LÄNNEN HELMI M I. Ykkös-Lohjan kesälehti 2014 Jakelualueena koko läntinen Uusimaa Painos kpl. Kuva Matti Pirhonen

Transkriptio

1 Kesä Lännen 2014 L H E M I Ykkös-Lohjan kesälehti 2014 Jakelualueena koko läntinen Uusimaa Painos kpl Tämä lehti vie lukijan mm: Kivikirkkokierrokselle Luontoon keskiaikaisten reittien varrelle Yhdeksään kesäteatteriin Wihdin Wuosisatamarkkinoille Kuva Matti Pirhonen

2 2 Lisää koteja Koti on sydämenasia VALMISTUMINEN TAMMI-MAALISKUU 2015 ASUNTO OY LOHJAN HIETAMÄKI Hietakuja 1-3, Lohja Erinomaisella paikalla Lohjan keskustassa lähellä palveluita ja Lohjanjärveä viisikerroksisen hissitalon, Asunto Oy Lohjan Hietamäen kodit tarjoavat viihtyisää asumista kaikenikäisille. Hyvin suunniteltujen 26 asunnon koot vaihtelevat kaksioista neljän huoneen asuntoihin. Pihalla on 26 erikseen myytävää autokatospaikkaa. Energialuokka A Hinnat alkaen Huoneistotyypit Myyntihinta Velaton hinta 2h,kk,s 48,5 m² h,k,s 55,5 m² h,k,s 66 m² h,kk,s,työtila 98 m² h,kk,s,terassi 78,5 m² h,k,s 77,5 m² h,k,s,terassi 97m² Rakentaja: 4h,k,s 97m² Asunto Oy Lohjan Puolukkametsä sijaitsee Lohjan Gunnarlan kaupunginosassa luonnonläheisellä pientalovaltaisella alueella. Lähietäisyydellä alakoulu ja päiväkoti. Keskustaan matkaan n. 3 km. Ympäristön liikuntamahdollisuudet ovat erinomaiset kaikkina vuodenaikoina mm. lenkkipolut harjualueella, uimahalli ja St. Laurence-golfkentällä sekä Lohjanjärven tarjoamat virkistysmahdollisuudet. Ykkösvaiheen kaikki asunnot myyty! Asunnot ovat avaria ja sisustusmateriaalivaihtoehdot ovat ammattilaisten laatimia kokonaisuuksia. Lämmitysjärjestelmänä on vesikiertoinen lattialämmitys sekä poistoilmapumppu, joilla päästään edullisiin asumiskustannuksiin. Rakentaja: Mii2 Oy Kakkosvaihe Asunto Oy Lohjan Puolukkametsä tulossa ennakkomarkkinointiin. Kysy lisää! Huoneistotyypit Myyntihinta Velaton hinta 2h,k,s n. 66 m² h,k,s n. 74 m² h,k,s n. 88,5 m² Arvioitu valmistuminen alkuvuodesta SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain Keskusta, KT 5h,k,khh,ph,s,p Lähellä keskustan palveluita idyllisessä 1940-luvun kivitalossa tunnelmallinen ja tyylikäs koti kahdessa kerroksessa n. 120 m². Huoneisto on remontoitu 2000-luvulla, viimeksi keittiö 2011 sekä saunan lauteet ja yläkerran pintojen maalaus Hyvät säilytystilat sekä lisäneliöitä ullakkotiloissa. Autokatos. Tule ihastumaan! Mh Vh Voudinpuisto RT 4 h, k, s Erittäin hyväkuntoinen, avara perheasunto n. 99 m² yhdessä tasossa suositulla asuinalueella. Asunto remontoitu tyylikkäästi lattiasta kattoon v Viihtyisä, osittain katettu terassipiha. Autokatospaikka ja asunnon edessä lämmin ulkovarasto. Ojamon palvelut ja uimaranta lähellä. Vh Es su 8.6. klo Rushollinkatu 8/Hillner Hiittinen OKT 5h,k,aula,harrasteh.,ph,s,p,v,at Hyvällä paikalla puistomaisella n m²:n määräalalla v.1957 rakennettu ja 2003 laajennettu omakotitalo n.170/280 m². Lämmin autotalli ja runsaasti kellaritilaa. Rakennusoikeus n.400 m², josta käytetty n. 180 m². Mahdollista ostaa myös koko tila n.4274 m² (e=0,2). Kaava mahdollistaa rivitalon,paritalon tai omakotitalojen rakentamisen. Vain yksityisesittelyt. Mh SKV-avain SKV-avain SKV-avain KT Keskusta 2h,k,p Tilava kaksio n. 59 m2 keskustassa. Pääty-, läpitalon huoneisto, ikkunat kolmeen suuntaan, hyvä pohjaratkaisu. Olohuoneessa ja eteisessä mosaiikkitammiparkettilattia. Kerrostalon 1. asuinkerros, ei portaita sisäänkäynnissä. Parveke ilta-aurinkoon, rinnetalo. E=D2007. Vh Ensies. su 8.6. klo Laurinkatu 18 A/Helvelahti Vienola OKT oh,4 mh,k,khh,2 wc,kph,s, erillinen 2 auton at/varasto Suositulla pientaloalueella lähellä keskustaa sijaitseva valoisa ok-talo n. 140/175 m². Iso, tasainen puutarhatontti (1876 m²; rakennusoikeutta jäljellä). Talossa tehty paljon remontteja mm. käyttövesiputket ja patterit uusittu -10, kph, sauna ja khh rakennettu -10, salaojajärjestelmä uusittu -13. Lisäksi erillinen, iso at/ varasto rakennus. Sovi näyttö! Mh Es su 8.6. klo Ampumaradankatu 40/Hillner Lohja Moisio OKT oh, rt, 3 mh, k, khh, s, kph + ulkorakennus Rauhallisella Moision asuinalueella, päättyvän kadun varrella hyvin pidetty, kodikas ok-talo (n. 114/145 m²), jossa 3 mh, oh, k, ruokailu- / takkahuone, kodinhoitohuone, kph sekä sauna. Kiertoilmatakka sekä ilmalämpöpumppu. Suojaisa, kaunis 700 m² tontti. Lisäksi piharakennus, jossa lämmintä tilaa n. 15 m², sekä varastotilaa. Mh Es su 8.6. klo Ruiskuja 4/Helvelahti SKV-avain SKV-avain SKV-avain SKV-avain Nummi kesämökki Kairajärven rannalla rauhallisessa ympäristössä 2050 m²:n aurinkoisella tontilla 1970 rakennettu mökki n. 33 m². Rakennusoikeutta jäljellä. Luoteeseen aukeavaa rantaviivaa n. 50 m. Rauhallinen ympäristö. Varaa oma esittelyaikasi! Mh Es su 8.6. klo klo Rannikontie 102/Leino Paloniemi kesämökki,tupakeittiö, makuusoppi, s, terassi Hyväkuntoinen, hyvin pidetty mökki n. 40 m² Lohjanjärven rannalla. Oma rinnetontti 1438 m² ja omaa rantaa noin 40 m. Reilunkokoinen, katettu terassi. Tontti rajoittuu luonnonsuojelualueeseen. Lohjan keskustaan vain n. 6 km ja Hki-Turku moottoritielle n. 6 km. Mökille pääsee veneellä tai kävellen (n 400 m) yhteiseltä autopaikalta. Mh Karjalohja vapaa-ajanasunto Nummijärven rannalla 1,0450 ha:n tontilla v rakennettu hyväkuntoinen Honkarakenteen hirsihuvila n. 49 m². Varaava Tulikiven takka ja sähköpatterit. Tilava parvi. Rantasauna, jossa tupa ja terassi. Varastorakennus. Rakennusoikeutta jäljellä. Omaa loivasti syvenevää länsirantaa n.100 m². Varaa oma esittelyaikasi! Mh Kirkniemi vapaa-ajanasunto oh,k,mh,wc, s,kph,pukuhuone, wc Rauhallisella ja jylhällä paikalla sijaitseva vapaa-ajan asunto n. 55/85m². Yläkerrassa asuintilat 2-3 h, k, wc, alakerrassa v saneerattu saunaosasto, wc, pukuhuone jossa takkavaraus. Talon vieressä loistavat patiotilat. Kauniit näkymät peltoalueelle, kävelymatkan päässä oleva venevalkamaoikeus Lohjanjärveen. Mh Es su 8.6. klo Gustafberg 150/Helvelahti Saukkola vapaa-ajanasunto tupa/oh, k, 6-7 mh, ph, wc,lasikuisti, kellaritupa, varasto Kauniin ja rauhallisen Valkerpyyjärven rannalla n.8203 m²:n omalla puutarhatontilla oleva n. 160 m2 arkkitehdin suunnittelema yksilöllinen huvila (rv 1964/1974), jossa runsaasti tilaa. Lisäksi vanha rantasauna, vierasmaja, ja talli-/ varastorakennus. Omaa rantaviivaa n. 60 m. Sähköliittymä ja porakaivo. Tie perille. Esittelyt sopimuksen mukaan. Es su 8.6. klo Kuivaannokka 23/Helvelahti (Opasteet Sammatti - Saukkolantien ja Oittilantien risteykestä) Mh Karjalohja HUVILA 3-4h,k,khh,ph,s,2 wc,parvi, rantasauna, savusauna ja autokatos Omaa rauhaa arvostavalle upea v.2000 valmistunut ja v pintaremontoitu vapaaajanasunto n.158/207 m² Enäjärven rannalla. Korkeaa huonetilaa, näköalaparveke ja hyvä varustetaso. Rantasauna, savusauna sekä autokatos. Omaa luoteeseen aukeavaa rantaviivaa n. 60 m. Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. Varaa oma esittelyaikasi ja tule ihastumaan! Mh LAURINKATU 49 A SKV-avain SKV-avain SKV-avain Lohja, puh Vappula OKT/ OKT/ PT-tontti Lohjanjärven rannalla kaava-alueella rantaviivaa n. 80 m upea ja ainutlaatuinen rantakiinteistö 7910 m², jossa rakennusoikeus n kerrosm² kahdelle omakotitalolle tai kahdelle paritalolle. Hiekkapohjainen länsiranta. Vanhat rakennukset 1940-luvulla rakennettu okt, talousrakennus ja rantasauna. Kaunis oma nenapuutarha. Harvinaisuus! Varaa oma esittelyaikasi! Mh Kirkniemi vapaa-ajan asunto Lohjanjärven länsirannalla kelohirsinen, korkeatasoinen rivitalo, jossa kolme huoneistoa á 95 m²; tupakeittiö, 2 mh, s, kph+ parvi, jossa makuutiloja. Jokaisessa huoneistossa varaava takka. Lisäksi kellarikerroksessa isot oleskelutilat, saunaosasto, pienoiskeittiö, wc, tekniset tilat sekä katettu n.130 m² terassi. Maalämpö. Omaa rantaa n.44 m. Mh Lohjansaari Upea lomaparatiisi Lohjanjärven rannalla, Lohjansaaressa!! Oma niemenkärki länsi-etelärannalla, rantaviivaa n. 180 m! Päärakennus (n. 95 m²) + kelohonkainen rantasauna, jossa iso tupa. Pääkaupunkiseudulta vain n. tunnin ajomatka. Sovi oma esittelyaikasi ja ihastu! Mh TARU LEINO myyntijohtaja OTK, LKV YKV-tutkinto JUKKA HILLNER kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT KARI HELVELAHTI kiinteistönvälittäjä LKV SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus

3 Lännen Y K K Ö S Kaupunginjohtajan kesätervehdys H E L M I Lohjalla olisi tilaus suuremmalle hotellille Etelä-Savon Martatkin joutuvat nyt lähtemään yökylään naapuriin Puhuttaessa Lohjan matkailusta, törmätään usein hotellitilojen puutteeseen. Osittain tämä väite pitääkin paikkaansa, mutta yösijoja kaupungista löytyy vaikka kuinka paljon. Puhutaan sitten hotelleista tai hostelleista, kartano- ja maatilamajoituksesta, vuokramökeistä, leirintäalueista tai kylpylähotellista. Muutama vuosi sitten Rantasipi-hotelliketju suunnitteli tosissaan hotellin rakentamista joko Lohjan harjulle tai kaupungin keskustaan. Kaupungin matkailupalvelukeskuksessakin oltiin varpaillaan, mutta sitten Rantasipi otti haltuunsa Siuntion entisen kylpylän ja se oli siinä. Lohja ja Siuntio sijaitsevat liian lähellä toisiaan. Kaupungin matkailupäällikkö Minna Ermala sanoo, että monet asiakkaat haluavat hakea myös muita vaihtoehtoja kuin ketjuhotelleja. Yksityisyrittäjien perheenomaisiin ja viihtyisiin tiloihin on oma asiakaskuntansa. Niistä ovat kiinnostuneita myös ulkomailta tulevat matkaajat. Halutaan päästä lähemmäksi paikallisuutta ja elää ympäristössä. Olla puheissa ihmisten kanssa, Minna selittää. Minna ei kuitenkaan kiellä, ettei hän haluaisi kunnon, yli bussilastillisen majoittavaa hotellia kaupunkiin. Kukaan ei yksistään hotellin takia Lohjalle tule, mutta monen muun asian vuoksi kylläkin. Meiltä puuttuu paikka, jossa kaupungin keskustasta kävelyetäisyyden päässä sijaitsevat majoitus- ja ruokailutilat sekä auditoria reilulle 200 hengelle. Kokousmatkoja kysellään usein ja nykyisessä tilanteessa moni ei jää Lohjalle yöpymistilojen puutteessa. Minna ottaa esimerkiksi Etelä-Savon Marttojen kesäretken, jonka bussilastillista ei Hotelli Lohja pysty majoittamaan, kun siellä on muitakin asiakkaita. Selkeästi isompaa paikkaa siis tarvittaisiin, sillä nyt Lohjalta lähdetään sinne, missä yösijoja on riittävästi. Ja eurot menevät samassa bussissa mukana. Hotellille olisi tilaus Minnan mielestä hotellille Lohjan keskustaan olisi täysi tilaus. Hän muistuttaa, että hotelliyöpymisistä nykyisin on 85 prosenttia vapaa-ajan yöpymisiä ja vain 15 prosenttia työperäisiä. Lohjalla toimivat monet aktiiviset kerhot, seurat, järjestöt ja yhdistykset, joilla on joka viikonloppu jonkinlainen harraste-, koulutus-, kurssi- tai kilpailutapahtuma. Ne tuovat kaupunkiin satoja ihmisiä, jotka sitten lähtevät ajamaan yöksi kotiin, kun tännekään ei voi jäädä. Ei hotelli välttämättä mitään nähtävyyksiä vaadi näiden aktiivisten ihmisten elämässä, miettii Minna. Tällä valtakunnallisestikin aktiivisesti harrastavalla ja liikkuvalla ryhmällä on myös ostovoimaa, puhutaan sitten vaikkapa nappulaturnauksista, purjehduskisoista tai pilkkikilpailuista. Näihin kaikkiin tarjoaa Lohja erinomaiset mahdollisuudet, mutta se jotain puuttuu. Helsingin kongresseistakin käydään majoittumassa Hyvinkäällä, jonne on selvästi pidempi matka kuin Lohjalle. Onhan sinne ratayhteys, mutta kuitenkin, Minna hymähtää. Mökkejä vuokralle Lohja on yksi maamme suurimmista mökkikunnista, sillä kesämökkejä on noin Moni myös vuokraa mökkiään tai mökkejään matkalaisille ilmeisesti varsin hyvällä menestyksellä. Matkailupalvelukeskuksentiedossa vuokranantajia on noin 30, mutta käytännössä määrä on suurempi. Meiltäkin mökkejä kysellään tasaiseen tahtiin, mutta emme tiedä niiden varaustilannetta, jonka vuokraajat itse hoitavat. Näin sesonkiaikana lienee enää onnenkantamoinen löytää vuokramökkiä itselleen, arvelee Minna. Vuokraajien joukossa on paljon myös venäläisiä, joten potentiaali on todella suuri. Pietari, jossa asuu saman verran ihmisiä kuin koko Suomessa, on lähempänä kuin Kuopio, Minna vertaa. Mökin vuokraajia on laidasta laitaan kuten vuokralaisiakin. Minna sanoo, että heille saakka valituksia kantautuu kuitenkin harvoin puolin ja toisin. Hinnat vaihtelevat mökin yleisen tason, sijainnin ja varustelutason mukaan. On oltava ranta, sauna ja vene. Sisällä ovat sähkö, keittiö kaikilla mausteilla ja vessa. Ulkovessa voi olla varsinkin ulkomaalaisille pelottava ja autolla pitäisi mielellään päästä päräyttämään mökin pihalle saakka, tietää Minna. Omana kesätoiveenaan Minna esittää, että lohjalaiset lähtisivät mukaan heille tarjottaville oman kaupungin kohteiden tutustumiskierroksille ja että he positiivisesti veisivät eteenpäin viestiä omasta kotikaupungistaan. Sillä on huomattavasti suurempi teho ja merkitys paikkakunnan vetovoimaisuudelle, kuin maksetulla markkinoinnilla. Minna on laskeskellut, että viime vuonna Lohjan matkailutulot olivat noin 42 miljoonaa euroa, eli 840 euroa asukasta kohden. Kaupungin matkailubudjetti oli euroa, eli 5 euroa asukasta kohden. On toki huomioitava, että matkailutuloa olivat kasvattamassa monet muutkin tahot kuin vain kaupungin matkailupalvelukeskus, Minna huomauttaa. -jm Lohjan matkailupalvelukeskus sijaitsee Karnaisten ABCliikenneasemakeskuksessa, jonka pihaan on istutettu omenapuita. Matkailupäällikkö Minna Ermala toivottaa istuttamansa omenapuun oksien välistä kaikille oikein rentouttavaa kesää. Tartu kesään Vuoden kiertokulku on aina sama, ja aina erilainen. Tänä vuonna talvi oli lyhyt ja kevät varhainen, mutta vapun jälkeinen viileä jakso pysäytti kevään etenemisen kuin seinään. Sitten tuli helleviikko, ja kesä aukeni kerralla. Meidän mökin ikkunasta näkyy sekä tuomi että syreeni. Niin kuin monella muullakin. Tätä kirjoittaessani molemmat ovat kukassa. Ruotsalaisilla on sanonta mellan hägg och syren, tuomen ja syreenin välissä, joka tarkoittaa ajanjaksoa tuomen ja syreenin kukintojen välissä. Nettihaku kertoo, että sanonta on peräisin ajasta jolloin suutarin kisällit lähtivät kiertämään ja mestari laittoi verstaan kiinni vähäksi aikaa. Tänä vuonna tuota aikaa ei ollut päiväkään, kun kesä tuli humahtamalla. Tuomen ja syreenin kukinnan päällekkäisyys avaa tietä sanonnan syvemmille merkityksille. Pidän tulkinnoista, joissa puhutaan vertauskuvin kesän kauneimmasta hetkestä ja toisaalta taianomaisen lyhyestä, ehkä koskaan toteutumattomasta onnen ajasta. Ajatus on sukua antiikin elämänviisaudelle Tartu hetkeen Carpe diem. Suomessa on neljä vuodenaikaa. Antonio Vivaldilla on samanniminen sävellys. Siitä kuulee että vuodenajat eivät ole Italiassa niin erilaisia kuin Suomessa. Mitä nyt talvituuli vähän värisyttää Venetsian kanaaleita. Suomalainen kokee kesän etenemisen voimakkaasti, ja juuri kukintojen kautta. Sinivuokot, valkovuokot, kielot, voikukat, päivänkakkarat, sinikellot, horsmat. Tuomi, syreeni, pihlaja. Kesän tunnelma on parhaimmillaan valoisina yönä. Sanoiksi sen puki laittamattomasti jo Eino Leino: Miksi murheinen? Laulu on lapsi taivahan auringon, niin kuin valkea varjoton yö on Pohjolan mailla. Toivotan kaikille lehden lukijoille tunnelmallista ja rentouttavaa kesää. Simo Juva kaupunginjohtaja Pääkirjoitus Järkeä ja tunnetta Kesälehtien pääkirjoituksissa mukaan on sitoutunut 26 alueen kiksi majoituspaikkoja on hyvin saatikka läntisellä Uudellamaalla. maalaillaan usein kuvia tirisevistä ensi- rajoitetusti varsinkin suuremmil- grilleistä, nappaavista vaiheessa alueelle rakennetaan le kokouksille ja konferensseille. Matkailussa pyörivät valtavat matkailuyritystä. Lumon ahvenista ja leppoisasta mökkitunnelmasta. Itikat, pääkirjoituksissa kärpäset teistamistyötä. maalaillaan usein kuvia ti- venäläisten Haasteita matkailijoiden riittää, sillä esimerkiksi mää- että majoituspaikkoja sen suomia mahdollisia on hyvin matkailubrändi ja tehdään tuot- Juuri tällä hetkellä puhutaan myös rahasummat ja nyt onkin hienoa, Kesälehtien ja paarmat risevistä ovat kaikonneet grilleistä, nappaavista Tavoitteet ahvenista ovat korkealla, ja leppoisasta sillä rajoitetusti rän romahduksesta varsinkin Suomessa. suuremmille tuottoja kokouksille on mahdollisuus ja konferensseille. päästä jakamaan matkailijoiden myös pienemmillä mää- muualle. mökkitunnelmasta. Itikat, ne kärpäset yltävät aina ja paarmat ulkomaanmarkkinoille saakka. Tähän eivät rerän aluekoordinaattori romahduksesta Jukka Suomessa. Puna- satsauksilla. Tämä on myös Lu- ovat kaikonneet moni muualle. haluaa Juuri Länsi-Uudenmaan tällä hetkellä puhutaan matkailun myös venäläisten Vapaa-aikansa viettää Vapaa-aikansa omissa oloissaan, moni haluaa mutta viettää surssit omissa riitä oloissaan, muuten kuin mutta yhteistyötä tekemällä. saapuisi kylään, Potentiaalia ja paljon. en le kuitenkaan mukaan tällä suurta ei ole merkitystä. alueelle kuitenkaan luttamaa suurta yhteishenkeä merkitystä. ja -työtä Puna- varmäen Länsi-Uudenmaan mukaan tällä ei ole matkailun alueel- aluekoordinaattori mon tarkoitus ja Jukka sen peräänkuu- Punamä- varsinkin kunnissa kunnissa toivotaan, toivotaan, että vieraitakin Siksi että vieraitakin on perustettu saapuisi Lumo kylään, matkailu kuitenkin Oy, joka on valtavasti, saanut positiivisen sillä kuten Punamäki uskoo uskoo nykytilanteesta huolimatta, on haettu että Venäjä alueelta tulee kaikin olemaan mahdollisin aikajänteellä. keinoin. Helppoa Venäjä pysyy se ei rahoituspäätöksen ja paljon. Siksi on alueen perustettu viideltä kunnalta, tämän sivun jotka toisessa ovat Raasepori, jutussa toimenpiteiden huolimatta, että keskiössä Venäjä pidemmällä tulee Hanko, Lumo matkailu Lohja, Inkoo Oy, ja joka Siuntio. on Lisäksi todetaan, mukaan on läntiseltä on sitoutunut Uudeltamaalta lyhyempi alueelle rakennetaan matka yli 5 Suomessa, össä pidemmällä saatikka aikajänteellä. läntisellä Uudellamaalla. Ja yksi on tietysti joukosta 26 Suomen olemaan naapurina toimenpiteiden ja suurin keski- osa venäläisistä aina ole ollut. ei ole koskaan käynyt alueen saanut matkailuyritystä. positiivisen rahoituspäätöksen alueen viideltä ja tehdään kunnalta, tuotteistamistyötä. miljoonan asukkaan Pietariin Venäjä Matkailussa pysyy Suomen pyörivät valtavat naapuri-rahasummat poissa. Vihdissä ja nyt onkin silmät hienoa, tapit- että Lumon ensivaiheessa matkailubrändi jotka Tavoitteet ovat Raasepori, ovat korkealla, Hanko, sillä ne kuin yltävät Kuopioon. aina ulkomaanmarkkinoille Lohja, saakka. Inkoo ja Tähän Siuntio. eivät Lisäksi resurssit riitä Haasteita muuten riittää, kuin sillä yhteistyötä esimer- myös ole koskaan pienemmillä käynyt satsauksilla. Suomessa, Tämä suuntaan on myös ja kaikki Lumon se, tarkoitus mikä jää ja sen na ja suomia suurin mahdollisia osa venäläisistä tuottoja ei on tavat mahdollisuus ainoastaan päästä metropolin jakamaan tekemällä. Potentiaalia on kuitenkin valtavasti, sillä kuten tämän sen peräänkuuluttamaa yhteishenkeä ja -työtä on haettu alueelta sivun toisessa jutussa todetaan, on läntiseltä Uudeltamaalta lyhyempi kaikin mahdollisin keinoin. Helppoa se ei aina ole ollut. matka yli 5 miljoonan asukkaan Pietariin kuin Kuopioon. Ja yksi on tietysti joukosta poissa. Vihdissä silmät tapittavat ai- tämän sektorin ulkopuolelle on toki löytyy, mutta eräänlainen ylimääräistä ja tarpeetonta. Alueen fyysisenkin yhtenäisyyden tämättä tulee mieleen. puuhastelun maku kaikesta eit- kannalta olisi Vihdin mukanaolo Joka tapauksessa rentouttavaa kesää se, mikä jokaiseen jää tämän seitsemään sektorin yhteisissä noastaan metropolin matkailuhankkeissa suuntaan ja kaikki ollut ulkopuolelle toivottavaa, on ylimääräistä mutta kunnas-jsa yhtenäisyyden asioista on päätetty kannalta toisin. olisi Vihdin kesämökeille mukanaolo yhteisissä tämäkin Lännen matkai- tarpeetonta. kuntaan, jonka Alueen kotitalouksiin fyysisenkin ja luhankkeissa Nyt Vihdissä ollut viritellään toivottavaa, syk-muttsyksi toisin. uudenlaista Vihti VAU! kemuksia ja harkittuja ostospää- Helmi kunnassa jaetaan. asioista Mukavia on lukuko- päätetty -tapahtumaa, Nyt Vihdissä joka viritellään tarjoaa syksyksi mahdollisuudetumaa, joka tarjoaa tutustua mahdollisuuden yrityskeinussa tutustua tai yritysten, tutulla kotisohvalla. harrastusyhtöksiä uudenlaista teittepä Vihti niitä VAU! sitten -tapah- riipputendistysten harrastusyhdistysten sekä muiden matkailu-, sekä Jussi vapaa-ajan Mikkeli ja urheilupalveluja muiden tarjoavien matkailu-, toimijoiden vapaa-ajan valikoimaan. Myös visitvihti.fi -sivusto on ja vähitellen urheilupalveluja valmistumassa, tarjoavien joten yritystä toki löytyy, mutta eräänlainen puuhastelun valikoimaan. maku kaikesta Myös eittämättä tulee mieleen. toimijoiden visitvihti.fi Joka tapauksessa -sivusto rentouttavaa on vähitelletaan, valmistumassa, jonka kotitalouksiin joten yritystä ja kesämökeille tämäkin Lännen Helmi kesää jokaiseen seitsemään kun- jaetaan. Mukavia lukukokemuksia ja harkittuja ostospäätöksiä teittepä niitä sitten riippukeinussa tai tutulla kotisohvalla. Jussi Mikkeli

4 4 Kaunista kesää! Viihdy Vivamon Lastenkylä V iv a m o s s a Elämysmatkat Raamattukylässä Paikka, jossa lapset ja aikuiset voivat viettää hyviä hetkiä yhdessä luontopolulla, nukketeatterissa, työpajoissa, mummolassa, muistolaaksossa ja syödä lastenravintola Ketunleivässä. Tämän kesän uutuusnäytelmä on Marian miekka, Avoinna: 4.6., 5.6., 11.6., 14.6., 17.6., 18.6., klo joka kertoo Jeesuksen varhaisista vuosista hänen , klo 15-17, klo , klo , klo , 6.8. klo äitinsä Marian näkökulmasta. Ohjelmistossa jatkaa viime kesän Kalastajat. Kymmenvuotiaan Raamattukylän juhlanäytelmänä Virkistävää yhdessäoloa, musiikkia, raamatunopetus- on ohjelmistoon palaava Veljeni Joosef. ta, näytelmäesityksiä Ohjelmassa mm. pe: klo 1517 Lastenkylä avoinna * klo 15 raamattuopetus, Kari Käsikirjoitus, laulujen sanat: Anna-Mari Kaskinen, ohjaus: Valkonen * klo 20 juhannusjuhla * klo kokko. Matias Nyman, musiikin sävellys ja sovitukset: Tommi.DOHQLXV 7HUL 0DQWHUH 0DWWHXV 0\NNlQHQ NRUHRJUD DW La: klo 9 raamatunopetus * klo 11 jumalanpalvelus * Sari Perttu. klo 14 Konsertti, tenori Lasse Riutamaa & perhe. Su: klo 9 raamatunopetus * klo 11 Jumalanpalvelus klo 11 Marian miekka, klo 14 Kalastajat Vivamon juhannus HOITOLA ark la 8-15 Koko perheen Raamattukonferenssi Teemana Arkuudesta rohkeuteen. Päivittäin luennoi: Nehemian kirjasta Riitta Keskimäki ja Pietarin kirjeistä Mikko Matikainen. Iltapäivisin vaihtuvat luennot. Aikaa myös nauttia kesästä! Lapsille oma kanava ja lastenhoito. Runon ja suven hehkua & Uskon yö Runon ja suven ystävät, runouden harrastajat, lausujat tervetuloa! Runoilija Anna-Mari Kaskinen emännöi tapahtumaa, jossa esillä ovat Eino Leinon ja Niilo Rauhalan runot. Pienoisnäytelmä Saima Harmajasta; konsertti, Toni Edelman ja Anna-Mari Kaskinen; Toiverunojen ilta; Kannelkonsertti suviyössä. Eikä tässä vielä kaikki Passi koko ajalta 35. Suurlohjankatu 9-13 Sokos 2. kerros, Lohja puh ME IKÄLÄINEN MA IJA OS UU SKAU PPA LYDPRQWLH /RKMD YLYDPR ˉ SXK YLYDPR#VDQD ˉ ZZZ NDQVDQUDDPDWWXVHXUD ˉ klo 11 Marian miekka, klo14 Kalastajat klo Marian miekka klo 16 Kalastajat klo 11 Kalastajat, klo 14 Veljeni Joosef klo 14 Veljeni Joosef klo 11 Kalastajat, klo 14 Veljeni Joosef klo 11 Kalastajat, klo 14 Veljeni Joosef klo 11 Kalastajat, klo 14 Veljeni Joosef klo 14 Veljeni Joosef klo 11 Kalastajat, klo 14 Veljeni Joosef klo 11 Marian miekka, klo 14 Kalastajat 1.8. klo 11 Marian miekka, klo 14 Kalastajat 3.8. klo 11 Marian miekka, klo 14 Kalastajat klo 11 Marian miekka, klo 14 Kalastajat 9.8. klo 14 Kalastajat Liput: yksi näytelmä 12 e, molemmat 18 e. Vivamon Raamattukylä Vivamontie 2, LOHJA puh vivamo@sana.fi Torstain kulttuurikierrokset Lohjalla!

5 Kauneus ja Hyvinvointi Matilda SKY-Ekokosmetologi Niina Järvi Mäntynummentie Lohja 5 Kesälläkin parturiin ja kampaajalle ilman ajanvarausta Prisman alakerrassa. Kasvohoito Jalkahoito Käsihoito Vartalohoito Meikkaus Kuumakivihieronta Kasvolymfa Suihkurusketus Solarium Sokerointi Kestovärjäykset Klassinen hieronta Intialainen päähieronta IPL Valoimpulssi Rajakoulun alikulkukäytävä Lohjalla suljettu korjaustöiden ajaksi LOHJA: Sokos, p Prisma non-stop P-krs ILMAN AJANVARAUSTA p Prisma 1. krs, p NUMMELA: Prisma non-stop 1. krs ILMAN AJANVARAUSTA p Prisma 2. krs p Emotion Hiidentori p Muiden Klipsien yhteystiedot sekä nettiajanvaraus osoitteessa HELSINKI ESPOO VANTAA LOHJA NUMMELA HYVINKÄÄ JÄRVENPÄÄ KERAVA Meiltä myös S-Etukortilla bonusta! Lohjalla sijaitseva Rajakoulun alikulkukäytävä suljettiin korjaustöiden vuoksi maanantaina. Korvaavat yhteydet Lohjanharjuntien (vt 25) alittamiseen ovat Myyryntien ja Kaivurinkadun alikulkukäytävien kautta. Myös Lohjanharjuntiellä ja sen viereisellä kevyen liikenteen väylällä tehdään ajoittain muutoksia liikennejärjestelyihin. Urakassa korjataan Rajakoulun risteyssillan alikulkukäytävän betonirakenteet. Alikulun korjaustyöt vaikuttavat muun muassa Harjun ulkoiluyhteyksien käyttöön. Korjaustyöt valmistuvat elokuun alkupuolella. Lohja Karjalohja OKT 174/272 m² Oh, k, 3mh, s-os, 2wc, parveke, lämmin autotalli. Pääosin tiilestä, harkosta ja betonista rakennettu tilava talo, jossa eteläeurooppalaista fiilinkiä. Rv Useita tulipisteitä! Hoidettu kaunis piha! Karjalohjan palvelut kävelyetäisyydellä. Mh Vuokontie Lohja Perttilä OKT n. 230/ m² Oh, k, 4mh, 3wc, khh, s-os, toim. tila, var+at 54 m². Uniikki, alkujaan rak.liike Porkan omistajan itselleen rakentama vankka talo, josta kasvanut suuri, persoonallinen koti idyllisine kattolyhtyineen. Neliöistään huolimatta miellyttävä ja edullinen asua! Mh Hakulintie Lohja Saukkola OKT 160/256 m² Asuinkerros: oh, k, 4mh, wc, vh. Alakerta: takkah, khh, sauna, ph, iso lämmin autotalli + suuri autokatos. Kujan päässä hyvä talo isolle aktiiviselle perheelle! Rv Kaikkialla vesikiertoinen lattialämmitys. Mh ESITTELY SU 8.6. klo Jokikuja Siuntio, Siuntion Asema OKT 144/160,5 m² Oh, k, takkah, 3mh, khh, sauna, pesuh, 2wc, 4vh. Erillinen autokatos/varasto. Kaunis keltainen OravaisTalo kilometrin päässä juna-asemalta. Rv Kunnan metsään rajoittuva 1542 m² tontti. Mh Haagankaari Lohja Perttilä OKT 134/180 m² Oh, k, 3mh, sauna, pesuh, khh/ pukuh, kph, 2wc, lämmin kuisti, lasitettu parveke. Piharakennuksessa pihasauna/huone/liiteri/ autotalli. Mahtava 2019 m² tontti, jossa rakennuspaikka myös toiselle omakotitalolle/paritalolle. Mh Perttiläntie Lohja Karstu OKT 131/147 m² Oh, k, rt, 3mh, vh, khh, sauna,ph, 2wc. Luonnon keskellä moderni 1-tasoinen Vieskatalo. Rv Nibe 410P -poistoilmalämpöpumppu yhdist. vesikiert. lattialämmitykseen, var. takka, puusepänliikkeen keittiö, näyttävä s-os. Mh Ilvesmäki 7. ES SU 8.6. klo Lohja, Virkkalan keskusta OKT n. 140/250 m² 5-6h, k, 2wc, s-os, 3var, pannuh, at + parveke. Energiaystävällinen, paksuseinäinen VANKKA KIVI- TALO, rv Remonttitaitoiselle lapsiperheelle loistopaikka Virkkalan keskustan kainalossa, urheilukentän yläpuolella! Mh Kisakuja Lohja Saukkola OKT 76/110 m² Tupakeittiö, 3mh, kph/wc, khh/ wc, ransk. parveke, talouskellari. Kauniisti korjattu rintamamiestalo. 3 pönttöuunia. Pihasauna/autotalli/vaja -rakennus m² kulmatontti 2 km ostarilta. Kunnan vesi, muu kunnallistekniikka tulossa. Mh ESITTELY SU 8.6. klo Leskeläntie Lohja Karjalohja OKT n. 90 m² Oh, k, 2-3mh, kph, sauna. Idylliä vakituiseen tai vapaa-ajan asumiseen. Keskustan tuntumassa vaalean punertava rintamamiestalo 0,2354 ha puutarhatontilla, jossa myös toisen okt:n rakennuspaikka. Mh ESITTELY TI 8.6. klo Heinhuhdantie Kun haluat rauhassa tutustua johonkin näistä kohteista, sovi kanssani yksityisesittely! Lohja Nummi PT 110 m² 4-5h,k,wc/suihku,kuisti + kellari. Viehättävä remontoitava huoneisto 1920-luvulla rakennetussa nk. Munterin talossa Nummen kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa ympäristössä. Järvinäkymä! Puuhella, kakluuni, uuneja.mh , Vh Mateenniementie Lohja Nummi PT 138 m² 5h, k, sauna, ph, khh, 2wc, kuisti + parv. Iso ihastuttava asunto "Munterintalossa". Talo on suojeltu julkisivuiltaan ja kuntotarkastettu 5/2014. Huikeat näkymät Pitkäjärvelle! Vaikuttava sisäänkäynti, kakluuni, pönttöuuneja. Mh , Vh Mateenniementie Kun haluat rauhassa tutustua johonkin näistä kohteista, sovi kanssani yksityisesittely! Nummela Hiidenranta RT 109,5 m² Oh, k, 4mh, sauna, pesuh, kph, 2wc, vh. Hiidenveden läheisyydessä rannanpuoleinen päätyasunto. Rv Parempi kuin uusi! Uuniseppien varaava takka, tietoliik. kaap. joka huoneessa, kaapeli-tv, valokuitu. Vmh Hiidenrannantie 18 B. ESITTELY MA 9.6. klo Lohja Voudinpuisto KT 94 m² Oh, k, 3mh, sauna, kph, wc, vh + lasit. parv. Tilava perheasunto Lohjanjärven ja Harjun lenkkipolkujen välimaastossa. Oma sauna, toimiva keittiö saarekkeineen ja graniittitasoineen, valokuitu, hissi. Sähkö sis. vastikkeeseen! Hyvä yhtiö. Vmh Voudinkuja 8. ENSIESITTELY SU 8.6. klo Lohja Maikkala HUVILA 60/77+SAUNA 24 m² Tupa, kk, rt, työhuone, kph/wc. Erillinen sauna. Vapaa-ajan asunto, joka sallii ympärivuotisen vakituisen asumisen! Omassa rauhassaan hienolla tontilla ukkosensiniset hurmaavat rakennukset. Venevalkamapaikka Lohjanjärven Maikkalanselällä. Mh Talpelantie Lohja, Nummi MUMMONMÖKKI Keittiö, kamari, wc/suihku, kuisti; mh, ullakko.nummen keskustassa mummonmökki 6,60 x 8,60, rv Purkukunt. saunarakennus. Pitkä 3800 m² tontti rajoittuu Pitkäjärveen, omaa rantaa 28 m iltaaurinkoon. Rak.oik. AO e=0,10. Kunnallistekniikka. Mh Kaivopolku Lohja Sammatti MÖKKI 35 m² + parvi Tupa, kk, makuuparvi, sauna. Talviasuttava nätti mökki. On kuin uusi! Sähköt, porakaivo, vierasmökki. Luonnonvarainen 0,7878 ha tontti. Osuus Enäjärven lapsiystävälliseen hiekkarantaiseen rantapalstaan (400 m). Moottoritieltä tasan 3 km. Mh Pyölintie Päivi Tuliniemi Yrittäjä, kiinteistönvälittäjä LKV GSM paivi@tuliniemi.fi KIINTEISTÖNVÄLITYS TULINIEMI LKV [A] Ansatie 12, LOHJA. Vp. 3,3% velattomasta hinnasta, min tai SOPIMUKSEN MUKAAN. PYYDÄ ILMAINEN ARVIO!

6 6 Brobacka, Karjaa Karjaan eteläpuolella Lepinjärven lähellä sijaitseva Brobacka on eräs Uudenmaan muinaisjäännösalueista. Siellä on tehty lukuisia arkeologisia löytöjä, kuten ns. Brobackan solki, joka on ollut mallina Kalevala Korun Karjaan soljelle. Alueella on asuttu rautakaudelta keskiajalle sekä 1700-luvulta 1900-luvulle. 2,3 km mittaisen polun varrella on näkyvillä muun muassa kivisiä muinaisjäännöksiä, polttokenttäkalmisto, pengerretyn pellon reuna sekä torpan peruskivet. Alueella on kalliometsää, perinneniittyjä, pähkinälehtoa, rantalehtoa sekä ketoja. Lepinjärvi on eräs Uudenmaan tärkeimmistä lintujärvistä. Kahdesta lintutornista voi muuttoaikoina katsella vaikkapa joutsenia. Ajo-ohje: Brobacka sijaitsee Hanko-Helsinki -tien (VT 53) eteläpuolella. Polku lähtee Karjaan Shell ja ABC -huoltoasemien kohdalta ja vie peltojen välistä kohti Lepinjärveä.ABCasemalla on opastetaulu. Muistot rautakauden ja keskiajan asutuksesta ovat näkyvillä Karjaan Brobackassa. Korpudden, Mustio Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen omistama Korpuddenin alue sijaitsee Mustion pohjoispuolella, Lohjanjärveen kuuluvan Hållsnäsinlahden rannalla. Se on niemi, jonka kärjen edustalta kulki keskiajalla Hämäläisten meritien talvireitti. Alueen maasto on hyvin vaihtelevaa suopainanteista ja pähkinäpensaslehdosta pystysuoraan kallioon. Korkeuserot ovat suuria, mutta merkittyjä polkuja on helppo kulkea. Kalliolta on hyvät näköalat. Sinne kiipeämistä ovat helpottamassa portaat. Alueella on keittokatos, nuotiopaikka ja ulkohuussi. Korpuddenin niemen eteläkärki on suojeltu luonnonsuojelulain nojalla. Se kuuluu myös valtakunnalliseen rantojensuojeluohjelmaan. Ajo-ohje: Hållsnäsintieltä käännytään Korpuddenin viitan kohdalta oikealle ja mökkitien risteyksestä vasempaan. Tie päättyy Korpuddenin parkkipaikalle. Kukkumäki, Lohja Kukkumäki on saanut nimensä kokoista, joita perimätiedon mukaan on poltettu sen laella viikinkiaikana. Kukkumäen kokko on ollut osa peräkkäisten kokkojen ketjuun perustuvaa varoitusjärjestelmää, jolla tieto viikinkien saapumisesta on saatu nopeasti sisämaahan. Länsi-uudenmaan keskiaikaisten reittien varrelta löytyy mielenkiintoisia luontokohteita. Kuninkaantie kulkee Kukkumäen eteläpuolelta. Kukkumäeltä on hienot näköalat joka suuntaan. Kallion laella on erikoinen kosteikko, joka on syntynyt sadeveden keräännyttyä kallionkoloon. Lintujen tarkkailijat viihtyvät Kukkumäellä muuttoaikoina. Kalliolta on havaittu kaikkiaan 170 lintulajia. Kallion koillispuolella on Kopparnäsin rannat ovat karun kauniita. Luontoon keskiaikaisten reittien varrelle louhittu luola, jota on tiettävästi käytetty sota-aikana pommisuojana. Ajo-ohje: Virkkalan Kyrkstadintien varresta lähtee polku, joka vie niittyjen kautta kalliolle. Toinen reitti lähtee Kukkumäentien varresta, pihojen välistä. Västerby, Tammisaari Peräti 1500 hehtaarin alueelle mahtuu monenlaisia maisemia: järviä, kallioita, niittyjä, suota sekä havu- ja lehtipuumetsiä. Nähtävyyksinä on muiden muassa kolme pientä hiidenkirnua. Monipuolisen reitistön varrella on useita taukopaikkoja, kaksi laavua sekä uimaranta. Lapsiperheille sopii Peikkometsän kierros, jolla on pituutta noin 6 km. Alue sijaitsee noin 5 km Tammisaaren keskustasta länteen. Ulkoilukartta on noudettavissa Raaseporin kaupungin matkailutoimistosta. Ajo-ohje: Alueelle pääsee parhaiten Kuninkaantiehen kuuluvan Tenholantien varresta. Auton voi jättää urheilukentän parkkipaikalle tai kääntyä viitan Ekenäs Port jälkeen vasempaan ja ajaa hiekkatietä noin 1 km matkan parkkipaikalle, josta on lyhyt matka Peikkometsän kierrokselle. Störsvik ja Kopparnäs, Siuntio ja Inkoo Pikkalanlahden keskiaikaiseen satamaan purjehdittiin nykyisen Störsvikin luonnonsuojelu- ja virkistysalueen itäpuolelta. Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen ja valtion omistamalla Störsvikin alueella on kalliorantoja, jyrkänteitä, hiekkarantoja, rantaniittyjä, tervaleppälehtoja, pronssikautisia hautaröykkiöitä ja torppien kivijalkoja. Kvarnträsk-järvi on luonnonsuojelualuetta. Tjusträsk-järven rannalla oleva lintutorni kutsuu kulkijoita kiikaroimaan. Störsvik rajoittuu Kopparnäsin virkistysalueeseen, johon kuuluu paljon kivisiä rantoja, useita saaria, Långmossenin suojelualue ja Rävbergetin näköalakallio. Mantereen kallioalueilla pesii harvinainen ja suojeltu kangaskiuru. Alueella on myös muinaishautoja. Kopparnäsin länsipuolella on Långvassofjärdenin lin- nustonsuojelualue.koppar- näs ja Störsvik olivat osa Porkkalan vuokra-aluetta, jota Neuvostoliitto hallinnoi vuosina Kopparnäs oli tykistön maalialuetta, minkä seurauksena kallioissa näkyy vieläkin kranaattien tekemiä koloja. Kopparnäsin kartano tuhottiin kokonaan. Vielä 1960-luvulla aluetta pidettiin joutomaana ja sinne Västerbyn ulkoilualueella on hyvät polut ja selkeästi merkityt reitit. Aika- MATKA Virkkalan Kukkumäki on ollut osa varoitusjärjestelmää viikinkien varalta. suunniteltiin ydinvoimalaa. Myöhemmin alueella oli tuulivoimaloita, joiden perustukset ovat vielä paikoillaan. Störsvikin ja Kopparnäsin alueet ovat suuruudeltaan melkein 1000 hehtaaria. Alueilla on useita keittokatoksia ja ulkohuusseja. Kallioniemi-nimiselle näköalaja taukopaikalle on tasainen tie, joka sopii hyvin liikuntarajoitteisille. Ajo-ohje: VT 51:ltä käännytään Störsvikintielle, jota ajetaan 5 km golfbaanojen välistä joko puhdistamon parkkipaikalle tai jatketaan Kolaholmin tietä. Vaihtoehtoisesti käännytään VT 51:ltä Kopparnäsintielle, joka vie perille asti. Tjusträsket, Siuntio Siuntion kirkon ohi virtaava keskiaikaisena talvireittinä käytetty Kirkkojoki laskee Tjusträsk-järveen, josta se jatkuu Siuntionjokena Vikträskin kautta Pikkalanlahteen. Kuninkaantien pohjoinen linjaus eli Ylinen maantie on kulkenut Tjusträskin läheltä. Tjusträskin rantaniityillä ja ranta-alueen lehdoissa kulkee Siuntion Kylpylän luontoliikuntapuiston reitti. Se on kokonaan on asfaltoitu, joten se sopii hyvin pikkulapsiperheille ja liikuntaesteisille. Matkan varrella on kaksi laavua, lintutorni ja frisbeegolfrata. Alueella voi nähdä harvinaisiakin lintuja ja kuulla satakielen laulun. Ajo-ohje: Siuntiontieltä käännytään Lepopirtintielle, jota ajetaan luontoliikuntapuiston ja tenniskenttien parkkipaikalle. Matti Pirhonen Korpuddenissa voi grillata ja evästellä katoksessa.

7 7 VIHTI PT 127 m² 5h+k+s+khh. Nummelan keskustan parhaimmalla paikalla tilava ja valoisa paritalohuoneisto. Vuonna 2005 valmistunut koti on edelleen uudenveroinen. Parvekkeelta vapaat näkymät yli kattojen harjulle asti! Mh Huhdanmäentie 6. P Kohdenro VIHTI OKT 161 m² 5h+k+s+khh. Rv Veikkolasta 3 km, Vanhan turuntien läheisyydessäpalajärveltä löytyy valoisa, avara ja kaunis koti. Runsaspuustoinen 0,5 hehtaarin tontti.e.tod.tehdään.mh Palojärven metsätie 14 B Kohdenro PUSULA OKT 106 m² 5h+k+s+khh+at,krs.ala 156 m². Kirkonkylän palveluiden lähellä ja uimarannan vieressä, hyväkuntoinen ja kodikas I-tasoinen koti. Pesuhuone on juuri remontoitu, muut pinnat Rv m² puutarhatontti. Mh Kaivokuja 3. P Kohdenro LOHJA PT 80 m² 3h+k+s. Erittäin halutulla alueella yksitasoinen kivitalokoti. Upea lasitettu terassi. Oma venepaikka Lohjanjärven rannalta! Vaaleutta ja viimeisteltyjä selkeitä tiloja. ET D2007. Vh Kiviniemenkatu 10. Es. ma 9.6. klo P Kohdenro LOHJA loma.as. 45 m² Tupak+2makuualkovia+s. Karstulla pienen Hauklammen rannalla jyrkän metsäpolun päässä kesänviettopaikka. Mökillä on sähkö ja pesuvesi nousee pumpulla lammesta. Mh Hauklammentie 290. Es. su klo P Kohdenro INKOO loma.as. 29 m² 2h+kk+parvi. Tähtelässä ihastuttava kokonaisuus (mökki, erillinen sauna, liiteri, leikkimökki ja kompostoiva puucee) luonnonkauniilla ja aurinkoisella tontilla. Tie perille, sähköt ja oma kaivo. Mh Wikbergintie 181. Ensies. su klo P Kohdenro VIHTI RT 73,5 m² 3h+k+s. Nummelan keskustassa, Pajuniityn puiston vieressä, erittäin hyvin pidetty I- tason päätyhuoneisto. Rv Vapautuu heinäkuun aikana! Mh Hopeasepäntie 11. P Kohdenro VIHTI OKT 131 m² 6h+k+khh+s+at, krs.ala146m².rv Otalammen aktiivisessa kylässä, ihana koti metsäpuiston vieressä. Asemakaavatontti 1774 m² päättyvän tien päässä. Mh Koolikuja 4. Es to Kohdenro VIHTI loma.as. 30 m² 1h+kk+s. Otalammella, hyvän kulkuyhteyden päässä, pieni ja soma mökki vuosimallia Pihassa pieni lampi, iso nurmialue peleihin ja leikkeihin. Sähköt on ja lähdekaivo. T m². Mh Lähdemäentie 46. Es to 5.6. klo Kohdenro LOHJA RT 60,5 m² 2h+k+s. Harvoin tarjolla! Rauhallisella asuinalueella palveluiden ja ulkoilumaastojen läheisyydessä kaunis ja tilava kaksio. Aurinkoinen takapiha. Autopistokepaikka. ET C2007. Mh Vh Luntilantie 15 B. Es. to 5.6. klo P Kohdenro LOHJA loma.as. 44 m² 2h+kk+s. Koikkalassa Lauklammen rannalla mökki. Tasaisella alapihalla viihtyisä grillikota. Kiinteistölle on johdettu sähköt. Pesuvedet lammesta pumpulla. Upeat maisemat. Mh Turuntie 529. Ensies. to 5.6. klo P Kohdenro LOHJA loma.as. 28 m² 1h+k+s. Nummella idyllisessä maalaismaisemassa viljapeltojen laidalla pieni ja kaunis saunarakennus. Aurinkoenergian ja puulämmityksen ansiosta edulliset ylläpitokustannukset! Mh Huiskoontie 90. Ensies. su klo P Kohdenro VIHTI OKT 227,5 m² 7h+avok+s+khh. Komea kivitalo rv Loistavat tilat, korkeat huoneet, maalämpö. Tarjoa pienempi koti vaihdossa. 0,6 ha tontti, lisämaan ostomahdollisuus. E-tod. tehdään.mh Tervatie 9. Es 4.6. klo Kohdenro Kiinteistömaailma Asuntovihti Oy LKV Vihdintie 4-6 B, Nummela ma-to , päivystys 24h nummela@kiinteistomaailma.fi Puh Sirpa Kähkönen Sirpa KähkönenEeva Manninen- Päivi Euramo Yrittäjä Yrittäjä Immonen Kiinteistönvälittäjä LKV LKV Myyntineuvottelija, KiAT LKV, OTK SAUKKOLA OKT 125 m² 5h+k+s+khh 148 m². Rv Perheelle, joka arvostaa luontoa, rauhaa, maalaismaisemaa. Kokonaan aidattua maata ympärillä on yhteensä n. 1,3 hehtaaria. Siirtotalli hevosille, vuohille ym. Mh Mettulantie Kohdenro Eeva Manninen- Immonen Myyntineuvottelija, KiAT VIHTI loma.as. 43 m² 3h+kk+s 71 m². Tervalammella, isolla 9050 m² tontilla, viehättävä mökki ja erillinen saunarakennus. Mustikat ja sienet omasta metsästä. Viherpeukalon unelmapaikka! Vesioikeuksia moneen lähijärveen. Mh Tervalammentie 406. P Kohdenro Kun myyt, niin myy meillä. Janne Isaksson Myyntineuvottelija KED LOHJA KT 77 m² 3h+k+s. Keskustassa uudenkarheassa v.2012 valm. yhtiössä upea läpitalon asunto kahdella lasitetulla parvekkeella. Toisesta näkymä Lohjanjärvelle. ET A2007. Mh Vh Laurinkatu 30A. Es. su 8.6. klo P Kohdenro LOHJA loma.as. 43 m² 2-3h+tupa+s+parvi. Persoonallinen ympärivuotiseen asumiseen sopiva mökki Karjalohjalla. Laituripaikka Lohjanjärveen (400m). Iso autotalli, porakaivo, vuolukivitakka ja jätevesijärjestelmä kunnossa. Mh Huvilapolku 42. Es. su 8.6. klo P Kohdenro LOHJA loma.as. 25 m² 2h+kk+parvi. Sammatissa kesänviettopaikka aurinkoisella ja suojaisalla pihalla. Saunarakennuksen edustalla valtava patio ja suuri uima-allas. Tie perille, sähköt, kaivo. Mh Myllymäentie 106. Varaa oma esittelysi! P Kohdenro Kiinteistömaailma Lohja Kauppakatu Länsi-Uudenmaan Kodit LKV Kauppakatu 6, Lohja ma-pe lohja.kauppakatu@kiinteistomaailma.fi Puh Kun myyt, niin myy meillä. Mia Majasalmi Yrittäjä, LKV FM Tea Lyytikäinen Myyntipäällikkö Minna Hankola Myyntineuvottelija, KiAT Leo Rintanen Myyntineuvottelija Tervetuloa uudistettuun K-Extra Routionmäkeen! Tarjoukset voimassa to-su ellei toisin mainita -32% HK POSSUN FILEEPIHVI g (8, /kg) maustamaton tai marinoitu 1 99 rs Ilman K-Plussa-korttia 2,95/rs (12,29-14,75/kg) -25% HK NAUDAN JAUHELIHA 10%/400g (7,48/kg) 2 99 rs Ilman K-Plussa korttia 3,99/rs (9,98/kg) voimassa pe ja la % JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (6,67/kg), myös tummapaahto raj 1. erä/talous pkt Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 4,15/pkt (8,30/kg) -55% RAJOITETTU ERÄ! K-MENU LIHAISA GRILLIMAKKARA 400g(2,23/kg) raj. 2 pkt/talous Ilman K-Plussa korttia 1,99/rs (4,98/kg) kpl pkt SAARIOINEN PIZZAT 200 g (5,00/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,49/kpl (7,45/kg) -32% -32% K-Extra Routionmäki Kalliomäentie 2, LOHJA, p Ma Pe 8 21, La 8 21, Su KAUPPIAS HOITAA HOMMAN FANTA JA SPRITE 1,5l (0,84/l) raj.2 erää/talous ploa Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 2,29/pl, sis. pantin/inkl. pant 0,40 (1,26/l) KURKKU Suomi0 99 kg TUMMA RYPÄLE 500g rasia (3,98/kg) 1 99 rs KIRSIKKA- TOMAATIT 250g rasia (5,96/kg) Suomi 1 49 rs

8 8 Laajat valikoimat kesäkukkia Yrttien ja vihannesten taimia Tänä vuonna emme palvele Lohjan torilla PUUTARHA SUNDSTRÖM KARKKILA Lemmointie LOHJA Kukkatalo Vihreä Omena Asemanrinne KESÄN TÄRKEISIIN TAPAHTUMIIN KAUNIISSA KUOSISSA? KIINTEYTTÄVÄT JA MUOKKAAVAT LPG- KASVO- JA VARTALOKÄSITTELYT LOHJAN YDINKESKUSTASSA SOITA JA KYSY LISÄÄ! HOITOLA HYVÄBRA SEPÄNKATU 3-5 P AVOINNA MA-PE SOVITUSTI Luotettavaa ja turvallista taksipalvelua mukavuudesta tinkimättä puh: Henkilöauto- ja tilataksimme (myös esteetön) palvelevat koko kesän Vihdissä ja Lohjalla. Esimerkiksi polttarit, hääseurueet ja työpaikan virkistäytymispäivät, kuten myös kaikki muutkin taksimatkat! LOMA LOHJANJÄRVELLÄ Nettiajanvaraus, kuukauden kampanja ja paljon muuta: Tuhatjalka hoitaa lemmikkisi - tervetuloa Tuhatjalkaan! Ajanvaraus * Ma-pe 7-20 *11,18 snt/min + mpm. Virkkalantie 12-16, Lohja Klinikka avoinna: Ma ja to ti, ke ja pe 8-16 MAJOITUSTA, MÖKKIVUOKRAUSTA JA TERASSIN JA SAUNAN VUOKRAUS TULE JA VIETÄ viikko, viikonloppu tai pidä kokous hyvin varustetuissa lomamökeissä Lohjanjärven rannalla Mökeissä on: - jääkaappi/pakastin - televisio/videot/cd soitin /radio - mikro, sähköhella/uuni, kahvinkeitin, leivänpaahdin - liesituuletin - ilmastointi - sauna/suihku/wc - takka - pyykin- ja astianpesukone - ulkovalot - parveke järvelle päin - 8 hengen ruoka-astiasto - sauna vuokrausta (akantuvansauna) Kysy tarkemmin paketeista! Huoneistohotelli Pohjolan tuvat Honkaniemi 135, Kirkniemi Ritva Patrikainen Puh Gsm ritva.patrikainen@pohjolantuvat.fi Sulo Patrikainen Gsm sulo.patrikainen@pohjolantuvat.fi Lohjan kirjastojen kesäaukioloajat Pääkirjasto on avoinna maanantai - perjantai kello ja lauantaina se on suljettu. Uutisalue ja Linderinsali on avoinna maanantai - perjantai kello 9-19 ja lauantaina kello Saukkolan kirjasto on avoinna maanantai - tiistai kello 14-19, keskiviikko 9-15, torstai - perjantai 14-19, lauantai suljettu. Muut kirjastot ovat avoinna normaalisti kuten talvikautena. Kirjastoautoilla on kesäaikataulu Kirjastoautot eivät kierrä välisenä aikana. Juhannusaattona kirjastot ovat suljettuina

9 LÄHES 20 VUODEN KIINTEISTÖVÄLITYSKOKEMUKSELLA LOMA-AS RAASEPORI, Mustio 102/ m² 3h,tupak,kph/wc,lasikuisti + saunarak:ssa takkah,pesuh,s,kat. ja avoterassi + liiteri/kat. ja las.oleskelutila+ venevaja + maakellari. Lohjanjärven rannalla kaunis 1919 rak. hirsinen kesähuvila upealla näköalalla ymp. vuott. käytt. Hyvillä ja nopeilla yht. Hkiin. Päärak:ssa 2 kpl leivinuuni/puuhellaa, "pönttöuuni", varaava takka, kph/wc (rem.-07), käyttövesip. -05 sekä kunnallistekn. Erill. saunarak:ssa takkah, s-os rem. -97 ja kat. ja avoter. (uus. -13) m²:n hoid. pihapiiri, omaa rantav. n. 90 m Hp Hållsnäsintie 145. ENSIES. SU 8.6. klo LOMA-AS LOHJA, Maila 30/72 m² Tupak, lasik., kat.ter.+ pukuh,s,2xvar,puucee +vierasm. Hyväkunt, mökki rantaoik. Lohjanjärvelle, jonne n.80 m. Mökissä runs. rem.-09, saunarak. rem -03, puucee rak Hoid m²:n pihapiiri. Erill. vierasm./ter.-90. Runs. rak.oik. jäljellä. Hp Jääniituntie 30. ES. SU 8.6. klo OKT ja LOMA-AS LOHJA, Vasarla n. 134/186+ n. 40/50 m² 4h,k,wc/kph,askarteluh,wc,s,at,lasikuisti,kat.ter.+ tupa,kk,kph/wc,parvi,kat.ter. Upea kokonaisuus rauh. maalaism:ssa, hyvä yht. Hkiin. 1-tasoinen -90/-00 rak. OKT erillisellä Honkarakenteen hirsimökillä sekä omalla lammella, puutarhat m². Mol:ssa rak:ssa var.takat ja ilmalämpöpumput. Mahd. myydä erikseen. Ei e-tod. Hp RT LOHJA, Virkkala 64 m² 3h,k,kph/wc, aid. piha, ulkovar. Valoisa harjakattoinen 1-tason koti läh. palv. rauh. alueella, ala-aste n.250 m. Ulkorak:ssa s, kuivaush, pesutupa. Kph rem.-98, keittiön k:n uus Yhtiössä tehty paljon rem. käyttövesip., ikk., ulko-ovet, kattorem. Vhp Jukolantie 12 A. ES. Ti 10.6 klo SOITA Kiinteistövälitys Riitta Lauri LKV Lohja. riitta.lauri@lkvtiimi.fi OKT Lohja, Virkkala n. 208,5/ ,5 m² 7h,k,rt,aulah,khh, 2xwc,kph,s,3xkat. ter ja parv. + at/ak, lämmin var,tekn.tila Keskeneräinen kartanomainen -06 rak. OKT 1,299 ha:n t:lla, iso, korkea ulkorak. Omaa rantaviivaa n. 70 m Lohjanjärveen (ei voi rak. rantasaunaa) sekä erill. venevalk.oik. Porakaivo, Eu-lakien-muk. saostusk. Var.takka sekä maalämpö takaavat edull. asuinkust. Ei e-tod. Hp Lohjansaarentie 454. ENSIES. SU 8.6. klo OKT Lohja, Virkkala n. 216/353 m² 7h,k,khh, 2xwc, kph, s, 3xvh, at kat.ter ja kat.parv. Upea UUSI 2-tasoinen täysbetonitalo rauh. maalaism:ssa loistavilla yht.hkiin. 0,5 ha:n tilalla on venevalk.oik.lohjanjärvelle. Kellarikrs:ssa kph,s,khh,wc,askasteluh,2 auton at, var.,maakell. sekä erill. sisäänkäynnillä työh,et,vh. Isolle perheelle edull. asumista. Ei e-tod. Hp Söderkullantie 55. ES. Ti klo OKT LOHJA, Koisjärvi n. 110/ m² 4h,k,wc,kph/wc, s, kat.kuisti, terassi +at+ halli. Toimiva kokonaisuus nopealla yht. Hkiin. I-tasoinen -86 rak. valkotiiliverh. okt ja at sekä 95 m²:n korkea (3m) lämpöeristetty peltihalli-94. Leivinuuni, vuolukivitakka, ilmalämpöp. ja puukiuas-13 takaavat edull. asuinkust. Hoid m²:n pihapiiri. Kuntoarvio tehty. Ei e-tod. Hp Somerontie 127. ES. MA 9.6 klo LOHJA, Virkkala, OKT-Tontti 1425 m² Ydinkesk:ssa 2:lle erillistalolle. Sij. on loistava; ihan palv. vieressä, mutta rauh. ja suositulla alueella. e=0,25. Pk ja koulut läh. Hp LOHJA, Virkkala, OKT-Tontti 1338 m² Hyvällä paikalla Maksjoella rauh. sijainnilla, esikoulu ja alaasteen ekaluokat n. 450 m. Puistoon rajoittuva. e=0,20. Hp Kevät on parasta myyntiaikaa, soita arviokäynnille! Juhannukseen mennessä tehdyt toimeksiannot 2 %+ alv 24%, minimi alv 24%. Huvilakatu 1, Turku Astu sisään eurooppalaiseen kahvilatunnelmaan! Suolaiset ja makeat herkut Raikkaat salaatit A-oikeudet Kaikki tuotteemme valmistetaan paikan päällä lähituottajien raaka-aineista. Nauti Laurissa tai ota mukaan! Cafe Lauri lomailee LAURI AVOINNA ti-pe klo 10-19, la klo 10-17, su klo (heinä-elokuun sunnuntait suljettu) Kauppakatu 16, Lohja, puh info@cafelauri.fi, 9 Kohta jokaisessa kaupungissa on oma kylä. Omakylä Lohjan ensimmäiset 14 kotia ovat muuttovalmiita ja valtaosa kodeista on jo saanut uudet asukkaat. Tule tutustumaan uutuutta hehkuviin koteihin jotka sijaitsevat Lohjan parhaimmalla paikalla Lohjanjärven äärellä. Soita ja varaa esittelyaika p tai asiakaspalvelu@omakyla.fi Asunto Oy Lohjan Hippatammi I Vapaat asunnot m2 mh.alk vh.alk 1 kpl RT 3h,k,s,autok kpl RT 4h,k,s,autok kpl RT 4h,k,s,autok Tervetuloa tutustumaan. Os.Haikarinkatu 15, Lohja Kesäkuussa kaupan päälle oman valinnan mukaan kodinkone/ huonekalukaupan lahjakortti. Arvo 350 Myynti ja markkinointi GSP Group Oy Niittymäentie 7, Espoo p asiakaspalvelu@omakyla.fi

10 10 Länsi-Uudenmaan rikkaus on vesistöt, joilla voi liikkua lihasvoimin, purjeilla tai moottorin liikuttamana. Suuria järviä ja pitkiä melontareittejä ei tarvitse lähteä etsimään Saimaalta eikä Päijänteeltä, koska sellaisia löytyy omasta maakunnasta. Maailman kauneimmaksi kutsuttu saaristo ulottuu Suomenlahdelta Tukholmaan. Melomaan joille ja järville Länsi-uudenmaalla on lukemattomia erilaisia melontareittejä, joista voi valita sopivia oman kokemuksen ja kiinnostuksen mukaan. Järvimelonnasta pitäville tarjoavat Lohjanjärvi ja Hiidenvesi lukemattomia erilaisia reittimahdollisuuksia. Pidemmätkin retket onnistuvat, kuten Vihdin kirkonkylältä Mustiolle tai Karjalohjalle, tai Lohjansaaren ympäri. Rantautumis- ja telttailupaikkoja on runsaasti. Jokimelonnan ystävät voivat lähteä päiväretkelle Siuntionjoelle (Siuntion kirkonkylä - Pikkala), Raaseporinjoelle(Snappertuna - Raaseporin linna - Gammelbyviken), Mustionjoelle (Mustio - Karjaa - Pohja), Olkkalanjoelle (Olkkala - Vihti kk), Nummenjoelle ja Häntäjoelle (Nummi - Kisakallio) tai Pusulanjoelle ja Häntäjoelle (Pusula - Kisakallio). Näillä hitaasti virtaavilla joilla voi tehdä edestakaisen melontaretken ja vaikka yöpyä matkalla. Koskiosuuksia löytyy Karjaanjoesta (Karkkilasta alaspäin). Keväällä tai syksyllä voi hyvin lähteä melomaan Palojoelle (Huhmari - Siuntio), Ingarskilanjoelle (Tähtelä - Stävö) ja Fiskarsinjoelle (Antskogin ruukki - Fiskars - Pohja), jotka voivat kesällä olla turhan matalia. Maakunnan pisin mahdollinen sisävesireitti kulkee keskiaikaisen Hämäläisten meritien talvilinjaa, jokia ja järviä pitkin: Punelia (Loppi) - Karkkilan Pyhäjärvi - Vanjärvi - Kiihkelysselkä (Hiidenvesi) - Paksalo - Väänteenjoki - Koivulanselkä (Lohjanjärvi) - Pappilanselkä - Hiidensalmi - Aurlahti - Isoselkä - Hållsnäsfjärden - Mustio - Karjaa - Pohjanpitäjänlahti - Tammisaari. Matkaa tulee yli 150 km. Merimelojille tarjoaa upeita maisemia ja vapaasti valittavia reittejä Suomenlahden saaristo ja erityisesti Tammisaaren saariston kansallispuisto. Lisätietoja löytyy nettisivuilta outdoorsfinland.fi, melontareitit.com, ja Jokireiteillä intiaanikanootti on kätevämpi kuin kajakki, mutta suurille järvenselille ja merelle kannattaa aallokon vuoksi lähteä vain kajakilla, joka on päältä umpinainen. Melontaretkiä ja -koulutusta järjestävät Länsi-Uudenmaan alueella SE-Action, Melontatehdas, Aquapro, Hiidenveden purjehtijat, Melan Vääntäjät ja Kisakallion urheiluopisto. Lisäksi kanootteja ja kajakkeja vuokraavat Kylpylähotelli Päiväkumpu ja Mustion linna. Vesilläliikkujan länsi Eero Tuomenoksa nauttii melomisesta Lohjanjärvellä. Taustalla Hiidensalmen silta. Soutamalla järvimaisemiin Soutuveneilyyn sopivat samat reitit kuin melontaan kapeita jokia lukuun ottamatta. Lohjanjärven ja Hiidenveden vesistö on paras soutuveneilyyn koko Etelä-Suomessa. Lisäksi alueella on valtavasti muita suuria ja pienempiä järviä, kuten Pusulanjärvi, Vihdin Enäjärvi, Sammatin Enäjärvi, Valkerpyynjärvi, Puujärvi ja Pyhäjärvi. Merellä soutuveneilyyn soveltuvat merenlahdet ja saarten suojaamat merialueet. Suurimmilla selillä saattaa aallokko kasvaa liian suureksi, jolloin on syytä pysytellä suojaisella puolella lähellä rantaa. Lohjanjärven Isollaselällä voi aallonkorkeus olla puolikin metriä, joka on liikaa soutuveneelle. Kevyen soutuveneen voi laskea vesille samoissa paikoissa kuin kanootin, mutta raskaampien soutuveneiden, kuten lasikuituveneiden vesillelaskuun tarvitaan samanlainen luiska kuin moottoriveneiden kanssa. Soutuveneitä vuokraavat Kahvila Kesähattu, Pohjolan Tuvat, Kisakallion Urheiluopisto ja Martinpiha. Alueen ainoa soutuseura on Lohjan Seudun Soutajat, jolla on sekä kirkkoveneitä että pienempiä kilpasoutuveneitä. Hiidenveden purjehtijoilla on myös yksi kirkkovene. Moottorin voimalla pitkiäkin matkoja Hiidenveden pinta pidetään hiukan korkeammalla kuin Lohjanjärven, minkä vuoksi niiden välissä on pato. Sen vieressä Väänteenjoella on vuonna 2009 valmistunut sulku, jonka kautta siirtyminen järvien välillä onnistuu helposti. Sulusta mahtuvat kulkemaan kaikki alle 14,3 metriä pitkät ja alle 3,5 metriä leveät veneet. Tavallisia moottoriveneitä mahtuu kerralla kolmekin. Moottoriveneilijän on syytä huomioida merimerkit, väistämissäännöt sekä nopeus- ja muut rajoitukset. Nopeusrajoituksilla suojellaan vesilintuja, uimareita ja muita vesillä liikkuvia, sekä lisäksi rantoja peräaaltojen kulutukselta. Vesiskoottereilla ajaminen on kielletty Hiidenveden Vihtiin kuuluvalla osalla. Monilla järvillä moottoriveneet on kokonaan kielletty tai niitä varten on omat nopeusrajoitukset. Niistä löytyy lisätietoja kuntien ja kaupunkien nettisivuilta. Länsi-Uudellamaalla toimii useita veneseuroja, kuten Lohjan laivurit, Karjalohjan veneilijät, Inkoon venekerho, Åminneforsin moottorivenekerho ja Siuntion venekerho. Lohjanjärvellä voi vuokrata veneen kuljettajan kanssa. M/S Saariston Maija on rauhallisesti puksutteleva kalastajatyyppinen merivene, jonka kyydissä onnistuvat eväs- Meri, järvenselkiä, salmia, saaria, jokia Länsi-Uudenmaan vesistöt tarjoavat monipuolisia mahdollisuuksia vesillä liikkumiseen. dettavissa. Lisäksi kapeissa salmissa tarvitaan moottoria, koska luoviminen ei onnistu. Hangosta Siuntioon on yhteensä 12 vierasvenesatamaa, joissa voi yöpyä (ks. vierassatamat.fi). Lisäksi erilaisia rantautumis- ja ankkuripaikkoja on lukemattomia. Myös purjehdusseuroja on monta: Hangö Segelförening, Hangö Udds Segelsällskap, Inkoon venekerho, Siuntion venekerho, Lohjan purjehtijat ja Hiidenveden purjehtijat. ja suuri osa kareistakin on merkitty merimerkeillä. Lohjanjärvellä ja Hiidenvedellä ei ole merkittyjä väyliä, eikä kareja ja matalikkoja ole juurikaan merkitty. Juuri ilmestyneestä Länsi- Uudenmaan melonta- ja soutukartasta löytyvät merialueet sekä Lohjanjärven ja Hiidenveden vesistöt jokineen. Karttaa voi ostaa esimerkiksi Lohjan kaupungintalolta ja ABC:n matkailuinfosta. Alkukesästä ilmestyy Lohjanjärven vesiretkeilykartta. Lohjanjärven kartta löytyy digitaalisena ja erilaisiin mobiililaitteisiin sopivissa muodoissa nettisivulta lohjanjarvikartta.fi. Sähköiset Lohjanjärven ja Hiidenveden sekä alueen jokien kartat veneenlaskupaikkoineen löytyvät Karjaanjoki Lifen sivustolta, kohdasta Matkalla Karjaanjoen vesistön maisemissa. Koko Länsi-Uudenmaan melontakartat löytyvät osoitteesta melontakartta.fi. Merialueiden veneenlaskupaikat on listattu Vene-lehden sivustolla. Kalaan! Lohjanjärvestä ja Hiidenvedestä kalastetaan lähinnä ahventa, kuhaa ja haukea. Lohjanjärvellä koukkuun voi tarttua myös taimen tai toutain. Mereltä saa monenlaista kalaa silakasta meriloheen. Viehekalastuksessa kätevin kalastuslupa on läänikohtainen viehelupa, joka oikeuttaa kalastamaan koko Etelä-Suomen läänin alueella (koskipaikkoja lukuunottamatta) yhdellä uistimella, jonka lisäksi siimassa saa olla painouistin. Useampia vieheitä käyttävät ja verkoilla tai muilla kiinteillä pyydyksillä kalastavat tarvitsevat paikallisen osakaskunnan eli entiseltä nimeltään kalastuskunnan luvan. Isonselän uistelualueelle ja Karjalohjanse- Lohjalainen Aimo Kauppinen laskee venettä vesille Inkoon venesatamassa. retket, kalareissut tai tavaroiden kuljetukset saariin. Tuulienergialla merelle Purjehdus on Länsi-Uudellamaalla keskittynyt lähinnä merialueille, koska Hiidenvedellä ja Lohjanjärvellä ei mahdu liikkumaan kovin suurilla purjeveneillä. Pienemmille purjeveneille ne tarjoavat kuitenkin monenlaisia mahdollisuuksia. Rajoittavina tekijöinä ovat kuitenkin sillat, joiden ali pääsee vain sellaisilla purjeveneillä, joissa masto on kaa- Kalastusopas Vesa Meritähti näyttää heittokalastuksen mallia Lohjansaaren itäpäässä. Fiskarityyppinen M/S Saariston Maija on niin tukeva, että kalastaessa voi hyvin seistä. Veneen kyydissä Seija Ravanti. Karttoja moneen lähtöön Siuntion, Inkoon, Raaseporin ja Hangon merialueilla on selkeästi merkityt väylät lälle on saatavissa venekohtainen usean vavan yhtenäislupa. Lohjan kaupungin vesialueille on lupia, joita myydään kaupungintalolla Monkolassa ja joista löytyy tietoa kaupungin nettisivuilta. Raaseporin alueella järjestää kalastusretkiä Guide- Matti (guidematti.fi) ja Lohjanjärvellä Vesa Meritähti veneenään Saariston Maija (ravantievents.fi/ms-saariston-maija). Matti Pirhonen

11 Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella 11 Lohja, Aurlahti 6h, k, khh,kph, kph/wc, wc, s, autokat. 135m 2 HARVINAINEN, Lohjanjärven läh valm. erillistalo. Upea avara ruokailu/olohuone sekä var. takka! Katetut terassi ja parv. järvelle päin. Alle 100m uimaranta, venelaituri yms., Lohjan keskustan palvelut 300m! AsOy, varainsiirtovero vain2%! Autokatospaikka ja varasto. ei E-tod. UUSI HINTA Hp Rantapuisto 17B, es. su 8.6 klo Iira KERROSTALOT Tammisaari Trollböle 1h,kk,vh, kph, parveke 36m 2 Maantasossa. Alkovi, vh, kk mahtuu pöytä, Yhtiössä sauna. Vesiputket uusittu -09. ET E. Hp vo. 2321,70. Kapteenintie 2, es. ti 10.6 klo Christer Lohja, keskusta 2h,kk,kph 46m 2 Luhtitalon 1krs. (ei maantasolla ikkunat) oma sisäänkäynti. Yhtiössä sauna, pesutupa, suojaisa piha alue.vuokrattu. Ei E-tod. Hp Satu Lohja,Virkkala 2h,k,kph 47,8m 2 1.krs (vain muutama porras) valoisa kaksio. Kivitalo, paksut ikkunalaudat.käyttövesi-ja viemäriputket sekä sähkönousut uusittu!heti vapaa! ET D. Hp Vallaantie 35, es. ti 10.6 klo Satu Lohja, Keskusta 2h, k, kph, parveke 52,5m 2 Ihastuttava valoisa 3/3 krs. päätykulmahuoneisto! Keittiö kivitasoin, kph laatoitettu, lattialäm. Palvelut, ulkoilumaastot lähellä. ET. E Hp Louhenkatu 9-11, es. su 8.6 klo Inka Lohja, Routio 2h,k,kph,vh, parv. 58m 2 HISSItalon 1 krs. (ei maantaso) muutto valmis koti remontoitu keittiö, kph lattialäm. Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. ET D. Hp Salmenmäentie 9, es. ke 4.6 klo Iira Karjaa Mäntynummi, 2h,k,kph, las.parv. 59m 2 Hyvin pidetty peruskuntoinen 3/3 krs. läpitalon päätykulmahuon.vapautuu nopeasti. Hoidettu yhtiö, putkiremontti, ikkunat ym tehty. ET F. Hp Christer Pohja keskusta, 2h,k,vh,kph, las.parv. 59.5m 2 3/3krs (vain kahdet portaat) HETI VAPAA merenläheisyydessä. 2 golf-keskusta lähellä. Hyvät yhteydet. Keittiössä kaapistot uusittu, Kph alkup. Hp Myynnissä myös 2h,kk, kph 49,5m2 hp Christer Karjaa Lärkkulla, 2h,k,kph,- rans. parv, 60.5m 2 Muuttovalmis luhtitalon 2krs. koti. Isot huoneet ja remontoitu kph. Yhtiössä sauna.. MAHDOLLISUUS OSTAA AUTOTALLIOSAKE! ET (C2007) Hp vo Lärkkullantie 3, es. ma 9.6 klo Christer Lohja, Voudinpuisto 2h,k,kph, las.parv. 63 m 2 Remontoitu läpitalon huoneisto 3/3krs.! Tyylikkästi 2013 remontoitu kph.yhtiössä tehty julkisivuremontti! ET D.. Vhp Voudinkuja 1, es. ti 10.6 klo Iira Karjaa Lövkulla, 2h,k,kph,s,parv. 63m 2 Luhtitalon 2.krs koti. Iso katettu parv., 2000 rem. kph, kaunis keittiö. Yhtiössä KÄYTTÖVESI- PUTKET UUSITTU. ET E, Hp vo.8648.koskenlaskijankuja 6, es. ma 9.6 klo Christer Lohja, Virkkala keskusta 3h, k, vh, kph, parveke 67,5m 2 3/3krs. läpitalonhuoneisto.villa-keittiö, unsaasti säilytystilaa.kauppa,linja-autoasema 100m, pankit, posti, ym. alle 200m. Vuokrattu. ET E. UUSI HINTA Hp Iira Lohja,Lempola,5h,k,khh,2vh, 2wc, kph,s,lämmin var. 158,6/189m 2 LOISTAVA SIJAINTI, lapsiperheiden suosima alue, kehä III n.20min! Persoonallinen2004 tiilivuorattu porrastettu 1-tasokoti. 1454m2 tontilla OMA LAMPI! Lattialämmitys, var. takka, kon. ilmanvaihto LTO. Lämmin autot., 20m2 varasto ja autokatos.palvelut, ala- ja yläkoulu 1km säteellä! ei E-tod. Hp Lamminniementie 14, es. su 8.6 klo Iira Tammisaari, 3h,k,kph,parveke 68m 2 Hyvin pidetty läpitalon päätykulmahuoneisto. KÄYTTÖVESIPUTKET YHTIÖSSÄ UUSITTU. Puustelli keittiö. ET B,Hp ,48 + vo. 4778,52. Kapteenintie 3, es. ti 10.6 klo Christer Lohja, keskusta 4h,kk,kph, rans.parv. 68 m 2 TILAIHME!Ylin 2krs.läpitalon päätykulma huoneisto! 60-luv tunnelma,pariovia, remontoitu kk.heti VAPAA,EDULLINEN. YHTI- ÖSSÄ PUTKIREMONTTI JUURI VALMISTUNUT! Hp vo Koulukatu 9, es. ke 4.6 klo , sekä ti 10.6 klo Iira Lohja,Keskusta 2h, kk, alkovi, kph, s, las. parv. 68m 2 Hissitalo 3.krs. koti Lyyrassa. Hyvä pohja, paljon säilytystilaa, alkovi liukuovilla olohuoneesta. Autopistokepaikka osake sis. kauppaan!las. parv. sisäpihalle Lohjanjärvikin pilkataa. ET. Hp Kauppakatu 4, ENSIES. ke 4.6 klo , sekä ma 9.6 klo Iira Lohja,Keskusta 3h, kk, kph, s, las. parv. 72,5 m 2 UUTTA VASTAAVA hissitalo 3.krs valm Iso las. parv. etelään Tilava kph., runsaasti säilytystilaa. Yhtiöllä ylimmässä krs sauna-ja kerhotilat. ET B. Hp Laurinkatu 28, es. ke 4.6 klo , sekä ma 9.6 klo Iira Lohja, Voudinpuisto 3h,k,wc,kph,las.parv 79m 2 Valoisa läpitalon huoneisto. Lohjanjärvi, koulu ja palvelut lähellä.4/4 krs ei hissiä. Laatoitettu kph lattialäm.autokatospaikka SIS.KAUPPAAN! ET.D. Hp Patruunankuja 5, es. ti 10.6 klo Iira Lohja, Nummentaus 4h,k, ruokh,kph/wc,kph/khh,s 115m 2 Remontoitu AVARA läpitalon 2. krs koti. Persoonallinen 2-3mh, valoisa olo/ruokailuhuone/keittiö, erill. kph/wc, kaunis valoisa khh/kph, saunassa ikkuna.vain 2 osakasta yhtiössä, käyttöpiha. Kel larissa varastotila n 15m2. Keskustan palvelut lähellä. Hp Männistönkatu 19, es. su 8.6 klo Inka RIVITALOT Pohja Gumnäs 2h,k,vh,kph, 56m 2 MEREN LÄHEISYYDESSÄ! Täysin rem.päätyhuoneisto. Upea kph, lattialäm.runsaasti säilytystilaa. Yhtiössä sauna ja pesutupa. Hp vo Christer Vihti, Nummela 1h,takka/makuutila, k,kph,ws,s 63m 2 Persoonallinen, valoisa, porrastettu 1-taso PÄÄTYhuoneisto! Korkeat huoneet, makuutilassa takka! Pintoja remontoitu , kph TÄMÄ ON LÖYTÖ! ET E. Vhp Nummenselkä 9, es. ma 9.6 klo Iira Lohja, Gunnarla 2h,k,vh, kph,s 67m 2 Ihana koti 2007 valm. yhtiössä. Katettu, suojaisa terassi etelään. Oloh. kaunis, varaava takka. Hp Klinkkerikatu 2, es. ke 11.6 klo Satu Lohja,Perttilä 3h,makuutila, k,kph,wc,s,las.parv. 79m 2 TEHOKKAAT NELIÖT, onnituneesti muutettu lisämakuutila yläkrs. yhteensä 3mh! Kaunis keittiö rem. 2011, kph remontoitu TÄMÄ ON LÖYTÖ, SOVI OMA ESITTELYAIKASI! Vhp Metsäkorventie 19, ENSIES. ma 9.6 klo Iira Lohja,Vappula 5h, k, wc, kph/wc, khh, kph, s, parv., at 163,5/183m 2 Laadukkailla materiaaleilla ja hyvällä maulla 2003 valmistunut Kastelli talo. Puustellin kaapistot / kalusteet keittiössä, khh, wc, makuuhuoneet ym. Tyylikkäässä keittiössä kivitasot, vitriinejä, saarreke ym. Ihastuttavat 2 pariovet suojaisalle takapihalle. 4mh joista päämakuuhuoneessa runsaasti kaapistoja, iso parveke ja pariovet. T.1066m2. ET E. Hp Stråhlenkuja 11, es. su 8.6 klo Inka Lohja, Moisio 3h,k,vh,wc, kph/wc,s 80m 2 Kaunis vaalea keittiö, runsaasti säilytystilaa, 2009 remontoitu kph, väliovet ja pinnat uusittu. Koulut, päiväkoti ja Lohjanjärvi lähellä. Autokatostallipaikka. Yhtiössä juuri ikkunat ja pihaovet vaihdettu! ET.D. UUSI HINTA Hp Runeberginkatu 3, es. ti 10.6 klo Satu Lohja, Kiviniemenranta 3h,k,kph/ khh,s 80m 2 Laadukkaat materiaalit 1-taso paritalokoti. Keittiössä kivitasot, rosterikoneet, saunassa muotolauteet ym. VENEPAIKKA OSA- KE SIS. KAUPPAAN!Autokatospaikka! ET. Hp Kiviniemenkatu 10, es. su 8.6 klo Inka Karjaa Maasilta, 3h,k, wc, kph/wc, s,parveke, 82m 2 Hyvin pidetty 2-taso PÄÄTYHUONEISTO. Edullista asua. Iso oh erkkerillä, suojaisa takapiha, autopistokep.! Juna-as. ja keskustan palvelut n. 1km. ET C..Hp Maasillantie 20, es. ma 9.6 klo Christer Lohja, Vieremä 3h,k,vh, kph/khh,s 83m 2 Hyvin pidetty 1-taso päätyhuoneisto, iso piha. Kylpyhuone, keittiö, erill. wc remontoitu -99. Autokatospaikka. Hp Vieremäntie es. ti 10.6 klo Iira Lohja, Gruotila 4h,k,wc, vh,kph,s 88,5m 2 Valoisa hyväkuntoinen 1-taso päätyhuoneisto. Oloh. erkkeri sekä takkavaraus. Runs. säilytystilaa, autokatospaikka.et D. UUSI HINTA! Hp Viitakatu 4, es. ke 11.6 klo Satu Billnäs,3h,k,kph/wc,kirjasto / työtila, wc,vh 89.5/93,6m 2 Perinteitä vaalien rem. koti! Pönttöuuni, puuhella, iso tupakeittiö, upeat masiivipuu lattiat. Ihastuttavassa Billnäsin Ruukki miljöössä luvun rakennus joka peruskorj. -07, 6 perh.rt- yhtiö. Hp Forsbyntie 40, es. ti 10.6 klo Inka Lohja, Perttilä 3-4h, k, 2vh, wc, kph/wc, s, rans.parveke 92m 2 Muuttovalmis 2-taso koti lapsiystävällisellä alueella. Yläkrs yhdistetty, nyt 2mh. Runsaasti säilytystilaa 2 vh, ulkovar. ET E. Hp Kangastie 27, es. la 7.6 klo Inka Lohja, Asemanpelto 4h,k,vh, wc, kph/ wc,s,ullakkovar. 93,5 m 2 Hyvin pidetty koti lapsiperheiden suosimassa yhtiössä. Tilava avara pohjaratkaisu. 3mh ja aulatila kattoikkunoilla. Autokatospaikka varastolla. ET B Hp Munkkaantie 14, es. su 8.6 klo Inka Lohja,Kässänhaka 4h, k,khh, 2wc, aulatila, kph,s 93,5/113,5m 2 Ihastuttava koti -30 luvun kivitalossa. Uloskäynti isolle katetulle terassille ilta-aurinkoon. Runsaasti varastotilaa. Korkeat huoneet, tilat muokattavissa. Lohjanjärvi ja Virkkalan keskusta lähellä. Suomen ja ruotsin kieliset koulut 1-1,5km. Autopistokepaikka.. ET.E. Hp Rivitalontie 3, es. ti 10.6 klo Inka Lohja, Myllylampi 4h,k,takkah., vh, 2wc, kph,s, parv.,terassi 97 m 2 Hyväkuntoinen, persoonallinen,hyvä sijainti lähellä Lohjan keskustaa ja Lohjanjärveä!Yläkrs avointa tilaa avokeittiö, 3 mh ja monikäyttöinen takkah.! 2011 remontoitu kph. Hyvät säilytystilat vh sekä 2 ulkovar.! Autokatospaikka! ET D. Vhp Kalkkitie 3, es. su 8.6 klo Iira Lohja, Lehmijärvi, 5h,k,rh, th,pukuh, apuk,s, 232/270m 2 IHASTUTTAVA, UPEA valoisa moni-ilmeinen koti. Erinom. suunnitellut tilaratkaisut. Korkeita tiloja, 2 sisäänkäyntiä. 4mh, iso oh, takkah., 3kph, 3 vh:tta, 3wc. Lämmin 2 autont. ja 2 varastoa. Upea, suojaisa 0,5ha tontti. Alakoulu n2km, Lempola liikekeskus n 2,5km. Moottoritie muutama minuutti, kehä III 20min. ei E-tod. Hp Lehmijärventie 233, es. su 8.6 klo Inka OMAKOTITALOT Nummi 3h,tupak,kph/wc,et, läm. var + iso terassi 71/80m 2 Valoisa, HIRSITALO vakituiseen asumiseen tai KESÄ- ASUNNOKSI! Rv Pihasauna/pkh. Yli 7000 m2 tontti.lisäksi kaksi vajaa. Moottoritielle n6 km, josta Hkiin n 70 km, Lohjalle n 35km. ET D. UUSI HINTA Hp Haissiantie 5, es. ke 11.6 klo Satu Mustio 3h,k,s,kph,wc,et,kuisti, 80/115m /-73 ok-talo, kauniilla 1228 m2 puutarhatontilla odottaa remonttitaitoista ostajaa! Yläkerta avointa tilaa. KÄYTTÖVESIPUTKET UUSITTU 2012! Puuhella ja Porin Matti tuovat lisälämpöä. Autotalli sekä puuvaja/kylmäk. UUSI HIN- TA Hp Linderintie 26, es. ti 10.6 klo Satu Lohja,Maksjoki 4h, k, wc, ph, s, at 87/122m 2 LÖYTÖ remonttitaitoiselle! Ihastuttava, valoisa jossa asuin krs 4h,k,wc, kellarissa vaatimaton pesuhuone, sauna, pannuhuone ja pieni autotalli. Vintti. Monien mahdollisuuksien 1620m2 puutarhatontti, runsaasti rakennusoikeutta. Vapautuu kaupanteossa! KUNTOTARKASTETTU. Hp Iira Karjaa, Sannäs 4h,k,kph/wc, ullakot 90/120m 2 Lämminhenkinen remontoitu rintamamiestalo. Isot remontit tehty. Iso keittiö, puuliesi, olohuoneessa pönttöuuni. Asuin krs ssa 2h,k,kph/ wc,veranta, yläk. 2h + ullakkotilaa. Pihasauna, autotalli/varasto, leikkimökki.t.1280m2. Hp Bältarsintie 33, es. ti 10.6 klo Satu Karjaa Kroggård 4h,k,2wc, 2kph, khh,ym tiloja 90/143m 2 90-luvulla ja 2000-luvulla putket, sähköt, viemärit, salaojat, ikkunat, kosteat tilat ja pinnat uusittu! Hyvä sijainti juna-asemalle alle km, keskusta 1,5km. Suomen-että ruotsinkieliset koulut alle 2km. T. 1170m2 Hp Kroggårdintie 46, es. ti 10.6 klo Christer Karjaa Bäljars 4h,k,vh,kph/wc, kph,s 95m 2 Hyvin pidetty 1-taso. Rauhallinen, tontti rajoittuu leikkipuistoon,lapsiperheelle.okt yhtiömuotoinen, jokainen vastaa talonsa kuluista. Varainsiirtovero 2 % kauppahinnasta. Kaukolämpö. Käyttövesiputket, kosteat tilat, keittiö remontoitu. Hoidettu piha-alue. Peltinen autotalli. Hp Peiponpolku 1, es. ma 9.6 klo Christer Lohja, Mårbacka 4h,k, wc,et.,kph/s, lämmin. at,+ kylmä at, var n. 100/140m 2 Vvuosien varrella kunn. rintamamiestalo 7252m2 tontilla. mm. Ikkunat, käyttövesip., viemärit, salaojat uusittu, vesikiertoinen lämmitys! Puuhella, var. takka, porimatti ja puukiuas.uusi HINTA Hp Iira Lohja,Vienola 4 h, k, th, s, kph, wc 107/123,5m 2 Erinomainen sijainti, remontilla ihana koti! Takka ja puuhella. Lisäksi autokatos, 2 var. sekä kesäkeittiö. Puutarhatontti n.1152 m2. ei E-tod. Hp Satu Lohja, Moisio 4h, k, vh, wc, kph, s, at 121/171m 2 Avara porrastettu koti 2 mh:tta iso ruokailu/kirjastoh. ja oloh. Erittäin suojaisa 1084m2 puutarhatontti. Hp Kouvolankatu 6, es. su 8.6 klo Iira Lohja, Moisio 4h, k, wc, kph/wc, s ka n. 123m 2-20 HIRSITALO remontoi mieleiseksesi. Suojaisa 1000m2 tontti, Sokoksen kulmalle 400m. Tontilla vanha tiilinen autotalli/pihasauna.isot huoneet, leivinuuni, kakluuni, porimatti.hyvin pidetty kunnostusta kaipaava koti. Lämminvesivaraaja ja osa putkista uusittu. Ikkunat uusittu -80 luvulla, julkisivut maalattu. Hp Tavastinkatu 6, es. su 8.6 klo Inka Lohja, Gruotila, 5h,k,th,khh, 2wc, vh,kph,s,at,ym. 211/472m 2 Ihanteellinen YRITTÄJÄLLE, LAPSIPERHEELLE KOK. ALA 472m2 kellarissa runsaasti tilaa. Suojainen 1120m2 aidattu tontti. Koulu ja päiväkoti valmistumassa lähelle.lähikauppa n 1km, keskusta n 2,5km ei E-tod. Hp Pöllönkatu 5, es. ke 4.6 klo sekä es. su 8.6 klo Inka Lohja,Kukkumäki 4h, k, takkah, 2wc, khh, kph, s, lämmin at 131,5/178m 2 Kodikas 1-taso. Rauhallinen päättyvätie. Hoidettu 1375m 2 tontti Iso terassi. Myös liikuntaesteiselle, avara. Kylpyhuoneessa poreamme, takkahuoneessa varaava takka, vesikiertoinen lattialämmitys! Ei E-tod. Hp Ersintie 9, es. su 8.6 klo Inka Lohja,Nummentaus 5h,k,wc, kph/wc, kph, khh, s 146/164m 2 Hyväkuntoinen koti Nummentaustan alueella. Keskusta alle 1km, päiväkoti 50m, koulut, bussipysäkki 700m. Koti isollekin perheelle 4 mh. Hallinnanjako tonttiosuus 810m2.Lämmin autotalli.ei E-tod. Hp Metsolankatu 38B, es. su 8.6 klo Iira Karjaa, Kiila 4h,k,rt,2kph,khh,2wc, takkah,työ/ vieras,at,runs.var.tilaa, 140/300m 2-68,suojainen 1515m2 tontti. Asuinkrs 3mh, iso oh/ruokailutila, kaunis rem. keittiö, autotalli, iso parveke käynti takapihalle. Upeat rem. kph/ saunaos. Putket, pinnat, pannu, poltin, ym. uusittu 2000-luvulla. Hp Christer Lohja,Gruotila 5h, k, 2wc, vh, khh, kph, s 153/175,5m 2 Remontoitu 1-taso koti. Käyttövesiputket, sähköt, ikkunat, väliovet, kaapistot, keittiö, sauna-os ja pinnat remontoitu Iso vaatehuone ja erittäin paljon kaapistoja!! Helppohoitoinen tasamaatontti 833m2 asfaltoitu sis.käynti. 2 auton katos /var. Hp , Kuljunkatu 10, es. su 8.6 klo Iira Lohja, Hiidensalmi 6-7h,k, 2kph, s, var, ransk.parv. 180/200m 2 IHANA 1928 rak. vintage koti 1,3km Lohjan keskustasta. Puulattiat, hirsipaneeliseinät,pönttöuunit. Aurinkoinen 581m 2 tontti, näkymä järvelle talo rem. sähköt, putket, viemärit, salaojat, katto, ikkunat, ulko ja sisäpinnat,ym.valmiudet eri energiamuotoihin. UUSI HINTA Hp Rantakatu 10, es. su 8.6 klo Inka Mustio 260/350m 2 Monien mahdollisuuksien ihastuttava 1944 rak. vankka tiilitalo isollekin perheelle, yrittäjälle, sijoittajalle ym. Yläkrs 4h,k,kph, parv. alak. 4h,k,kph,s,iso autotalli ja varastoja. Keskeinen sijainti Mustion keskustassa! T.1010m 2. Hp Askersintie 64, es. ti 10.6 klo Satu Lohja,Veijola 4-5h, k, kph/wc, th,wc, kph, s, runs.harrastet, at 268/312m 2 PERSOONALLINEN KOTI! Avarat ja valoisat tilat, 2 varaavaa takka, MAALÄMPÖ, runsaasti harraste/työ/varastotilaa, lämmin autotalli sekä erillinen 54m2 autotalli, pihavarastoja. Upea suojaisa 6550m2 vehreä moni-ilmeinen tontti. ET C. Hp Veijolantie 522, es. su 8.6 klo Inka LOMA-ASUNNOT Vihti,Jokikunta loma-as. nontilaisella tontilla 1972 rak. pyöröhirsimökki, jota laaj.2011 oloh, pieni makuutila, k/ruokailuh.sähkö on. Venevalkamaoikeus Vanjokeen n.1km päässä! Kunnostusta kaipaavat sauna ja puuvarasto/kesähuone. Hp Iira Lohjansaaressa loma as. ka 42m 2 Sähkö, asfalttitie perille, porakaivo, suihkukaappi, wc, sakokaivot. Luonnonvarainen 1914m2 rinnetontti. karsimalla puusto voi Lohjanjärvikin pilkahtaa. UUSI HINTA Hp Lohjansaarentie 975, es. su 8.6 klo Iira Karjaa Bondby loma-asunto ka n. 47m 2 Ihastuttava loma-asunto 85km Hki. Päärak valm.tupa, alkovi, wc,sauna, huvimaja, vierash./varastorak., autotalli ja puuliiteri. 5080m2 kaunis puutarhatontti.ym. Hp Lönnhammarintie 445, es. ti 10.6 klo Christer Lohja, Virkkala 5h, k, khh, 2vh, 2wc, kph, s 225/290m2 Selkeälinjainen 1938 rakennettu FUNKKIS kivitalo Sinulle joka etsit persoonallista kotia perheelle tai edustukseen! Avaruutta, selkeyttä, isot korkeat huoneet, paksut seinät. Eteishalli josta käynti isoon oloh., yläk. 3 isoa mh, erill. wc, 2 vh sekä juuri remontoitu kph/ saunaos. Historiallisessa miljöössä 2499m2 kauniilla tontilla Lohjanjärven lähellä. Hp Nuorisotie 6, es. su 8.6 klo Inka Siuntio, Niemenkylä loma-as. n.30m 2 +vierasmökki/varasto n.25m 2 Siuntionjoen varrella 5220m2 rinnetontti,tasaista nurmialuetta sekä sekametsää. Omaa joenvartta n.60m, yhteys Karhujärveen.Laiturilta pääset uimaan! 1973 rak. mökissä tupa,pukuh., sauna, vierasmökki/varasto. Sähköt, porakaivo. Siuntio ja Nummela n.15km. Hp Ketunpesä 22, es. ke 11.6 klo Iira Karjalohja ENÄJÄRVEN RANNALLA -58 rak kunnostusta kaipaava loma-asunto, saunatupa, aitta, puucee, varasto. 1731m2 luonnonvar. rinnetontti jolta näkymä Enäjärvelle. Sähkö on, kantovesi yhteiskaivosta. Omaa rantaa n.40m (rannan ja mökin välissä kulkee Myllylahdentie).UUSI HIN- TA! Hp Myllylahdentie 15, es. su 8.6 klo Iira Lohja,Röylä k,oh,2mh,vh,baaritila,kph,s+at 100/119m 2 Tasaisella, vehreällä 3061 m2 tontilla, talviasuttava vapaa-ajanasunto. Lisäksi 2 vajaa. Rv 1966/74, kauniisti rem (mm keittiö ja saunaos). Osuus venevalkamaan, -saareen ja vesialueeseen HIIDENVEDELLÄ, joka 300 m päässä! Hki vain n.55 km, Lohjalle n.15 km.hp Paakankuja 18, es. ke Satu Kirkkonummi, Vitträsk, hirsimökki n.22m 2, saunatupa n 10m 2 Vitträskin rantaoikeus mökki. Kunnostusta kaipaavat -50 luv. rak. hirsimökki, keittiö ja tupa n 22m 2, sauna/tupa n 10m m2 tontti kallionpäällä.sähkö on. Hp IIra Hiidenvesi OMA RANTA huvila, rantasauna, liiteri/aitta -40 luvulta lähtien saman suvun omistuksissa ollut Ihastuttava omarantainen etelä-kaakko 5030m2 tontti, upeaa luonnon hiekkarantaa Hiidenvedelle. Päärakennuksessa tupa, makuukamari, vintti, sauna aivan rannassa, omaa rantaviivaa n 90 metriä!! Hyvä tie perille vanhalta 1-tieltä vain 2 km.uusi HINTA Hp Papinniementie 232, es. ke 11.6 klo Satu Valkjärven ranta loma-as. 78m 2 0,5ha rantatontti, rantaa n.40m, laituri. Pyöröhirsihuvila, rv1991, ka alak.n.45m2 ja ullakolla n.33m2. Sauna Sähkö, varaava takka, biolan kuivakäymälä. Hyvät kulkuyhteydät Helsinki- Turku moottoritielle n. 5km. Saloon n.15km. Hp Satu HIIDENVESI OMA RANTA Omaa rauhaa. Rantaviivaa n100m jossa laguuni, laituri, niemenkärki ym. Tontti 2 tilasta 2450m 2 ja 2600m 2.Päärak täysin peruskorj ka.44m 2 +rantasauna n20m 2.Sähkö, po- rakaivo ja rengaskaivo, suihku. Poikkeamispäätös rakentamattomalle tontille 85 m 2 loma-asunnolle. Hp Vanhakyläntie, es. la 7.6 klo Inka VUOKRATAAN Lohja, Keskusta 2h,k,kph, vh,wc,parv. 57,5m 2 HETI VAPAA Hissitalon 2krs. Ei tupakointia, ei lemmikkieläimiä.vuokra 700 +vesi+sähkö. Vakuus 2kk. Suvi Satu Taponen KiAT Suvi Ahlfors Oy LKV Suurlohjankatu 17, Lohja puh Iira Ylätalo KiAT Inka Kangaskoski Christer Schröder KiAT

12 12 Hangon Silversand on nykyään koko perheen turvallinen lomapaikka Uudistunut ja alati kehittyvä Camping Silversand on huomioinut lapset ja perheet entistä paremmin ja nyt koko perhe viihtyy Silversandissa Juhannusjuhla - ei kokkoa mutta ilotulitus Nyt tulevana juhannuksena tapahtumat alkavat Silversandissa jo torstaina 19.päivä. Torstaina ovat grilli-kahvio avoinna ja saunat kuumina ja juhannukseen valmistaudutaan. Perjantaina on lasten ohjelmaa päivällä klo 15 alkaen Sås&Kopp/Sotta&Pytyn esiintyessä kaksikielisesti. Ilotulitus on kello 20, jonka jälkeen tanssiorkesteri Polina Aronson aloittaa soiton. Ilta huipentuu Jiri Nikkinen JN Tribute to Beatles Bandin soittoon. Lauantaina ohjelma jatkuu lapsille klo 15 Ruisku ja Kalle-showlla ja illalla Polina Aronson jatkaa klo 20. Lauantai-iltana iltaohjelmassa klo 22 alkaen bile-trio Nicklas Nicke Grönholm, Jussi Jusba Humaljoki & Tony Montana Leirintäalue sijaitsee 4km Hangon keskustasta ja runsaan tunnin ajomatkan päässä Helsingistä. Alueella on matkailuajoneuvo- ja telttapaikkoja sekä leirintämökkejä. Alueella on 120 sähköistettua paikkaa ja yhdeksän mökkiä. Alueelle on tehty paljon muutoksia viimeisten vuosien aikana. Lapsiystävällinen lomakohde Hankolaisella Silversandin retkeilualueella on pitkä historia, osa siitä on hienoa ja osa vauhdikasta - viimeiset neljä vuotta siitä on kehitystä. - Hankimme Silversandin meille vuonna 2011 ja siitä lähtien olemme joka vuonna kehittäneet koko aluetta perheille ja lapsille ystävällisemmäksi ja turvallisemmaksi, kertoo alueen johtaja Tiina Wikstedt. - Olemme saaneet paljon positiivista palautetta vierailtamme ja paikallisestikin tekemistämme uudistuksista ja uusista palveluista ja tulemme jatkamaan alueen kehittämistä edelleen. Uusimpana esimerkkinä kokonaiskehittämisestä on majoitustarjonnan lisääntyminen 17 huoneella. Neljäsataa metriä hiekkarantaa Kuten koko alue, myös ranta on lapsiystävällinen, ja uudet pelit ja leikkivälineet, joita uudet omistajat ovat alueelle tuoneet. olla ja käydä täällä ja hommat toimivat, on hyvä kehittää edelleen. Alueella vartioivat Silversandin omat leijonat Jatkuvaa kehitystä Silversandin nykyiset omistajat haluavat kehittää alueen palveluja edelleen. - Tavoitteena on tehdä tästä jollakin aikajänteellä viiden tähden leirintäalue kaikkine palveluineen. - Hangosta ja lähialueelta löytyy kyllä tekijät ja palvelut, kunhan saamme vähitellen tietoutta uudistuksistamme eteenpäin. Jo viime vuonna saimme paljon kiitosta perheiltä, jotka kiittelivät hyvästä palvelusta ja turvallisesta ympäristöstä. Tiina haluaa kiittää jo etukäteen myös nuoria kesätyöläisiään, joita ilman Silversand ei olisi Silverssand. Tervetuloa viihtymään koko perheen voimin Hankoon. Camping Silversand Lähteentie 27/Källvägen Hanko/Hangö Puhelin: Sähköposti Vastaanotto on auki: Su-to 9:00-19:00 Pe-La 9:00-22:00 Koulujen kesäloma-aikaan avoinna Monipuolinen MALLORCA Lento + hotelli, 1 vko alk. 395 Hintaesimerkki: Hotelli Venecia *** hinta / hlö / 1 vko / kaksio ilman aterioita, lähtö TOURNEELLE 2014 Liettuan Pääkaupungit, Hinta 525 (H1-lisä: 99 ) Asiantuntijaoppaana Juhani Vakkuri. Matka suuntautuu Liettuaan, sen nykyiseen ja kolmeen entiseen pääkaupunkiin. Matkan teemana mm. Viron, Latvian ja Liettuan toisistaan poikkeavat historiat. Krakova, Hinta 695 (H1-lisä: 69 ) Asiantuntijaoppaana Pentti Lehtimäki. Tutustuminen helmeen Euroopan sydämessä. Vierailu myös ainutlaatuisessa Wieliczkan suolakaivoksessa. Mahdollisuus käydä myös Auschwitzissa. Viljandiin, Tarttoon ja Leigon Järvimusiikkifestivaaleille, Hinta 385 (H1-lisä: 48 ) Asiantuntijaoppaana Tina Fabricius. Ainutlaatuinen järvikonsertti-ilta koostuu peräkkäisistä klassisen musiikin konserteista. Tutustuminen myös viehättävään Viljandiin ja Tarttoon. Varaa matkasi ennen 15.6 Nummelan Matkatoimistosta ja saat lentokenttäkuljetukset kohteessa kaupan päälle Rakas, vanha Viipurimme, Hinta 311, (H1-lisä 35 ) Asiantuntijaoppaana Eeva Tammi. Vanha suomalainen Viipuri ja sen käyntikohteina mm. Viipurin linna, Monrepos n puisto, Alvar Aallon kirjasto sekä vanha suomalainen rakennuskanta. Vienan Karjala ja Solovetskin luostari, Hinta 614, (H1-lisä 85 ) Asiantuntijaoppaana Juhani Vakkuri. Matkalla tutustutaan Vienan Karjalan mahtaviin maisemiin, historiaan, kulttuuriin sekä jatkosodan taistelutapahtumiin- ja paikkoihin. Kohteina ovat myös Vienan runokylät ja Solovetskin luostarisaari. Matka Äänisen ja Laatokan ympäri, Hinta 626, (H1-lisä 105 ) Opas Juhani Vakkuri. Äänisen takaa löytyvät vaihtuvat maisemat, upea luonto ja vanhojen karjalaiskylien eksotiikka. Matkalla tutustutaan alueen taisteluihin ja kaukopartiotoimintaan Äänisen takana. Viini- ja kulttuuriretki Pälkäneelle, Hinta 99 Tutustuminen Kostianvirran taisteluun 300 v., käynnit Rönnvikin viinitilalla ja Kari Suomalaisen museossa. Matka muinaiseen Venäjään, Hinta 599, (H1-lisä 95 ) Asiantuntijaoppaana Pentti Lehtimäki. Matka suuntautuu Venäjän syntyseuduille, Venäjän ensimmäisiin kaupunkeihin. Matkan kohteita ovat mm. Vanha Laatokka, Tihvinä, Novgorod, Petseri sekä Tartto. Bussimatkojen lähdöt Lohjalta ja Nummelasta. Matkan hintaan sis. kuljetukset, majoitus yleensä puolihoidolla, opastukset ja pääsymaksut ohjelman mukaisesti. Nummelan Matkatoimisto Puhelin +358 (0) myynti@nummelanmatkatoimisto.fi Pisteenkaari NUMMELA Vihdin Liikenne Oy VL-matkat VL-Tours Soita Tule käymään: Albertinkatu A 2, Helsinki

13 13 TULE PALVELEVAAN MAALIKAUPPAAN ULKOMAALAUS- AIKA ON ALKANUT Meiltä löytyy UULAN, COLORIAN, TIKKURILAN ULKO- MAALIT ja nyt myös suosittu VIRTASEN MAALITEHTAAN 4 ÖLJYN LAATUMAALI Kaiken se kestää. Alk. 99 /10 l NYT UV-SUOJATTU! Virtasen 4 Öljyn Laatumaali Se kirkkaasti parempi öljymaali! OSMO COLOR TUOTTEET TARJOUS! Peilit -30% Taulut -50% TARJOUS! ALL TIP TOP KOLMITOIMINEN puhdistaa, kiillottaa hoitaa All Tip Top käy erilaisille pinnoille; esim. ruostumaton teräs, liedet, keraamiset liesitasot, tiskialtaat ja hanat, jalo- ja seosmetallit, PVC, keramiikka, lasipinnat, kaakelit ja klinkkerit, emalit... LOHJAN Speedhater-menetelmä perustuu infrapunalämpötekniikkaan. Speedheaterilla poistat helposti kaiken vanhan maalin, lakan, ja kitin pieniltä ja suurilta pinnoilta. Voit aloittaa uuden tekemisen puhtaalta ja kuivalta pinnalta. Myös vuokraus 20,00/ vrk Pyykinpesuaine Hyvä Pyykki 5 kg 28 8 kg 37 Falunpunainen 10 ltr 35,00 Keittomaali Italianpunainen 10 ltr 39,00 Tervapella sisältää pellavaöljyä, tervaa ja mäntytärpättiä eli pineenitärpättiä. Tervapella imeytyy puuhun hidastaen kosteuden ja laho-, home- ja sinistäjäsienien vaikutuksia. Tervapella antaa puulle kauniin läpikuultavan vettähylkivän pinnan. Riittoisuus sahatulle pinnalle 3 5 m²/l, höylätylle ja hirsipinnalle 5 10 m²/l. Linnea TALOMAALI Palvelemme myös sunnuntaisin klo Alk. 69,00 LOHJAN MAALIKESKUS Laurinkatu 32, Lohjan Helmessä puh Maalialan palvelua Lohjan keskustassa yli 50 vuotta. Avoinna ma pe 8 18, la Tarvikkeet kannattaa ostaa Lohjan Maalikeskuksesta. Tapetit, matot, kaakelit, parketit, laminaatit ja maalit 9 ltr

14 14 Millainen Länsi-Uusimaa oli keskiajalla? Länsi-Uusimaa on asutettu jo varhaisella kivikaudella, viitisen tuhatta vuotta jääkauden päättymisen jälkeen ( ekr.). Ensimmäisiä asukkaita kutsutaan paleoeurooppalaisiksi, koska mitään tarkkaa tietoa heistä ei ole. Pronssikaudella Suomen ja Viron alueille tuli idästä suomalais-ugrilaisia, jotka toivat mukanaan uuden kielen ja uudet innovaatiot, pyörän ja saviastiat. Muutenkin väkeä on tullut ja mennyt. Esimerkiksi luvulla jkr. Länsi-Uudellemaalle asettui vendejä, jotka olivat lähtöisin nykyisen Puolan alueelta. Paikannimi Ventelä saattaa tutkija Torsti Salosen mukaan viitata juuri vendeihin. Rautakaudella Länsi-Uudenmaan asutus oli pääasiassa hämäläistä. Niinpä Virkkalan nimi on tullut hämäläisestä etunimestä Virkka, joka on Pirkan rinnakkaisnimi. Lisäksi Salon Rikalasta muutti varsinaissuomalaisia, jotka asettuivat pääasiassa Lohjanjärven länsi- ja pohjoispuolelle. Alueen murteissa on eroja juuri asutushistorian seurauksena. Viikinkiretkien aikana Uudenmaan rannikko tyhjeni asukkaista, kun ihmiset muuttivat sisämaahan turvaan ryöstöretkiltä. Lohjanjärven alue oli eteläisintä asuttua aluetta. - Sitten viikingit alkoivat 1150-luvulla asuttaa tyhjäksi jäänyttä aluetta, joka oli heille uusi maa. Siitä tulee nimi Nyland, Uusimaa. Siirtolaisia muutti lähinnä Ruotsin Uplannista, Tukholman pohjoispuolelta, Salonen kertoo. Nykyiset Uudenmaan suomenruotsalaiset ovat näiden siirtolaisten jälkeläisiä. Uhat idästä ja etelästä Tanska ja Ruotsi alkoivat 1100-luvun lopulla kilpailla Suomen herruudesta. Molemmat maat toteuttivat valloitus- ja ristiretkiä Uudellemaalle ja Hämeeseen sekä rakensivat joitakin linnakkeita. Junkarsborgin linnake Mustionjoen saarella Päsarträsketin kaakkoispuolella saattoi olla tanskalaisten rakentama. Ruotsi voitti kilpailun Suomesta ja tanskalaiset saivat valtaansa Viron. Pian saapui uusi uhkaaja idästä, kun Novgorodin Ve- Torsti Salonen polulla, joka on ollut keskiajalla ja ehkä jo rautakaudella osa hämäläisten meritietä. Polku kulkee Lohjalla harjun päällä, Neitsytlinnasta Tynninharjun suuntaan. Kreivi Moritz Leijonhufvud ( ) Tammisaaren museokeskus Ektassa. näjä oli kasvanut suurvallaksi. Venäläiset tekivät luvulla useita ryöstöretkiä Länsi-Uudellemaalle. Vuonna 1323 solmittupähkinäsaaren rauha lopetti ryöstelyn. Tanskalaiset aktivoituivat uudestaan 1400-luvulla tekemällä ryöstö- ja valloitusretkiä Länsi-Uudellemaalle Virosta käsin. Raaseporin linna oli 1400-luvulla pariin otteeseen tanskalaisten hallussa. Tanskassa oli maaorjuus toisin kuin Ruotsissa, minkä seurauksena tanskalaiset linnanherrat kohtelivat täälläkin talonpoikia kuin maaorjiaan luvulla koko Euroopassa liikkui kulkutauteja. - Rutto eli musta surma oli pahin kulkutaudeista. Suomessakin siihen kuoli noin kolmasosa ja joissain pitäjissä jopa puolet väestöstä. Muulloin kuin ryöstöretkien aikana ja Tanskan alaisuudessa elämä oli Länsi- Uudellamaalla melko turvallista. Vakavia rikoksia tehtiin luultavasti suhteellisen vähän. Suurimpia vaaratekijöitä tavallisille ihmisille olivat suurpedot: alueella liikkui sekä yksittäisiä susia että talvisin nälkiintyneitä susilaumoja, jotka saattoivat käydä ihmisten kimppuun. Elämä oli melko lailla tasaista. Tilattoman väestön joukkoa ei ollut, eikä ollut piikoja tai renkejä vaan lähes kaikki olivat talonpoikia. Kaikille riitti tiloja ja tiloille riitti asukkaita. Uudisraivaukseen oli mahdollisuuksia etenkin Nummella, Pusulassa ja Pyhäjärvellä. Neitsyt Maria ja pyhimyksiä Kristinusko saapui Uudellemaalle jo kauan ennen ristiretkiä, sekä kauppiaiden että kristityiksi kääntyneiden ruotsalaisten siirtolaisten mukana. - Kristinuskosta omaksuttiin vaikutteita jo kauan ennen käännytystyötä ja kastamista, esimerkiksi vainajat haudattiin kristilliseen tapaan ja ristejä pidettiin kaulassa, vaikkei välttämättä täysin ymmärretty niiden merkitystä. Toisaalta muinaissuomalaiset uskomukset ja palvonta elivät vielä hyvin pitkään kristinuskon rinnalla. Keskiajalla voitiin palvoa vanhoja jumalia varmuuden vuoksi ja käydä kirkossa palvomassa uutta jumalaa, varmuuden vuoksi. Perimätiedon ja Kaiku Mäenpään tutkimusten mukaan Tanskan roomalais-katolinen arkkipiispa Anders Sunesen kastoi ensimmäiset lohjalaiset kristityiksi Virkkalan Kastlähteellä vuonna Hän liikkui silloin Uudenmaan rannikolla luvulla perustettiin roomalais-katoliset seurakunnat Lohjalle, Karjaalle, Inkooseen ja Tenholaan ja rakennettiin niille ensimmäiset kirkot. Seurakunnat alkoivat vastata myös paikallishallinnosta. - Taikuudella ja erilaisilla ennusmerkeillä oli keskiajan ihmisille suuri merkitys. Musta surma nähtiin erilaisten pahojen voimien vaikutukseksi, mutta kirkko käänsi sen Jumalan teoksi, rangaistukseksi paheellisesta elämästä ja synneistä. Näin kristinuskoa pikkuhiljaa vahvistettiin ja tuotiin ihmisten elämään. Länsi-Uudenmaan suomenkielisten kirkollinen keskus oli Kyrkstadin kappeli siihen asti, kun ensimmäinen nykyisellä paikalla sijainnut kirkko rakennettiin. Virolaisen Padisten sisterssiläisluostarilla oli Länsi-Uudellamaalla maa- ja kalastusoikeuksia, esimerkiksi Karjaanjoen kalastusoikeudet kuuluivat munkeille. Sisterssiläisten lisäksi alueella liikkui kierteleviä kerjäläismunkkeja. Roomalais-katolinen aika päättyi Ruotsi-Suomessa uskonpuhdistukseen 1500-luvun alussa. Myös keskiajan katsotaan päättyneen uskonpuhdistukseen. Kanteletta ja kansantansseja Tavalliset ihmiset eivät juurikaan matkustaneet ennen kuin 1800-luvulla, koska matkustaminen oli hyvin vaivalloista. Keskiaikaisen ihmisen elämänpiiri oli hyvin suppea. Lähinnä toimittiin omassa kyläyhteisössä. Mitään tiedotusvälineitä ei ollut. Tarinoita ja huhuja maailmalta kuultiin markkinoilla ja kirkkomatkoilla. Keskiajalla myös kulttuurielämä oli varsin suppeaa. Kansanmusiikkia ja -tansseja harrastettiin yleisesti. Tavallisilla ihmisillä ei ollut kirjoja, eikä niitä olisi osattu lukeakaan. Kiertäviä teatteriryhmiä saattoi liikkua Kuninkaantietä Turusta Viipuriin. Kuvataiteita oli mahdollista nähdä vain kirkkomaalauksissa, jotka sen vuoksi koettiinkin hyvin vaikuttaviksi. Kirkkomusiikin taso riippui paikkakunnalla vaikuttaneista kirkonmiehistä. - Lohjan seurakunnassa oli hyvin korkeatasoisia pappeja. Esimerkiksi kirkkoherra Jacobus Rödh oli aiemmin toiminut jopa Pariisin yliopiston rehtorina. Voisin kuvitella, että hän olisi kouluttanut kuoripoikia. Vientimarkkinoille kalaa ja haustetta Keskiajalla tärkein elinkeino oli Länsi-Uudellamaalla maatalous, johon täällä oli ilmaston ja maaperän puolesta parhaat edellytykset koko Suomessa. Alueen eteläosissa siirryttiin kaskiviljelystä peltoviljelyyn jo ennen ajanlaskun alkua, mutta pohjoisempana eli Vihdissä, Pusulassa ja Nummella viljeltiin kaskeamalla vielä keskiajalla. Etelämpänäkin kaskiviljelyä harjoitettiin jonkin verran 1800-luvulle saakka. - Viljaa saattoi hyvinä vuosina riittää vientiinkin, vaikka yleensä sitä tuotiin. Viljaa tarvittiin ruuan lisäksi verojen maksamiseen: Raaseporin linnassa oli paljon varusväkeä ja siihen aikaan Aika- MATKA Keskiaikaisen ihmisen elämänpiiri oli hyvin suppea. Lähinnä toimittiin omassa kyläyhteisössä. sotilaan päiväannos oli neljä litraa olutta. Ruoka säilöttiin suolaamalla ja syödessähän tuli jano. Oluen panemiseen kului paljon viljaa, Salonen kertoo. Toinen tärkeä elinkeino oli kalastus, johon alueen runsaat ja kalaisat sisävesistöt antoivat hyvät mahdollisuudet. - Kalastus ei ollut keskiajalla pelkästään kotitarvekalastusta. Kuivattua kalaa vietiin Keski-Eurooppaan. Sitä tarvittiin ruuaksi paastonaikana, jolloin ei saanut Raaseporin alueelta löydettyjä keskiaikaisia keittiövälineitä Tammisaaren museokeskus Ektassa: keraaminen paistinpannu ja kolmijalkaisia keittoastioita, jotka asetettiin hiilloksen päälle. syödä lihaa. Laivat tulivat syksyisin hakemaan kapakalalastit, että ne saatiin paastonajaksi perille. Kolmanneksi tärkein elinkeino oli Länsi-Uudellamaalla metsästys. Metsästysmaat ulottuivat Nummen, Pusulan ja Pahajärven eli Pyhäjärven eli nykyisen Karkkilan pohjoisosista Tammelan ylängölle. Se oli myös hämäläisten metsästysmaata. - Siellä oli runsaasti riistaa. Siellä oli majavia, joista saatiin haustetta ja majavannahkoja sekä muita turkiksia. Hauste oli keskiajan Euroopassa kallis lääkeaine, jonka uskottiin lisäävän sukupuolista kyvykkyyttä sekä auttavan sydän- ja verisuonitauteihin, epilepsiaan ja erilaisiin myrkytystiloihin. Sitä käytettiin myös parfyymien valmistamiseen. Nestemäistä haustetta saatiin majavien anaalirauhasista. Nykyään haustetta käytetään elintarviketeollisuudessa yhtenä luontaisista aromeista, joita ei tarvitse erikseen mainita tuoteselosteissa. Suomessa metsästettiin majavat sukupuuttoon juuri hausteen vuoksi. Matti Pirhonen

15 Pohjolan Elämyskylä Pohjolan Elämyskylä Majoitusta mukavuuksin, savusauna, kylpytynnyri, juhlakatos, tanssilava 15 Erilaista Elämystä Pohjolasta! puh VUOKRATAAN luovan talouden tiloista Plastexista Vapaana mm. konttoritila 40 m2, hinta 340 / kk työtila 10 m2, hinta 120 / kk ateljee-/ työtila 80 m2, hinta 550 / kk kysy myös räätälöitäviä työ- ja verstastiloja m2 Kultaristi kampanjahinta Oy Plastex Ab Venteläntie Lohja lauri.antwuorinen@plastex.fi Soita ,- 39,- hinta ilman ketjua Timanttisormus kampanjahinta Tule Tammisaaren luontokeskukseen ja ota selvää! Perusnäyttely MUUTOKSEN MERI kertoo saariston luonnon n ja kulttuurin muutoksesta NYT KATOT KUNTOON KESÄKSI! NYT PALJON ERIKOISTARJOUKSIA! TULE PAIKAN PÄÄLLE! KAIKKEA MITÄ KATOLLESI TARVITSET HETI VARASTOSTA TAI NOPEALLA TOIMITUKSELLA Puh , SOITA HETI! Näyttelyssä voit Vapaa pääsy! Tervetuloa! Avoinna:

16 16 Bengtskär Pohjoismaiden korkein majakka Tule ja koe Bengtskärin majakan yli satavuotinen historia m/s Summersean risteilyllä Lähdöt päivittäin Hangon Itäsatamasta Bengtskärin majakalle: klo LOMALLE LOMPSIS! PYYKKI- POJAT MYRSKY- LYHTY 4 eri väriä 2 kpl PALAT 350g / 400g 2 Puiset pss Koiran MAKU- 48 kpl / pkt 2 pkt UISTIMET 2 kpl / pkt 2 pkt Disney JUOMA- PULLO 2 kpl Alus on majakalla n. klo 12.30, paluu takaisin n ja perillä Hangossa n. klo Matkalipun hinta: Aikuiset 58, lapset (4 14) 25. Tervetuloa risteilemään kanssamme! myynti@marinelines.fi Puhelinvaraukset , Myynti ja markkinointi, ryhmät: VESIPYSSY 2 kpl Kesän aukioloajat Ota osaa Kahden Euron Kaupan KESÄKUVA-KILPAILUUN palkinto 20 lahjakortti Tarkemmat tiedot myymälästämme tai Facebook-sivuiltamme! Nummela; ma-pe 9-18, la 9-16, su Salo; ma-to 10-19, pe 10-20, la 9-16, su KAHDEN EURON KAUPPA TUUSANTIE 3, NUMMELA & SAVIPAJANKATU 2, SALO Palvelevia Stemma-kauppiaita jo 40 vuotta -40% Suvi kaluste helppohoitoinen Sivuvarjo Ø 3 m Katso lisää: 499,- 99,- (165,-) Suvi 4 tuolia ja pöytä 599,- (999,-) 6 tuolia ja pöytä 849,- (1419,-) 998,- (1426,-) Pehmusteet sisältyvät hintaan! (856,-) Pöytä 79,- (112,-) LUND-VUODESOHVA Kangasverhoilu. Hyvä säilytystila AARRE -AURINKODIVAANI KATOKSELLA Rahiosa voidaan kääntää istuinosan sisään 399,- ACAPULCO-TUOLI + RAHI Säänkestävää polyrottinkia. (610,-) Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Peräsimentie 3, NUMMELA puh , Avoinna ma-pe 10-18, la 9-15

17 17 MIKSI KANNATTAA OSTAA TUOTE MEILTÄ? Kaikki myymämme tuotteet ovat valmiiksi kasattuja ja käyttövalmiita - saat vähintään kahden vuoden takuun. Meiltä myös huolto ja alkuperäiset varaosat. Stihl moottorisahat alk. Laaja valikoima polkupyöriä esim. Tunturi Bomber v Crescent Skans 28 7-v (639,-) 299,- 549,- 199,- (499,-) Stiga Multiclip 50 B Virkkalantie LOHJA puh: Stihl FS38 trimmeri 199,- 1495,- 299,- 595,- Honda izy itsevetävä ruohonleikkuri Stiga Tornado traktori Stiga Park v juhlamalli pyydä tarjous KARISMA KIRPPIS Karisma facebookissa Karismassa nyt 550 paikkaa täynnä löytöjä! Pöytävuokrat alk 25e/vko tai 75e/kk. TERVETULOA UUDET KOTISIVUT KARISMA KIRPPIS Maksjoentie 11, Lohja puh Avoinna ma-pe 10-18, la-su TERVETULOA Mustion Linna Hotelli Ravintola Svartå Slott Kokous Museo Nauti elämästä! Upeaa ruokaa ja laadukasta ohjelmaa Näyttely päärakennuksessa: Magnus Linderin aika - Mustion Renessanssi Syntymäkotinsa jättäminen. Kulttuurimiljöön rapistuminen. Pelastaminen ja uudelleenrakentaminen. La 7.6. klo 16 Sinivalkoisia säveliä Katetulla näyttämöllä kesäkauden aloittaa juhlallisesti Heikki Orama ja Dragsvikin Perinnesoittokunta Pe klo 18 Terassikauden avajaiset Live music by Spruce Simon Williamsin hilpeän hauska farssi Täydellinen Tätini Rooleissa: Jani Karvinen, Heli Sutela, Sixten Lundberg, Vilma Kinnunen ja Jouko Keskinen. Ke klo 18 Así es mi tango - Tässä minun tangoni Kansainvälisesti kuuluisa ja palkittu tangolaulaja Martin Alvarado La 2.8. klo 14 Muumikonsertti Kun Muumipeikko, Pikku Myy ja Muumipappa esiintyy. Silloin laulut kutsukoon... Benny Törnroos ja Muumiperhe La Rapufestivaalit Rapuja, musiikkia ja iloista naurua Mustion Linnan puistossa! La klo 18 Lähteelle istukaamme Pastoraalikonsertti Carl Michael Bellmanin henkeen Ruokailu- ja yöpymispaketteja osoitteessa info@mustionlinna.fi Hållsnäsintie 89, Raasepori

18 18 Hangossa Suomen paras Caddiemaster palvelu haastava kapeiden väyliensä, vesiesteiden ja ympäröivien puiden vuoksi. - Tälle vuodelle olemme parantaneet puiden maastoa jonkin verran, että sinne menneet pallot ovat hieman entistä paremmin löydettävissä ja paluu väylälle on mahdollista. Caddiemaster. Suomen eteläisen golf-kenttä löytyy Hangosta. Juuri ennen Hangon kaupunkia sijaitseva kenttä on myös kuuluisa auringostaan. - - Monesti käy niin että lähialueella sataa, mutta meillä paistaa aurinko ja sanommekin, että emme ole vain eteläisen mutta myös aurinkoisin kenttä, kertoo Hangolf Oy:n toimitusjohtaja -. Syy tähän johtunee Hangon rannikon muodosta, joka jakaa etelästä saapuvat sadepilvet ja golfkenttä jää sopivasta pilvien väliin. Vuoden 2013 Golf Digest lehden kenttärankingissa Hangon golfkenttä pääsi ensimmäistä kertaa mukaan. Kaikkien, myös toimitusjohtajan, yllätykseksi tuloksena oli lukijoiden valinta: Paras caddiemaster palvelu. - Tämä on paras palkinto, mitä asiakkailta voi saada. Tämä on kiitos siitä kovasta työstä mitä täällä pelaajien puolesta tehdään, kertoo Lena. Lehti olikin otsikoinut uutisen Hangon keksit osaavat palvelun ja asiakkaiden äänestyskommenteissa oli kiitetty nimenomaan kenttähenkilökunnan ja Lenan iloisuutta ja ystävällistä palvelua. Ei ole aivan tavallista, että golfkentän toimitusjohtaja on itse vastaamassa proshopin, kahvilan ja caddiemasterin tiskin töistä. Hangon golfkenttä on hiekkapohjainen, kohtuullisen tasainen kenttä. - Senioripelaajat tykkäävät pelata meillä, koska siirtymät ovat sopivan mittaisia, eikä väylillä ole paljonkaan mäkiä, kertoo Lena. Jos seniorit pitävät lyhyistä siirtymistä ja tasaisesta maastosta niin vastavuoroisesti kilpapelaajat pitävät kentästä, koska Hangon kenttä on Hangon golfkentän seuratoiminta on aktiivista, mutta aina mahtuu mukaan lisää pelaajia. - Meillä on tällä hetkellä todella aktiivisia senioreita ja naispelaajia ja kauden ohjelmassa on paljon kisoja, leikkimielellä ja kisamielellä ja toiveissa olisi, että nuoretkin ja miehet aktivoituisivat lisää. Lena toivoo toimintaan mukaan myös lisääkin naisia. Hän kertoo, että monet klubitalon naistentapahtumista on soveltuvia naisille, vaikkeivat nämä - Toivoisin naisten huomaavan, että tapahtumiimme voi Meillä on kaikkea kivaa ja leikkimielistä ohjelmaa tulossa naisille tämänkin kauden aikana. Golf Digest kyseli viime vuonna lukijoiltaan myös, mistä saa parhaan vastineen rahoilleen. Hangolf oli Länsisen Uudenmaan golfkenttien ykkönen ja koko listan seitsemäs. - Suomessa on 130 golfkenttää ja tulla valituksi parhaaksi Caddiemaster-palveluksi ja seitsemänneksi rahalle vastinetta-listalla, oli loisto saaavutus, iloitsee Lena. Rahalle vastinetta tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, miten pelaajat arvostavat kentän, väylät, palvelun, kokonaisuuden verrattuna hintaan omien kokemustensa perusteella. Hangon pisteet olivat 8,80 kun muun muassa kakkoseksi tul- Hangolf Oy Ab Kirkkotie, Hanko Puhelin Hangolf toivottaa vieraspelaajat tervetulleiksi kentälle. - Meille voit varata tiiausajan, heti kun tiedät tulevasi. Mutta jos ainot yöpyä kesällä Hangossa, kannattaa ensin varmistaa yöpymispaikka ja sitten varata meiltä aika, muistuttaa Lena ja toivottaa kaikki tervetulleiksi Hankoon. Maailman suurimmalta Buster-myyjältä Uutuus Buster Mini Kesätarjous 2500 sis. airosarja Tule tutustumaan uusittiin keittiö-, kylpyhuonekaluste-ja liukuovinäyttelyymme! Soita ja sovi ilmainen suunnittelukäynti, tai tule paikanpäälle tutustumaan valikoimiimme. Toteutetaan yhdessä unelmien kotisi! Katso vaihtoveneet netistä. Teetpä pienempää tai isompaa remonttia, meiltä löytyy yksilölliset ratkaisut ja ammattitaitoiset asentajat Venemyynti Lindberg Oy Virkkalantie Virkkala p , myynti@venelindberg.fi Valmistamme itse mittatilaiskalusteita keittiöön, kylpyhuoneeseen ja säilytysratkaisut myös muualle Keittiö-, kylpyhuone- ja säilytystilakalusteasennukset Liukuovet ja liukuovikaapistot Ma - To 10:00-18:00 Pe 10:00-17:00 La (kesälauantait suljettu) Soita TÄYDEN PALVELUN Yritysmyynti Ma - Pe 8:00-16:00 Juurakkotie 8, (Lankila I, teollisuusalue) NUMMELA

19 ONNELAN PUUTARHA Laadukkaat kesäkukat suoraan kasvattajalta kymmenien vuosien kokemuksella Myymälässämme laaja valikoima parveke- ja pihakasveja havukasvit hedelmäpuut pensaat marjapensaat köynnökset mansikantaimet perennat yrtit ruusunjuuret vihannesten taimet Puutarha-alan ammattilaiset auttavat sinua valinnoissa. Avoinna touko-, kesäkuu (muut ajat sesonkien mukaan) Arkisin 9 19, lauantaisin 9 17, sunnuntaisin Tervetuloa tutustumaan! Kesäkukkamyynti Puutarha Tahvosten puutarhapäivillä Pohjankurussa ! Verho- ja vaatetuskankaat Ilmainen verhosuunnittelu ja -mittauspalvelu Ompelupalvelut: verhot, vaatteet, korjaukset Ompelutarvikkeet Käsityölangat ja -tarvikkeet Ompelukonehuolto Maria Drockila -kynttilät 19 Soita Keskikuja 2 B, Nummela Puh Kottikärry 65L (norm. 24,95e) Lattiapeili 80x190cm barokki 6900 (norm. 89e) Löydät meidät myös Facebookista Vi finns också på facebook MUSTANG pallogrilli 58cm rosteri 5900 (norm. 69e) Hyllykasvihuone 3:lla hyllyllä 68x49x122cm Tarjoukset voimassa Lohjan ja Nummelan myymälöissä tai niin kauan kuin erät riittävät. NUMMELA Ojakkalantie Nummela puh / tel ma/må pe/fr 9 19 la/lö 9 18 su/sö Kylmä/lämpölaukku Tilavuus 24L jäähdytys n. 20 c alle ympäristönlämpötilan. Lämmitys max. +50 c tehontarve 40w - 54w irroitettava virtajohto 2m Voidaan kytkeä autontupakansytyttimeen tai verkkovirtaan kotona tai mökillä. (norm. 19,95e) KARJAA Hangontie Karjaa puh / tel ma/må pe/fr 9 19 la /lö 9 18 su/sö Kestopeite 2x3m 140g/m (norm. 79e) Vesiautomaatti AXA 1000 WN AXA vesiautomaatti, jonka pumppukotelo ruostumatonta terästä. Vesiautomaatti kuljettaa vettä kaivosta automaattisesti jatkuvalla paineella. Teho: 1000 W Pumppausteho: 3500 l/h Nostokorkeus: maks. 44 m Käyttöpaine: maks. 4,4 bar Imukorkeus: maks. 7 m Letkuliitäntä: 1 sisäkierre Säiliön tilavuus: 19 l Paino: 11,5 kg 9900 (norm. 119e) (norm. 4,95e/kpl) LOHJA Lohjanharjuntie 758 Lempolan kauppapuisto puh / tel ma/må pe/fr 9 20 la /lö 9 18 su/sö SUNOR puutarhavaja 6,7m2 2,57 x 2,59 x 2,02m sinkitty ja maalattu metallinen vaja, tuplaovet ja harjakatto SUNOR autotalli 15m2 5m x 2,99m x 2,32m, sinkitty ja maalattu metallinen autotalli, tuplaovet ja harjakatto TARJOUKSET VOIMASSA LOHJAN JA NUMMELAN MYYMÄLÖISSÄ Pöytätuuletin 40cm 1395 (norm. 18,95e) INKOO Ola Westmanin Puistotie Inkoo puh / tel ma/må pe/fr 9 19 la/lö 9 18 su/sö

20 20 Länsi-Uusimaa Tältä näytti Länsi-Uudenmaan alue 1300-luvulla. Monia nykyisiä kuntia ja kaupunkeja ei ollut vielä perustettu, minkä vuoksi niitä ei ole merkitty karttaan. Liikenneyhteydet olivat koko maan parhaat. Mustalla on merkitty tiet: Kuninkaantie kulki Turusta Viipuriin ja Hämäläisten meritie Virkkalasta Hämeenlinnan seuduille. Meritien talvireitti on merkitty vihreällä ja laivareitit Tallinnaan punaisella. Hämeenlinnan seudulla oli keskiajalla suuri asutuskeskittymä, josta on löydetty Vanajaksi kutsutun kaupungin jäänteitä. Keskiajalla Kanta-Hämeestä vietiin Keski-Eurooppaan ylellisyystuotteita turkiksia ja haustetta, joka oli majavan rauhasista saatu varsinkin lääkeaineena käytetty erite. Tuontituotteista tärkein oli ruuan säilönnässä tarvittu suola. Etelä-Suomi oli vielä keskiajalla pääasiassa tiheää metsää ja suota, jotka haittasivat liikkumista. Ainoa kunnollinen kulkureitti Kanta-Hämeestä oli Hämäläisten meritie, joka kulki Vanajaveden rannalta Janakkalan kautta nykyisen Hyvinkään tienoille ja Eteläistä Salpausselkää pitkin Lohjalle, Virkkalaan ja Pohjan satamaan. Harjua pitkin oli helppo kulkea ratsain tai kävellen, koska matkalla ei ollut vesistöjä, soita, savikoita, kuusikoita, lepikoita eikä muita hidasteita. Tietä ei tarvinnut varsinaisesti rakentaa, koska ratsupolku syntyi hiekkamaahan itsestään. Suomen ensimmäinen valtatie kulki harjun korkeimmalla kohdalla, josta pystyi hyvin havaitsemaan petoeläimet. Kesäreittiä pitkin kuljetettiin vain kevyitä kuormia. Raskaammat kuormat kuljetettiin talviaikaan reellä jäätä pitkin. Hämäläisten meritien talvireitti kulki Vanajavedeltä jokia pitkin Hausjärvelle ja Lopelle, jossa on edelleen vedenjakaja. Lopelta reitti jatkui Pilpalan kautta Pahajärvelle (nykyään Karkkila) ja sieltä Vanjärven kautta Paksaloon, josta pääsi järvien jäätä pitkin Lohjan kautta Virkkalaan ja Mustiolle. Viimeisellä osuudella Karjaalle ja Pohjaan piti kiertää pari koskea maata pitkin. Hämäläisten meritietä kulki hämäläisten lisäksi ruotsalaisia ja tanskalaisia sotilaita, kauppiaita ja katolisia munkkeja. Ruotsin kuningas Birger Jaarli (k. 1266) ja Tanskan arkkipiispa Anders Sunesen (k. 1228) kulkivat todennäköisesti Hämäläisten meritietä, koska muuta kulkukelpoista reittiä Hämeeseen ei ollut olemassa. Hämäläisten meritien merkitys heikkeni 1300-luvulla, kun 1200-luvun lopulla perustetun Turun kaupungin merkitys kasvoi ja Hämeen härkätie Turusta Hämeenlinnaan rakennettiin. Virkkalan Kyrkstadissa oli luvuilla Suomen tärkein risteys ja eräs merkittävimmistä kauppapaikoista.