Käyttöoppaasi. PANASONIC DMCLX5EP

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja. Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin tallennus muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata tekijänoikeuslakeja. Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla rajoitettu. Turvallisuuteesi liittyviä tietoja VAROITUS: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- TAI VAHINKOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI, ÄLÄ ANNA TÄMÄN LAITTEEN ALTISTUA SATEELLE, KOSTEUDELLE, PISAROILLE TAI LOISKEILLE ÄLÄKÄ ASETA SEN PÄÄLLE MITÄÄN NESTEITÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ KUTEN MALJAKOT. KÄYTÄ AINOASTAAN SUOSITELTUJA VARUSTEITA. ÄLÄ POISTA SUOJUSTA (TAI TAUSTAA), NIIDEN SISÄLLÄ EI OLE MITÄÄN KÄYTTÄJÄN TARVITSEMIA OSIA. ANNA HUOLTOPALVELUT TEHTÄVÄKSI PÄTEVÄLLE HENKILÖSTÖLLE. PISTORASIA TULEE ASENTAA LAITTEISTON LÄHELLE JA SEN TULEE OLLA HELPOSTI SAAVUTETTAVISSA. Tuotteen tunniste Tuote Digitaalikamera Akkulaturi Sijaintipaikka Alapuoli Alapuoli 2 VQT2W92 (FIN) Tietoja akkupakkauksesta VAROITUS On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Käytä ainoastaan samanlaista tai valmistajan suosittelemaa vastaavan tyyppistä akkua. Huolehdi käytettyjen akkujen hävittämisestä valmistajan ohjeiden mukaan. Älä altista sitä kuumalle tai liekeille. Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni. Varoitus Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli 60 xc:en tai polta laitetta. Tietoja laturista VAARA! ÄLÄ ASENNA TAI SIJOITA TÄTÄ LAITETTA KIRJAHYLLYYN, SULJETTUUN KAAPPIIN TAI MUUHUN RAJALLISEEN TILAAN. SÄHKÖISKU- TAI TULIPALOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI YLIKUUMENEMISEN VUOKSI VARMISTA, ETTÄ VERHOT TAI MUU MATERIAALI EI TUKI ILMASTOINTIAUKKOJA. ÄLÄ TUKI LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA LEHDILLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOILLA TAI VASTAAVILLA ESINEILLÄ. ÄLÄ LAITA AVOTULISIA ESINEITÄ KUTEN KYNTTILÖITÄ LAITTEEN PÄÄLLE. HÄVITÄ AKUT YMPÄRISTÖÄ KUNNIOITTAEN. Laturi on valmiustilassa, kun verkkovirtajohto on liitettynä. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin sähköjohto on liitetty pistorasiaan. (FIN) VQT2W92 3 Käyttöön liittyviä varoituksia Älä käytä muita kuin toimitettua AV-kaapelia. Älä käytä mitään muita kuin toimitettua Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai kuvat voivat vääristyä kaiuttimien tai suurten moottorien aiheuttamien voimakkaiden magneettikenttien vaikutuksesta. Mikroprosessorin aiheuttama sähkömagneettinen aaltosäteily voi vaikuttaa haitallisesti laitteeseen häiriten kuvaa ja/tai ääntä. Jos sähkömagneettinen laitteisto vaikuttaa haitallisesti tähän laitteeseen ja se lakkaa toimimasta kunnolla, sammuta tämä laite ja poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin (DMW-AC5E; lisävaruste). Sitten laita akku takaisin tai liitä vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite päälle. Älä käytä laitetta radiolähettimien tai suurjännitelinjojen läheisyydessä. Jos tallennat lähellä radiolähettimiä tai suur-jännitelinjoja, tallennetut kuvat ja/tai ääni saattavat kärsiä haittavaikutuksista. 4 VQT2W92 (FIN) Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus. Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä): Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia. Cd (FIN) VQT2W92 5 Sisällysluettelo Turvallisuuteesi liittyviä tietoja. 2 Vakiovarusteet... 7 Osien nimet

3 ... 9 Akun lataaminen Tietoja sisäisestä muistista/kortista Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus).. 17 Kellon asetuksen muuttaminen Valikon asetus...

4 18 [KUVAUS]-tilan valinta Kuvien toisto ([NORM. TOISTO]) Kuvien poistaminen 30 Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-formaatissa) 31 Tekniset tiedot

5 VQT2W92 (FIN) Vakiovarusteet Tarkista, että kaikki varusteet on toimitettu ennen kameran käyttämistä. Tuotenumerot heinäkuun 2010 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia. Akkupakkaus (Näissä käyttöohjeissa akkupakkaus tai akku) Lataa akku ennen käyttöä.

6 2 Akkulaturi (Näissä käyttöohjeissa akkulaturi tai laturi) 3 Verkkojohto 4 USB-liitäntäkaapeli 5 AV-kaapeli 6 CD-ROM Ohjelmisto: Käytä sitä ohjelmiston asentamiseksi tietokoneellesi. 7 CD-ROM Käyttöohjeet 8 Olkahihna 9 Akkukotelo 10 Linssinsuojus 11 Linssinsuojus 12 Objektiivin eturengas (Jos haluat lisätietoja asennuspaikasta laitteeseen, katso "Osien nimet") 13 Varustekengän suojus Se kiinnitetään kameran runkoon ostohetkellä. 1 Tekstissä SDmuistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään nimeä kortti. Kortti on lisävaruste. Voit käyttää sisäänrakennettua muistia kuvan tallennukseen tai toistoon, kun et käytä korttia. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopalveluun, jos hukkaat toimitetun varusteen. (Voit ostaa varusteita myös erikseen.) (FIN) VQT2W DMW-BCJ13E DE-A82A K2CQ29A K1HA08AD0002 K1HA08CD VFF0672 VFC4324 VGQ0N VYF3361 VFC4366 VGK VYF VQT2W92 (FIN) Osien nimet Objektiivi Itselaukaisimen osoitin Automaattitarkennuksen apuvalo Salama Olkahihnan aukko Takennuksen valintakytkin Nestekidenäyttö [AF/AE LOCK]-painike Toistopainike Tilaosoitin [MENU/SET]-painike [DISPLAY]-painike [Q. MENU]/Poista-painike Takarulla Takarulla kuvataan seuraavasti näissä käyttöohjeissa. esim.: Käännetään vasemmalle tai oikealle esim.: Painetaan takarullaa (FIN) VQT2W Kohdistinpainikkeet 3/[FOCUS]-painike 4/Toimintopainike Aseta valikko painikkeelle 4. Kannattaa rekisteröidä valikko, jota käytetään usein. [FILMITILA]/[LAATU]/[VALONMITTAUS]/[VALKOTASAP.]/[TARKENNUS]/ [ÄLYKÄS VAL.]/[NÄYTÖN TIEDOT]/[ KUVAUSALUE]/[JÄLJELLÄ]/ [SALAMA]/[un. Tietoja [CHARGE]-osoittimesta [CHARGE]-osoitin kytkeytyy päälle: [CHARGE]-osoitin A syttyy ja lataaminen alkaa. [CHARGE]-osoitin kytkeytyy pois päältä: Laturin [CHARGE]-osoitin A kytkeytyy pois päältä silloin, kun lataus on suoritettu loppuun ilman ongelmia. Kun [CHARGE]-osoitin vilkkuu Akun lämpötila on liian korkea tai liian matala. Suositellaan suorittamaan akun Laturin tai akun liittimet ovat likaiset. Puhdista ne kuivalla kankaalla. lataus ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 10 oc - 30 oc. (FIN) VQT2W92 13 Latausaika Latausaika Noin 155 min Kiintokuvien tallennus [kun käytetään nestekidenäyttöä/ulkoista Live-etsintä (DMW-LVF1; lis&n saakka) ja ota kuva. (FIN) VQT2W92 21 Ohjelman muokkaus Ohjelmoidussa AV tilassa voit muuttaa esiasetettua aukon arvoa ja suljinaikaa muuttamatta valotusta. Tätä kutsutaan ohjelman muokkaukseksi. Voit tehdä taustan epätarkemmaksi vähentämällä aukon arvoa tai tallentamalla liikkuvan kohteen dynaamisemmin pidentämällä suljinaikaa kuvattaessa ohjelmoidussa AV tilassa. A Paina laukaisin puoliväliin ja käytä sitten takarullaa ohjelman siirron kytkemiseksi päälle samalla, kun aukko sekä suljinaika tulevat näkyviin näytölle (noin 10 sekuntia). Ohjelman muokkauksen osoitin A tulee näkyviin, kun ohjelman muokkaus on kytketty päälle. Ohjelman siirto peruutetaan, jos kamera kytketään pois päältä tai takarullaa käännetään ennen kuin ohjelman siirron osoitin häviää. Esimerkki ohjelman muokkauksesta (A): Aukkoarvo (B): Suljinaika 1 Ohjelman muokkauksen määrä 2 Ohjelman muokkauksen viivadiagrammi 3 Ohjelman muokkauksen raja (Ev) (A) /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 (B) 22 VQT2W92 (FIN) [KUVAUS]-tila: ñ Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (ñ: Älykäs automaattitila) Kamera asettaa sopivimmat asetukset kuvauskohteen ja tallennusolosuhteiden mukaan. Suosittelemme tätä tilaa aloittelijoille sekä kuvaajille, jotka haluavat ottaa kuvia vaivattomasti ja jättää asetukset kameran tehtäväksi. Aseta tilavalitsin asentoon [ñ]. Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi. Tarkennuksen osoitin 1 (vihreä) palaa, kun Automaattitarkennuksen alue 2 näytetään kohde tarkennetaan. kohteen kasvojen ympärillä kasvojen tunnistustoiminnolla. Muissa tapauksissa se näytetään kohteen pisteessä, joka on Paina uudelleen 3 (FOCUS) AT-seurantakehikko muuttuu Valitse [È] palataksesi alkuperäiseen valotukseen (0 EV). A Ota kuvat. (FIN) VQT2W92 25 [KUVAUS]-tila: Kuvien ottaminen määrittelemällä aukon/ suljinajan arvot ±: Aukko-prioriteetti AV Aseta aukon arvoksi suurempi numero, jos haluat taustan tarkentuvan teräväksi. Aseta aukon arvoksi pienempi numero, jos haluat taustan tarkentuvan pehmeäksi. Aseta tilavalitsin asentoon [ ]. Käännä takarullaa asettaaksesi aukko. A Aukkoarvo Ota kuva. : Suljin-prioriteetti AV A Kun haluat ottaa terävän kuvan nopeasti liikkuvasta kohteesta, aseta lyhyempi suljinaika. Kun haluat luoda jälkivaikutuksen, aseta pidempi suljinaika. Aseta tilavalitsin asentoon [ Käännä takarullaa suljinajan asettamiseksi. B Suljinaika ]. Ota kuva. B 26 VQT2W92 (FIN) [KUVAUS]-tila: Kuvan ottaminen manuaalivalotuksella Määrittele valotus manuaalisesti asettamalla aukon arvo ja suljinaika. Aseta tilavalitsin asentoon [²]. Manuaalisen valotuksen avustustoiminto A tulee näkyviin noin 10 sekunnin ajaksi. Käännä takarullaa asettaaksesi aukko ja suljinaika. B Aukkoarvo C Suljinaika Se siirtyy aukon asetustoiminnon ja suljinajan asetustoiminnon välillä joka kerta, kun takarullaa painetaan. BC Paina laukaisin puoliväliin. Manuaalisen valotuksen avustustoiminto A tulee näkyviin noin 10 sekunnin ajaksi. Ota kuva. Manuaalisen valotuksen avustustoiminto Valotus on sopiva. A Aseta lyhyempi suljinaika tai suurempi aukon arvo. Aseta pidempi suljinaika tai pienempi aukon arvo. Manuaalisen valotuksen avustustoiminto on likiarvio. (FIN) VQT2W92 27 [KUVAUS]-tila: Elokuvien tallennus Tämä voi tallentaa teräväpiirtoelokuvia, jotka sopivat yhteen AVCHD-formaatin tai formaatissa Motion JPEG tallennettujen elokuvien kanssa.

7 Powered by TCPDF ( Ääni tallennetaan monauraalisena. Tilan vaihto tilavalitsinta kääntämällä. Käynnistä tallennus painamalla elokuvapainiketta. A Käytettävissä oleva tallennusaika B Kulunut tallennusaika A Se tallennetaan kohdassa [KUVAN LAATU] asetettavalla kuvasuhteella kuvasuhteen valintakytkimen asennosta riippumatta. Vapauta elokuvapainike heti sen painamisen jälkeen. Tallennustilan osoitin (punainen) C vilkkuu, kun tallennetaan elokuvia. C B Pysäytä tallennus painamalla elokuvapainiketta uudelleen. Jos sisäinen muisti tai kortti tulee täyteen kesken tallennuksen, kamera lopettaa tallennuksen automaattisesti. Huomaa Elokuvia voidaan tallentaa jatkuvasti jopa 29 minuuttia 59 sekuntia. Lisäksi jatkuvasti muodossa [MOTION JPEG] tallennettu elokuva voi olla enintään 2 Gt. (Esimerkki: [8m 20s] asetuksen [ ] kanssa) Jäljellä oleva aika jatkuvaa tallennusta varten tulee näkyviin näytölle. 28 VQT2W92 (FIN) [TOISTO]-tila: Kuvien toisto ([NORM. TOISTO]) Paina [(]. Paina 2/1 valitaksesi kuva. Elokuvan valinnan jälkeen paina 3 toiston aloittamiseksi. (FIN) VQT2W92 29 [TOISTO]-tila: Kuvien poistaminen Poistamisen jälkeen kuvia ei voida pikakuvaketta "Käyttöohjeet" työpöydällä. (FIN) VQT2W92 31 Kun käyttöohjeet (PDFformaatti) eivät aukea Tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader 5. 0 tai uudemman tai ohjelman Adobe Reader 7.0 tai uudemman, jotta voit selata tai tulostaa käyttöohjeet (PDF-formaatissa). Laita CD-ROM-levy, joka sisältää käyttöohjeet (toimitettu), napsauta A ja noudata sitten näytön viestejä asennuksen suorittamiseksi. (Yhteensopivat käyttöjärjestelmät: Windows 2000 SP4/Windows XP SP2 tai SP3/Windows Vista SP1 tai SP2/Windows 7) Voit ladata ja asentaa käyttöjärjestelmääsi sopivan version ohjelmasta Adobe Reader seuraavalta verkkosivustolta. adobe.com/reader/otherversions CD-ROM-levyllä toimitettu Adobe Reader on englanninkielinen versio. Napsauta B ladataksesi Adobe Reader tietokoneeseesi sopivalla kielellä. Käyttöohjeiden (PDF-formaatissa) poistaminen Poista PDF-tiedosto kansiosta "Ohjelmatiedostot\Panasonic\Lumix\". Kun Ohjelmatiedostot-kansion sisältöä ai voida nähdä, napsauta [Näytä tämän kansion sisältö] sisällön näyttämiseksi. Macintosh-käyttöjärjestelmälle Käynnistä tietokone ja työnnä levyasemaan CD-ROM-levy, joka sisältää käyttöohjeet (toimitettu). Avaa "Manual"-kansio CD-ROM-levyllä ja kopioi sitten PDF-tiedosto haluamallasi kielellä kansion kuvaa (Perustila), Enint. 3 kuvaa "AVCHD", "AVCHD Lite" ja "AVCHD", "AVCHD Lite"-logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation. Valmistettu Dolby Laboratoriesin käyttöluvalla. Dolby ja kaksois-d-tunnus ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa. HDAVI ControlTM on Panasonic Corporationin tavaramerkki. QuickTime ja QuickTime logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Apple Inc:lle ja joita käytetään siten lisenssillä. Microsoftin tuotteiden kaappauskuva(t) painettu Microsoft Corporationin luvalla. Muut näissä käyttöohjeissa painetut nimet, yhtiöiden nimet ja tuotenimet ovat tavaramerkkejä tai kyseisten yhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän tuotteen AVC-patenttisalkkukäyttöoikeus antaa kuluttajalle henkilökohtaisen ja ei-kaupallisen käyttöoikeuden (i) videoiden koodaamiseen AVCstandardin mukaisesti ("AVC-Video") ja/tai (ii) koodauksen purkamiseen sellaisesta AVC-Videosta, jonka on koodannut henkilökohtaista, ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja ja/tai joka on saatu palveluntarjoajalta, jolla on käyttöoikeus AVC-Video-tuotteiden välittämiseen. Mitään nimenomaista tai oletettua käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Lisätietoja antaa MPEG LA, LLC. Katso EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: net Panasonic Corporation 2010.