Perholainen. SUOMI 94 v. Kuntatiedote 10/2011 ITSENÄISYYSPÄIVÄJUHLA PERHOSSA

Transkriptio

1 Perholainen Kuntatiedote 10/2011 tässä numerossa: Itsenäisyyspäiväjuhla 1 4H 1 Terveyskeskus suljettu 1 Rakennustyö A.Humalajoki 1 Sosiaalitoimi tiedottaa 2 Terveyskeskus tiedottaa 3 Mielenterveysviikko 3 YPP tiedottaa 4 Kase yrityspalvelu tiedottaa 5 Maataloustoimi tiedottaa 5 Vapaa-aikatoimi tiedottaa 6 Tapahtumat ja koulutukset 8 MUKAVIA LUKUHETKIä! SUOMI 94 v ITSENÄISYYSPÄIVÄJUHLA PERHOSSA Klo Klo Klo Klo Juhlajumalanpalvelus kirkossa Kunniakäynti sankarihaudalla Juhlakahvit,seurakuntatalo Itsenäisyyspäiväjuhla seurakuntatalolla Perhon terveyskeskus suljetaan pe klo Hätätapauksissa yhteys Uudisrakentaminen - Saneeraukset Ahti Humalajoki Puh Seuraava Perholainen ilmestyy joulukuussa. julkaisija: Perhon kunta, Kunnanvirasto Toimitus: Tarja Sillanpää, puh / tai perho@perho.com Ulkoasu: Tarja Sillanpää Painopaikka: Painolampi Ky 4H-kerhot jäävät joulutauolle viikolla 50 Jatketaan taas tammikuussa viikolla 3 Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset. Kirppis pidetään suljettuna viikot 50 ja 51 PERHON KUNTA PL Perho Puh Telefax perho@perho.com

2 SOSIAALITOIMISTO TIEDOTTAA HYVÄT SoSIAAlI- JA TERVEYDENHUolloN ASIAkkAAT Sosiaalihuollon asiakkaalla on oikeus saada asianmukaista ja laadultaan hyvää palvelua. Apua tarvitsevalla on oikeus saada sosiaalihuollon palveluja laissa säädetyn ajan kuluessa. Toimenpiteiden vaihtoehdoista on kerrottava avoimesti ja ymmärrettävästi. Jos sosiaalihuollon asiakas ei ole tyytyväinen saamaansa palveluun tai kohteluun, hän voi tehdä muistutuksen toimintayksikön vastuuhenkilölle. Jos muistutus ei tuota toivottua tulosta, hän voi tehdä kantelun valvovalle viranomaiselle. Sosiaalihuollon asiakas voi lisäksi hakea muutosta saamaansa päätökseen. Kun asiakas kokee tulleensa väärin kohdelluksi, hän voi selvitellä tilannettaan sosiaaliasiamiehen kanssa. Tärkeää on antaa palvelutilanteessa suoraa välitöntä palautetta, mutta se ei ole aina mahdollista. Keski- Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Centria tutkimus ja kehitys tuottaa riippumatonta ja puolueetonta sosiaaliasiamiespalvelua JYTAn kuntien alueelle. Palvelu on maksutonta. Voit ottaa yhteyttä puhelimitse ja keskustella tilanteestasi. Voimme sopia asian hoitamiseen ja selvittelyyn liittyvistä keinoista sekä tarpeen mukaan tapaamisen omalle paikkakunnallesi. Yhteystietoni löytyvät jokaisen palveluyksikön ilmoitustaululta tai ne saat henkilökunnalta. Varmimmin olen tavoitettavissa maanantaina ja tiistaina klo 9-12 ja torstaina klo Voit jättää myös soittopyynnön yhteystietoineen vastaajaan. Yhteistyöterveisin Sosiaali- ja potilasasiamies Helinä Jokitalo puh , JokIVARSIkUNTIEN YHTEISToIMINTA-AlUE / ASIAkASPAlAUTE PERHo Perhon omaishoidossa on toteutettu asiakaspalautekysely syyskuussa Kyselyitä lähetettiin 55, joista palautui 32. Palautusprosentti oli siis hyvä, 59%. Henkilökunnan ammattitaito/asiantuntevuus: -Vastauksia oli 29, joista 70% oli erittäin tyytyväisiä ja 40% melko tyytyväisiä palveluun. Palvelun asiallisuus ja kohtelu: -Vastauksia 29, joista 80% erittäin tyytyväisiä, 20% melko tyytyväisiä, 4% ei ollut tyytyväisiä eikä tyytymättömiä Kuulluksi/ymmärretyksi tuleminen: -Vastauksia 31, joista 60% erittäin tyytyväisiä ja 40% melko tyytyväisiä, 7% vastanneista oli tämän osion palveluun melko tyytymättömiä Yksilöllisyyden huomioiminen: -Vastauksia 28, joista 60% erittäin tyytyväisiä ja 40% melko tyytyväisiä, 8% vastanneista oli melko tyytymättömiä tähän palveluun Hoidon/palvelun laatu: -Vastanneita 29, joista 60% erittäin tyytyväisiä ja 30% melko tyytyväisiä., 7% ei ollut tyytyväisiä eikä tyytymättömiä, 4% taasen oli melko tyytymättömiä. Palvelun vastaavuus tarpeeseen: -Vastauksia 30, joista 50% oli erittäin tyytyväisiä ja 40% melko tyytyväisiä, 7% oli melko tyytymättömiä palveluun. Yleisarvio saamastamme palvelusta: -Vastauksia 29, joista 70% oli erittäin tyytyväisiä palveluun ja 4% melko tyytyväisiä. Mahdollista muuta palautetta: -Kiitoksia annettiin omaishoidon aloitteellisuudesta. Samoin työntekijöiden antamaan palveluun oltiin sanallisestikin pääsääntöisesti tyytyväisiä. -Kielteistä oli työntekijöiden liian kiireinen työtahti, asiakas huomioidaan työntekijöiden toimesta, mutta ei hoitajaa. -Kotisairaanhoidon palvelut eivät omaishoitajien mielestä vastaa tarvetta lähinnä la-su aikana. -Kyseltiin myös sitä, miksi ei Perhon tasolla järjestetä omaishoitajien tapaamisia ja muutoinkin hoitajien vaikea osallistua yhteisiin toimintoihin, kun hoidettavaa ei voi jättää yksin. -Kysymyksiä aiheutti myös omaishoitajien vapaapäivien järjestyminen. POHdINTAA Tässä kyselyssä oli arvioitu niin omaishoidon ohjausta kuin kotihoitoakin niissä perheissä jossa sitä käytetään. Huolestuttavaa olivat ne kohdat, joissa oltiin melko tyytymättömiä: kuulluksi/ymmärretyksi tuleminen, yksilöllisyyden huomioiminen, hoidon/palvelun laatu sekä palvelun vastaavuus tarpeeseen. Näihin tulisi jatkossa kiinnittää huomiota. Omaishoidonvapaiden järjestyminen on tiedostettu ja sitä kehitetään. Hoitajan osallistumiseen ja sen aikaiseen hoidettavan hoidon järjestäminen on myös tiedostettu ja sitä kehitetään yhdessä intervallijaksojen kehittämisen kanssa. Hoitajan jaksamiseen tulee muuttoinkin kiinnittää jatkossa enemmän huomiota. vuokko Möttönen sosiaalipalveluohjaaja

3 TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA TERVEYSASEMAN VAIHTAMINEN Uusi terveydenhuoltolaki tuli voimaan Lain mukaan kuntalaiset voivat valita, millä oman terveyskeskuksensa terveysasemalla, hammashoitolassa ja neuvolassa he haluavat asioida. Nykyisen terveysaseman hoidon piirissä jatkaminen ei vaadi kuntalaisilta mitään toimia. Jos haluaa vaihtaa terveysasemaa, hammashoitolaa ja neuvolaa, pitää vaihtamisesta tehdä kirjallinen ilmoitus. Ilmoituksen voi tehdä terveyskeskuksen toimipisteissä tai kirjeitse. Ilmoituslomakkeen voi tulostaa täytettäväksi sivulta lomakkeet -valikosta. Kirjallinen ilmoitus palautetaan jollekin JYTAalueen terveysasemista osoitettuna johtavalle lääkärille. Terveysaseman vaihto tapahtuu kolmen viikon kuluessa ilmoituksen saapumisesta. Terveysaseman vaihto siirtää kaikki avopalvelut (lääkärien ja hoitajien vastaanottopalvelut, hammashoito, neuvola) uudelle terveysasemalle. Terveysaseman vaihtumisesta ilmoitetaan asiakkaalle joko puhelimitse tai kirjeitse. Terveysaseman vaihtaminen sitoo asiakasta vuodeksi eli terveysasemaa voi vaihtaa, kun edellisestä valinnasta on kulunut aikaa vähintään vuosi. Lisätietoja: Päivi Peltokorpi terveyden ja sairaanhoidon palvelujohtaja Ilkka Luoma johtava lääkäri MIElENTERVEYSVIIkkoA VIETETÄÄN VUOdEN 2011 TEEMANA ON: lisää VUoSIA ElÄMÄÄN - lisää ElÄMÄÄ VUoSIIN Sunnuntai Kynttilöiden sytytys itsemurhan tehneiden muistolle srk-talon edessä klo 18. Tilaisuus jatkuu musiikki- ja rukoustuokiolla seurakuntatalolla. Jürgen Lapp, Kylli Haapasalo ja Tiina Karhulahti. Perhon srk Maanantai Koululla nuorille suunnattua mielenterveysasiaa klo 9 (6.-9. luokat ja lukio). Psykiatrinen sairaanhoitaja Anna-Maija Marjusaari ja koulun oppilashuoltotyöryhmä Tiistai Piristystä alkutalven tummeneviin iltoihin. Liikuntatapahtuma Paavonkallion ulkoilualueella lyhtyjen loisteessa klo 19 alkaen. Sään mukaan liikutaan joko suksilla tai kävellen. Pientä purtavaa ja istuskelua nuotion ääressä. Tule mukaan reippailemaan ja tutustumaan Paavonkallion ulkoilualueen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Vapaa-aikatoimi ja Perhon Maa- ja kotitalousnaiset Keskiviikko Äiti-Lapsipiiri seurakuntatalolla klo Ohjelmassa mielen hyvinvointiin liittyviä asioita. Mielenterveysneuvolassa (Vanhainkodintie 18) avoimet ovet klo 13 alkaen. Mukana myös työ- ja päivätoimintakeskus, Vaskoolin, henkilökuntaa, jotka ohjaavat askartelutuokion. Kahvitarjoilu! Perhon srk ja mielenterveysneuvola Perjantai Nuopparilla musiikkia ja pientä purtavaa klo Vapaa-aikatoimi TAPAHTUMAT OVAT AVOIMIA KAIKILLE HENKILÖILLE IKääN ja SUKUPUOLEEN KATSOMATTA! TERVETULOA MUKAAN SANKOIN joukoin!

4 YHTEISPALVELUPISTE TIEDOTTAA Kelan ja verohallinnon asioiden vastaanotto sosiaalitoimistossa MA-PE klo Aikaa vievissä asioissa, varatkaa aika etukäteen. KELAN PALVELUNUMEROT Asevelvollisen tuet Asumisen tuet Eläkeasiat Kela-kortti ja EU-sairaanhoitokortti Sairastaminen Kuntoutus Lapsiperheiden tuet Maasta- ja maahanmuutto Omaisen kuoltua Opiskelijan tuet Työttömyysajan tuet Vammaistuet Palvelunumerossa sinua opastaa asiaan perehtynyt palveluneuvoja. Puhelu maksaa paikallisverkkomaksun tai matkapuhelinmaksun. Palvelunumerot ovat käytössä MA-PE klo Muistathan, että voit hoitaa yhä useammin asiasi myös verkossa. Osoitteessa voit hakea etuuksia sekä tarkistaa omat hakemus- ja maksutietosi. Kirjaudu palveluun verkkopankkitunnuksillasi. VEROHALLINNON VALTAKUNNALLISET PALVELUNUMEROT Soittoaika ma pe lankaliittymästä paikallisverkkomaksu (pvm) - matkapuhelinliittymästä matkapuhelinmaksu (mpm) - ulkomailta soitettaessa hinnan määrittelee paikallinen operaattori Verokortit Tilaa verokortti verkossa: Arvonlisäverotus Kansainvälinen henkilöverotus Kiinteistöverotus Maatalous- ja metsäverotus Maksujärjestelyt ja -lykkäykset Osakeyhtiöt Palkan- ja eläkkeensaajat (ei verokortit) Perintö- ja lahjaverotus Sähköinen asiointi (Palkka.fi-palvelu) Sähköinen asiointi (Katso- ja Tyvi-palvelu) Työnantajan vuosi-ilmoitusneuvonta Muun kuin työnantajan vuosi-ilmoitusneuvonta Työnantajat - ennakkoperintä Uudet yrittäjät (Y-tunnukset) Varainsiirtoverotus Verojen maksaminen ja palauttaminen Verotili Yhdistykset ja säätiöt Yrittäjät Todistukset ja tiedustelut: ALV- ja ennakkoperintärekisteritiedustelut Tiedot myös Verovelkatodistukset verovelka.asp Verotustodistus (10,00 euroa + pvm, 24 h) viimeksi toimitetusta verotuksesta henkilöille, ei yhtiöille. Todistus (ei sisällä erittelyosaa) lähetetään Verohallinnon tiedossa olevaan osoitteeseen EU-kaupan vat-numerot (ma pe 9 15)

5 KASE YRITYSPALVELU TIEDOTTAA RAKENTAMISPALVELUIdEN KääNNETTY VEROVELVOLLISUUS UUSI LAKI TULI VOIMAAN Muutoksen keskeisin sisältö on se, että rakentamispalvelun myynnistä veron ilmoittaa ja maksaa ostaja, entisen tavan eli myyjän sijaan. Menettelyn soveltaminen on pakollista kahden edellytyksen täyttyessä. 1) Ensimmäisenä edellytyksenä on se, että myyty palvelu on rakentamispalvelua tai työvoiman vuokrausta rakentamispalvelua varten. 2) Toisena edellytyksenä on se, että ostaja on elinkeinonharjoittaja, joka toiminnassaan muutoin kuin satunnaisesti myy rakentamispalvelua tai vuokraa työvoimaa rakentamispalvelua varten. -> Täytyy siis tietää mitä myydään ja kenelle myydään! MITä PALVELUjA MUUTOS KOSKEE? Muutos koskee rakentamispalveluiden myyntiä ja työvoiman vuokrausta rakentamispalveluja varten Suomessa. Pakollisen käännetyn verovelvollisuuden piirissä olevia rakentamispalveluja ovat vain ns. "oikeat rakennustyöt". Käännetty verotusmenettely ei koske rakennusalan ns. "valkokaulustöitä" eli esim. suunnittelua, valvontaa ja muita niihin verrattavia palveluita. VALMISTAUTUMINEN MUUTOKSEEN Käännetyn verovelvollisuuden soveltaminen ei ole sidottu myyjän tai ostajan viralliseen tai edes pääasialliseen toimialaan. Tästä syystä menettelyn käyttäminen voi periaatteessa koskea ketä tahansa, joka kuitenkin tosiasiallisesti jatkuvasti tai edes jossain määrin toistuvasti myy rakentamispalvelua. Tärkeintä on pystyä tunnistamaan kaksi edellä mainittua edellytystä ja selvittää, täyttyvätkö nämä edellytykset kussakin tapauksessa. Ostajana täytyy ensinnäkin tunnistaa oma roolinsa eli olemmeko säännöksen mukainen elinkeinoharjoittaja, joka muutoin kuin satunnaisesti myy rakentamispalvelua. Myyjänä täytyy tunnistaa se palvelu, mitä ollaan myymässä eli, onko se säännöksen piirissä olevaan rakentamispalvelua. Perhossa koulutukseen osallistui myös kunnassa toimivat tilitoimistoyrittäjät, jotka palveluntuottajina antavat lisätietoja käännetystä verovelvollisuudesta. MAATALOUSTOIMISTO TIEDOTTAA MAATALOUSYRITYKSILLE PALVELUjA TUOTTAVAT YRITYKSET Maatalousyrityksille palveluja tuottavat yritykset kootaan yhteiseksi rekisteriksi kunnan nettisivuille maataloustoimiston osioon. Jos yrityksenne tarjoaa palvelua maatalousyrityksille, esim. tietoliikenteeseen, maansiirtoon, maataloustyöhön tai sadonkorjuuseen liittyvää, ilmoittakaa yrityksenne nimi ja yhteystiedot (osoite, puhelin tai sähköposti) maataloustoimistoon p tai seija. Ilmoittakaa lisäksi lyhyesti, millaisia palveluja yrityksenne tarjoaa. Maataloustoimisto

6 VAPAA-AIKATOIMI TIEDOTTAA etsivää nuorisotyötä tehdään PerHossa Etsivänä nuorisotyöntekijänä Perhossa on aloittanut Tamara Lindgren-Anttila. Toiminta on tarkoitettu ensisijaisesti vuotiaille nuorille, jotka ovat keskeyttäneet opintonsa tai aikovat keskeyttää opiskelun, ovat työmarkkinoiden ulkopuolella, tai tarvitsevat ohjausta ammatinvalinnassa, työn etsimisessä tai ohjausta oman elämän suunnittelussa. Työskentely muotoutuu yksilöllisesti kunkin nuoren tilanteen mukaan. Työskentely voi olla esimerkiksi keskustelua, ohjausta, rinnalla kulkemista, käytännön asioiden hoitamista yhdessä nuoren kanssa sekä nuoren tutustuttamista eri palveluihin. Työssä etsivä nuorisotyöntekijä on läsnä nuorten keskuudessa. Etsivä nuorisotyöntekijä jalkautuu nuopparille joka toinen perjantai Nuorella on mahdollisuus luottamukselliseen aikuiskontaktiin. Toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen. Etsivä nuorisotyöntekijä on pääasiassa tavattavissa Perhon pajalla arkisin tai sopimuksen mukaan. Yhteyttä voi ottaa - nuori itse - huoltajat -yhteistyötahot esimerkiksi. Te-toimisto, koulut sosiaalitoimi -ystävät ja sukulaiset Etsivän Nuorisotyön vastuuhenkilönä toimii nuoriso-kulttuurisihteeri Raija Sahlgren. ota yhteyttä tamaraan puh PajatoiMinta on PYÖrÄHtÄnYt KÄYntiin PerHossa Työpajaohjaajana on aloittanut Perhon kunnassa vapaa-aikatoimessa jari Haapaniemi. Pajan tilat sijaitsevat teollisuushallissa Vehmassuontie 5. Pajan tiloja on kunnostettu pikkuhiljaa ja tavoitteena on saada varsinainen toiminta käyntiin pikaisesti. Pajalla tehdään mm. huonekalujen entisöintiä ja pintakäsittelyä sekä korjauksia. Yrityksille, yksityisille yms. pieniä remontteja ja työvoiman vuokrausta sekä erilaisia töitä asiakkaan tilauksesta. Pajatoiminnan projektipäällikkönä toimii nuoriso-kulttuurisihteeri Raija Sahlgren. Yhteydenotot jari KuntosaLioPastusta La klo kuntosalilla Sinulle, joka haluaisit aloittaa kuntosalilla käynnit, mutta et ole aivan varma miten laitteita käytetään tai Sinulle, joka haluaisit lisäopastusta. Tunti on ilmainen. Rohkeasti mukaan! Lisätietoja ja ilmoittautumiset tapahtumiin vapaa-aikatoimi raija.sahlgren@perho.com

7 KUNTOSALIN KÄYTTÖVUOROT SYKSY 2011, KEVÄT, KESÄ 2012 Maanantai Kuntoilijat Ellen Lehtimäki Siivous Rinteen luokka Arja Pajula Antti Pohjonen Yleinen vuoro Markku Pannula Perhon Naisvoimistelijat, Kuljetusnelikko Jarmo Möttönen Tiistai Kunnonkohottajat Satu Hänninen Oaj Aki Kauppinen Perho HT Aki Kauppinen Yleinen vuoro Juha Anttila Perhepäivähoitajat Jaana Paananen Tiina Kinnunen Ari Hänninen Keskiviikko Eläkeliiton Perhon yhd Aulis Keisala Marika Kinnunen Perho 4H Yleinen vuoro Markku Pannula Palomiesyhdistys Pekka Riihimäki Markku Göös Torstai Siivous Maaseutuopisto henkilökunta Riitta Poikola Yleinen vuoro N Sirkka Joutsen Kunnan henkillökunta Taina Jänkä Maaseutuopisto Veera Mäkelä Urpo Kinnunen Perjantai Juha Kalliokoski Ulla Poikola Yleinen vuoro Juha Anttila Jalmiinakoti henkilökunta Anita Humalajoki Ari Hänninen Lauantai 8-9 AA-portaat Marko Honkonen 9-10 Markku Humalajoki Päivi Laajala Merja Kivelä Heli Jylhä Seija Peltonen Perhonjokilaakson Monipalvelu Oy Merja Riihimäki Kalevi Lintala Perhon Kiri Matti Louhula Kampaamo Riikka Jenni Venäläinen ja Tiina Muhonen Vesa Pallari Teemu Varila Sunnuntai Salla Hotakainen Sari Vähämöttönen Jari Pannula Harri Leväniemi Tarja Pannula Pirjo Kallioniemi Elina Koivunen Keikkiäinen Sanna Kalliokoski Yleisten vuorojen vastuuhenkilöt huolehtivat, että kaikilla on kausikortit. Kuntosalimaksu oman vuoron varanneelle on 80 /h/vuosi. Kausikortti 50. Kausikortti tulee olla, mikäli käy yleisillä vuoroilla, vaikka olisi varannut omankin vuoron. Jokainen käyttäjä huolehtii kaikki kuntosalivälineet omille paikoilleen ja että paikat jäävät siistiin kuntoon. Mikäli sinua ei ole omaa vuoroa ja on vielä avain, niin palautathan pikaisesti vapaa-aikatoimistoon! Päivisin kuntosali pääsääntöisesti koulun käytössä. SEUROJENTALON KÄYTTÖVUOROT SYKSY 2011, KEVÄT, KESÄ 2012 Maanantai ZUMBA Elina (joka toinen maanantai) Tiistai KOULU Sari Vähämöttönen SÄHLY Joel Mäki TERESA SYRJÄLÄ Keskiviikko STEPAEROBIC Marianne Huopana SÄHLY Ismo Riihimäki Torstai PERHO HT Aki Kauppinen JUSSI HUMALAJOKI JETTA-TALO Aarre Humalajoki Perjantai MINNA MANNINEN Jokainen käyttäjä huolehtii, että paikat tulevat hyvään kuntoon. Liikunnallista syksyä!

8 R - Itella Oyj TAPAHTUMAT JA KOULUTUKSET Perhonjokilaakson Kansalaisopiston vs. rehtorina toimii Tuula Taivassalo ajalla ja on varmimmin tavoitettavissa Vetelin kunnanvirastolla tiistaisin ja torstaisin. Puhelimitse Tuulan tavoittaa muinakin aikoina numerosta Kevätkauden aikana kurssit käynnistyvät syksyllä 2011 jaetun ohjelman mukaisesti. Kevätkauden uusista alkavista kursseista ja tiedossamme olevista muutoksista ilmoitamme joulun jälkeen ilmestyvässä Perhonjokilaakso-lehdessä sekä Kansalaisopiston nettisivuilla kohdassa "ajankohtaista". Vuoden 2012 alusta ryhdymme suunnittelemaan tulevan lukuvuoden ohjelmaa ja otamme mielellämme vastaan toivomuksia syksyllä 2012 alkavalle lukuvuodelle. Toivomuksia voi esittää sähköpostilla tuula.taivassalo@veteli.fi ja anna-liisa. kotila@veteli.fi sekä puhelimitse / Tuula ja /Anna-Liisa. Antoisaa kuluvaa vuotta! Saanko esitellä? Leena Pyylampi on toiminut vapaana ammattimuusikkona jo vuodesta Hänen musiikistaan ovat vuosien varrella nauttineet kaiken ikäiset ihmiset hyvin erilaisissa tilaisuuksissa, eri puolilla Suomea. Myös Leenan omat laulut ovat valloittaneet monien sydämet niin keikoilla, konserteissa kuin levyillä. Laulaja-pianisti, trubaduuri: tunnelmallista ja raikasta, rohkeaa ja perinteistä musiikkiohjelmaa juhliin ja tapahtumiin. Leena Pyylammen konsertti Ilon pillereitä sekä yhteislaulua Perhon kirjaston Sinisiivessä klo Vapaa pääsy. Tervetuloa! PERHON KUNTATIEDOTE N:O 10/2011 Julkinen tiedote jaetaan kaikkiin talouksiin Jaetaan viikolla 47.