DoubleDuct Eristetty kanavajärjestelmä Tuoteluettelo

Transkriptio

1 DoubleDuct Eristetty kanavajärjestelmä Tuoteluettelo KANSIO 3 VÄLI 1 ESITE 2

2

3 Sisällysluettelo Yleistä, rakenne ja toiminta... 4 DoubleDuct kanavajärjestelmän osat... 5 Tekniset tiedot... 6 DDPK-3 Eristetty kierresaumakanava... 6 DDAM-1 Ulkoliitin... 7 DDAN-1 Sisäliitin... 7 DDAN-4 Pitkä sisäliitin... 8 DDAD-1 Muuntoliitin... 8 DDAD-10 Muuntoliitin... 9 DDAD-11 Ulkosäleikön liitin... 9 DDAD-3 Muuntoliitin DDAD-30 Muuntoliitin DDAB-90 Käyrä DDAB-45 Käyrä DDAB-30 Käyrä DDAB-15 Käyrä DDAT-1 T-kappale DDAT-2 T-kappale DDAG-40 Pääty DDAG-10 Pääty DDAP-1 Säätöpelti Painehäviökäyrästöt DDPK Eristetty kierresaumakanava DDAB Käyrä DDAT T-kappale DDAD Muuntoliitin DDAD-11 Ulkosäleikön liitin Asennus Fläkt Woods FIFLO FI

4 Yleistä, rakenne ja toiminta Yleistä DoubleDuct on valmiiksi eristetty poikkileikkaukseltaan pyöreä kanavajärjestelmä pientalojen ilmanvaihdon läön ja kondenssin eristämiseen läitys ja jäähdytys käytössä. Sitä on käytetty vuosia jäähdytys tarkoitukseen suurissa risteilijöissä, joissa asennuksen helppous ja kanaviston tiiviys ovat avain asemassa. Kanavajärjestelmään kuuluvat eristettyjen kanavien lisäksi valmiit eristetyt kanavaosat käyrien ja haarojen tekemiseen sekä kanavien liittämiseen toisiinsa, toisiin kanavaosiin ja kanavistoihin sekä päätelaitteisiin. Itseporautuva ruuvi DoubleDuct-kanavisto säästää aikaa ilmastointikanaviston rakentamisessa, sillä kanaviston eristystyötä ei tarvitse tehdä erikseen. Kanavistosta ja eristyksestä tulee varmasti tiivis. Kanavisto asennetaan aina kokonaan yläpohjan eristeen sisään. Näin läöeristyksestä saadaan riittävä. DoubleDuct-kanavat ja -kanavaosat on valmistettu paloturvallisesta ohutteräslevystä ja eristetty lasivillalla ja ilmalla. Ilma on paras eriste, kun se vain pysyy paikallaan. Kanavissa ilman paikallaan pitämiseen käytetään villaa. Kanavaosissa villaa ei tarvita vaan ne toimivat kuten termospullo, ilmaeristeisinä. Tiivisteet ovat ominaisuutensa säilyttävää EPDM-kumia, jota käytetään, kun vaaditaan hyviä vanhenemis- ja kioisuusominaisuuksia. Tiivisteet on kiinnitetty pysyvästi kanavaosiin. DoubleDuct-kanavien ja -kanavaosien Eurovent 2/2 standardin mukainen tiiviysluokka on C, kun ne asennetaan asennusohjeen mukaisesti. Kanaviston hyvä tiiviys pienentää käyttökustannuksia. DoubleDuct-kanavien sisäkanavat ovat M1-puhtausluokiteltua EKODUCT-kanavaa. Kanavien sisäpinta on öljytön ja pölytön ja kanavan hajuemissiot alhaisia. Kanavat on suojattu lialta ja pölyltä tulppaamalla kanavien päät. Rakenne ja toiminta DoubleDuct-kanavissa ja kanavaosissa on kaksikuorirakenne. Kanavien ulko- ja sisäkuori on valmistettu 0,5 kuumasinkitystä teräslevystä standardin SFS-EN mukaan, pinnoitteen massa Z 275, ympäristöluokka M2 (SFS 4596) tai C2 (SFS-EN ISO ). Kuva 1. Kanavat on eristetty lasivillalla, jonka läönjohtavuus on k=0,034 W/m C (10 C, ISO 8301) tai k=0,042 W/ m C (50 C, ISO 8302). Ilman läönjohtavuus on vain k=0,026 W/m C (10 C) ja 0,028 W/m C (50 C). Ulko- ja sisäkanavan väliin syntyvät konvektiovirtaukset heikentävät kuitenkin oleellisesti ilmakerroksen eristävyyttä. Tämän vuoksi kanavissa käytetään villaa estämään konvektiovirtaukset. Kanavaosissa sitävastoin ilman liikkumatila on huomattavasti kanavaa pienempi ja konvektiovirtaukset näin ollen pieneät, joten villaa ei tarvita. Kanavaosat ovat ilmaeristeisiä. Jäähdytyskäytössä tuloilman minimi lämpötila on +16 C. DoubleDuct-kanavien ja -kanavaosien ulko- ja sisäkuoren halkaisijamitat ja toleranssit ovat standardien EN 1506 ja Eurovent 2/3 mukaisia. DoubleDuct-kanavat ja kanavaosat ovat näin ollen täydellisesti liitettävissä muihin standardin mukaisiin kanavajärjestelmiin. Tätä varten DoubleDuct-kanavistossa on omat muuntoliittimensä. Kanavien ja kanavaosien mitat, kanavakoot ja painehäviöt on ilmoitettu kunkin tuotteen kohdalla Tekniset tiedot -osiossa. Kanavaosissa on EPDM kumitiiviste sekä ulko-, että sisäkuoressa. Tiivistemateriaalin ominaisuuksia ovat. hyvä otsonin ja ultraviolettisäteilyn kesto. Normaalikäytössä tiivisteen läönkesto on 80 C. Hetkellisesti se kestää 120 C. Korkea lämpötila lyhentää tiivisteen käyttöikää. Tiivistämisperiaate on esitetty kuvassa 1. Fläkt Woods FIFLO FI

5 DoubleDuct kanavajärjestelmän osat Ulkosäleikkö US-AV Ulkosäleikön liitin DDAD-11 (säleikölle) Säätöpelti DDAP-1 T-kappale DDAT-1 (ilmaeristetty haara) Muuntoliitin DDAD-1 (kanavaosan ja kanavan liittämiseen) Muuntoliitin DDAD-10 (kanavien liittämiseen) Äänenvaimennin BDER Muuntoliitin DDAD-3 (eristetystä kanavaosasta eristämättömään kanvaan) Pääty DDAG-10 (kanavaosille) Sisäliitin DDAN-1 (kanavien yhdistämiseen) Pääty DDAG-40 (kanavaan) Muuntoliitin DDAD-30 (eristetystä kanavasta eristämättömään kanavaan) T-kappale DDAT-2 (eristämätön haara) Käyrä DDAB 15, 30, 45, 90 Ulkoliitin DDAM-1 (kanavaosien yhdistämiseen) Eristetty kanava DDPK-3 Fläkt Woods FIFLO FI

6 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Kanavien eristeenä käytettävän lasivillan läönjohtavuus on k = 0,034 W/m C (10 C, ISO 8301) tai k = 0,042 W/m C (50 C, ISO 8302). Eristepaksuus on kanavakoosta riippuen taulukon 1 mukainen. Kanavien ja kanavaosien halkaisijoiden toleranssit ovat taulukon 2 mukaiset. Kappaleiden massan toleranssi on +10 % ja teräksen ainevahvuus standardin SFS-EN mukaan. Kulmien toleranssi on +2. Kanava D (sisä) Kanavaosa (ulko) Taulukko 1 Kokomerkintä (Nim.halk.) DDPK-3-D-T Eristyspaksuus () D min D max min max ,5 78,8 79, ,5 98,8 99, ,5 123,8 124, ,6 158,7 159, ,7 198,6 199, ,8 248,5 249,3 Taulukko 2 Kanavaosat Kokomerkinnät tuotetunnuksissa viittaavat aina sisäkanavan nimellishalkaisijaan. Ulkovaippa on aina yhtä kanavakokoa suurempi kuin sisäkanava, koot EN 1506 standardin mukaan. DDPK-3 - Eristetty kierresaumakanava, päät tulpattu D DDPK-3-D-T Kanavan nimellishalkaisija D () Ulkovaipan halkaisija bbb () t () (/m) ,5 2, ,5 3, ,5 4, ,5 5, ,5 6,3 DDPK D - T Kanavan pituus (m) Nimellishalkaisija (cm) T = kanavan päät tulpattu Fläkt Woods FIFLO FI

7 Tekniset tiedot DDAM-1 - Eristetty ulkoliitin DDAM-1-D L p D , , , , ,54 Nimellishalkaisija (cm) DDAM D DDAN-1 - Eristetty sisäliitin DDAN-1- L i , , , , ,58 Nimellishalkaisija (cm) DDAN Fläkt Woods FIFLO FI

8 Tekniset tiedot DDAN-4 - Eristetty pitkä sisäliitin DDAN-4- L i L , , , , ,86 Nimellishalkaisija (cm) DDAN DDAD-1 - Eristetty muuntoliitin Kanavaosan ja kanavan liittämiseen. d 1 DDAD-1-D-d 1 L D d , , , , , , ,94 Malli 1 = kanavaosa - kanava Suurean pään nimellishalkaisija (cm) DDAD D - d 1 Pieneän pään nimellishalkaisija (cm) Fläkt Woods FIFLO FI

9 Tekniset tiedot DDAD-10 - Eristetty muuntoliitin Kanavien liittämiseen. DDAD-10- -d 1 L 1 d , , , , , , ,88 Malli 10 = kanava - kanava Suurean pään nimellishalkaisija (cm) Pieneän pään nimellishalkaisija (cm) DDAD d 1 DDAD-11 - Ulkosäleikön liitin Pienempi pää liitetään kanavaan ja suurempi ulkosäleikköön. D d 1 d 1 DDAD-11-D-d 1 L D d ,84 DDAD D - d 1 Malli 11 = ulkosäleikkö - kanava Suurean pään nimellishalkaisija (cm) Pieneän pään nimellishalkaisija (cm) Fläkt Woods FIFLO FI

10 Tekniset tiedot DDAD-3 - Muuntoliitin Eristetystä kanavaosasta eristämättömään kanavaan. DDAD-3-D-d 1 L D d 1 /m , , , ,71 DDAD D - d 1 Malli 3 = kanavaosa - eristämätön kanava Eristetyn pään nimellishalkaisija (cm) Eristämättömän pään nimellishalkaisija (cm) DDAD-30 - Muuntoliitin Eristetystä kanavasta eristämättömään kanavaan. d 1 d 1 DDAD-30- -d 1 L 1 d 1 /m , , , ,85 DDAD d 1 Malli 30 = eristetty kanava - eristämätön kanava Eristetyn pään nimellishalkaisija (cm) Eristämättömän pään nimellishalkaisija (cm) Fläkt Woods FIFLO FI

11 Tekniset tiedot DDAB-90 - Eristetty käyrä 90 DDAB-90- L 1 R , , , , ,73 Asteluku 90 = 90 Nimellishalkaisija (cm) DDAB DDAB-45 - Eristetty käyrä 45 DDAB-45- L 2 R , , , , ,92 Asteluku 45 = 45 Nimellishalkaisija (cm) DDAB Fläkt Woods FIFLO FI

12 Tekniset tiedot DDAB-30 - Eristetty käyrä 30 DDAB-30- L 2 R , , , , ,34 Asteluku 30 = 30 Nimellishalkaisija (cm) DDAB DDAB-15 - Eristetty käyrä 15 DDAB-15- L 2 R , , , , ,00 Asteluku 15 = 15 Nimellishalkaisija (cm) DDAB Fläkt Woods FIFLO FI

13 Tekniset tiedot DDAT-1 - Eristetty T-kappale d 1 DDAT-1- -d 1 L 1 Malli 1 = haara eristetty L 2 Rungon nimellishalkaisija (cm) Haaran nimellishalkaisija (cm) d 1 DDAT d , , , , , , , , , , , , , ,94 DDAT-2 - Eristetty T-kappale d 1 DDAT-2- -d 1 L 1 L 2 d , , , , , , , , ,40 Malli 2 = haara eristämätön Rungon nimellishalkaisija (cm) Haaran nimellishalkaisija (cm) DDAT d 1 Fläkt Woods FIFLO FI

14 Tekniset tiedot DDAG-40 - Eristetty pääty Kanavaan DDAG-40- L , , , , ,88 Malli 40 = kanavaan Nimellishalkaisija (cm) DDAG DDAG-10 - Eristetty pääty Kanavaosaan DDAG-10-D L D , , , , ,74 Malli 10 = kanavaosaan Nimellishalkaisija (cm) DDAG D Fläkt Woods FIFLO FI

15 Tekniset tiedot DDAP-1 - Eristetty säätöpelti DDAP-1- L A B , , , , ,0 Malli 1 = säätöpelti Rungon nimellishalkaisija (cm) DDAP Fläkt Woods FIFLO FI

16 Painehäviökäyrästöt Kierresaumakanava DDPK q, m 3 /h D 30 Koko D = 80 D = 100 D = 125 D = 160 D = 200 Painehäviö Δp, Pa/m 1, , q, l/s Käyrä DDAB Fläkt Woods FIFLO FI

17 Painehäviökäyrästöt T-kappale Käyrästöjä voidan soveltaa liittimiin ja T-kappaleisiin. Painehäviöt sisältävät mahdolliset supistukset oheisten kuvien mukaan, jos S < 3 d. T-kappale DDAT d S S d T-kappale DDAT Fläkt Woods FIFLO FI

18 Kanavajärjestelmä DoubleDuct Painehäviökäyrästöt T-kappale Käyrästöjä voidan soveltaa liittimiin ja T-kappaleisiin. Painehäviöt sisältävät mahdolliset supistukset oheisten kuvien mukaan, jos S < 3 d. T-kappale DDAT S S d d T-kappale DDAT Fläkt Woods FIFLO FI

19 Painehäviökäyrästöt T-kappale Käyrästöjä voidan soveltaa liittimiin ja T- kappaleisiin. Painehäviöt sisältävät mahdolliset supistukset oheisten kuvien mukaan, jos S < 3 d. T-kappale DDAT S S d d T-kappale DDAT Fläkt Woods FIFLO FI

20 Painehäviökäyrästöt Muuntoliitin DDAD Esimerkki: Koon muutos 020 -> 016 = 1 porras v 2 = 30 m/s v 1 v porras Painehäviö Δp t, Pa Ilman nopeus v 1, m/s v 1 v porras Painehäviö Δp t, Pa 5 2 v 2 = 2 m/s , Ilman nopeus v 1, m/s Fläkt Woods FIFLO FI

21 Painehäviökäyrästöt Ulkosäleikön liitin DDAD-11 Ulkosäleikön liitin DDAD-11 + ulkosäleikkö US-AV-250 (ilman verkkoa) Fläkt Woods FIFLO FI

22 Asennus Asennus Kanavisto asennetaan aina kokonaan yläpohjan eristeen, esim. puhallusvillan, sisään. Tutki asennettavan kanaviston asennuspaikat ja varmista ennen materiaalin tuomista, että kanavisto pystytään asentamaan piirustusten mukaisesti. Hae tarvittavat kanavat ja kanavaosat lähelle asennuskohdetta. Käytettävien kanavien tulee olla kolhiintumattomia ja kanavaosien tiivisteiltään ehjiä. Kanavat ja kanavaosat tulee säilyttää suojattuna asennukseen saakka. Kanavien päistä ei tarvitse poistaa ulko- ja sisäkanavan välistä tiivisterengasta. Äänenvaimentimeen liitytään aina tiivisterenkaallisella kanavan päällä. Jos käytetään aikaisein kiinnitettynä olleita kanavaosia, on aikaiseat lukitusreiät ehdottomasti tiivistettävä. Huomioi taulukossa 3 esitetyt osien liitospituudet, Li, ja katkaise kanavat niin, että niiden päät ovat suoria. Ennen katkaisua kiinnitä kanavaosa kanavan toiseen päähän estääksesi kanavia liikkumasta toisiinsa nähden. Käytä katkaisuun puukkosahaa. Kulmahiomakone vaatii tulityöpaikan. Suositeltava puukkosahan terän pituus on ulkovaipan halkaisija + 50, ja haasluku vähintään 18 TPI. Poista katkaisureunan jäysteet ja kanavaan jääneet epäpuhtaudet. Osan liittäminen kanavaan on helpompaa, kun kierrät sitä samalla kun työnnät sen kanavan sisään. Liitokset lukitaan tarvittaessa itseporautuvilla ruuveilla. Ruuvien pituus on hyvä olla sellainen, että ne eivät lävistä sisäkanavaa. Näin kanavan sisäpinnasta tulee täysin sileä ja se pysyy puhtaampana. Myös kanavien puhdistaminen on helpompaa. Äänenvaimentimen liitoksessa käytettävien ruuvien tulee kuitenkin aina lävistää myös sisäkanava. Joissakin tapauksissa lukitus on tarkoituksenmukaista suorittaa lattialla ennen kanaviston osan nostamista paikoilleen. Kanavan koko Taulukko 3 Liitospituus Li () Ruuvien lukumäärä liitoksessa Suurin sallittu lukitusetäisyys K () Fläkt Woods FIFLO FI

23 Asennus Kanavan ja kanavaosan välinen liitos voidaan jättää lukitsematta mikäli kanaviston pituussuuntainen liike estetään kiinnittämällä se kiinnittimillä tukevasti asennusalustaan, kuten kattotuoleihin, siten, että kanavisto kestää järjestelmässä esiintyvät painevaihtelut sekä puhdistusmenetelmästä aiheutuvat rasitukset. Pystysuorat liitokset on kuitenkin aina lukittava. Käytettävä ruuvien lukumäärä riippuu ulkokanavan koosta ja se on esitetty taulukossa 3. Ruuvit sijoitetaan tasaisin välimatkoin niin, ettei kumitiiviste vahingoitu. Katso taulukosta 3 suuriat sallitut lukitusetäisyydet, K, kanavan päästä mitattuna. Asenna lukitusruuvit siten, että halkaisijoiden toleranssi jakaantuu tasaisesti kaikissa säteen suunnissa. Asenna kannakkeet liitoksen lähelle tai poikkeustapauksessa enintään 0,6 m:n etäisyydelle liitoksesta. Käyrän kohdalla maksimi etäisyys liitoksesta on kuitenkin vain 0,3 m. Kannakointiväli saa eristetyillä kanavilla olla enintään 2 m. Asenna kanavat kannakkeisiin. Osan tai kanavan irrottaminen on helpompaa, kun kierrät ja samalla vedät sitä moleista kanavista. Kaikki kanaviston avonaiset päät on suljettava pöly- ja kosteustiiviisti aina asennustyön taukojen ja keskeytysten ajaksi. Kanaviston käyttö rakennusaikaisiin tarkoituksiin on kielletty. Jos kanavistoa käytetään rakennusaikana se on puhdistettava ennen käyttöönottoa. Kanaviston sisäinen puhtaus tarkistetaan asennustyön päätteeksi ja havaitut epäpuhtaudet poistetaan. Asennuksen jälkeen kanavisto peitetään puhallusvillalla. Puhallusvillan määrä kanavan yläpuolella tulee olla vähintään 100. Kanavistosta on eristettävä erikseen venttiilien ja ilmanvaihtokoneen läpiviennit, joissa käytetään yksinkertaista kanavaa sekä jäteilmakanava. Venttiilien läpiviennit voidaan eristää esimerkiksi 50 KAER kanavaeristeellä, koneen läpiviennit solukumieristeellä ja jäteilmakanava eristetään esimerkiksi kouru- tai rullaläöneristeellä, jonka eristyspaksuudeksi suositellaan 100. Katso esimerkkejä näiden kohtien eristämisestä seuraavan sivun kuvista. Huomioi kanaviston asennuksessa myös sivun 25 kuvissa esitetyt minimi läpivientikorkeudet venttiileille eri asennustapauksissa. Fläkt Woods FIFLO FI

24 Asennus min Fläkt Woods FIFLO FI

25 Asennus Venttiilin liitokseen tarvittavat osat Liityntä KSO, KTS KTI, STI, STQA Kanavaan DDAD-30 + KKU tai DDAD-30 + DDEM-1 + KKT DDAD-30 + DDEM-1 T-haaraan DDAT-2 KKU 1) tai DDEM-1 + KKT 2) DDEM-1 3) Käyrään DDAB DDAD-3 + KKU 4) tai DDAD-3 + DDEM-1 + KKT 5) DDAD-3 + DDEM-1 6) Minimi läpivientikorkeudet T-haaraan Venttiilin X () koko () KTS / KSO 1) KTS / KSO 2) KTI / STI / STQA 3) Käyrään Venttiilin X () koko () KTS / KSO 4) KTS / KSO 5) KTI / STI / STQA 6) Fläkt Woods FIFLO FI

26 Fläkt Woods FIFLO FI

27

28 We Bring Air to Life Fläkt Woods Oy on johtava ilmankäsittelyn asiantuntija Suomessa. Palveluksessae on yli 500 henkilöä ja liikevaihtoe on yli 100 miljoonaa euroa. Fläkt Woods Oy kuuluu kansainväliseen Fläkt Woods Groupiin, joka toimii 30 maassa ja työllistää yli 3000 ihmistä. Tuote- ja palveluvalikoimaae kuuluvat kaikki keskeiset ilmankäsittelyn alueet sekä työ- ja vapaa-ajan ympäristöissä että teollisuuden tuotantoprosesseissa. Ratkaisue ovat laadukkaita, ympäristömyötäisiä ja kokonaistaloudellisesti tehokkaita. DoubleDuct/FIN/FIFLO / Fläkt Woods Oy Kalevantie 39, TURKU p f w Myynti: Espoo: PL 5, Espoo p f Kuopio: Microkatu 1, Kuopio p f Oulu: Kiilakiventie 1, Oulu p f Toijala: PL 6, Toijala p f Turku: Kalevantie 39, Turku p f Vaasa: PL 607, Vaasa p f Varkaus: Wredenkatu 2, Varkaus p f