Cosmésothérapie.

Transkriptio

1 Cosmésothérapie

2

3 LUMITHERAPIST - valonuorennusohjelma Uuden aikakauden valonuorennusohjelma ikämuutosten hoitoon Lumitherapist on tehokas ja turvallinen valonuorennusohjelma kotikäyttöön Lumitherapist pakkaus sisältää LED valolaitteen sekä LED-Booster valoa aktivoivan voiteen (10 ml) LUMITHERAPIST OHJELMAT: 1 FIRMNESS - KIINTEYTTÄVÄ ja KIMMOISUUTTA LISÄÄVÄ OHJELMA 2 ZERO DEFECT SKIN - KIRKASTAVA JA ELVYTTÄVÄ OHJELMA tai 3 ANTI-FATIGUE GLOW - VÄSYMYKSEN MERKKEJÄ VÄHENTÄVÄ OHJELMA Maahantuoja: Lääkärikeskus Ars & Medicus Oy Sivu 1

4 LED-BOOSTER valoa aktivoiva voide LED-Booster, valon vaikutusta aktivoiva anti-age voide yhdessä Filorgan Lumitherapist LED -valolaitteen kanssa parantaa ihon laatua ja kimmoisuutta, kiinteyttää sekä tasoittaa ihon sävyä. LED valo tasoittaa ihon epätasaista sävyä ja pigmenttilaikkuja ja vähentää ihon punaisuutta. LED-Booster voiteen ainutlaatuiset aktiiviaineet yhdessä kasviuutteiden ja matrikin peptidien kanssa uudistavat ihoa ja tehostavat fibroplastisoluja tuottamaan prokollageenia. Voiteen aktiiviaineet tehostavat orvaskeden ja verinahan tärkeimmän proteiinin, lamiini -5 ja hyaluronihapon synteesiä. Filorgan patentoitu NCTF yhdistelmä suojaa soluja vapailta radikaaleilta. Käyttö: Puhdista iho meikistä ja epäpuhtauksista Filorga Foam Cleanser puhdistusvaahdolla. Levitä LED-Booster voidetta koko kasvojen alueelle tai paikallisesti hoitoalueelle. Lumitherapist hoidon voi aloittaa välittömästi kun LED-Booster hoitovoide on levitetty iholle. Hoitovoidetta ei tarvitse pestä. LED-Booster hoitovoidetta voidaan käyttää lisäämään hoitotuloksia myös yksinään Lumitherapist -hoitojen välillä. Koostumus: Aqua, Diethylhexyl Succinate, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Coconut Alkanes, Butylene Glycol, Dimethyl Isosorbide, Steareth-10, Dicetyl Phosphate, Ceteth-10 Phosphate, Caprylyl Glycol, Steareth-2, Coco- Caprylate/Caprate, Acrylates/C Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sucrose Palmitate, Parfum (Fragrance), Caprylhydroxamic Acid, Sodium Hydroxide, Glyceryl Linoleate, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Sodium Chloride, Phenoxyethanol, Centella Asiatica Extract, Glucose, Sodium Hyaluronate, BHT, Potassium Chloride, Potassium Sorbate, Calcium Chloride, Darutoside, Magnesium Sulfate, Glutamine, Citric Extract, Sodium Phosphate, Potassium Lactate, Ascorbic Acid, Sodium Acetate, Tocopherol, Lysine, Arginine, Alanine, Palmitoyl Tripeptide-38, Histidine, Valine, Leucine, Threonine, Isoleucine, Tryptophan, Phenylalanine, Tyrosine, Glycine, Polysorbate 80, Serine, Deoxyadenosine, Cystine, Deoxycitidine, Deoxyguanosine, Deoxythymidine, Glutathione, Asparagine, Aspartic Acid, Ornithine, Glutamic Acid, Nicotinamide Adenine Dinucleotide, Proline, Aminobutyric Acid, Methionine, Taurine Hydroxyproline, Glucosamine, Biotin, Coenzyme A, Glucuronolactone, Sodium Glucuronate, Thiamine Diphosphate, Disodium Flavine Adenine Dinucleotide, Nicotinamide Adenine Dinucleotide Phosphate, Sodium Uridine Triphosphate, Cyanocolabalamin, Retinyl Acetate, Inositol, Methyl Deoxycytidine, Niacin, Niacinamide, Pyridoxal, Pyridoxine, Calcium Pantothenate, Folic Acid, Riboflavin, Tocopherol Phosphate. Maahantuoja: Lääkärikeskus Ars & Medicus Oy Sivu 2

5 LUMITHERAPIST LED valolaitteen KÄYTTÖOHJE LED-VALOLAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO Aseta pakkauksessa oleva virtajohto LED valolaitteeseen ja pistokkeeseen. Kun laitteen virtajohto on paikoillaan, laite suorittaa automaattisen käyttöönottotestin toimintojen varmistamiseksi. Laitteen näytössä näkyy ensimmäinen hoito-ohjelma. HOITO-OHJELMAN VALINTA Lumitherapist -laitteesta voidaan valita kolme eri ohjelmaa hoitotavoitteen mukaan. Laitteesta voidaan valita sopivat ohjelmat jotka voidaan toteuttaa yhdellä hoitokerralla. Paina ohjelmavalintapainiketta ja valitse sopiva hoito-ohjelma eri hoitovaihtoehdoista pitämällä ohjelmavalintapainiketta alhaalla. LUMITHERAPIST LED -VALOHOITO-OHJELMAT FIRMNESS - KIINTEYTTÄVÄ OHJELMA (8 minuuttia) Kokonaisvaltaisesti ihoa kiinteyttävä ohjelma veltostuneelle iholle. Tasoittaa juonteita ja ryppyjä ja lisää ihon kimmoisuutta. (Silmänympärysjuonteiden* väheneminen 16.1%, 11% ihon kimmoisuuden lisääntyminen*) ZERO DEFECT SKIN - KIRKASTAVA OHJELMA (8 minuuttia) Tasoittaa epätasaista ihon sävyä ja tasoittaa pigmenttiläiskiä. (35 % ihon sävyn tasoittuminen*) ANTI-FATIGUE GLOW - VÄSYMYKSEN MERKKEJÄ VÄHENTÄVÄ ( 8 minuuttia) Heleyttää sameaa ja väsynyttä, kirkkautensa menettänyttä ihoa (33% mikroverenkierron lisääntyminen) Kun sopiva hoito-ohjelma on valittu, laitteen näytöllä lukee - Hoito-ohjelman nimi - Hoito-ohjelman kesto - Tarkemmat ohjelmatiedot Kullekin hoito-ohjelmalle laitteen alla näkyy eri valon väri: - B= blue (sininen valo) - R= red (punainen valo) - Y= yellow (keltainen valo) Aseta Lumitherapist -laite suoraan ihoa vasten ja kuljeta laitetta hitaasti iholla. Käytä laitetta enimmäkseen hoitoalueella. Suosittelemme pitämään silmät suljettuna hoidon ajan. Kun hoito-ohjelma aika on kulunut (8 minuuttia) ohjelma päättyy automaattisesti. Mikäli haluatte, voitte aloittaa toisen hoito-ohjelman ja/tai hoitaa jotakin toista aluetta. Maahantuoja: Lääkärikeskus Ars & Medicus Oy Sivu 3

6 VAROITUKSET HOIDON AIKANA Ennen kuin käytätte Lumitherapist ia, pyyhkikää laite puhtaalla, kuivalla ja pehmeällä kankaalla Suojatkaa laite kuumuudelta ja kosteudelta Irrottakaa Lumitherapist -laite pistokkeesta ja ottakaa yhteyttä maahantuojaan mikäli o Laite ei käyttöön otettaessa toimi normaalisti huolimatta ohjeiden noudattamisesta o Laitteen suorituskyky on oleellisesti muuttunut Älkää käyttäkö Lumitherapist laitetta tai laitteen virtayksikköä mikäli ne ovat vioittuneet Säilyttäkää laitetta huolellisesti. Laitetta ei tule pudottaa, ravistaa tai muutoin käsitellä huolimattomasti Käyttäkää ainoastaan tässä pakkauksessa olevia laitteita ja niiden osia Älkää katsoko suoraan Lumitherapist laitteen LED valoon Älkää käyttäkö Lumitherapist laitetta tai virtajohtoa veden tai kosteiden paikkojen läheisyydessä Älkää käyttäkö Lumitherapist laitetta tai virtajohtoa mikäli laite tai virtajohto on pudonnut veteen tai mikäli laite ja johto ovat kastuneet tai laitteiden päälle on kaatunut nestettä Älkää purkako tai irrottako osia Lumitherapist laitteesta tai virtajohdosta sähköiskun välttämiseksi Älkää laittako laitteen virtajohtoa väkisin pistokkeeseen. Mikäli virtajohto ei mene helposti pistokkeeseen, tarkoittaa tämä että virtajohto ja pistoke eivät ole yhteensopivat KONTRAINDIKAATIOT HOIDOLLE Käytettäessä Lumitherapist laitetta, ihon palamisen vaaraa ei ole. Hoidon aikana tulee välttää valoa herkistäviä hoitoja tai lääkeaineita jotka ovat valolle altistavia (tietyt antibiootit, valolle herkistävät lääkkeet, reumalääkkeet, jotkin tulehdusta poistavat lääkkeet jne). Älä tee Lumitherapist hoitoa, mikäli sinulla on epilepsia tai sinulla on taipumusta migreeniin. Laitetta ei tule käyttää henkilöille joilla on ihosyöpä, epätyypillisiä luomia tai kauneuspilkkuja koska Lumitherapist laitetta ei ole testattu näissä tapauksissa. Laitetta ei tule käyttää, mikäli hoitoalueelle ilmaantuu ihotulehdus (herpes, ihottumaa). Laitetta ei tule käyttää mikäli olet raskaana tai imetät. Lumitherapist laitetta ei saa käyttää lapsille. Lumitherapist on testattu ja hyväksytty kansainvälisten standardien mukaisesti sekä varmistettu ettei laitteen valo ole vahingollinen silmille. Varmuuden vuoksi suosittelemme käyttämään suojalaseja ja sulkemaan silmät hoidon ajaksi. LUMITHERAPIST LAITTEESTA HUOLEHTIMINEN Lumitherapist laitetta ei tarvitse erityisesti huoltaa. Riittää, että laite puhdistetaan ennen ja jälkeen käytön käytön pehmeällä, kuivalla ja puhtaalla kankaalla. Laitetta EI SAA UPOTTAA VETEEN. Varmista, että laitteen virtajohto otetaan pois pistokkeesta hoidon päättyessä. Lumitherapist laitteen kaikki osat täyttävät tarkat ympäristövaatimukset. Hävitettäessä laite, suosittelemme palauttamaan sen maahantuojalle. MAHDOLLISEN VIAN SATTUESSA Alla on lista mahdollisista ongelmatilanteista sekä ohjeet vian korjaamiseksi LED valolaite ei kytkeydy päälle/ Laite ei suorita automaattista käyttöönottotestiä Näytöllä näkyy sininen valo kytkettäessä virta laiteeseen Virtajohto ei ole asetettu paikalleen Ohjelmavalintapainiketta on pidetty jatkuvasti alhaalla kun laitteen virta on kytketty päälle Tarkista että virtajohto on kiinnitetty sekä LED valolaitteeseen että pistokkeeseen Tarkista etteivät virtajohto ja pistoke ole vaurioituneet. Ota virta pois päältä ja kytke virta uudelleen laitteeseen Maahantuoja: Lääkärikeskus Ars & Medicus Oy Sivu 4

7 LAITETAKUU Lumitherapist laitteella on laitteen valmistusta tai materiaaleja koskeva valmistajan myöntämä yhden (1) vuoden takuu ostopäivästä edellyttäen, että laitetta on käytetty pakkauksen ohjeiden mukaisesti. Vian sattuessa, laitetta ei tule itse purkaa koska muutoin takuu raukeaa. Takuu on voimassa ainoastaan alkuperäistä kuittia vastaan sekä hankittaessa laite lailliselta jälleenmyyjältä. Mikäli laitteessa ilmenee takuuaikana vikaa, pyydämme ottamaan yhteyttä valmistajaan, Laboratoires Filorga, puh. +33 (0) Laitetakuu ei kata seuraavia tapauksia: Tapaturma tai vahinko, laitteen väärä käyttö, laitteen purkaminen tai laitteen muuntaminen Korjaaminen muualla kuin laitteen alkuperäisellä valmistajalla Laitteen virtajohdon yhdistäminen väärään jännitteeseen tai sähkötehoon Käyttöohjeen vastainen laitteen käyttö tai laitteesta huolehtiminen Laitteen väärästä tai virheellisestä käsittelystä johtuva toimimattomuus, laitteen purku tai väärään sähkötehoon yhdistäminen, epäasiallinen tai ohjeiden vastainen laitteen käyttökohde, tarkoituksenmukainen tai tahaton laitteen muuntaminen tai laitteen käyttö kaupalliseen tarkoitukseen tai ammattimaiseen käyttöön Varaosat tai lisävarusteet, joiden vaihtaminen on seurausta normaalista kulumisesta tai tavanomaisesta laitteen käsittelystä Kuljetuskustannukset ja laitemuutokset, mikäli laitteen valmistaja pyytää palauttamaan tuotteen sarjatuotannossa sattuneen vian vuoksi Jostain ulkoisista syystä johtunut laitevika (salamaniskusta johtuva tai tulva) Muun kuin laitteen valmistajan suorittama laitteen korjausvika sekä laitteeseen aiheutettu toimintavika tai vaurio Jokin muu tilanne, mihin emme voi vaikuttaa Maahantuoja: Lääkärikeskus Ars & Medicus Oy Sivu 5

8 Cosmésothérapie Filorga. on myös Facebookissa Apteekkimarkkinointi: Tamro Suomi PL 11 / Rajatorpantie 41 B Vantaa Puh