Saatesanat. Essealaisten rauhanevankeliumista

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Saatesanat. Essealaisten rauhanevankeliumista"

Transkriptio

1 1

2 Saatesanat Essealaisten rauhanevankeliumista Melkein kaksituhatta vuotta on kulunut siitä, kun Ihmisenpoika opetti ihmiskunnalle "tietä, totuutta ja elämää". Hän toi sairaille terveyttä, tietämättömille viisautta ja onnea kurjuudessa eläville. Hän valloitti puolet ihmiskuntaa ja koko läntisen sivilisaation. Mestarin sanojen ikuinen elinvoima ja niiden korkea ja vertaansa vailla oleva arvo on todisteena tästä tosiasiasta. Tämän kirjan sisältö käsittää vain kolmanneksen täydellisistä käsikirjoituksista, jotka ovat olevassa arameankielisinä Vatikaanin arkistoissa ja vanhalla slaavinkielellä Habsburgien kuninkaallisissa arkistoissa (nykyisin Itävallan hallituksen omistuksessa). Me kiitämme näiden kahden version olemassa olosta nestoriaanisia pappeja, jotka Tsingis-kaanin eteenpäin ryntäävien joukkojen painostuksen alla pakenivät idästä länteen ja ottivat tällöin mukaansa kaikki vanhat kirjoituksensa ja ikoninsa. Vanhat aramealaiset tekstit ovat peräisin kolmannelta vuosisadalta Kristuksen jälkeen, kun taas vanha slaavilainen versio on niiden sanatarkka käännös. Sitä, kuinka tekstit tosiasiassa päätyivät Palestiinasta Sisä-Aasian nestoriaanisten pappien käsiin, eivät arkeologit vielä ole kyenneet meille konstruoimaan. Me emme ole liittäneet mitään tekstiin, se puhuu itse puolestaan. Lukija, joka tutkii tarkkaavaisesti seuraavia sivuja, tuntee niiden perustavaa laatua olevien totuuksien ikuisen elinvoiman ja valtavan selkeyden, mitä ihmiskunta tänään tarvitsee pakottavimmin kuin koskaan aikaisemmin. "Ja totuus todistaa itse itsestään." Lontoo, 1937 Edmon Bordeaux Szekely 2

3 Esipuhe vuoden 1974 painokseen Neljäkymmentä vuotta on kulunut Essealaisten rauhanevankeliumin ensimmäisestä julkaisemisesta. Tänä aikana maailma on kokenut tuhoisan maailmansodan ja näyttää taas kerran olevan ilmeisesti voittamattomien ongelmien edessä, jotka aiheutuvat planeetan saastumisesta, energian puutteesta ja kahden erilaisen poliittisen filosofian välillä kasvavasta jännityksestä. Ja yhä vielä kylvävät nämä Jeesuksen ajattomat sanat rauhan ja rakkauden siementä kiusattuun maailmaan. Yli viisi miljoonaa lukijaa on jo ottanut vastaan tämän essealaisten evankeliumin sanoman vuodesta 1933 lähtien ja heidän lukumääränsä kasvaa päivittäin. Victor Hugo sanoi, ettei ole suurempaa mahtia kuin idean, jonka aika on tullut. Ehkä nyt on tullut essealaisten filosofian yksinkertaisen voiman aika. Ehkä ei ole vielä liian myöhäistä näiden Jeesuksen alunperin puhtaiden ja yksinkertaisten sanojen mullistavalle voimalle, jotta niiden taika voisi vakuuttaa maailman, joka nyt tarvitsee näitä sanoja enemmän kuin koskaan aikaisemmin historiansa aikana. Vakaalle totuuden etsijälle välittää tämä Essealaisten rauhanevankeliumin ensimmäinen kirja täydellisen tekstin yhdessä välittömien jatkojensa kanssa, joita ovat: kirja kaksi, "Essealaisten tuntemattomat kirjat" ja kirja kolme "Essealaisten veljeskunnan kadonneet kirjakääröt". Nämä teokset edustavat yli neljäkymmentä vuotta kestänyttä tutkimusta, joka käsittelee niitä tapahtumia, jotka muuttivat koko planeetan historian. San Diego, Kalifornia 1974 E.B.Szekely 3

4 Suomentajan johdanto Tohtori Edmon Bordeaus Szekely on Alexandre Szekelyn kuuluisan runoilijan ja Clujn unitaarisen piispan pojanpoika ja transsylvanialaisen filologin Csoma de Koroksen jälkeläinen. Csoma de Koros toimitti yli 150 vuotta sitten ensimmäisen tibeiläis-englantilaisen sanakirjan ja tibegin kieliopin. Hän kirjoitti myös voittamattoman teoksen Asiatic Researches ja toimi Englannin Kuninkaallisen Aasian Seuran kirjaston hoitajana Intiassa. Unkarilaista syntyperää oleva Edmon Bordeaus Szekely sai tohtorin arvon Pariisin yliopistossa ja on suorittanut tutkintoja myös Wienin ja Leipzigin yliopistoissa. Hän on hoitanut filosofian ja kokeellisen psykologian professuuria Clujn yliopistossa. Hyvin tunnettuna filologina sekä sanskritin, aramean, kreikan ja latinan taitajana tohtori Szekely puhui myös kymmentä modernia kieltä. Tohtori Szekely on yksi niistä hyvin harvoista kielitieteilijöistä, jotka ovat saaneet luvan päästä tutkimaan Vatikaanin salaisia arkistoja, joissa säilytetään myös muinaisten essealaisten arameankielisiä tekstejä. Tätä kieltä käyttivät myös Jeesus Nasaretilainen ja hänen opetuslapsensa. Näiden arameankielisten tekstien pohjalta tri Szekely julkaisi monta kirjaa essealaisten rauhanevankeliumista. Niistä ensimmäinen ilmestyi vuonna 1937 ja toinen vasta Tohtori Szekelyn tärkeimmät käännökset Kuolleenmeren kirjakääröjen valittujen tekstien ja essealaisten rauhanevankeliumin oheella ovat 23 kielellä ilmestyneet kirjat, jotka sisältävät valikoituja tekstejä Zend-Avestasta ja vanhan Meksikon kirjoituksista Kolumbusta edeltäneeltä ajalta. Hän on kirjoittanut yli 80 kirjaa muinaisista kulttuureista sekä filosofian ajalta. Vuonna 1928 tri Szekely perusti yhdessä Nobelin palkinnon voittaneen ranskalaisen kirjailijan Romain Rollandin kanssa Kansainvälisen Biogeenisen Seuran. Hänen viimeisimmät teoksensa essealaisesta biogeenisestä elämäntavasta ovat herättäneet maailmanlaajuista mielenkiintoa. Niiden totuuden ja elinvoiman nykyaikainenkin lukija herkästi aistii. Nyt suomeksi ilmestyvän Essealaisen rauhanevankeliumin ensimmäinen kirja perustuu pääosin saksalaiseen versioon, mutta käännös on tarkastettu vertaillen sitä englanninkieliseen käännökseen. Niiden alkuperäisen arameankielisen tekstin käänsi ensin kerran englannin kielelle tohtori Edmon Bordeaux Szekely vuonna Arameankieltä puhuttiin mm. essealaisen veljeskunnan keskuudessa Palestiinassa nykyisen ajanlaskumme alussa. Haluan kiittää myös Teosofisen Seuran tukea kustannushankkeessa sekä Seuran ennakkoluulotonta asennoitumista muinaisten essealaisten elämänviisauden saattamiseksi myös suomalaisen lukijan ulottuville. Kiitän myös Ultra-lehteä sen kirjan suomentamiseen myöntämästä apurahasta sekä niitä yksityishenkilöitä, joiden tuki on ollut tarpeen kustannustyössä. Erikoisesti kiitän Aira Salosta hänen suurenmoisesta avustaan käännöstyön tarkistamisessa vertaillessamme eri käännöstekstejä toisiinsa. Toivon hartaastin että tämän muinaisten essealaisten rauhanevankeliumi löytää tiensä myös suomalaisten lukijoiden keskuuteen ja avaa sydämet sen ikitotuuksien ymmärtämiseen. 4

5 M.V. Jeesuksen Kristuksen rauhanevankeliumi Monet sairaat ja vammaiset tulivat Jeesuksen luo ja kysyivät häneltä: "Jos sinä tiedät kaikki asiat, sano meille, miksi me kärsimme näistä pahoista vaivoista! Miksi emme voi olla terveitä niin kuin muutkin ihmiset? Mestari, paranna meidät, jotta meistäkin tulisi voimakkaita, eikä meidän tarvitsisi elää enää tässä kurjuudessa. Tiedämme, että sinun vallassasi on parantaa kaikenlaiset sairaudet. Vapauta meidät Saatanasta ja kaikista tämän suurista kärsimyksistä. Mestari, sääli meitä!" Ja Jeesus vastasi: "Onnellisia olette te, jotka isoatte totuutta, sillä minä olen ravitsevä teitä viisauden leivällä. Onnellisia olette te, jotka kolkutatte, sillä minä olen avaava teille elämän oven. Onnellisia olette te jotka haluaisitte päästä irti Saatanan vallasta, sillä minä olen ohjaava teidät meidän Äitimme enkelien kuningaskuntaan, jonne Saatanan valta ei ulotu. Ja he kysyivät häneltä hämmästyneinä: "Kuka on meidän Äitimme ja keitä ovat hänen enkelinsä? Ja missä on hänen kuningaskuntansa?" "Teidän Äitinne on teissä ja te hänessä. Hän synnytti teidät: hän antaa teille elämän. Hän juuri antoi teille ruumiinne ja hänelle te eräänä päivänä annatte sen takaisin. Olette onnellisia silloin kun tulette tuntemaan hänet ja hänen kuningaskuntansa: jos otatte vastaan Äitinne enkelit ja noudatatte hänen lakejaan. Totisesti, minä sanon teille, jokainen joka tekee näin, ei koskaan sairastu, sillä meidän Äitimme mahti on yli kaiken. Se tuhoaa Saatanan ja hänen kuningaskuntansa ja hallitsee teidän ruumiitanne ja kaikkea elämää." "Veri, joka meissä virtaa, on syntyisin meidän Maaemomme verestä. Hänen verensä putoaa pilvistä, pulppuaa maan povesta, solisee vuorien lähteissä, virtaa vuolaana tasankojen joissa, nukkuu järvissä, myllertää mahtavana myrskyisissä merissä." "Ilma, jota hengitämme, on peräisin Maaemomme hengityksestä. Hänen henkäyksensä siintää taivaitten korkeuksissa, huokuu vuorien huipulla, kuiskii metsien lehdissä, aaltoaa viljapellolla, uinuu syvissä laaksoissa, polttaa kuumana aavikolla." "Meidän luidemme kovuus on peräisin Maaemomme luista, kallioista ja kivistä. Alastomina ne kohoavat taivaita kohti vuorten huipuilla. Ne ovat kuin vuorten rinteillä nukkuvia jättiläisiä kuin jumalankuvia erämaassa ja ne ovat piilossa maan syvyydessä." "Lihamme herkkyys on peräisin Maaemomme lihasta, joka kasvaa keltaisena ja punaisena puiden hedelmissä ja ravitsee meitä vainioiden vaoista." "Meidän sisuksemme ovat peräisin Maaemomme sisuksista ja kätkössä katseeltamme kuin maan näkymätön syvyys." "Silmiemme valo, korviemme kuulo ovat molemmat lähtöisin Maaemomme väreistä ja äänistä, jotka 5

6 ympäröivät meitä kuin meren aallot kalaa, kuin väreilevä ilma lintua." "Minä sanon teille, ihminen on todellakin Maaemon poika, ja häneltä ihmisenpoika sai terveen ruumiin, niin kuin myös vastasyntyneen lapsen ruumis on syntyisin hänen äitinsä kohdusta. Totisesti minä sanon teille, te olette yhtä Maaemon kanssa: hän on teissä ja te olette hänessä. Hänestä olette syntyneet, hänessä te elätte ja häneen palaatte takaisin. Pitäkää senvuoksi hänen lakinsa, sillä ei kukaan elä kauaa eikä ole onnellinen, ellei kunnioita Maaemoaan ja noudata hänen lakejaan. Sillä teidän hengityksenne on hänen hengityksensä, teidän verenne on hänen vertaan, teidän luunne on hänen luitaan, teidän lihanne on hänen lihaansa, teidän sisuksenne hänen sisuksiaan, teidän silmänne ja korvanne ovat hänen silmänsä ja korvansa." "Minä sanon teille, totisesti, jos te rikkoisitte vaikka vain yhdenkin näistä laeista, jos te vahingoittaisitte vaikka vain yhtä ruumiinosaanne, mehetyisitte täydellisesti tuskalliseen sairauteenne ja olisi parkua ja hammastenkiristelyä. Minä sanon teille, ellette seuraa Äitinne lakeja, ette mitenkään voi välttää kuolemaa. Ja siitä, joka pitäytyy Äitinsä käskyihin, tulee myös hänen Äitinsä pitämään kiinni. Hän parantaa kaikki hänen vaivansa, eikä hän koskaan sairastu. Hän antaa hänelle pitkän elämän ja suojelee häntä kaikilta kärsimyksiltä, tulelta, vedeltä ja myrkyllisten käärmeiden puremilta. Sillä teidän Äitinne synnytti teidät, pitää yllä elämän teissä. Hän antoi teille ruumiinsa eikä kukaan muu kuin hän, paranna teitä. Onnellinen on se joka rakastaa Äitiään ja lepää rauhallisena hänen povellaan. Sillä teidän äitinne rakastaa teitä, silloinkin kun käännytte hännestä pois. Ja kuinka paljon enemmän hän tulee teitä rakastamaan, kun te jälleen käännytte hänen puoleensa? Minä sanon teille, totisesti, hänen rakkautensa on hyvin suuri, suurempi korkeampia vuoria, suurempia syvimpiä meriä. Eikä hän koskaan hylkää niitä, jotka rakastavat äitiään. Niin kuin kanaemo suojelee kananpoikasiaan, kuin leijona pentujaan, kuin äiti vastasyntynyttään, niin suojelee Maaäiti ihmisenpoikaa kaikilta vaaroilta ja kaikelta pahalta. "Sillä totisesti minä sanon teille, lukemattomat vaarat ja paha väijyy ihmisen poikia. Beelsebub, kaikkien paholaisten ruhtinas, kaiken pahan lähde, väijyy kaikkien ihmistenpoikien ruumiissa. Se on kuolema, kaikkien vaivojen herra, ja ottamalla ylleen ystävällisen asun hän houkuttelee ja hurmaa ihmisenpoikia. Hän lupaa rikkauksia ja valtaa ja loistavia palatseja ja asuja kullasta ja hopeasta ja palvelijajoukon, kaiken tämän: hän lupaa mainetta ja kunniaa, kurittomuutta ja paheellisuutta, ahneutta, juoppoutta, irstasta elämää, laiskuutta ja joutilaita päiviä. Ja se houkuttelee jokaista sillä, mitä hänen sydämensä eniten halajaa. Ja sinä päivänä jolloin ihmisenpojat jo ovat tulleet kaikkien näiden tyhjänpäiväisyyksien orjiksi, hän nappaa näistä maksuksi ihmisenpojalta kaiken sen, mitä Maaäiti heille niin runsaaasti antoi. Hän ottaa heiltä heidän hengityksensä, heidän verensä, heidän luunsa, heidän lihansa, heidän sisuksensa, heidän silmänsä ja korvansa. Ja ihmisenpojan hengityksestä tulee lyhyt ja läähättävä, tuskainen ja löyhkäävä, niin kuin likaisen elukan hengitys. Ja hänen verensä tulee sakeaksi ja haisevaksi kuin soiden vesi, se paakkuuntuu ja tulee mustaksi kuin kuoleman yö. Ja hänen luunsa tulevat rystyisiksi ja luutuneiksi: ne riutuvat ja murtuvat kuin kalliolle putoava kivi. Ja hänen lihansa tulee rasvaiseksi ja vetiseksi, se mädäntyy ja pilaantuu inhottavine rupineen ja paiseineen. Ja hänen sisuksensa täyttyvät inhottavalla lialla, rappion liejuisilla virtauksialla ja monet kauheat madot pesivät siinä. Hänen silmänsä sumenevat, kunnes pimeä yö ne lopulta verhoaa ja korvat tulevat kuuroiksi kuin haudansyli. Ja lopulta erehtyväinen ihmisenpoika kadottaa elämänsä. Sillä hän ei ole pitänyt Äitinsä käskyjä vaan kasasi syntiä synnin päälle. Siksi häneltä otetaan kaikki Maaäidin lahjat: henki, veri, luut, liha, sisukset, silmät, korvat ja kaiken muun jälkeen elämä, jolla Maaäiti kruunasi hänen ruumiinsa. "Mutta jos erehtyväinen ihmisenpoika katuu syntejään ja korjaa ne tekemättömäksi ja palaa 6

7 Maaäitinsä luo, ja jos hän pitää Maaäitinsä lait ja vapauttaa itsensä Saatanan kynsistä kestämällä tämän kiusaukset, silloin Maaäiti ottaa vastaan erehtyväisen poikansa rakkaudella ja lähettää hänelle enkelinsä palvelemaan häntä. Totisesti, minä sanon teille, jos ihmisenpoika voittaa Saatanan, joka asuu hänessä, eikä noudata hänen tahtoaan, hän tulee samalla hetkellä löytämään itsestään Äidin enkelit, jotka auttavat häntä kaikin voimin ja vapauttavat ihmisenpojan täydellisesti Saatanan vallasta. "Sillä yksikään ihminen ei voi palvella kahta herraa. Hän palvelee joka Beelsebugia ja hänen paholaisiaan, tai hän palvelee Maaäitiä ja hänen enkeleitään. Hän palvelee joko elämää tai kuolemaa. Totisesti, minä sanon teille, onnellisia ovat ne, jotka pitävät elämän lait eivätkä vaella kuoleman polkuja. Sillä heissä voimistuvat elämänvoimat ja he pääsevät kuoleman kiusoista." Ja kaikki hänen ympärillään kuuntelivat hämmästyneinä hänen sanojaan, sillä hänen sanassaan oli voimaa, ja hän opetti aivan toisin kuin papit ja kirjanoppineet. Ja vaikka aurinko oli jo laskenut, he eivät lähteneet koteihinsa. He istuivat Jeesuksen ympärillä ja kyselivät häneltä:"mestari, mitkä ovat nämä elämän lait? Jää vielä hetkeksi luoksemme ja opeta meitä. Me haluaisimme kuunnella sinun opetustasi, jotta tulisimme terveiksi ja oikeamielisiksi". Ja Jeesus istuutui heidän keskelleen ja sanoi: "Totisesti, minä sanon teille, kukaan ei voi olla onnellinen noudattamatta lakia." Ja toiset vastasivat:"me kaikki pidämme lainlaatijamme Mooseksen lait juuri niin kuin ne ovat kirjoitettuna pyhissä kirjoituksissa." Ja Jeesus vastasi: "Älkää etsikö lakia kirjoituksista, sillä laki on elämä, kun taas kirjoitus on kuollutta. Totisesti, minä sanon teille, Mooses ei saanut lakeja Jumalalta kirjoitettuna, vaan elävän sanan kautta. Laki on elävän Jumalan elävä sana eläville profeetoille eläviä ihmisiä varten. Kaikessa elävässä on laki kirjoitettuna. Te löydätte sen ruohosta, puusta, joesta, vuoresta, taivaan linnuista, meren kaloista, kuitenkin etsikää sitä pääasiassa itsestänne. Sillä totisesti, minä sanon teille, kaikki elollinen on lähempänä Jumalaa, kuin kirjoitus, joka on vailla elämää. Niin Jumala teki elämän ja kaiken elollisen, jotta ne voisivat opettaa ihmisille ikuisen sanan kautta totisen Jumalan lakeja. Jumala ei kirjoittanut lakeja kirjansivuille, vaan teidän sydämiinne ja teidän henkeenne. Ne ovat teidän hengityksessänne, teidän veressänne, luissanne, lihassanne, sisuksissanne, silmissänne, korvissanne, ja ruumiinne jokaisessa osasessa. Ne ovat läsnä ilmassa, vedessä, maassa, kasveissa, auringonsäteissä, syvänteissä ja kukkuloissa. Ne kaikki puhuvat teille, jotta te voisitte ymmärtää elävän Jumalan kielen ja tahdon. Mutta te suljette silmänne, ettette näkisi, tukitte korvanne, ettette kuulisi. Totisesti, minä sanon teille, että kirjoitettu sana on ihmisen työtä, mutta elämä ja kaikki sen sotajoukot ovat meidän Jumalamme työtä. Miksi ette kuule Jumalan sanoja, jotka ovat kirjoitettuna Hänen töihinsä? Ja miksi te tutkitte kuolleita kirjoituksia, jotka ovat peräisin ihmisten kädestä?" "Kuinka voimme lukea Jumalan lakeja muualta kuin kirjoituksista? Missä ne ovat kirjoitettuina? Lue ne meille sieltä, missä sinä ne näet, sillä me emme tunne mitään muuta kuin ne kirjoitukset, jotka esi-isämme jättivät meille perinnöksi. Kerro meille laeista, joista sinä puhut, jotta kuultuamme ne meistä tulisi terveitä ja oikeamielisiä." Jeesus sanoi: "Te ette ymmärrä elämän sanoja, koska olette kuolemassa. Pimeys hämärtää teidän silmänne ja teidän korvanne ovat kuurouden tukkimat. Sillä minä sanon teille, teitä ei hyödytä yhtään 7

8 kuolleiden kirjoitusten miettiminen, jos te teollanne kiellätte sen, joka teille kirjoitukset antoi. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, Jumala ja Hänen lakinsa eivät ole teidän teoissanne. Niitä ei ole mässäilyssä ja juopottelussa, eikä irstaassa elämässä tai himokkuudessa, ei rikkauksien etsimisessä eikä teidän vihollistenne vihaamisessa. Sillä kaikki nämä asiat ovat kaukana totisesta Jumalasta ja Hänen enkeleistään. Kaikki tämä tulee pimeyden valtakunnasta ja kaiken pahan Herralta. Ja kaiken tämän te kannatte itsessänne: ja siksi ei Jumalan sana ja mahti tunkeudu teihin, koska kaikella mahdollisella pahalla ja inhottavuuksilla on asuntonsa teidän ruumiissanne ja hengessänne. Jos te haluatte, että elävä Jumalan sana ja hänen mahtinsa voisi tunkeutua teihin, älkää liatko ruumistanne ja henkeänne: sillä ruumis on hengen temppeli, ja henki on Jumalan temppeli. Sentähden puhdistakaa temppeli, jotta temppelin Herra voi siinä asua ja ottaa haltuunsa paikan, joka on hänen arvoisensa. "Ja kaikista ruumiinne ja henkenne kiusauksista, jotka tulevat Saatanalta, vetäytykää pois Jumalan taivaan varjon alle. "Uudistakaa itsenne ja paastotkaa. Sillä minä sanon teille totuudenmukaisesti: että Saatana ja hänen vitsauksensa voidaan ajaa ulos vain paastoten ja rukoillen. Vetäytykää yksinäisyyteen ja paastotkaa, älkääkö näyttäkö paastoamista kenellekään. Elävä Jumala näkee sen, ja palkinto tulee olemaan suuri. Ja paastotkaa, kunnes Beelsebub ja kaikki hänen paholaisensa lähtevät teistä ja kaikki teidän Maaäitinne enkelit tulevat ja palvelevat teitä. Sillä minä sanon teille totuudenmukaisesti, ellette te paastoa, ette ikinä vapaudu Saatanan vallasta ja kaikista sairauksista, jotka Saatana aiheuttaa. Paastotkaa ja rukoilkaa hartaasti ja etsikää elävän Jumalan voimaa parantuaksenne. Välttäkää ihmistenpoikia paastonne aikana ja etsikää Maaäitinne enkeleitä, sillä etsivä löytää. "Etsikää metsien ja niittyjen raikasta ilmaa, ja sieltä niiden keskeltä löydätte ilman enkelin. Riisukaa kenkänne ja vaatteenne ja sallikaa ilman enkelin syleillä koko ruumistanne. Sitten hengittäkää pitkään ja syvään, jotta ilman enkeli voi päästä sisäänne. Minä sanon teille totuudenmukaisesti: ilman enkeli erottaa ruumiistanne kaikki epäpuhtaudet, jotka sitä sisältää ja ulkoa likasivat. Ja niin kaikki löyhkä ja saasta nousee teistä kuin tulen savu kiemurrellen ylöspäin ja kadoten ilmamereen. Sillä minä sanon teille totuudenmukaisesti: pyhä on ilman enkeli, joka puhdistaa kaiken epäpuhtaan ja antaa kaikelle pahalta haisevalle suloisen tuoksun. Jumalan kasvojen eteen ei astu yksikään ihminen, jota ei ilman enkeli ole päästänyt läpi. Totisesti, kaiken on synnyttävä uudelleen ilmasta ja totuudesta, sillä teidän ruumiinne hengittää Maaäidin ilmaa, ja teidän henkenne hengittää Taivaanisän totuutta. "Ilman enkelin jälkeen etsikää veden enkeliä. Riisukaa kenkänne ja vaatteenne ja sallikaa veden enkelin syleillä teitä. Heittäytykää kokonaan hänen avautuville käsivarsilleen, ja niin usein kuin liikutatte ilmaa hengityksellänne, liikuttakaa vettä ruumiillanne. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, veden enkeli pesee ruumiistanne kaikki epäpuhtaudet, jotka teitä sisältä tai ulkoapäin likaavat, ja kaikki saasta ja löyhkä on virtaava teistä ulos niin kuin vesi huuhtoo vaatteistanne lian ja se katoaa joen virtaan. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, pyhä on veden enkeli, joka puhdistaa kaiken epäpuhtaan ja suo kaikelta pahalle haisevalle suloisen tuoksun. Jumalan kasvojen eteen ei voi astua yksikään ihminen, jota veden enkeli ei päästä ohi. Kaiken täytyy todellakin syntyä uudelleen vedestä ja totuudesta, sillä teidän ruumiinne kylpee maaelämän virrassa, ja teidän henkenne kylpee ikuisen elämän virrassa. Sillä te saatte verenne Maaäidiltänne ja totuuden Taivaanisältänne. "Älkää ajatelko, että se riittää, jos veden enkeli vain ulkonaisesti teitä syleilee. Minä sanon teille totuudenmukaisesti: sisäinen epäpuhtaus on paljon suurempaa kuin ulkonainen epäpuhtaus. Ja 8

9 jokainen, joka puhdistaa itsensä ulkonaisesti, mutta jää sisältä epäpuhtaaksi, on kuin hautaholvit, jotka ovat ulkoapäin kauniiksi maalattuja, mutta sisältä ovat täynnä kauhistuttavaa saastaisuutta ja inhottavuutta. Siksi sanon teille todellakin, antakaa veden enkelin kastaa teidät myös sisäisesti, jotta vapautuisitte kaikista menneistä synneistänne ja jotta te sisäisesti tulisitte yhtä puhtaiksi kuin virran kuohu auringonvalossa. "Sen tähden etsikää suuri köynnöskurpitsa, jossa on miehenpituinen varsi: ottakaa pois sen ydin ja täyttäkää virran vedellä, jonka aurinko on lämmittänyt. Ripustakaa se puun oksaan ja polvistukaa maahan veden enkelin eteen ja viekää varren pää takapäähänne niin että vesi voi virrata kaikkien sisuksienne läpi. Levätkää jälkeenpäin maahan polvistuneena veden enkelin edessä ja rukoilkaa elävää Jumalaa, että hän antaisi teille anteeksi kaikki entiset syntinne ja rukoilkaa veden enkeliä, jotta hän vapauttaisi ruumiinne kaikesta epäpuhtaudesta ja sairaudesta. Antakaa veden sitten virrata ulos ruumiistanne, jotta sen mukana huuhtoutuisi sisästänne kaikki epäpuhdas ja pahanhajuinen, mikä on peräisin Saatanasta. Ja te tulette omin silmin näkemään ja nenällänne haistamaan kaikki inhottavuudet ja epäpuhtaudet, jotka likasivat teidän ruumiinne temppelin ja vielä kaikki ne synnitkin, jotka asuivat ruumiissanne ja kiduttivat teitä kaikilla mahdollisilla kärsimyksillä. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, vedellä kastaminen vapauttaa teidät tästä kaikesta. Uudistakaa vedellä kastaminen joka paastopäivä, aina siihen päivään saakka, jolloin näette, että teistä ulos virtaava vesi on yhtä puhdasta kuin virran vaahto. Menkää sitten virtaavalle joelle ja kiittäkää veden enkelin käsivarsilla elävää Jumalaa, että hän on vapauttanut teidät synneistänne. Ja tämä veden enkelin pyhä kaste on: jälleensyntyminen uuteen elämään. Sillä teidän silmänne ovat tästä lähtien näkevät ja teidän korvanne kuulevat. Älkää sen tähden enää kasteen jälkeen tehkö syntiä, niin että ilman ja veden enkelit voivat asua teissä ja palvella teitä ikuisesti. "Ja jos tämän jälkeen on jäljellä jotakin menneistä synneistänne ja epäpuhtauksistanne, etsikää auringonvalon enkeliä. Ottakaa kenkänne pois ja vaatteenne ja antakaa auringonvalon enkelin syleillä koko ruumistanne. Hengittäkää sitten pitkään ja syvään, jotta auringonvalon enkeli voi päästä sisäänne. Ja auringonvalon enkeli tulee ajamaan ulos kaiken haisevan ja epäpuhtaan, mikä likasi sen sisältä ja ulkoa. Ja kaikki haiseva ja epäpuhdas nousee teistä niin kuin yön pimeys häipyy nousevan auringon kirkkauden edestä. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, pyhä on auringonvalon enkeli, joka puhdistaa kaiken saastan ja muuttaa kaiken pahanhajuisen suloiselta tuoksuvaksi. Jumalan kasvojen eteen ei voi astua kukaan, jota ei auringonvalon enkeli päästä ohi. Totisesti, kaikkien täytyy syntyä uudelleen auringosta ja totuudesta, sillä teidän ruumiinne lämmittelee Maaäidin auringonvalossa ja teidän henkenne lämmittelee Taivaanisän totuuden auringonvalossa. "Ilman, veden ja auringonvalon enkelit ovat veljeksiä. Ne annettiin ihmisenpojalle, jotta ne palvelisivat häntä ja jotta hän aina voisi mennä toisen luota toisen luo. "Yhtä pyhä on niiden syleily. Ne ovat Maaäidin erottamattomia lapsia, ja siksi älkää erottako niitä, jotka maa ja taivas on yhdistänyt. Antakaa näiden kolmen enkeliveljen verhota teidät joka päivä ja antakaa heidän jäädä luoksenne koko paaston ajaksi." "Sillä minä sanon teille totuudenmukaisesti, paholaisten valta, kaikki synnit ja epäpuhtaudet lähtevät nopeasti siitä ruumiista, jota nämä kolme enkeliä syleilevät. Niin kuin varkaat pakenevat hylätystä talosta, kun talon herra tulee: yksi oven kautta, toinen ikkunasta ja kolmas katon kautta, jokainen sieltä missä hän asustaa ja kuinka kykenee, juuri niin pakenevat ruumiiastanne kaikki paholaiset, kaikki entiset synnyt, kaikki epäpuhtaudet ja sairaudet, jotka likasivat ruumiinne temppelin. Kun Maaäidin 9

10 enkelit astuvat ruumiiseenne sillä tavalla, että ne ottavat sen temppelin herrana jälleen omistukseensa, silloin väistyvät kaikki pahat hajut nopeasti hengityksenne muakana, ja teidän ihonne kautta, likaantunut vesi suunne kautta ja ihonne kautta, takamuksenne ja intiimien osienne kautta. Ja kaikki nämä asiat tulette omin silmin näkemään ja nenällänne haistamaan ja käsillänne tunnustelemaan. Ja kun kaikki synnit ja epäpuhtaudet ovat lähtenee ruumiistanne, tulee teidän verenne niin puhtaaksi kuin Maaäitinne veri ja kuin virran kuohu auringon valossa. Ja hengityksestänne tulee yhtä puhdasta kuin tuoksuvien kukkien henki, lihastanne tulee yhtä puhdasta kuin hedelmäliha, joka kypsyy puiden lehvistössä, silmienne valosta tulee yhtä selkeä ja kirkas kuin auringon loiste sinisellä taivaalla. Ja nyt tulevat Maaäidin enkelit tietä palvelemaan. Ja teidän hengityksenne, teidän verenne, ja tiedän lihanne tulee olemaan yhtä Maaäidin hengityksen, veren ja lihan kanssa, niin että teidän henkenne myös voi tulla yhdeksi Taivaanisänne hengen kanssa. Sillä totisesti, taivaallista isää ei voi kukaan saavuttaa muuten kuin Maaäidin kautta. Samoin kuin ei yksikään vastasyntynyt lapsi voi ymmärtää isänsä opetuksia, ennen kuin hänen äitinsä on hänet imettänyt, kylvettänyt ja hoitanut, pannut nukkumaan ja kasvattanut. Kun lapsi on vielä pieni, on hänen paikkansa äidin luona ja hänen täytyy totella äitään. Kun lapsi on kasvanut, ottaa hänen isänsä hänet mukaansa pellolle työhön, ja lapsi tulee äitinsä luo takaisin vain kun on tullut päivällisen ja illallisen aika. Ja nyt opettaa hänen isänsä häntä, jotta hän harjaantuu isänsä töihin. Ja kun isä näkee, että hänen poikansa ymmärtää hänen opetuksiaan ja suorittaa työnsä hyvin, hän antaa hänelle kaiken omaisuutensa, jotta se kuuluisi hänen rakkaalle pojalleen ja jotta hänen poikansa jatkaisi isänsä työtä. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, onnellinen on se poika, joka hyväksyy äitinsä opetuksen ja toimii sen mukaan. Sata kertaa onnellisempi on se poika, joka hyväksyy isänsä opetuksen ja noudattaa sitä, sillä teille on sanottu:"kunnioita isääsi ja äitiäsi, jotta päiväsi täällä maan päällä kestäisivät kauan." Mutta minä sanone teille, ihmisenpojat: Kunnioittakaa Maaäitiä ja pitäkää hänen lakinsa, jotta teidän päivänne tämän maan päällä tulisivat kestämään kauan ja kunnioittakaa taivaallista isäänne, jotta tulisitte saamaan ikuisen elämän taivaissa. Sillä Taivaanisä ja Maaäiti rakastavat ihmisenpoikaa enemmän kuin maalliset isät ja äidit rakastavat lapsiaan. Ja teidän Taivaanisänne ja Maaäitinne sanat ja lait ovat viisaampia kuin kaikkien maallisten isien ja äitien sanat ja tahto. Ja arvokkaampi on myös teidän Taivaanisänne ja Maaäitinne perintö, iäti kestävä maallisen ja taivaallisen elämän kuningaskunta kun kaikki teidän maallisten isienne ja äitienne perinnöt. "Ja teidän tosi veljiänne eivät ole teidän lihalliset veljenne, vaan ne jotka tekevät Taivaanisänne ja Maaäitinne tahdon. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, että teidän todelliset veljenne rakastavat teitä Taivaanisän ja Maaäidin tahdosta tuhat kertaa enemmän kuin lihalliset veljenne. Sillä Kainin ja Aabelin päivistä saakka, jolloin lihalliset veljekset loukkasivat Jumalan tahtoa, ei ole mitään todellista veriveljeyttä enää. Ja veljet tekevät veljilleen saman kuin viraatkin. Siksi minä sanon teille, rakastaa todellisia veljiänne Jumalan tahdosta tuhat kertaa enemmän kuin veriveljiänne. "Sillä teidän Taivaanisänne on rakkaus. Sillä teidän Maaäitinne on rakkaus. Sillä Ihmisenpoika on rakkaus". "Rakkauden kautta tulevat Taivaanisä ja Maaäiti ja Ihmisenpoika yhdeksi. Sillä ihmisenpojan henki on luotu Taivaanisän hengestä, ja hänen ruumiinsa Maaäidin ruumiista. Tulkaa sen vuoksi täydelliseksi niin kuin täydellisiä ovat Taivaanisänne henki ja Maaemonne ruumis. Ja sen tähden rakastakaa Taivaanisäänne niin kuin hän rakastaa teidän henkeänne. Ja sen tähden rakastakaa Maaäitiänne, niin kuin hän rakastaa teidän ruumistanne. Ja sitten rakastakaa todellisia veljiänne niin kuin teidän Taivaanisänne ja Maaäitinne heitä rakastavat. Ja silloin teidän Taivaanisänne antaa teille pyhän ruumiinsa. Ja silloin tulevat Ihmisenpojat rakastamaan toisiaan kuin todelliset veljet, rakkaudella jonka 10

11 he saivat Taivaanisältään ja Maaäidiltään ja he lohduttavat toisiaan. Ja silloin katoaa maan päältä kaikki paha ja kaikki murhe ja maan päällä tulee olemaan ilo ja rakkaus. Ja silloin tulee maa olemaan kuin taivaat ja Jumalan kuningaskunta tulee. Ja silloin tulee Ihmisenpoika kaikessa ihanuudessa perimään Jumalan valtakunnan. Ja Ihmisenpojat jakavat jumalaisen perintönsä, Jumalan kuningaskunnan. Sillä Ihmisenpojat elävät Taivaanisässä ja Maaäidissä ja Taivaanisä ja Maaäiti elävät heissä. Ja Jumalan valtakunnan mukana tulee aikojen loppu: sillä Taivaanisän rakkaus antaa kaikille ikuisen elämän Jumalan valtakunnassa. Sillä rakkaus on ikuinen. Rakkaus on voimakkaampi kuin kuolema. "Vaikka puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä, mutta minulla ei olisi rakkautta, kaikuisin kuin vaski tai helisevä tiukunen, jos voisin ennustaa tulevat ja tuntisin kaikki salaisuudet ja kaiken viisauden, vaikka minulla olisi niin vahva usko kuin myrskyllä, joka voi vuoria siirtää, mutta minulla ei olisi rakkautta, en minä olisi mitään. Ja jos antaisin kaiken omaisuuteni ravitakseni köyhiä ja kaiken tuleni, jonka olen saanut Isältäni, mutta minulla ei olisi rakkautta, se ei minua mitään hyödyttäisi. Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on hyväntahtoinen. Rakkaus ei ole kateellinen, ei aiheuta mitään pahaa, ei tunne ylpeyttä, ei ole karkea eikä itsekäs, se on hidas vihastumaan, eikä ajattele ilkitekoja, ei iloitse vääryydestä, vaan iloitsee oikeudenmukaisuudesta. Rakkaus puolustaa kaikkea, rakkaus uskoo kaiken, rakkaus toivoo kaiken. Rakkaus kestää kaiken; se ei koskaan väsy, mutta kielillä puhuminen lakkaa ja tieto katoaa. Sillä meillä on vain osa totuudesta ja osa erheestä, kuitenkin kuin täydellisyys on saavutettu, tämä vajavuus paljastuu. Kun ihminen oli lapsi, hän puhui kuin lapsi, ymmärsi kuin lapsi, ajatteli kuin lapsi: mutta täysikasvuisena hän hylkäsi lapselliset asiat: sillä vielä näemme samean lasin ja hämärien sanojen läpi. Vielä meillä on osatietämys, mutta kun olemme tulleet Jumalan kasvojen eteen, meillä ei ole enää osatietämystä, vaan tietämys, jonka hän meille opettaa. Ja nyt pysyvät nämä kolme: usko, toivo ja rakkaus; mutta suurin niistä on rakkaus. "Ja nyt minä puhun teille elävän Jumalan elävällä kielellä, meidän taivaallisen Isämme pyhän hengen kautta. Ei ole joukossanne vielä ketään, joka ymmärtäisi kaiken, mitä minä puhun. Joku joka selittää teille kirjoituksia, puhuu kuolleiden ihmisten kuolleella kielellä teille sairaan ja kuolevaisen ruumiinsa kautta. Siksi kaikki ihmiset voivat häntä ymmärtää, sillä kaikki ihmiset ovat sairaita ja kaikki ovat kuoleman omia. Kukaan ei näe elämän valoa. sokeat ihmiset ohjaavat sokeita syntien, sairauksien ja kärsimyksien polkuja; ja lopulta kaikki putoavat kuoleman kuiluun. "Minut on Isä lähettänyt, jotta sytyttäisin teille elämän valon. Valo syttyy itsestään ja valaisee pimeyden, mutta pimeys tuntee vain itsensä eikä tunne valoa. Minun on sanottava teille vielä paljon asioita, mutta te ette voi niitä vielä kestää. Sillä teidän silmänne ovat tottuneet pimeyteen, ja taivaallisen Isän valo sokaisisi teidät. Siksi te ette vielä voi käsittää sitä, mitä sanon teille Taivaanisästä, joka minut lähetti teidän luoksenne. Seuratkaa sen vuoksi ensiksi vain Maaäitinne lakeja, joista olen puhunut. Ja kun hänen enkelinsä ovat teidät puhdistaneet ja uudistaneet kehonne ja vahvistaneet silmänne, kykenette sietämään teidän Taivallisen Isänne valon. Kun te silmiä räväyttämättä voitte tuijottaa keskipäivän auringon kirkkautta, silloin voitte katsella taivaallisen Isänne häikäisevään valoon, joka on tuhansia kertoja kirkkaampi kuin tuhannen auringon kirkkaus. Mutta kuinka voitte katsella Taivaanisänne häikäisevään valoon, jos ette voi sietää vielä edes hehkuvan auringon loistoa? Uskokaa minua, aurinko on kuin kynttilän liekki taivaallisen Isän totuuden rinnalla. Sen vuoksi älköön teillä olkoon muuta kuin usko, toivo ja rakkaus. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, palkkio ei jää tulematta. Jos uskotte minun sanani, uskotte siihen, joka minut lähetti, joka on kaiken Herra ja jolle kaikki on mahdollista. Mikä ihmiselle on mahdotonta, on mahdollista Jumalalle. Jos te uskotte Maaäidin enkeleihin ja noudatatte hänen lakejaan, tukee teidän uskonne teitä, ettekä koskaan tule tuntemaan sairautta. Pitäkää myös toivo meidn taivaallisen Isämme rakkaudesta, sillä se joka häneen 11

12 luottaa, ei koskaan pety, eikä hän koskaan ole näkevä kuolemaa. "Rakastakaa toisianne, sillä Jumala on rakkaus. Ja niin tulevat hänen enkelinsä tietämään, että te vaellatte hänen poluillaan. Ja silloin kaikki enkelit astuvat kasvojenne eteen ja palvelevat teitä. Ja Saatana kaikkine synteineen, sairauksineen ja epäpuhtauksineen lähtee ulos kehostanne. Menkää, välttäkää syntejänne, tehkää parannus; kastakaa itsenne, jotta uudelleen syntyisitte ettekä enää syntiä tekisi." "Sitten Jeesus nousi. Mutta kaikki muut jäivät istumaan, sillä jokainen tunsi hänen sanojensa oiman. - Ja silloin ilmestyi täysikuu väistyvien pilvien välistä ja kietoi Jeesuksen kirkkauteensa. Ja kipinät sinkosivat hänen hiuksistaan, ja hän seisoi heidän keskellään kuun valossa ikään kuin leijuen ilmassa. Eikä kukaan tiennyt, kuinka paljon aikaa oli kulunut, sillä aika oli seisahtunut. Silloin Jeesus ojensi kätensä heitä kohti ja sanoi: "Rauha olkoon kanssanne", sitten hän lähti kuin tuulen henkäys, joka liikuttaa puiden vihreyttä. Ja hetkisen istui väkijoukko vielä hiljaa, ja he heräsivät sitten toinen toisensa jälkeen hiljaisuudesta kuin pitkästä unesta. Mutta kukaan ei tahtonut lähteä, ikään kuin sen sanat, joka heidät oli jättänyt, yhä vielä kaikuisivat heidän korvissaan. Ja he istuivat kuin kuunnellen ihmeellistä musiikkia. Mutta lopulta kun jo alkoi tuntua hiukan painostavalta, sanoi eräs: "Kuinka hyvä täällä onkaan olla!" Toinen: "Kestäisipä tämä yö ikuisesti!" Ja kolmas: "Olisipa hän aina luonamme. Hän on todella Jumalan lähetti, sillä hän istutti toivon sydämiimme". Eikä kukaan tahtonut mennä kotiin, vaan vastattiin: "Minä en mene kotiin, missä kaikki on synkkää ja ilotonta. Miksi menisimme kotiin, jossa kukaan ei meitä rakasta?" Ja he puhuivat edelleen tähän tapaan, sillä he olivat melkein kaikki köyhiä, rampoja, sokeita, raajarikkoja, kerjäläisiä, kodittomia, kurjuudessaan halveksittuja, ihmisiä, joita vain säälistä pidettiin taloissa, joissa heille oli suotu muutamaksi päiväksi majapaikka. Oli joitakin, joilla oli sekä koti että perhe, ja hekin sanoivat: "Mekin tahdomme jäädä luoksenne". Sillä jokainen tunsi, että sen sanat, joka oli mennyt, olivat kietoneet pienen väkijoukon näkymättömin langoin. Ja kaikki tunsivat että olivat uudesti syntyneitä. He näkivät loistavan maailman edessään silloinkin kun kuu oli piilossa pilvien takana. Ja ihmeen kauniit ilon kukkaset puhkesivat kaikkien heidän sydämissään. Ja kun kirkkaat auringonsäteet ilmestyivät horisontin yläpuolelle, he kaikki tunsivat, että se oli tulevan Jumalan valtakunnan aurinko. He lähtivät iloisin ilmein kohtaamaan Jumalan enkeleitä. Ja monet epäpuhtaat ja sairaat seurasivat Jeesuksen sanoja ja etsivät solisevien virtojen rantoja. He riisuivat kenkänsä ja vaatteensa, he paastosivat ja luovuttivat kehonsa ilman, veden ja auringonpaisteen enkeleille. Ja Maaäidin enkelit syleilivät heitä ja ottivat heidän kehonsa sisäisesti ja ulkoisesti omikseen. Ja kaikki näkivät kaiken pahan, syntien ja epäpuhtauksien nopeasti väistyvän. Ja joidenkin hengitys haisi kuin sisuksien eritteet ja jotkut sylkivät ja oksensivat pahanhajuisia eritteitä sisuksistaan. Kaikki nämä epäpuhtaudet valuivat heidän suustan, toisilla nenästä, toisilla silmistä ja korvista. Ja monien ihoille nousi inhottava hiki yli koko kehon. Ja monien jäsenistä puhkesivat suuret mätäpaiseet, joista tuli ulos löyhkäävää likaa, ja runsaasti virtsaa valui heidän kehoistaan. Ja monen virtsa oli kuivunutta ja siitä tuli sakeaa kuin mehiläisten hunaja: toisten virtsa taas oli melkein punaista tai mustaa ja melkein yhtä kovaa kuin virtojen hiekka. Ja monet sylkivät sisuksistaan röyhtäisyitä, haisevia kuin paholaisen hengitys. Ja niiden löyhkä tuli niin pahaksi, ettei kukaan voinut sitä sietää. 12

13 Ja kun he kastoivat itsensä, veden enkeli astui heidän kehoonsa, ja kaikki heidän entisten syntiensä kauheudet ja epäpuhtaudet virtasivat ulos, ja niin kuin vuoripuro ryöppysi heidän kehoistaan paljon kovia ja pehmeitä iljettävyyksiä. Ja maaperä saastui heidän vesistään, ja löyhkä tuli niin suureksi, ettei kukaan voinut jäädä sinne. Ja paholaiset lähtivät heidän sisuksistaan moninaisten matojen muodossa, jotka kiemurtelivat voimattomassa raivossa sen jälkeen kun veden enkeli oli ajanut ne ulos ihmispoikien sisuksista. Ja sitten laskeutui auringonpaisteen enkeli niiden päälle ja ne nääntyivät siinä epätoivoisesti kiemurrellen auringonpaisteen enkelin murskaamina. Ja kaikki värisivät kauhusta, kun he katselivat kaikki niitä Saatanan kauheuksia, joista enkelit olivat heidät pelastaneet. Ja he kiittivät Jumalaa, joka oli lähettänyt enkelinsä heitä vapauttamaan. Ja toisia piinasivat suuret tuskat, jotka eivät tahtoneet heistä väistyä; ja koska he eivät tienneet, mitä heidän pitäisi tehdä, he päättivät lähettää joukostaan jonkun Jeesuksen luo, sillä he toivoivat kovin, että hän olisi heidän kanssaan. Ja kun kaksi oli lähtenyt häntä etsimään, näkivät he Jeesuksen itse tulevan pitkin virran rantaa. Ja heidän sydämensä täyttyivät toivosta ja ilosta, kun he kuulivat hänen tervehdyksensä: "Rauha olkoon kanssanne!" Ja oli paljon kysymyksiä, joita he halusivat tehdä hänelle, mutta kummastuksekseen he eivät osanneet niitä aloittaa, sillä mitään ei tullut heidän mieleensä. Silloin Jeesus sanoi heille: "Minä tulin, koska te tarvitsette minua". Ja joku huusi: "Mestari, me tarvitsemme sinua todella, tule, vapauta meidät kivuistamme". Ja Jeesus puhui heille vertauksin: "Te olette kuin kadotettu poika, joka monta vuotta söi ja joi ja vietti päivänsä irstaudessa ja hekumassa ystäviensä kanssa. Ja joka viikko hän teki uusia velkoja isänsä tietämättä ja tuhlasi kaiken vähässä ajassa. Ja rahanlainaajat lainasivat hänelle yhä edelleenkin, koska hänen isänsä omisti suuret rikkaudet ja aina maksoi kärsivällisesti poikansa velat. Ja turhaan hän kehotti poikaansa hyvin sanoin: hän ei kuitenkaan koskaan kuunnellut isänsä kehotuksia, kun tämä häntä turhaan rukoili jättämään loputtoman vetelehtimisensä ja menemään hänen pelloilleen vahtimaan hänen palvelijoittensa työtä. Ja poika lupasi hänelle aina kaiken, jos hän maksaisi hänen vanhat velkansa, mutta seuraavana päivänä hän aloitti alusta. Ja enemmän kuin seitsemän vuotta poika jatkoi irstasta elämäänsä. Mutta lopulta hänen isänsä menetti kärsivällisyytensä eikä maksanut enää rahanlainaajille poikansa velkoja. "Jos minä yhä edelleen maksan", hän sanoi," ei poikani synneistä tule loppua". Silloin petetyt rahanlainaajat panivat vihoissaan pojan orjuuteen, jotta hän päivittäisellä raadannallaan voisi maksaa heille takaisin lainaamansa rahan. Ja silloin loppui syöminen ja juominen ja päivittäiset tuhlailut. Aamusta yöhön hän otsa hiessä kasteli peltoja ja koska hän oli tottumaton työhön, niin kaikkia hänen jäseniään särki. Ja hän eli kuivasta leivästä eikä hänellä ollut muuta kuin kyyneleensä, joilla hän voi sitä kostuttaa. Ja kolmen päivän kuluttua hän kärsi niin kovasti kuumuudesta ja uupumuksesta, että hän sanoi herralleen: "Minä en voi työskennellä, sillä kaikkia jäseniäni särkee. Kuinka kauan tahdotte piinata minua?" "Siihen päivään saakka jolloin olet maksanut minulle kaikki velkasi kättesi työllä, ja kun seitsemän vuotta on ohi, olet vapaa!" Ja epätoivoinen poika vastasi itkien: "Mutta minä en voi kestää edes seitsemää päivää. Sääli minua, sillä kaikkia jäseniäni kolottaa ja särkee. Ja ilkeä luotonantaja huusi hänelle: "Tee työtäsi edelleen; kun sinä seitsemän vuotta olet voinut sietää päiväsi irstaudessa, täytyy sinun nyt tehdä työtä seitsemän vuotta. En anna sinulle anteeksi, ennen kuin olet maksanut kaikki velkasi viimeiseen drakmaan saakka". Ja poika meni epätoivoisena kipein jäsenin takaisin pellolle jatkamaan työtään. Kun seitsemäs päivä, sapatti, oli tullut, jolloin kukaan ei työskentele pelloilla, hän tuskin uupumuksen ja kivun takia pysyi jaloillaan. Silloin poika keräsi viimeiset voimansa ja hoiperteli isänsä taloon. Ja hän heittäytyi isänsä jalkoihin ja sanoi: "Isä, usko minua viimeisen kerran ja anna minulle anteeksi kaikki loukkaukseni sinua kohtaan. Vannon 13

14 sinulle, etten enää koskaan elä niin irstaasti vaan tulen olemaan sinun tottelevainen poikasi kaikessa. Vapauta minut sortajien käsistä. Isä, katso minua ja kipeitä jäseniäni äläkä koveta sydäntäsi". Silloin tulivat kyyneleet isän silmiin, ja hän otti poikansa syliinsä ja sanoi: "Iloitkaamme, sillä tänään minulle annettiin suuri ilo, koska olen löytänyt rakkaan poikani, joka oli kadonnut". Ja hän puki hänet parhaimpiin asusteihinsa ja he riemuitsivat koko päivän. Ja seuraavan päivän aamuna hän antoi pojalleen hopeakukkaron, jotta tämä voisi maksaa velkojilleen kaikki velkansa. Ja kun hänen poikansa tuli takaisin, hän sanoi tälle: "Poikani, ymmärrätkö nyt, että on helppoa tehdä seitsemän vuoden velat riettaasti eläen, mutta niiden maksu seitsemän vuoden kovalla työllä on vaikeata". "Isä, on todella kovaa maksaa niitä vaikka seitsemän päivänkin ajan." Ja hänen isänsä kehotti häntä sanoen: "Tämän ainoan kerran sinun sallittiin maksaa velkasi takaisin seitsemässä päivässä seitsemän vuoden sijasta, loppu on sinulle anteeksi annettu. Mutta katso eteesi, ettet vastaisuudessa enää tee uusia velkoja. Sillä minä sanon sinulle totuudenmukaisesti, ei kukaan muu paitsi isäsi anna sinulle velkojasi anteeksi, koska olet hänen poikansa. Sillä jokaisen toisen luona sinun olisi pitänyt tehdä raskasta työtä seitsemän vuoden ajan, kuten lakimme määräävät". "Isäni, tahdon vastaisuudessa olla sinun rakastava ja tottelevainen poikasi, enkä enää halua tehdä mitään velkoja, sillä nyt minä tiedän, että niiden maksaminen on kovaa". "Ja hän meni isänsä pelloille ja vahti joka päivä isänsä työläisiä heidän työssään. Eikä hän koskaan pakottanut isänsä työntekijöitä kovaan työhön, sillä hän muisti omaa raskasta työtään. Ja vuodet kuluivat ja hänen isänsä omaisuus lisääntyi yhä enemmän hänen käsissään, sillä hänen isänsä siunaus oli hänen työssään. Ja vähitellen hän antoi kymmenen kertaa niin paljon takaisin kuin hän seitsemänä vuotena oli tuhlannut. Ja kun hänen isänsä näki, että hänen poikansa käytti hyvin hänen palvelijoitaan ja hänen omaisuuttaan, hän sanoi tälle: "Poikani, minä näen, että omaisuuteni on hyvissä käsissä. Annan sinulle kaiken karjani, taloni, tilukseni ja aarteeni. Annan tämän kaiken olla sinun perintösi, jatka niiden kasvattamista, jotta voisin iloita sinusta." Ja kun poika oli saanut perintönsä isältään, hän antoi anteeksi velat kaikille velallisille, jotka eivät voineet maksaa, sillä hän ei ollut unohtanut, että hänenkin velkansa oli hänelle annettu anteeksi, kun hän ei voinut maksaa. Ja Jumala siunasi häntä pitkällä elämällä, monella lapsella ja suurilla rikkauksilla, koska hän oli ystävällinen kaikille hänen palvelijoilleen ja hänen karjalleen". Sitten Jeesus kääntyi sairaan väkijoukon puoleen ja sanoi: "Puhun teille vertauksin, jotta voisitte paremmin ymmärtää Jumalan sanaa. Seitsemän syömisen ja juomisen ja mässäilyn vuotta ovat entiset synnit. Ilkeä työnantaja on Saatana. Velat ovat sairauksia. Kova työ on kärsimykset. Kadotettu poika olemme me. Velkojen maksu on paholaisten ja sairauksien ulos ajaminen ja ruumiinne parantuminen. Hopeaa täynnä oleva kukkaro, jonka hän saa isältä, on enkelien vapauttava mahti. Isä on Jumala. Isän omaisuudet ovat maa ja taivas: isän palvelijat ovat enkeleitä. Isän pelto on maailma, joka muuttuu taivaan kuningaskunnaksi, jos Ihmisenpojat sen päällä työskentelevät yhdessä Taivaanisän enkelien kanssa. Sillä minä sanon teille, on parempi, että poika tottelee isää ja vahtii palvelijoita pellolla kuin tulee ilkeän luotonantajan velalliseksi ja raataa ja hikoilee orjuudessa maksaakseen takaisin velkansa. Samoin on parempi, jos ihmistenpojat tottelevat Taivaanisän käskyjä ja yhdessä hänen enkeliensä kanssa rakentavat hänen kuningaskuntaansa, kuin että heistä tulisi Saatanan, kuoleman, kaikkien syntien ja kaikkien sairauksien herran valallisia, ja että he kärsisivät kipuja ja hikoilisivat, kunnes he olisivat maksaneet takaisin kaikki velkansa. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, suuret ja runsaat ovat teidän syntinne. Monet vuodet olette antaneet periksi Saatanan houkutuksille. Te olitte ahmatteja, juomareita ja huorintekijöitä ja teidän vanhat velkanne ovat moninkertaistuneet. Ja nyt teidän täytyy maksaa ne takaisin, ja maksu on vaikea ja kova. Älkää sen vuoksi jo kolmannen päivän jälkeen olko 14

15 kärsimättömiä kuin kadotettu poika, vaan kärsivällisiä seitsemänteen päivään saakka, joka on Jumalan pyhittämä ja menkää sitten nöyrin ja tottelevaisin sydämin teidän taivaallisen Isänne kasvojen eteen, jotta hän antaisi teille kaikki syntinne ja kaikki vanhat velkanne anteeksi. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, teidän taivaallinen Isänne rakastaa teitä loputtomasti, sillä myös hän sallii teidän maksaa takaisin seitsemässä päivässä seitsemän vuoden velat. Niille, jotka ovat syypäät seitsemän vuoden synteihin ja sairauksiin, mutta rehellisesti maksavat ja kestävät seitsemänteen päivään saakka, antaa meidän Taivaanisämme seitsemän vuoden velat anteeksi". "Jos teemme syntiä seitsemän kertaa seitsemän vuotta?", kysyi eräs sairas mies, joka kärsi kauheasti. "Tässäkin tapauksessa antaa Taivaanisä kaikki velkasi anteeksi seitsemän kertaa seitsemässä päivässä. "Onnellisia ne, jotka kestävät loppuun saakka, sillä Saatanan paholaiset kirjoittavat kaikki pahat tekonne kirjaan, teidän ruumiinne ja henkenne kirjaan. Sanon teille, totisesti, ei ole ainoatakaan synnintekoa, joka ei jo maailman alusta ole kirjoitettuna teidän Taivaallisen Isänne edessä. Sillä te voitte välttää kuninkaitten tekemät lait, mutta teidän Jumalanne lakeja ei yksikään ihmisenpoika voi paeta. Ja kun tulette Jumalan kasvojen eteen, Saatanan paholaiset todistavat teidän tekonne, ja Jumala näkee teidän syntinne teidän ruumiinne ja henkenne kirjaan kirjoitettuna ja hän on surullinen sydämessään. Mutta kun te kadutte syntejänne ja paaston ja rukouksen kautta etsitte Jumalan enkeleitä, silloin pyyhkii Jumalan enkeli jokaisena seuraavana päivänä, jona te paastoatte ja rukoilette, yhden vuoden teidän pahoista teoistanne teidän ruumiinne ja henkenne kirjasta. Ja kun myös viimeinen sivu on pyyhitty ja puhdistettu kaikista teidän synneistänne, seisotte Jumalan kasvojen edessä ja Jumala iloitsee sydämessään ja unohtaa kaikki teidän syntinne. Hän vapauttaa teidät Saatanan kynsistä ja kärsimyksestä; hän ottaa teidät taloonsa ja käskee kaikkia palvelijoitaan ja kaikkia enkeleitään palvelemaan teitä. Hän antaa teille pitkän elämän ettekä koskaan ole kokeva sairautta. Ja jos te siitä lähtien synnin tekemisen sijasta vietätte päivänne hyvää tehden, silloin Jumalan enkelit kirjoittavat kaikki teidän hyvät tekonne teidän ruumiinne ja henkenne kirjaan. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, yksikään teko maailman alusta saakka ei ole jäänyt kirjoittamatta Jumalan eteen. Sillä kuninkailtanne ja hallitsijoiltanne te saatatte turhaan odotella palkkiota hyvistä teoistanne, mutta Jumala palkitsee aina. "Ja kun te tulette Jumalan kasvojen eteen, hänen enkelinsä todistavat teidän hyvistä teoistanne. Ja Jumala näkee teidän hyvät tekonne kirjoitettuna teidän kehoihinne ja henkiinne, ja hän iloitsee sydämessään. Hän siunaa teidän kehonne ja teidän henkenne ja antaa teille perintönä maallisen ja taivaallisen valtakuntansa. Onnellinen on se, joka voi astua Jumalan valtakuntaan, sillä hän ei koskaan tule näkemään kuolemaa". Ja syvä hiljaisuus seurasi hänen sanojaan. Ja ne jotka olivat olleet masentuneita, ammensivat uutta voimaa hänen sanoistaan ja he jatkoivat paastoaan ja rukoilemistaan. Ja se joka ensiksi oli puhunut sanoi hänelle: "Minä haluan kestää seitsemänteen päivään saakka". Ja toinen sanoi myös: "Minäkin tahdon kestää seitsemän kertaa seitsemän päivää". Jeesus vastasi heille:"onnellisia ovat ne, jotka kestävät loppuun saakka, sillä he perivät maan". Ja heidän keskuudessaan oli paljon tuskallisten kipujen vaivaamia sairaita, jotka tuskin voivat ryömiä Jeesuksen jalkoihin. Sillä he eivät voineet enää kävellä jaloillaan. 15

16 He sanoivat:"mestari, kivut vaivaavat meitä kauheasti, sano meille, mitä meidän pitää tehdä". Ja he näyttivät Jeesukselle jalkansa, joissa luut olivat vääntyneet ja kyhmyiset ja he sanoivat:"ei ilman eikä veden eikä auringonpaisteen enkeli voi meidän vaivojamme lievittää, vaikka kastaisimme itsemme, paastoaisimme, rukoilisimme ja seuraisimme kaikessa sinun sanojasi". "Minä sanon teille totuudenmukaisesti, teidän luunne paranevat! Älkää menettäkö toivoanne, vaan etsikää parannukseenne luiden parantajaa, maan enkeliä. Sillä sieltä ovat luunne peräisin ja sinne ne palaavat". Ja hän näytti kädellään sinne, missä virtaava vesi ja auringonpaahde olivat pehmentäneet maan veden rannalla saviseksi mudaksi. "Pistäkää jalkanne mutaan, jotta maan enkelin syleily vetäisi teidän luistanne ulos kaiken epäpuhtauden ja sairauden. Ja te tulette näkemään Saatanan ja kipujenne pekenevan maan enkelin syleiylystä. Ja teidän luittenne kyhmyt katoavat ja ojentuvat jälleen ja kaikki teidän kipunne häipyvät". Ja sairaat seurasivat hänen sanojaan, sillä he tiesivät, että he paranisivat. Ja oli vielä muita sairaita, jotka kärsivät kovasti kivuistaan, mutta jotka siitä huolimatta paastosivat edelleen. Ja heidän voimansa oli loppuun kulunut ja kuumuus kidutti heitä. Ja kun he olivat nousseet sijoiltaan mennäkseen Jeesuksen luo, heidän päänsä alkoivat vääntyä niin kuin tuulenpuuska olisi ravistellut heitä, ja heti kun he yrittivät nousta jaloilleen, he kaatuivat taas maahan. Silloin Jeesus meni heidän luokseen ja sanoi:"te kärsitte, sillä Saatana ja hänen sairautensa piinaavat teidän kehojanne. Mutta älkää peljätkö, sillä niiden mahti teidän ylitsenne tulee pian päättymään. Sillä Saatana on petollinen naapuri, joka astui naapurinsa taloon, kun tämä oli poissa ottaakseensa tämän omaisuuden haltuunsa. Mutta ihmiset kertoivat hänelle, että hänen vihollisensa mellasti hänen talossaan ja hän tuli juosten takaisin taloonsa. Ja kun paha naapuri oli haalinut kasaan kaiken mikä häntä miellytti, hän näki kaukaa talon herran palaavan kiireisesti, ja hän oli hyvin vihainen, kun ei voinut ottaa kaikkea mukaansa ja alkoi rikkoa ja tuhota hävittääkseen kaiken siellä olevan, jottei sitä mitä hän ei voinut saada kukaan toinenkaan saisi. Mutta heti kun taln herra oli tullut sisään ja ennen kuin pahansuopa naapuri ehti toteuttaa aikomustaan, tämä tarttui häneen ja heittä hänet ulos talostaan. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, aivan samoin astui Saatana teidän kehoihinne, jotka ovat Jumalan asuntoja. Ja hän otti haltuunsa kaiken mitä hän halusi varastaa: teidän hengityksenne, verenne, luunne, lihanne, sisuksenne, teidän silmänne ja korvanne. Mutta paastollanne ja rukouksellanne olette kutsuneet takaisine kehonne Herran ja hänen enkelinsä. Ja nyt Saatana näkee, että teidän kehonne todellinen Herra palaa ja tämä on hänen valtansa loppu. Siksi hän vihassaan kerää voimaa vielä kerran, jotta hän tuhoaisi kehonne, ennen kuin Herra tulee. Siksi teidän Saatana piinaa niin tuskallisesti, sillä hän tuntee, että loppu on tullut. Mutta älköön sydämenne vavisko, sillä Jumalan enkelit ilmestyvät pian valloittamaan jälleen asuinpaikkansa ja vihkimään ne jälleen Jumalan temppeliksi. Ja he ottavat Saatanan kiinni ja heittävät hänen kaikkine sairauksineen ja kaikkine epäpuhtauksineen ulos kehoistanne. Ja tulette olemaan onnellisia, sillä saatta palkkion kestävyydestänne, ettekä enää ole näkevä sairautta." Ja sairaiden joukossa oli eräs, jota Saatana kidutti enemmän kuin kaikkia muita. Hänen kehonsa oli kuivettunut kun luuranko ja hänen ihonsa oli keltainen kuin pudonnut lehti. Hän oli jo niin heikko, ettei hän edes käsillään voinut ryömiä Jeesuksen luo ja hän huusi kaukaa:"mestari, sääli minua, sillä ei yksikään ihminen maan alusta saakka ole kärsinyt niin paljon kuin minä. Minä tiedän, että Jumala todellakin lähetti sinut ja tiedän, että jos tahdot, voit heti ajaa Saatanan ulos kehostani. Eivätkö Jumalan enkelit tottelekin Jumalan sanansaattajaa? Tule Mestari, ja heitä Saatana minusta ulos, sillä se raivoaa suuttuneena minussa ja sen kidutus on kauheaa." 16

17 Ja Jeesus vastasi hänelle:"saatana kiusaa sinua sen vuoksi niin kovasti, koska sinä olet jo paastonnut monta päivää etkä maksa hänelle pakkoveroa. Sinä et ruoki häntä kaikilla niillä inhottavuuksilla, joilla sinä tähän saakka likasit henkesi temppelin. Sinä kiusaat Saatanaa nälällä, ja siksi hän piinaakin sinua harmissaan. Älä pelkää, sillä minä sanon sinulle, Saatana tullaan tuhoamaan, ennen kuin sinun ruumiisi on tuhottu, sillä paaston ja rukouksen aikana Jumalan enkelit suojeleva sinun kehoasi, niin ettei Saatanan mahti voi sinua tuhota. Ja Saatanan suuttumus on voimaton Jumalan enkeleitä vastaan". Silloin kaikki tulivat Jeesuksen luo ja he rukoilivat häntä äänekkäästi huutaen: "Mestari, sääli hänt, sillä hän kärsii enemmän kuin me kaikki, ja jos et sinä heti aja ulos Saatanaa hänestä, niin hän tuskin kestää huomiseen saakka". Ja Jeesus vastasi heille:"suuri on teidän uskonne, tapahtukoon uskonne mukaan, olette pian näkevä Saatanan kauhistuttavat kasvot ja saatta kokea Ihmisenpojan mahdin. Sillä tahdon ajaa ulos mahtavan Saatanan Jumalan viattoman karitsan, Herran heikoimman olion voimalla. Sillä Jumalan Pyhä Henki tekee heikoimmasta voimakkaamman kuin mahtavin on". Ja Jeesus lypsi emolampaan, joka söi ruohikossa. Ja hän valutti maidon auringon kuumentamaan hiekkaan ja sanoi: "Katso, veden enkelin voima on tunkeutunut tähän maitoon. Ja nyt siihen tunkeutuu myös auringonpaisteen enkelin voima". Ja katso, kuuman maidon höyry nousi hitaasti ilmaan. "Tule ja hengitä suusi kautta sisään veden, auringonpaisteen ja ilman enkelien voima, jotta se voisi tulla kehoosi ja karkoittaa Saatanan sinusta". Ja sairas mies, jota Saatana kiusasi, hengitti syvään itseensä nousevaa vaaleaa höyryä. "Saatana jättää heti kehosi, sillä kolme päivää hän on jo nähnyt nälkää eikä löydä sinusta mitään ravintoa. Hän tulee esille sinusta tyydyttääkseen nälkänsä kuumalla höyryävällä maidolla, sillä tämä ravinto miellyttää häntä. Hän haistaa sen tuoksun eikä kykene vastustamaan nälkää, joka on kiusannut häntä jo kolme päivää. Mutta Ihmisenpoika on tuhoava hänen ruumiinsa, niin ettei hän enää voi piinata ketään." Silloin sairaan miehen kehoa puistatti ja hän ojentautui ikään kuin oksentaakseen, muttei voinutkaan. Hän haukkoi ilmaa, sillä hänen hengityksensä oli salpaantua. Ja hän menetti tajuntansa Jeesuksen syliin. "Nyt Saatana jättää hänen kehonsa, katsokaa!" Ja Jeesus osoitta sairaan miehen avointa suuta. Ja silloin he kaikki näkivät hämmästyen ja kauhistuen, että Saatana tuli ulos hänen suustaan, suoraan höyryävää maitoa kohti inhottavan madon muodossa. Sitten Jeesus otti kaksi terävää kiveä käsiinsä ja murskasi Saatanan pään ja veti ulos sairaasta miehestä hirviön joka oli melkein miehen mittainen. Kun inhottava mato tuli ulos sairaan miehen mittainen. Kun inhottava mato tuli ulos sairaan miehen kurkusta, tämä pystyi taas hengittämään, ja kaikki hänen tuskansa lakkasivat. Ja toiset katselivat kauhuistuen Saatana inhottavaa olemasta. 17

18 "Katso, mitä inhottava elukkaa sinä olet monta vuotta kantanut mukanasi ja ravinnut kehoasi. Minä ajoin sen ulos ja tapoin sen, ettei se koskaan enää sinua kiusaa. Kiitä Jumalaa siitä, että hänen enkelinsä vapauttivat sinut äläkä enää tee syntiä, niin Saatana ei enää voi palata sinuun takaisin. Anna kehosi tästä lähtien olla temppeli, joka on Jumalallesi pyhitetty." Ja he kaikki olivat hämmästyneitä hänen sanoistaan ja mahdistaan. Ja he sanoivat: "Mestari, sinä olet todella Jumalan lähetti ja tunnet kaikki salaisuudet". "Ja teidän," vastasi Jeesus, "pitää olla todellisia Jumalan poikia, jotta tekin voitte olla osallisia hänen voimaansa ja kaikkiin salaisuuksiinsa. Sillä viisaus ja valta voivat tulla Jumalan rakkaudesta. Rakastakaa sen vuoksi taivaallista Isäänne ja Maaäitiänne koko sydämestänne ja kaikesta hengestänne. Ja palvelkaa heitä, jotta heidän enkelinsä palvelisivat myös teitä. Antakaa kaikkien tekojenne olal uhri Jumalalle. Älkää ruokkiko Saatanaa, sillä synnin palkka on kuolema. Mutta Jumalan luona on hyvän palkka, hänen rakkautensa, joka on ikuisen elämän tieto ja mahti." Ja kaikki polvistuivat maahan ja kiittivät Jumalaa hänen rakkaudestaan. Ja Jeesus jätti heidät ja sanoi:"minä palaan kaikkien niiden luo, jotka rukouksissa ja paastossa kestävät seitsemänteen päivään saakka. Rauha olkoon kanssanne". Ja sairas mies, josta Jeesus oli ajanut Saatanan ulos, nousi ylös, sillä elämänvoima oli jälleen palannut häneen. Hän hengitti syvään ja hänen silmänsä kirkastuivat, sillä kaikki kipu oli lähtenyt hänestä. Ja hän heittäytyi maahan, missä Jeesus oli seisonut ja suuteli hänen jalanjälkiään ja itki. Ja tämä tapahtui erään virran rannalla, missä monet sairaat paastosivat ja rukoilivat Jumalan enkelien kanssa seitsemän päivää ja seitsemän yötä. Ja heidän palkkansa oli suuri, koska he noudattivat Jeesuksen sanoja. Ja seitsemän päivän kuluttua kaikki kivut olivat lähteneet heistä. Ja kun aurinko nousi horisontin yli, he näkivät Jeesuksen tulevan vuorelta alas heitä kohti nousevan auringon kirkkaus päänsä yllä. "Rauha olkoon kanssanne!" Ja he eivät sanoneet ainuttakaan sanaa, vaan heittäytyivät hänen eteensä koskettaen hänen vaatteensa lievettä parantumisen merkiksi. "Älkää minua kiittäkö, vaan Maaemoanne, joka lähetti teille parantavat enkelinsä. Menkää älkääkä enää tehkö syntiä, ettette enää koskaan näkisi sairautta. Ja antakaa parantavien enkelien tulla vartijoiksenne. Mutta he vastasivat hänelle: "Mihin menisimme, Mestari, kun ikuisen elämän sanat ovat sinun luonasi? Sano meille, mitkä ovat ne synnit, joita meidän pitää karttaa, jotta emme koskaan enää sairastu?" Jeesus vastasi:"tapahtukoon uskonne mukaan", ja hän istuutui heidän joukkoonsa ja sanoi: "Teille sanottiin entisinä aikoina:"kunnioita taivaallista Isääsi ja Maaäitiäsi ja noudata heidän käskyjään, jotta sinä eläisit kauan maanpäällä". Seuraavaksi annettiin tämä käsky: "Sinä et saa tappaa, sillä Jumala on antanut kaikille elämän, ja sitä minkä Jumala on anatanut ei ihminen saa ottaa pois. Sillä minä sanon teille totuuden, kaikki mikä elää maanpäällä, on peräisin yhdestä Äidistä. Siksi se joka 18

19 tappaa, tappaa veljensä. Ja Maaäiti kääntyy pois hänestä ja kieltää häneltä elävöittävän rintansa. Ja hänen enkelinsä kaihtavat häntä ja Saatana ottaa asunnokseen hänen kehonsa. Ja teurastettujen eläinten liha hänen kehossaan tulee hänen omaksi haudakseen. Sillä minä sanon teille totuuden, se joka tappaa, tappaa itsensä ja se joka syö tapettujen eläinten lihaa, syö kuoleman ruumiista. Sillä hänen veresään niiden jokainen veripisara muuttuu myrkyksi, hänen hengityksestään tulee niiden hengitys löyhkäksi, niiden sisukset rappioksi hänen sisuksissaan, niiden silmät suomuiseksi hänen silmissään, niiden korvat vahaksi hänen korvissaan. Ja niiden kuolemasta tulee hänen kuolemansa. Sillä vain taivaallisen Isänne palveluksessa annetaan teille anteeksi seitsämässä päivässä teidän seitsemän vuoden velkanne. Mutta Saatana ei anna teille mitään anteeksi, ja teidän täytyy maksaa hänelle kaikesta. Silmä silmästä, hammas hampaasta, käsi kädestä, jalka jalasta, poltto poltosta, haava haavasta, elämä elämästä, kuolema kuolemasta, sillä synnin palkka on kuolema. Älkää tappako, älkääkä syökö viattoman saaliinne lihaa, ellette halua tulla Saatanan orjaksi. Sillä tämä on kärsimysten polku ja johtaa kuolemaan. Vaan tehkää kuten on Jumalan tahto, jotta hänen enkelinsä palvelisivat teitä elämän tiellä." Totelkaa sen vuoksi Jumalan sanoja:"katsokaa, minä olen antanut teille kaikki siementä kasvavat kasvit kaikkialla maan päällä ja kaikki hedelmäpuut jotka tuottavat siemeniä, tulevat olemaan teidän ruokanne. Ja kikille maan eläimille ja kaikille ilman linnuille ja kaikelle mikä ryömii maassa, kaikelle missä on elämän henki, niille olen antanut kaikki vihreät yrtit raivnnoksi. Myös maito kaikesta, mikä liikkuu ja elää maan päällä, olkoon teidän ruokanne, niin kuin olen antanut niille vihreät yrtit, niin annan niiden maidon teille. Mutta lihaa ja verta joka niitä elävöittää, teidän ei pidä syömän. Ja varmasti tulen vaatimaan teidän virtaavan verenne, teidän verenne, jossa sielunne on; tulen vaatimaan kaikki teurastetut eläimet ja kaikkien tapettujen ihmisten sielut. "Sillä minä, Herra, sinun Jumalasi, olen ankara ja tarkka Jumala, joka koettelen isäin pahoilla teoilla aina kolmanteen ja neljänteen polveen saakka niitä lapsia, jotka vihaavat minua, mutta osoitan laupeutta tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni. Rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja kaikella voimallasi: tämä on ensimmäinen ja suurin käsky. Ja toinen on samanlainen kuin tämäkin: rakasta naapuriasi kuin itseäsi. Näitä käskyjä suurempia ei ole." Ja näiden sanojen jälkeen kaikki olivat hiljaa, lukuunottamatta yhtä, joka huudahti:"mitä minun pitää tehdä, Mestari, jos näen villin eläimen hyökkäävän veljeni kimppuun metsässä? Pitääkö minun antaa veljeni tuhoutua, vai pitääkö minun tappaa villi eläin? Enkö silloin riko lakia? Ja Jeesus vastasi:"teille sanottiin entisinä aikoina:"kaikki eläimet, jotka kulkevat maan päällä, kaikki kalat meressä ja kaikki linnut ilmassa on annettu teidän valtaanne". Minä sanon teille totuuden, kaikista olennoista, jotka maan päällä elävät, loi Jumala vain ihmisen omaksi kuvakseen. Siksi ovat eläimet ihmisen alaisia, eivätkä ihmiset eläinten. Siksi ette riko lakia, jos tapatte villieläimen pelastaaksenni veljen hengen. Sillä minä sanon teille totuudenmukaisesti, ihminen on enemmän kuin eläin. Mutta ken tappaa eläimen ilman syytä, vaikka eläin ei hyökkää hänen päälleen, vain tappamisen halusta tai lihan tähden tai turkiksen tai torahampaan tähden, hän tekee pahan työn, sillä hän muuttui itse villieläimeksi. Siksi hänen loppunsakin on sama kuin villieläimen." Sitten eräs toinen sanoi:"mooses,isralen suurin, salli esi-isiemme syödä 'puhtaiden' eläinten lihaa ja kielsi epäpuhtaiden eläinten lihan. Miksi sinä kiellät meiltä kaikkien eläinten lihan? Mikä laki on Jumalalta, Mooseksen lakiko vai sinun?" 19

20 Ja Jeesus vastasi:"jumala antoi teidän esi-isillenne Mooseksen kautta kymmenen käskyä.'nämä kymmenen käskyä ovat vaikeat', sanoivat teidän esi-isänne eivätkä voineet niitä pitää. Kun Mooses näki tämän, hän sääli kansaansa eikä halunnut sen menevän turmioon. Ja siksi hän antoi heille kymmenen kertaa kymmenen käskyä, vähemmän vaikeita, jotta he voisivat noudattaa niitä. Minä sanon teille totuudenmukaisesti, jos teidän esi-isänne olisivat kyenneet pitämään Jumalan kymmenen käskyä, ei Mooseksen olisi koskaan tarvinnut antaa kymmenen kertaa kymmenen käskyä. Sillä se, jonka jalat ovat vahvat kuin Siionin vuori, ei tarvitse kainalosauvoja. Mutta se jonka jäsenet vapisevat, pääsee kainalosauvojen avulla pidemmälle kuin ilman niitä. Ja Mooses sanoi Herralle:"Sydämeni on surun täyttämä, sillä kansasi on hukassa. Sillä heillä ei ole tietämystä eivätkä he kykene ymmärtämään sinun käskyjäsi. He ovat kuin pieniä lapsia, jotka eivät vielä voi ymmärtää isänsä sanoja. Salli minun, Herra, antaa heille toiset käskyt, etteivät he menisi turmioon. Jos he eivät voi kulkea sinun kanssasi, Herra, niin älä salli heidän ainakaan olla sinua vastaan, että he pysyvät elossa, ja kun aika on tullut ja he ovat kypsiä sinun sanallesi, ilmaise heille lakisi. Siksi Mooses rikkoi ne kaksi kivitaulua, joihin kymmenen käskyä oli kirjoitettu, ja antoi heille näiden sijasta kymmenen kertaa kymmenen. Ja näistä kymmenen kertaa kymmenestä käskystä kirjanoppineet ja fariseukset antoivat tehdä sata kertaa kymmenen käskyä. Ja he ovat sälyttäneet harteillemme sietämättämiä taakkoja, joita he eivät itse kanna. Mitä lähempänä JUmalaa olemme, sitä vähemmän käskyjä tarvitsemme, ja mitä kauempana Jumalasta, sitä enemmän niitä tarvitsemme. Sen tähden kirjanoppineilla ja fariseuksilla on lukemattomia lakeja, Ihmisenpojalla niitä on seitsemän, enkeleillä kolme ja Jumalalla yksi laki. "Siksi minä opetan teille ne lait, jotka te voitte ymmärtää, jotta teistä tulisi ihmisiä ja seuraisitte Ihmisen seitsemää käskyä. Sen jälkeen myös enkelit paljastavat teille lakinsa, jotta Jumalan pyhä Henki laskeutuisi päällenne ja ohjaisi teidät hänen lakinsa luo." Ja kaikki olivat hämmästyksissään hänen viisaudestaan ja pyysivät häneltä: "Jatka, Mestari, ja opeta meille kaikki ne lait, jotka me voimma ottaa vastaan." Ja Jeesus jatkoi:"jumala käski teidän esi-isiänne: Te ette saa tappaa. Mutta heidän sydämensä olivat kovettuneet ja he tappoivat. Silloin Mooses halusi etteivät he ainakaan tappaisi ihmisiä, ja salli heidän tappaa eläimiä. Ja sitten teidän esi-isänne sydämet kovettuivat vielä enemmän ja he tappoivat ihmisiä ja eläimiä samalla tavalla. Mutta minä sanon teille: Älkää tappako ihmistä älkääkä eläimiä, eikä ravintoa, jonka suunne ottavat vastaan. Sillä jos te syötte elävää ravintoa, se elävöittää teitä, mutta jos te tapatte ruokanne, tappaa kuollut ravinto samoin teidät. Sillä elämä tulee vain elämästä ja kuolemasta tulee aina kuolemaa. Sillä kaikki mikä kuolettaa ravintonne, kuolettaa myös teidän sielunne. Ja teidän kehonne tulevat siksi, mitä teidän ravintonne on, niin kuin teidän henkenne tulee siksi mitä teidän ajatuksenne ovat. Sen vuoksi älkää syökö mitään, minkä tuli tai pakkanen tai vesi on pilannut. Sillä palanut, jäätynyt ja pilaantunut ruoka polttaa, jäädyttää ja pilaannuttaa samoin teidän kehonne. Älkää olko tyhmän isännän kaltaisia, joka kylvi peltoonsa keitettyjä, kylmettyneitä ja pilaantuneita siemeniä. Ja syksy tuli eivätkä hänen peltonsa tuottaneet mitään. Ja hänen hätänsä oli suuri. Vaan olkaa kuin talonpoika, joka kylvi eläviä vehnäntähkiä, jotka maksoivat hänelle satakertaisesti sen siemenen, jonka hän oli kylvänyt. Sillä minä sanon teille totuudenmukaisesti, eläkää vain elämän tulesta, älkääkä valmistako ruokaanne kuoleman tulella, joka tappaa teidän ruokanne, teidän kehonne ja myös teidän sielunne." "Mestari, missä on elämän tuli?", kysyivät jotkut heistä. "Teissä, teidän veressänne ja teidän kehossanne." "ja kuoleman tuli?", kysyivät jotkut. 20

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net

Majakka-ilta 21.11.2015. antti.ronkainen@majakka.net Majakka-ilta 21.11.2015 antti.ronkainen@majakka.net Majakka-seurakunta Majakan missio: Majakka-seurakunta kutsuu, opettaa, palvelee, varustaa, lähtee ja lähettää! Majakan arvolauseke: Yhdessä olemme aivan

Lisätiedot

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com 1 USKOONTULON ABC 2 1. Tunnusta, että olet tehnyt syntiä ja tee parannus. Me olemme tehneet väärin, me olemme tehneet syntiä, olemme rikkoneet SINUA vastaan, kapinoineet ja poikenneet SINUN Käskyistäsi

Lisätiedot

Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F

Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F Tartu Raamattuun anna Raamatun tarttua! Kyösti F KUINKA RAAMATTU VOISI: 1. Tarttua meihin 2. Pysyä meissä 3. Tuottaa siunausta elämässämme Elämmekö sanasta? Elämän koulu Ei ihminen elä ainoastaan leivästä,

Lisätiedot

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015

MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA. Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 MIES JA NAINEN JUMALAN LUOMUKSINA Matin ja Maijan eväät Pekka Tuovinen, 15.11.2015 LUOMINEN 1) Raamattu kertoo kaiken olevaisen synnystä yksinkertaisen (entisajan) maailmankuvan puitteissa. 2) Raamatun

Lisätiedot

UUSI TESTAMENTTI AVAUTUU, osa 58ms. JOHANNEKSEN EVANKELIUMI 2 (jatk.) JEESUKSEEN USKOMINEN LOGOKSENA 1. ELÄMÄ / KUOLEMA

UUSI TESTAMENTTI AVAUTUU, osa 58ms. JOHANNEKSEN EVANKELIUMI 2 (jatk.) JEESUKSEEN USKOMINEN LOGOKSENA 1. ELÄMÄ / KUOLEMA UUSI TESTAMENTTI AVAUTUU, osa 58ms JOHANNEKSEN EVANKELIUMI 2 (jatk.) JEESUKSEEN USKOMINEN LOGOKSENA 1. ELÄMÄ / KUOLEMA Kaikille muille sydämenlyönnit ovat rummutus kohti hautaa, mutta me elämme elämää

Lisätiedot

Maanviljelijä ja kylvösiemen

Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä.

Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. elämä alkaa tästä 2008 Evangelism Explosion International Kaikki oikeudet pidätetään. Ei saa kopioida missään muodossa ilman kirjallista lupaa. Raamatun lainaukset vuoden 1992 raamatunkäännöksestä. Asteikolla

Lisätiedot

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA

JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS RUKOILEE GETSEMANESSA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Getsemane-niminen puutarha, yrttitarha Öljymäellä. b) Ajallinen yhteys

Lisätiedot

1. KAPITTEL 2. KAPITTEL

1. KAPITTEL 2. KAPITTEL 1. KAPITTEL Joka alusta oli, jonka me kuulimme, jonka me silmillämme näimme, jota me katselleet olemme, ja meidän kätemme pidelleet ovat elämän sanasta, 2 (Ja elämä on ilmestynyt, ja me olemme nähneet,

Lisätiedot

Jeremia, kyynelten mies

Jeremia, kyynelten mies Nettiraamattu lapsille Jeremia, kyynelten mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama

Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Loisto yllättää Matt. 17: 1-13 Pirkko Valkama Matt. 17:1-3 1 Kuuden päivän kuluttua Jeesus otti mukaansa Pietarin sekä Jaakobin ja tämän veljen Johanneksen ja vei heidät korkealle vuorelle yksinäisyyteen.

Lisätiedot

Hyvä Sisärengaslainen,

Hyvä Sisärengaslainen, Hyvä Sisärengaslainen, Tervetuloa SLEY:n nuorisotyön sisärenkaan raamattukouluun! Tämän kevään kuluessa käymme läpi Johanneksen evankeliumin lyhyissä jaksoissa. Voit lähettää kysymyksiä, palautetta, esirukousaiheita

Lisätiedot

Kouluun lähtevien siunaaminen

Kouluun lähtevien siunaaminen Kouluun lähtevien siunaaminen Tätä aineistoa käytetään rukoushetkessä (ks. sen rakenne s. 9), jossa siunataan kouluun lähtevät. Siunaaminen toimitetaan keväällä tai juuri ennen koulun alkamista. Siunaamisen

Lisätiedot

Tämän leirivihon omistaa:

Tämän leirivihon omistaa: Tämän leirivihon omistaa: 1 Tervetuloa kesäleirille! Raamiksilla tutustumme Evankeliumin väreihin. o Keltainen kertoo Jumalasta ja taivaasta, johon pääsen uskomalla Jeesukseen. o Musta kertoo, että olen

Lisätiedot

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille

Matt. 11:28-30. Väsyneille ja stressaantuneille Matt. 11:28-30 Väsyneille ja stressaantuneille Tulkaa minun luokseni.. ..kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat.. Minä annan teille levon. Matt. 11:29-30..Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja oppikaa minusta:

Lisätiedot

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24

...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 ...mutta saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa. Room. 4:24 Nyt ei siis ole mitään kadotustuomiota niille, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa,

Lisätiedot

Jeesus parantaa sokean

Jeesus parantaa sokean Nettiraamattu lapsille Jeesus parantaa sokean Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) Luterilainen Kirkko 1. vuosi nro UT 25/52 www.luterilainen.com lapsille@luterilainen.com 13.5. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) ARMOTON PALVELIJA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Sillä, missä Jeesus tämän vertauksen kertoi, ei ole merkitystä. Mutta ilmeisesti

Lisätiedot

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat.

Herra on Paimen. Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Herra on Paimen Ps. 100:3 Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut, ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Joh. 10:11 Minä olen se hyvä paimen. Joh. 10:11 Minä olen

Lisätiedot

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna Me juhlimme tänään Jeesuksen taivaaseen astumista. Miksi Jeesus meni pois? Eikö olisi ollut parempi, että hän olisi jäänyt tänne. Helposti ajattelemme,

Lisätiedot

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN

JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS ARMAHTAA AVIONRIKKOJANAISEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - pyhäkössä Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI

Lisätiedot

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana

Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana Ehtoopalvelus lauantai ja aattoiltana maallikon laulamana Pyhien isiemme esirukouksien tähden Herra Jeesus Kristus, meidän Jumalamme, armahda meitä. Aamen. Kunnia olkoon Sinulle, meidän Jumalamme, kunnia

Lisätiedot

Hyviä ja huonoja kuninkaita

Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3

Lisätiedot

JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE

JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE JOHANNEKSEN ENSIMMÄINEN KIRJE Osallisuus Elämän Sanaan 1:1-4 Keskinäinen Osallisuus Jumalassa erottaa synnistä ja vihasta 1:5-2:6 Uusi Käsky 2:7-11 Isän Rakkaus ja maailman rakkaus 2:12-17 Antikristus

Lisätiedot

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA

JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS OPETTAA JA PARANTAA GALILEASSA Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Kapernaumissa, synagoogassa

Lisätiedot

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Nettiraamattu lapsille Jeesus ruokkii 5000 ihmistä Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VIINITARHAAN TÖIHIN Tänään meillä on kaksi vertausta, joissa kutsutaan väkeä töihin viinitarhaan. 2. Itse kertomus Raamatusta rinnakkaispaikkoineen Kukin

Lisätiedot

Taivas, Jumalan kaunis koti

Taivas, Jumalan kaunis koti Nettiraamattu lapsille Taivas, Jumalan kaunis koti Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen

Nettiraamattu lapsille. Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2014 Bible

Lisätiedot

Löydätkö tien. taivaaseen?

Löydätkö tien. taivaaseen? Löydätkö tien taivaaseen? OLETKO KOSKAAN EKSYNYT? LÄHDITKÖ KULKEMAAN VÄÄRÄÄ TIETÄ? Jos olet väärällä tiellä, et voi löytää perille. Jumala kertoo Raamatussa, miten löydät tien taivaaseen. Jumala on luonut

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika

Nettiraamattu. lapsille. Tuhlaajapoika Nettiraamattu lapsille Tuhlaajapoika Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2012 Bible for Children,

Lisätiedot

Avioliittoon vihkiminen

Avioliittoon vihkiminen Avioliittoon vihkiminen 1. Johdantomusiikki Seurakunta seisoo. 2. Alkusiunaus Pappi Isän ja + Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Seurakunta Aamen. 3. Johdantosanat 4. Psalmi 5. Rukous 6. Raamatunluku Luetaan

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Vakaan uskon miehet

Nettiraamattu. lapsille. Vakaan uskon miehet Nettiraamattu lapsille Vakaan uskon miehet Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry Outi Rossi JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa Kuvittanut Susanna Sinivirta Fida International ry JIPPII Matkaan Jeesuksen kanssa, 4. painos C Outi Rossi Kuvitus Susanna Sinivirta Fida International ry Kirjapaino

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta

Nettiraamattu. lapsille. Prinssi joesta Nettiraamattu lapsille Prinssi joesta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen

Nettiraamattu lapsille. Maanviljelijä ja kylvösiemen Nettiraamattu lapsille Maanviljelijä ja kylvösiemen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

Seurakunta vaikeuksissa

Seurakunta vaikeuksissa Nettiraamattu lapsille Seurakunta vaikeuksissa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Jumala loi kaiken

Nettiraamattu. lapsille. Jumala loi kaiken Nettiraamattu lapsille Jumala loi kaiken Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: Bob Davies; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2008

Lisätiedot

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna 12.10.2008 Ari Puonti

JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa. Saarna 12.10.2008 Ari Puonti JUMALAN VALTAKUNTA ALKAA MURTAUTUA ESIIN Jeesus voitti kiusaukset erämaassa Saarna 12.10.2008 Ari Puonti Herra Jumala asetti ihmisen Eedenin puutarhaan viljelemään (abad) ja varjelemaan (shamar) sitä.

Lisätiedot

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa

Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa Ensimmäinen Johanneksen kirje 4. osa 1 opettaja- Isak Penzev 21.0.3.2013 Jatkamme Johanneksen kirjeen tutkimista. Tämä oppitunti kuuluu opetussarjaan, jossa me tutkimme Uutta testamenttia. Kun me tutkimme

Lisätiedot

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt)

Kaksi taakan kantajaa. (Pojalla raskas taakka ja tytöllä kevyt) Draama-Taakankantajat Kirjoittanut Irma Kontu Draama perustuu Raamatunjakeisiin: Fil. 4:6-7 Älkää olko mistään huolissanne, vaan saattakaa aina se, mitä tarvitsette, rukoillen, anoen ja kiittäen Jumalan

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta

Nettiraamattu lapsille. Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Nettiraamattu lapsille Jumala koettelee Abrahamin rakkautta Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN

JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) JEESUS TYYNNYTTI MYRSKYN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Genessaretin järvellä b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin c) Kertomuksessa

Lisätiedot

Prinssistä paimeneksi

Prinssistä paimeneksi Nettiraamattu lapsille Prinssistä paimeneksi Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen.

ARKKI PYSÄHTYY. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Tietysti vedenpaisumuksen jälkeen. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) ARKKI PYSÄHTYY Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Araratin vuorella. Sen sijaintia ei tarkkaan tiedetä.

Lisätiedot

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN

VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VAIN YKSI PALASI KIITTÄMÄÄN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Tapahtuman paikka on joku kylä Samarian ja Galilean rajalla b) Vieraat

Lisätiedot

Matt. 5: 21-48 Reino Saarelma

Matt. 5: 21-48 Reino Saarelma Kiperiä kysymyksiä Matt. 5: 21-48 Reino Saarelma Opetus Neljä jaksoa Vihasta ja riidasta (Matt. 5:21-26) Aviorikoksesta (5:27-32) Vannomisesta (5:33-37) Vihamiesten rakastamisesta (5:38-48) Matt.5:21-26

Lisätiedot

E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa

E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa E. Kaste seurakunnan jumalanpalveluksessa Kasteesta ja siihen valmistautumisesta ks. Lapsen kasteen kaava (1. A). Kun kaste toimitetaan seurakunnan jumalanpalveluksessa (messu, sanajumalanpalvelus, viikkomessu,

Lisätiedot

Rukoilemme: Kun me rukoilemme

Rukoilemme: Kun me rukoilemme 1 sutkksnkanomra Rukoilemme: Niin Herra, kosketa meitä tälläkin hetkellä Henkesi ja Sanasi kautta, kuten tuossa virressä veisasimme: "Kosketa minua, Henki, kosketa, kirkkaus! Anna elälle suunta ja tarkoitus.!

Lisätiedot

Simson, Jumalan vahva mies

Simson, Jumalan vahva mies Nettiraamattu lapsille Simson, Jumalan vahva mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima Nettiraamattu lapsille Pietari ja rukouksen voima Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible

Lisätiedot

Ihmisen toivottomuuden alku

Ihmisen toivottomuuden alku Nettiraamattu lapsille Ihmisen toivottomuuden alku Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Alina Rukkila Tuottaja: Bible for

Lisätiedot

Jesaja näkee tulevaisuuteen

Jesaja näkee tulevaisuuteen Nettiraamattu lapsille Jesaja näkee tulevaisuuteen Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO

Lisätiedot

Maahan kätkeminen. Rukoushetken johtaja laatii johdantosanat itse tai käyttää seuraavia vaihtoehtoja:

Maahan kätkeminen. Rukoushetken johtaja laatii johdantosanat itse tai käyttää seuraavia vaihtoehtoja: Maahan kätkeminen Kaavaa voidaan käyttää uurnaa tai tuhkaa maahan kätkettäessä tai kun vainaja lasketaan hautaan toisella paikkakunnalla varsinaisen hautaan siunaamisen jo tapahduttua. Rukoushetken johtaa

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo

Nettiraamattu lapsille. Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for Children,

Lisätiedot

1Moos. 2:16-17 Herra Jumala sanoi ihmiselle: "Saat vapaasti syödä puutarhan kaikista puista. Vain siitä puusta, joka antaa tiedon hyvästä ja pahasta,

1Moos. 2:16-17 Herra Jumala sanoi ihmiselle: Saat vapaasti syödä puutarhan kaikista puista. Vain siitä puusta, joka antaa tiedon hyvästä ja pahasta, Syntiinlankeemus 1Moos. 2:16-17 Herra Jumala sanoi ihmiselle: "Saat vapaasti syödä puutarhan kaikista puista. Vain siitä puusta, joka antaa tiedon hyvästä ja pahasta, älä syö, sillä sinä päivänä, jona

Lisätiedot

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama

Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama Suoraa puhetta, kuuleeko kukaan? Matt. 7: 1-29 Pirkko Valkama Matt. 7: 1-6 1."Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. 2. Niin kuin te tuomitsette, niin tullaan teidät tuomitsemaan, ja niin kuin te mittaatte,

Lisätiedot

TYÖ JA LEPO NÄKÖKULMA LUOMISKERTOMUKSEEN. raamattutunti 24.11.2014 kirkkoherra Pekka Tuovinen, Rautalammin seurakunta

TYÖ JA LEPO NÄKÖKULMA LUOMISKERTOMUKSEEN. raamattutunti 24.11.2014 kirkkoherra Pekka Tuovinen, Rautalammin seurakunta TYÖ JA LEPO NÄKÖKULMA LUOMISKERTOMUKSEEN raamattutunti 24.11.2014 kirkkoherra Pekka Tuovinen, Rautalammin seurakunta LUOMINEN / MAAILMANKAIKKEUDEN SYNTY RAAMATUN LUOMISKERTOMUKSEN (1.Moos.1.-2.) MUKAAN

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Joona ja iso kala

Nettiraamattu. lapsille. Joona ja iso kala Nettiraamattu lapsille Joona ja iso kala Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Hesekiel: Näkyjen mies

Hesekiel: Näkyjen mies Nettiraamattu lapsille Hesekiel: Näkyjen mies Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Lisätiedot

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa

Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Muskarimessu: Hyvän paimenen matkassa Lähdetään matkaan Tänään lähdetään hyvän paimenen matkaan. Aamulla paimen huomasi, että yksi hänen lampaistaan on kadoksissa. Tallella on 99 lammasta, mutta yksi,

Lisätiedot

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat

RUKOUSHETKI SEURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖSTÄ POISTETTAESSA. 3. Psalmi. 1. Alkuvirsi. 2. Johdanto Alkusiunaus. Johdantosanat RUKOUHETKI EURAKUNNAN TOIMITILAA KÄYTÖTÄ POITETTAEA 1. Alkuvirsi Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 38: 1-3, 176: 1-3, 181: 1-3, 194, 317. Virren sijasta voi olla muuta musiikkia. 2. Johdanto Alkusiunaus

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Daniel vankeudessa

Nettiraamattu. lapsille. Daniel vankeudessa Nettiraamattu lapsille Daniel vankeudessa Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Jonathan Hay Sovittaja: Mary-Anne S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita Nettiraamattu lapsille Hyviä ja huonoja kuninkaita Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2013 Bible for

Lisätiedot

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein.

Näiden tapahtumien jälkeen tuli keskustelua seurannut lainopettaja Jeesuksen luo kysyen Jeesukselta, mikä käsky on kaikkein tärkein. Mark.12:28-34: Muuan lainopettaja oli seurannut heidän väittelyään ja huomannut, miten hyvän vastauksen Jeesus saddukeuksille antoi. Hän tuli nyt Jeesuksen luo ja kysyi: "Mikä käsky on kaikkein tärkein?"

Lisätiedot

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME

SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME SAARNA JÄRVENPÄÄN KIRKOSSA 7.9.2014 JEESUS PARANTAJAMME Evankeliumi Matteuksen mukaan (Matt.12:33-37) Jeesus sanoi: Jos puu on hyvä, sen hedelmäkin on hyvä, mutta jos puu on huono, sen hedelmäkin on huono.

Lisätiedot

Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä

Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä Kaste jumalanpalveluksen yhteydessä Kun kaste toimitetaan seurakunnan yhteisessä jumalanpalveluksessa, siihen liitetään tässä esitetyt kohdat. Saarnan jälkeen vanhemmat ja kummit siirtyvät kastettavan

Lisätiedot

Valtakunnan elämäntapa

Valtakunnan elämäntapa 1 Debbie Botteicher 25.4.2011 Valtakunnan elämäntapa Jumala on hyvä Tiedätkö, Hänen kauneudelleen ei ole loppua. Ja nämä serafit laulavat : Pyhä, Pyhä, Pyhä, aina vaan laulavat sitä iankaikkisesta iankaikkiseen.

Lisätiedot

VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ

VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VERTAUKSIA KADONNEEN ETSIMISESTÄ 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Vertaus tuhlaajapojasta on Luukkaan evankeliumissa

Lisätiedot

Jeesuksen seuraaminen maksaa

Jeesuksen seuraaminen maksaa Jeesuksen seuraaminen maksaa Mt 8:18-34 18. Seuraa minua! Kun Jeesus näki, miten paljon väkeä hänen ympärillään oli, hän käski lähteä vastarannalle. 19. Muuan lainopettaja tuli silloin hänen luokseen ja

Lisätiedot

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397.

Läheisen kuoltua. Voidaan käyttää esimerkiksi virttä 249, 383, 384 tai 397. Läheisen kuoltua Rukoushetki läheisen kuoltua (saattohartaus) vietetään omaisten pyynnöstä. Se pidetään potilashuoneessa, sairaalan kappelissa tai kodissa. Rukoushetken johtaa pappi, muu seurakunnan työntekijä

Lisätiedot

Story 36 of 60. www.m1914.org

Story 36 of 60. www.m1914.org Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: M. Maillot Kääntäjä: Kati Hämäläinen Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Suomi Story 36 of 60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada

Lisätiedot

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN

SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) SAARA SYNNYTTÄÄ POJAN Kuva taidegraafikko Kimmo Pälikkö 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Beersebassa. Siellä sekä Aabraham, Iisak

Lisätiedot

Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden

Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden Tulkaa, juokaa kuolemattomuuden lähteestä "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta 1. Aterian aikana

Lisätiedot

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on?

Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Missio Järvenpää/TV7 raamattukoulu 2011 Pekka Sartola i I V A R T I J A. Mikä hetki yöstä on? Jeesuksen profetiat : Matteus 24 - Jesaja 2:1-4 62:6-7 (Jerusalem) - Hesekiel 36:19 ja 24 ja 28 - Sakarja 8:

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty

Nettiraamattu. lapsille. Seurakunnan synty Nettiraamattu lapsille Seurakunnan synty Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä

Lennä, kotka, lennä. Afrikkalainen kertomus. Mukaillut Christopher Gregorowski. Lennä, kotka, lennä Lennä, kotka, lennä Afrikkalainen kertomus Mukaillut Christopher Gregorowski Lennä, kotka, lennä 5 Muuan maanviljelijä lähti eräänä päivänä etsimään kadonnutta vasikkaa. Karjapaimenet olivat palanneet

Lisätiedot

Jumalan lupaus Abrahamille

Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille

Nettiraamattu lapsille. Jumalan lupaus Abrahamille Nettiraamattu lapsille Jumalan lupaus Abrahamille Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Tammy S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

Nettiraamattu. lapsille. Hyvästi, faarao!

Nettiraamattu. lapsille. Hyvästi, faarao! Nettiraamattu lapsille Hyvästi, faarao! Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Janie Forest Sovittaja: Lyn Doerksen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

TASAPAINOISET IHMISSUHTEET

TASAPAINOISET IHMISSUHTEET TASAPAINOISET IHMISSUHTEET Ihmissuhdeinventaario Jumalan suunnitelma ihmissuhteille Syntiinlankeemuksen seuraukset Terveet ihmissuhteet Riippuvuusjatkumo Epäterveet riippuvuudet Irti epäterveistä riippuvuuksista

Lisätiedot

Perhejumalanpalvelukset

Perhejumalanpalvelukset Perhejumalanpalvelukset 269 Johdantosanat Johdantosanojen alussa puhuttelun jälkeen kerrotaan päivän ja sen jumalanpalveluksen erityisluonteesta. Tämän vapaan osan merkkinä on käytetty seuraavassa kahta

Lisätiedot

JUUDAS KAVALTAA JEESUKSEN

JUUDAS KAVALTAA JEESUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JUUDAS KAVALTAA JEESUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Getsemanessa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesuksen kiinniottaminen

Lisätiedot

Elämä Jumalan lapsena

Elämä Jumalan lapsena 1 Roomalaiskirjeen selitys 18 Room. 8:14 17 Savonlinnan Tuomiokirkko, 13.3.2013 Elämä Jumalan lapsena Kertausta Tähän mennessä Paavali on Roomalaiskirjeessään esittänyt pääasiat siitä, kuinka ihmisestä

Lisätiedot

JEESUS PARANTAA HALVAANTUNEEN MIEHEN

JEESUS PARANTAA HALVAANTUNEEN MIEHEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) JEESUS PARANTAA HALVAANTUNEEN MIEHEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Kapernaumissa, Jeesuksen kotikaupungissa, jossa Pietarilla

Lisätiedot

Viisas kuningas Salomo

Viisas kuningas Salomo Nettiraamattu lapsille Viisas kuningas Salomo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa) Nettiraamattu lapsille Kuningas Daavid (2. osa) Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Lazarus Sovittaja: Ruth Klassen Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org 2009 Bible for

Lisätiedot

PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN

PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) PIETARI KIELTÄÄ JEESUKSEN 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui Jerusalemissa, temppelin lähellä, Ylimmäisen papin palatsin pihalla.

Lisätiedot

I JUMALA PUHUU Hepr. 3:7.Sentähden, niinkuin Pyhä Henki sanoo: "Tänä päivänä, jos te kuulette hänen äänensä,

I JUMALA PUHUU Hepr. 3:7.Sentähden, niinkuin Pyhä Henki sanoo: Tänä päivänä, jos te kuulette hänen äänensä, 27.09.2009 EHTOOLLISSAARNA LÄHTÖKOHTA koko saarnaan on seuraava: KOSKA JEESUS ON NIIN SUURI, niin sen tähden. Hepr. 3:7-9 7.Sentähden, niinkuin Pyhä Henki sanoo: "Tänä päivänä, jos te kuulette hänen(hyvän

Lisätiedot

Me lähdemme Herran huoneeseen

Me lähdemme Herran huoneeseen Me lähdemme l Herran huoneeseen "Jumalanpalvelus - seurakunnan elämän lähde Keminmaan seurakunnan ja Hengen uudistus kirkossamme ry:n talvitapahtuma 23.-25.1.2009 Reijo Telaranta Ilo valtasi minut, kun

Lisätiedot

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.

Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku. Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken. Allaahin, Armeliaimman Armahtajan Nimeen. 1. Luku Kuka Allaah on? Allaah on Ar-Rabb (Hän, joka luo, pyörittää asioita ja omistaa kaiken.) Todistan, että ei ole mitään todellista palvomisen arvoista jumalaa

Lisätiedot

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _2 /28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 8.12.

Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) Luterilainen Kirkko 3. vuosi nro VT2 _2 /28 www.pyhäkoulu.fi lapsille@luterilainen.com 8.12. Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(7) PALAVA PENSAS 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka Siinain erämaassa, Hoorebin vuoren juurella. b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin

Lisätiedot

Nettiraamattu lapsille. Jeesus, suuri Opettaja

Nettiraamattu lapsille. Jeesus, suuri Opettaja Nettiraamattu lapsille Jeesus, suuri Opettaja Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: E. Frischbutter; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children www.m1914.org

Lisätiedot

NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO 11.1.2015

NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO 11.1.2015 NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO 11.1.2015 J O TA I N K Ä S I T TÄ M ÄT Ö N TÄ Jumala vaikuttaa pakanakuninkaan toteuttamaan suunnitelmansa Kuin kastelupuro on

Lisätiedot

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Nettiraamattu lapsille Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo Kirjoittaja: Edward Hughes Kuvittaja: Byron Unger; Lazarus Sovittaja: M. Maillot; Sarah S. Kääntäjä: Anni Kernaghan Tuottaja: Bible for Children

Lisätiedot

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(6) VASKIKÄÄRME 1. Kertomuksen taustatietoja a) Kertomuksen tapahtumapaikka - Siinain erämaassa b) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Sen 40 vuoden aikana,

Lisätiedot

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT

KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) KUNINKAAN POJAN HÄÄT JA SUURET PIDOT Tänään meillä on kaksi vertausta, jotka kertovat siitä, kuinka Jumala kutsuu kaikkia taivaan hääjuhliin. 1. Kertomuksen

Lisätiedot

VERTAUS TUHLAAJAPOJASTA

VERTAUS TUHLAAJAPOJASTA Suomen Tunnustuksellinen PYHÄKOULUMATERIAALI 1(5) VERTAUS TUHLAAJAPOJASTA 1. Kertomuksen taustatietoja a) Ajallinen yhteys muihin kertomuksiin Jeesus kertoo tämän vertauksen heti edellisten vertausten

Lisätiedot