselle liittymän avaajalle Haminetti USB-MUISTITIKKU Verkko-operaattori: Haminan Energia Oy, puh Mannerheimintie 7 puh. (05) ATK-Palvelut Tero Suikki Itätie 5, Virolahti puh