Käyttöoppaasi. PANASONIC HC-V710

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. Älä poista suojuksia. Älä korjaa tätä laitetta itse. ainoastaan valmistajan suosittelemaa akkua. Kun haluat hävittää akut, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja kysy tietoja oikeasta hävitystavasta. EMC Sähkömagneettinen yhteensopivuus CE-tunnus sijaitsee arvokilvessä. VAARA! Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, Älä asenna tai sijoita tätä laitetta kirjahyllyyn, suljettuun kaappiin tai muuhun rajalliseen tilaan. Varmista laitteen riittävä tuuletus. Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja lehdillä, pöytäliinalla, verhoilla tai vastaavilla esineillä. Älä laita avotulisia esineitä kuten palavia kynttilöitä laitteen päälle. Verkkopistoke on katkaiseva laite. Asenna tämä laite siten, että verkkopistoke voidaan irrottaa pistorasiasta välittömästi. Tuotteen tunniste Tuote Teräväpiirtovideokamera Vaihtovirtasovitin Sijaintipaikka Akun pidike Alapuoli Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/ EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä Tietoja akusta Varoitus Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli 60 oc:en tai polta laitetta. 2 VQT4Q80 (FIN) HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 3 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 SUOMI ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus. Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä): Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Täten Panasonic Corporation vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja oleellisten säännösten Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai kuvat voivat vääristyä kaiuttimien tai suurten moottorien aiheuttamien voimakkaiden magneettikenttien vaikutuksesta. Mikroprosessorin aiheuttama sähkömagneettinen aaltosäteily voi vaikuttaa haitallisesti laitteeseen häiriten kuvaa ja/tai ääntä. Jos sähkömagneettinen laitteisto vaikuttaa haitallisesti laitteeseen ja se lakkaa toimimasta kunnolla, sammuta laite ja poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin. Sitten laita akku takaisin tai liitä vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite päälle. Älä käytä laitetta radiolähettimien tai suurjännitelinjojen läheisyydessä. Jos tallennat lähellä radiolähettimiä tai suurjännitelinjoja, tallennetut kuvat ja/tai ääni saattavat kärsiä haittavaikutuksista. Liittäminen tietokoneeseen Älä käytä muita kuin toimitettua USB-kaapelia. Tietoja televisioon liittämisestä Käytä aina toimitettua HDMI-minikaapelia tai aitoa Panasonic in HDMI-minikaapelia (RP-CDHM15, RP-CDHM30: lisävaruste). Tietoja tallennusmuodosta elokuvien tallennusta varten Voit tallentaa videoita tällä laitteella joko muodossa AVCHD*1 tai iframe. *1 Se on yhteensopiva muodon AVCHD Progressive (1080/50p) kanssa. AVCHD: Se sopii katseluun teräväpiirtoisesta televisiosta tai levylle tallennukseen*2. *2 Otetun kuvan tallentamiseksi muodossa 1080/50p se tulee kopioida levylle toimitetulla ohjelmistolla HD Writer AE 5.0. iframe: Tämä tallennusmuoto sopii katseluun ja muokkaukseen Mac (imovie 11)-tietokoneessa. Se ei ole yhteensopiva muodossa AVCHD tallennettujen videoiden kanssa. Korvausvastuu tallennetuista sisällöistä Panasonic ei hyväksy mitään nimenomaista tai oletettua vastuuta vahingoissa, jotka aiheutuvat mistä tahansa ongelmasta, jonka seurauksena menetetään tallennus tai muokattu sisältö. Se ei myöskään takaa mitään sisältöä siinä tapauksessa, että tallennus tai muokkaus ei toimi kunnolla. Vastaavasti yllä mainittu soveltuu myös tapaukseen, jossa laitteeseen tehdään minkä tyyppisiä korjauksia tahansa (mukaan lukien myös muut ei-sisäiseen muistiin liittyvät osat). 4 VQT4Q80 (FIN) HC- V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin. book 5 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Tietoja tiivistymisestä (Kun objektiivi tai nestekidenäyttö huurtuu) Tiivistymistä tapahtuu lämpötilan tai kosteuden muuttuessa kuten silloin, kun laite siirretään ulkoa tai kylmästä tilasta lämpimään huoneeseen. Ole varovainen, koska siitä voi aiheutua, että objektiivi tai nestekidenäyttö likaantuu, homehtuu tai vahingoittuu. Kun laite siirretään paikkaan, jonka lämpötila on erilainen, anna laitteen tottua kohdepaikan lämpötilaan noin tunnin ajan, jotta estetään tiivistyminen.

3 (Kun lämpötilaero on huomattava, laita laite muovipussiin tai vastaavaan, poista ilma pussista ja sulje se ilmatiiviisti.) Kun tiivistymistä on tapahtunut, poista akku ja/ tai vaihtovirtasovitin ja anna laitteen kuivua noin yhden tunnin ajan. Kun laite mukautuu ympäröivään lämpötilaan, huurtuminen häviää ilman mitään toimenpiteitä. Tietoja näistä käyttöohjeista SD-muistikortista, SDHCmuistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään nimeä SDkortti. Toiminto, jota voidaan käyttää videotallennustilaa varten: Toiminto, jota voidaan käyttää kiintokuvatallennustilaa varten: Toiminto, jota voidaan käyttää toistotilassa: Toiminto, jota voidaan käyttää toistotilassa (ainoastaan videoille): Toiminto, jota voidaan käyttää toistotilassa (ainoastaan kiintokuville): Kohtaus(kohtaukset), jotka on tallennettu muodossa 1080/50p tai 1080/50i: AVCHDkohtaus(kohtaukset) Viitesivut lisätietoja varten osoitetaan nuolella, esimerkiksi: l 00 Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu käytettäväksi mallien HC- V720, HC-V727, HC-V720M ja HC-V710 kanssa. Kuvat voivat poiketa hieman Mallista riippuen jotkut toiminnot eivät ole Tarvitaan Adobe Reader, jotta voit katsella PDF-tiedostoa. Lataa se yhtiön Adobe Systems Incorporated kotisivulta. Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Akun laittaminen/poistaminen... 8 Akun lataaminen... 9 Latauksen ja tallennuksen akku täyteen ennen laitteen käyttöä. Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on kytketty sähköpistorasiaan. Tärkeää: Älä käytä vaihtovirtajohtoa minkään muun laitteen kanssa, sillä se on suunniteltu maailman ajan asetus koskettamalla näyttöä. Kosketa [EXIT] asetuksen loppuun näytöltä, jos asetus ei ole tallentaa videoita lisättyjen tehosteiden -painike puoliväliin. (Ainoastaan automaattitarkennukselle). 4 Paina -painine kokonaan. 16 VQT4Q80 (FIN) HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 17 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Perusasetukset Zoomauksen käyttö T W 6 W T Zoomausvipu/Zoomauspainikkeen kuvake T-puoli: Lähikuvatallennus (lähennä) W-puoli: Laajakulmatallennus (loitonna) Zoomauksen nopeus vaihtelee riippuen alueesta, jonka yli zoomausvipu siirretään. A Zoomauspalkki Zoomauspalkki näytetään zoomaustoimenpiteen aikana. T W Perusasetukset Elokuvan/kiintokuvan toisto Muuta tila asentoon. ALL Kosketa toistotilan valintakuvaketta A. Voit asettaa myös koskettamalla MENU, valitsemalla [VIDEO SETUP] tai [PHOTO SETUP] # [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. (l 19) HC-V720 / HC-V727 / HC-V710 Valitse kiintokuva B tai videon tallennusmuoto C, jota haluat toistaa. HC-V720M Valitse mediatyyppi D ja valitse sitten kiintokuva B tai videon tallennusmuoto C halutulle toistolle. Kosketa kohtaa [ENTER]. (FIN) VQT4Q80 17 HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 18 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Kuvake näytetään pikkukuvanäytöllä, kun kosketetaan videon kohtaa. (, 1080/50p, 1080/50i, ja ) 50p näytetään 1080/50p-kohtauksessa, kun kosketetaan [ALL AVCHD]. 4 5 Kosketa toistettavaa kohtausta tai kiintokuvaa. Näyttääksesi seuraava (edellinen) sivu: j Siirrä pikkukuvanäyttöä ylöspäin (alaspäin) sitä kosketettaessa. j Kytke kosketusvalikko ja kosketa sitten kohtaa (ylös) / (alas) pikkukuvien vieritysvivulla. Valitse toistotoimenpide koskettaen toimenpidekuvaketta. 0h01m30s E Toimenpidekuvake Toimenpidekuvakkeet ja näyttöruutu häviävät, kun ei suoriteta kosketustoimenpidettä tietyn ajan kuluessa. Kosketa näyttöä, jos haluat ne uudelleen näkyviin. Kosketa 1/; videoiden toiston käynnistämiseksi/ tauottamiseksi. Videon/kuvien katselu televisiosta Yhdistä tämä laite televisioon HDMIminikaapelilla (toimitettu) tai AV-kaapelilla (kaupallisesti saatavilla). A/V-liitin [A/V] HDMI-miniliitin [HDMI] A B 18 VQT4Q80 (FIN) HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 19 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Perusasetukset Valikkonäytön käyttö Kosketa kohtia (vasen puoli)/ näyttääksesi MENU. (l 13) (oikea puoli) kosketusvalikon kohdassa 1 Kosketa kohtaa MENU. Tietoja opasnäytöstä MENU Sen jälkeen kun kosketat kohtaa, alivalikon ja kohtien kosketus tuo esiin toimintojen kuvaukset ja asetusten vahvistusviestit. Viestien näytön jälkeen opasnäyttö peruutetaan. 2 Kosketa ylävalikkoa A. Kielen valinta Voit valita näyttöruudun ja valikkonäytön kielen. MENU kieli : [SETUP] # [LANGUAGE] # haluttu Alustus 3 Kosketa alivalikkoa B. Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei voida palauttaa. Varmista tärkeät tiedot tietokoneelle, DVD-levylle, jne. MENU : [SETUP] # [FORMAT MEDIA] # haluttu tietoväline [BuiltinMemory]*1/[SD CARD]/[HDD]*2 Seuraava (edellinen) sivu voidaan näyttää koskettamalla /. 4 5 Kosketa haluttua kohtaa asetuksen syöttämiseksi. Kosketa [EXIT] poistuaksesi valikon asetuksesta. *1 *2 HC-V720M ainoastaan Näytetään, kun yhdistetään USB HDD. (Katso käyttöohjeita PDF-muodossa) HC-V720 / HC-V727 / HC-V710 Tietovälineen valintaruutua ei näytetä, kun ei ole yhdistetty USB HDD:tä. Kosketa kohtaa [YES]. (FIN) VQT4Q80 19 HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 20 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Wi-Fi [HC- V720]/[HC-V727]/[HC-V720M] Mitä voit tehdä Wi-Fi -toiminnolla Linkittämällä Wi-Fi-yhteensopivien laitteiden kanssa voit käyttää Wi-Fi-toimintoja kohdille [Remote Ctrl] [DLNA Play], [Live Cast] ja [Hom.Monitor].

4 Ennen kyseisten Wi-Fi-toimintojen käyttämistä tarkista ja valmistele laitteesi. Wi-Fi-toiminnon käyttämiseksi yhdistä tämä laite langattomaan tukiasemaan tai älypuhelimeen WiFillä.

5 Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat tietoja Wi-Fi-yhteydestä. Laitteen kuten älypuhelin vaatimia toimenpiteitä ja asetuksia varten lue kyseisen laitteen käyttöohjeet. Ominaisuus Toimintojen kuvaus Voit suorittaa tallennuksen/toiston toimenpiteitä älypuhelimella etäällä olevasta paikasta tai ladata tällä laitteella kuvattuja videoita ja kiintokuvia SNS-palveluun (Social Networking Service). [Remote Ctrl] Yhdistämällä tämä laite DLNA-yhteensopivaan televisioon Wi-Fillä, voit toistaa kohtauksia ja kiintokuvia televisiossa. [DLNA Play] Voit yleislähettää tämän laitteen videoita suorana asettamalla linkin palvelujen LUMIX CLUB ja USTREAM välille. [Live Cast] Voit vahvistaa tämän laitteen tallennusnäytön ulkopuolelta älypuhelimen avulla. [Hom.Monitor] 20 VQT4Q80 (FIN) HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 21 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Jos Wi-Fi-yhteyttä ei voida luoda Ongelma Sitä ei voida yhdistää langattomaan tukiasemaan. Langatonta tukiasemaa ei yhteyden kohtaa [Manual Varmista, että PIN-koodi on syötetty tukiaseman radioaallot tämän tyyppiset laitteet riittävän etäällä. (FIN) VQT4Q80 21 HC- V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 22 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Ongelma Wi-Fi-yhteys ei ole mahdollinen tämän laitteen ja älypuhelimen välillä. Tarkista kohdat (Langattoman tukiaseman yhteys) Varmista, että älypuhelin on yhdistetty kunnolla langattomaan tukiasemaan tarkistamalla älypuhelimen Wi-Fi-asetukset. Varmista, että tämä laite ja älypuhelin on yhdistetty samaan langattomaan yhteys) Varmista, että älypuhelin on yhdistetty kunnolla tähän laitteeseen tarkistamalla älypuhelimen Wi-Fi-asetukset. Varmista, että SSID ja salasana on syötetty oikein. Varmista, että älypuhelinta ei ole yhdistetty langattomaan tukiasemaan. Jos se on yhdistetty langattomaan tukiasemaan, muuta Wi-Fin tukiasema käyttäen älypuhelimen Wi-Fi-asetusta. Älypuhelimeen yhdistäminen kestää kauan. Tätä laitetta ei näytetä älypuhelimen WiFi-asetusruudulla. Wi-Fi-yhteys katkaistaan välittömästi. Ei voida yhdistää NFC:llä. Yhdistäminen saattaa kestää tavallista pidempään älypuhelimen WiFi-yhteysasetuksesta riippuen, mutta tämä ei ole toimintahäiriö. Kokeile siirtyä Wi-Fi-toiminnon kohtien ON/OFF välillä älypuhelimen Wi-Fi-asetuksissa. Jos Wi-Fi-asetusvalikossa Android -laitteessa 4.0 tai uudemmassa on olemassa asetus huonon yhteyden välttämiseksi, kytke se pois päältä. Varmista, että älypuhelin on yhteensopiva NFC:n kanssa. Tätä laitetta voidaan käyttää NFC-yhteensopivien päätteiden kanssa Androidin kautta (OS-versio tai Kosketa uudelleen, jos se ei yhdisty kosketuksen jälkeen. 22 VQT4Q80 (FIN) HC- V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 23 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Muita tietoja Tekniset tiedot Teräväpiirtovideokamera Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Virtalähde: DC 5,0 V (Käytettäessä vaihtovirtasovitinta) DC 3,6 V (Kun käytät akkua) Tehontarve: Tallennus: 6,7 W Lataus: 7,7 W Videon tallennusmuoto: [AVCHD]; AVCHD-muodon version 2.0 kanssa yhteensopiva (AVCHD Progressive) [iframe]; MPEG-4 AVC -tiedosto kanssa yhteensopiva (.MP4) Videon pakkaaminen: MPEG-4 AVC/H.264 Äänen pakkaaminen: [AVCHD]; Dolby Digital/5.1 -kanav (sisäinen mikrofoni), 2-kanav (sisäinen mikrofoni/ ulkoinen mikrofoni) [iframe], [MP4]; AAC/2-kanav Tallennustila ja siirtonopeus: [1080/50p]; Enintään 28 Mbps (VBR) [PH]; Enintään 24 Mbps (VBR) [HA]; Keskimäärin 17 Mbps (VBR) [HG]; Keskimäärin 13 Mbps (VBR) [HE]; Keskimäärin 5 Mbps (VBR) [iframe]; Enintään 28 Mbps (VBR) Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat tietoja videon kuvakoosta ja tallennusajasta. Kiintokuvan tallennusmuoto: JPEG (Design rule for Camera File system, pohjautuu Exif 2. 2-standardiin) Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat tietoja kiintokuvan kuvakoosta ja tallennettavien kuvien määrästä. Tallennusmedia: SDmuistikortti SDHC-muistikortti SDXC-muistikortti Katso käyttöohjeita (PDF-muodossa), jos haluat lisätietoja SD-korteista, joita voidaan käyttää tämän laitteen kanssa. HC-V720M Sisäinen muisti; 16 Gt Kuva-anturi: 1/2,33-tyyppinen (1/2,33z) 1MOS-kuva-anturi Yhteensä; K Tehollisia pikseleitä; Video; 4140 K (16:9)* Kiintokuva; 3240 K (4:3), 3240 K (3:2), 4140 K (16:9) * Kun tasokuvaus on asetettu pois päältä Objektiivi: Automaattinen iiris, 21k optinen zoomaus, F1.8 - F3.5 Polttoväli; 2,82 mm - 59,2 mm Lähikuvaus (Täyden alueen AT) 35 mm vastaava; Video: 28 mm - 729,6 mm (16:9) Kiintokuva: 33,9 mm - 712,6 mm (4:3), 33,2 mm - 697,6 mm (3:2), 28 mm - 729,6 mm (16:9) Tarkennuksen vähimmäisetäisyys; Normaali; Noin 3,0 cm (Laajakulma)/Noin 1,5 m (Teleasento) Telelähikuvaus; Noin 60 cm (Teleasento) Älykäs automaattinen makro: Noin 1 cm (Laajakulma)/Noin 60 cm (Teleasento) Suotimen halkaisija: 46 mm Zoomaus: i.zoom OFF 26k, 50k i.zoom, 60k/1500k digitaalinen zoomaus (Käytetään kuva-anturin tehollista aluetta) (FIN) VQT4Q80 23 HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 24 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Kuvanvakaustoiminto: Optinen (Optinen hybridikuvanvakain, aktiivinen tila (käännön korjaus), optisen kuvanvakaimen lukitus, kallistuksen korjaustoiminto) Luova säätö: [Miniature Effect]/[Silent movie]/[8mm movie]/ [Time Lapse Rec] Näyttö: 7,5 cm (3,0z) laajakuvanestekidenäyttö (Noin 460 K pistettä) Mikrofoni: 5.1-kanavainen tilaäänimikrofoni/ Zoom-mikrofoni/Tarkennuksen mikrofoni/ Stereomikrofoni Vaadittu vähimmäisvalaistus: Noin 3 lx (1/25 vähäisen valon tilassa erikoiskuvaustilassa) Noin 1 lx värillisen yökuvatoiminnon kanssa AV-liittimen videolähdön taso: 1,0 Vp-p, 75 h, PAL-järjestelmä HDMI-miniliittimen videolähdön taso: HDMI (x.v. Colour ) 1080p/1080i/576p AV-liittimen äänilähdön taso (Line): 316 mv, 600 h, 2 ch HDMI-miniliittimen äänilähdön taso: [AVCHD]; Dolby Digital/Lineaarinen PCM [iframe], [MP4]; Lineaarinen PCM MIC-tulo: j60 dbv (Mikrofonin herkkyys j40 db vastaava, 0 db=1 V/Pa, 1 khz) (Stereominijakki) USB: Lukijatoiminto SD-kortti; Lukee ainoastaan (Ei tekijänoikeuksien suojauksen tukea) HC-V720M Sisäinen muisti; Lukee ainoastaan Hi- Speed USB (USB 2.

6 Powered by TCPDF ( 0), USB-liitin Tyyppiä Mini AB USB isäntätoiminto (USB HDD:lle) Akun lataustoiminto (Lataa USB-liittimestä, kun päälaite on kytketty pois päältä) Salama: Käytettävissä oleva alue: Noin 1,5 m tai vähemmän Mitat: 60,1 mm (L)k69,3 mm (K)k124,4 mm (S) (mukaan lukien ulostyöntyvät osat) Paino: HC-V720 / HC- V727 Noin 277 g [ilman akkua (toimitettu) ja SD-korttia (lisävaruste)] HC-V720M Noin 278 g [ilman akkua (toimitettu)] HC-V710 Noin 273 g [ilman akkua (toimitettu) ja SD-korttia (lisävaruste)] Massa käytössä: HC-V720 / HC-V727 Noin 322 g [akun (toimitettu) ja SD-kortin kanssa (lisävaruste)] HC-V720M Noin 321 g [akun (toimitettu)] HC-V710 Noin 318 g [akun (toimitettu) ja SD-kortin kanssa (lisävaruste)] Käyttölämpötila: 0 oc - 40 oc Sallittu kosteus: 10%RH - 80%RH Akun käyttöaika: Katso sivua 10 HC-V720 / HC-V727 / HC-V720M Langaton lähetin: Vaatimustenmukaisuusstandardi; IEEE802.11b/g/n Käytetty taajuusalue; Keskitaajuus 2412 MHz MHz [11ch] Salausmenetelmä; Wi-Fi-yhteensopiva WPA / WPA2 /WEP Saantimenetelmä; Infrastruktuuritila Vaihtovirtasovitin Turvallisuuteesi liittyviä tietoja Virtalähde: AC 110 V V, 50/60 Hz Tehontarve: 12 W Tasavirtalähtö (DC): DC 5,0 V, 1,6 A Mitat: 49 mm (L)k24 mm (K)k79 mm (S) Paino: Noin 91 g 24 VQT4Q80 (FIN) HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 25 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Muita tietoja Tietoja tekijänoikeuksista Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin tallennus muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata tekijänoikeuslakeja. Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla rajoitettu. SDXC Logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC. AVCHD, AVCHD Progressive ja AVCHD Progressive -logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä x. v.colour on jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa Wi-Fi Protected Setup Mark tavaramerkki, jonka omistaa Wi-Fi Alliance. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, WPA ja WPA2 ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Wi-Fi Alliance. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Muut näissä ohjeissa mainitut järjestelmänimet ja tuotteet ovat yleensä rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka kuuluvat valmistajalle, joka on kehittänyt kyseessä olevan järjestelmän tai tuotteen. Tämän tuotteen AVCpatenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle henkilökohtaisen ja ei-kaupallisen käyttöoikeuden (i) videoiden koodaamiseen AVC-standardin mukaisesti ( AVC-Video ) ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVCVideosta, jonka on koodannut henkilökohtaista, ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/ tai joka on saatu palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Videotuotteiden välittämiseen. Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso Tämä tuote sisältää ohjelmiston käyttöoikeudella GNU General Public License Version 2.0 (GPL V2.0), GNU LESSER General Public License Version 2.1 (LGPL V2.1) tai muilla avoimen lähdekoodin ohjelmistokäyttöoikeuksilla. Kopio vastaavasta lähdekoodista käyttöoikeudella GPL V2.0 tai LGPL V2. 1 on saatavilla pyynnöstä. Liittyviä yksityiskohtaisia ehtoja ja edellytyksiä sekä yhteystietoja varten katso käyttöohjeita, jotka löytyvät oheiselta käyttöohjeiden CD-ROMlevyltä. Käyttöoikeudet (FIN) VQT4Q80 25 HC-V720&V720M&V710EG_VQT4Q80_fin.book 26 ページ 2012 年 12 月 20 日木曜日午後 1 時 16 分 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, Hamburg, Germany EU Panasonic Corporation Web site: Panasonic Corporation 2012.