2010 NORJA. Hurtigruten 2010 HUIPPUVUORET

Transkriptio

1 2010 NORJA Hurtigruten 2010 Grönlanti HUIPPUVUORET ANTARKTIS

2

3 Tervetuloa Hurtigrutenille Hurtigruten tunnetaan laajasta seikkailuhenkisten matkojen tarjonnasta. Tämän varustamon nimi on useimmille tuttu. Se yhdistetään miellyttäviin kokemuksiin merellisissä ympäristöissä. Järjestämme 117 vuoden aikana merenkulusta saamamme kokemuksen ja osaamisen sekä 13 mukavan aluksen voimin matkoja, jotka usein ylittävät matkustajiemme odotukset. Näiden matkojen aikana tutustut paikallisiin yhdyskuntiin sekä eläinten ja ihmisten elämään. NORJA Aluksemme ovat kuuluneet Norjan rannikon elämään sen tärkeänä osana. Bergenistä on lähtöjä joka päivä. Reitti on pysynyt samana, mutta matkustajien vaatimukset ovat viime vuosina muuttuneet voimakkaasti. Pyrimme tutustumaan paikalliseen väestöön yhteisöissä, joissa käymme. Perehdymme matkakohteissa paikalliseen taiteeseen ja kulttuurihistoriaan. Pyrimme tähän sekä päivittäisillä lähdöillämme että erityisillä teemaristeilyillä. Hurtigruten vie keskiyön auringon tai revontulien valaistessa useisiin satamiin, joissa kaupalliset alukset eivät yleensä käy. Kun laivasta puretaan lastia myytäväksi tai eteenpäin kuljetettavaksi, matkustajamme huomaavat, kuinka tärkeä elinehto olemme. GRÖNLANTI, HUIPPUVUORET JA ETELÄNAPAMANNER Norjalaisia perinteitä noudattaen matkaamme pitkälle horisontin toiselle puolelle: Huippuvuorille, Grönlantiin ja Etelänapamantereelle. Lisäksi tarjoamme runsaasti mielenkiintoisia vaihtoehtoja sinulle, joka tulet mukaan MS Framin risteilyille pohjoisesta Etelänapamantereelle tai pohjoiseen Euroopan rannikkoa pitkin. Toivottavasti tämä vuoden 2010 Hurtigruten-luettelo auttaa suunnittelemaan seuraavaa matkaa. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys lähimpään matkatoimistoon tai siirry osoitteeseen Muista, että emme ole pelkkä lomaristeilyvarustamo. Voit järjestää aluksillamme hallituksen kokouksen, kurssin, konferenssin, juhlan, merkkipäivän vieton tai häät tai viettää niillä joulua. Autamme mielellämme järjestämään kaikkea mahdollista viinikurssista hengelliseen tapaamiseen, gourmet-matkaan, bridge-turnaukseen, opintopiiriin tai musiikkimatkaan. Hurtigruten-aluksilla lähes kaikki on mahdollista! Tervetuloa laivaan!

4 hurtigruten Theme Theme hurtigruten MATKALLE, JOSTA OLET AINA HAAVEILLUT Koe rannikon kauneus satumaisella Hurtigruten-matkalla. Käy yli 30 satamassa, jotka muut laivat ohittavat, ja lähesty itse maan sielua ja saariston salaisuuksia. Olet mukana Maailman Kauneimmalla Merimatkalla. Kesäkaudella poikkeamme jokaisella matkalla Trollfjordeniin Foto: Manfred Horender/NSA Foto: Trym Ivar Bergsmo Foto: Peder Songedal Foto: Svein Henningsen Foto: Snorre E. Aske, Viemme sinut maihin kaikkialla, missä vain on satama Tule osaksi luontoa ja tutustu muihin matkustajiin Nauti keittiömme antimista, suoraan Norjan luonnosta Jokaisen matkan aikana käydään 34 viehättävässä satamassa

5 hurtigruten Theme Theme hurtigruten Luontoa ja erämaaelämää, jotka lähes salpaavat henkesi Sinulla on aitiopaikka Norjan rannikolle. Norjan rannikko on fantastinen, sen luonto ja eläimistö harvinaista ja kiehtovaa. Eikä kukaan tunne rannikkoa samalla tavoin kuin Hurtigruten. Kapea ja jyrkkäseinämäinen Trollfjord Lofooteilla, Vesterålenissa Foto: Trym Ivar Bergsmo/Finnmark Tourist Board Foto: Gian-Rico Willy Foto: Nina Helland Foto: Gian-Rico Willy Foto: Gian-Rico Willy Koe kaunis luonto ja eläimistö lähietäisyydeltä Luonto, kuten Seitsemän sisarusta vuorijono, hämmästyttää kauneudellaan Tutustu lintujen kuninkaaseen lähietäisyydeltä Lähde laivamatkalle Svartiseniin

6 hurtigruten Theme SISÄLLYSLUETTELO hurtigruten SISÄLLYSLUETTELO NORJA 4 5 Hurtigrutenin historia 6 7 National Geographic 8 9 Maailman kaunein merimatka Kevät Kesä Syksy Talvi Klassikko päivän kiertomatka Bergen - Kirkkoniemi Kirkkoniemi - Bergen Retket Retket pohjoiseen kulkevilla matkoilla Retket etelään kulkevilla matkoilla ELÄMYSMATKAT Satamasta satamaan Kiskoilla ja merellä Lofootit ja Hurtigruten 48 Norja omalla autolla 49 Kalaonni Pohjanmerellä 50 Kuningasrapusafari 51 Golfsafari Teemamatkat LAIVALLA Tervetuloa laivalle Elämä laivassa Ruoka ja juoma LAIVAT Hyttiluokat Hurtigruten -laivat 77 KONFERENSSIT EXPLORER tutkimusmatkat Hurtigrutenin tutkimusmatkat Norjalaisen naparetkeilyn historiaa GRÖNLANTI HUIPPUVUORET ANTARKTIS Euroopan ristelyt Laivat MS Fram ja MV Polar Star INFORMAATIOTA 107 Kiertomatkat lentokoneella Tärkeitä tietoja Maksuehdot Kjeungskjærin majakka Foto: Andreas Mihatsch Foto: Nina Helland Foto: Istock Foto: Nancy Bundt Foto: Håvard Jensen 8 TEMATEKSTNorjan kiertomatkoista on tietoja sivulla 26 Retkistä on tietoja sivulla 34 Euroopan risteilyistä on tietoja sivulla 102 Risteilyistä Etelänapamantereelle on tietoja sivulla 94 SISÄLLYSLUETTELO 9

7 hurtigruten historiaa RANNIKON ELÄMÄNLINJA VUODESTA 1893 Foto: Hurtigrutemuseet Foto: Hurtigrutemuseet Richard With Kaikki alkoi aikanaan Norjan rannikon mahtavista kalakannoista. Rannikon maisema koostui vaarallisista riutoista, lukuisista saarista ja kapeista lahdista, minkä vuoksi oli tärkeää löytää varma ja turvallinen, pohjoisen ja eteläisen Norjan yhdistävä kauppareitti. Merikartat eivät olleet noina aikoina kovin kummoisia ja majakoitakin oli harvassa. Kun Norjan hallitus vihdoin päätti perustaa yhteyden etelän ja pohjoisen välille, Richard With ja hänen ystävänsä Anders Holthe ottivat tehtäväkseen rannikon merialueiden kartoituksen. Vuonna 1893 Richard Within DS Finmarken rakennettiin vuonna 1912 höyrylaiva DS Vesteraalen aloitti säännöllisen liikenteen HURTIGRUTENs historiaa Norjan rannikkoreitillä. Yksi yhdestätoista laivasta lähtee päivittäin 1893 Ensimmäinen Hurtigruten-matka alkaa Trondheimista Hammerfestiin 11 sataman kautta Hurtigrutenin reittiverkosto laajenee kattamaan Bergenin. Lähtöjä on kolme viikossa Puolet Hurtigrutenin aluksista tuhotaan ja 700 matkustajaa menehtyy toisen maailmansodan aikana Seitsemän uutta alusta valmistuu vuodesta 1949 alkaen. Niissä kaikissa on nykyaikaiset dieselmoottorit Uusi alus MS Midnatsol kastetaan Hampurissa Perinteiset MS Nordstjernen ja MS Lofoten aloittavat niin sanotut klassiset risteilyt Norjassa talviaikana yhdessä Hurtigrutenin uudempien alusten kanssa. Bergenistä Aluksi reitti kulki Trondheimista Hammerfestiin, sitten Bergenistä Kirkkoniemeen vain seitsemässä päivässä. Richard With nimesi tämän tärkeän kulkuyhteyden Hurtigruteniksi*. Nyt, 116 vuotta myöhemmin, Hurtigruten kuljettaa etupäässä tavaroita ja matkustajia. Kapteeniemme merenkulkutaidot takaavat matkustajien 1908 Kirkenesistä tulee Hurtigrutenin pohjoisin määräsatama Hurtigruten ottaa käyttöön ensimmäisen laivan, jonka kaikkiin hytteihin tulee juokseva vesi Päivittäiset lähdöt Bergenistä aloitetaan. Hurtigruten kuljettaa vuosittain yli matkustajaa Kaikki Hurtigruten-alukset varustetaan kaikuluotaimella, sähköisellä lokikirjalla ja radiolähettimellä Matkustajamäärä vähenee, joten Hurtigruten keskittyy rahdin kuljettamiseen. Ensimmäinen sivuportilla varustettu laiva otetaan käyttöön. Tämä helpottaa lastaamista ja lastin purkamista Uusi aikakausi alkaa, kun modernit MS Kong Harald ja MS Richard With otetaan käyttöön. Hurtigrutenin aluskalustoa uudenaikaistetaan. 10 uutta laivaa otetaan käyttöön ennen vuotta Norjan hallitus julistaa MS Lofotenin historialliseksi kansallismonumentiksi. Kaksi uutta laivaa eli MS Trollfjord ja MS Finnmarken lasketaan vesille. MS Nordnorge lähtee ensimmäiselle matkalleen Chileen ja Etelänapamantereelle! 2006 MS Nordstjernen täyttää 50 vuotta. Hurtigrutenin omistajayritykset OVDS ja TFDS yhdistyvät ja muodostavat Hurtigruten ASA:n. Maaliskuun puolivälistä alkaen MS Finnmarken kulkee uuden yrityksen tunnus savupiipussaan ensimmäisenä Hurtigrutenin aluksena. Hurtigruten ASA:lla on 13 aluksen laivasto Uusi tutkimusalus MS Fram tulee liikenteeseen toukokuussa. Se oli tuolloin lajinsa uudenaikaisin alus. Hurtigruten aloittaa uudelleen risteilyt Grönlantiin MS Fram aloittaa risteilyt Huippuvuorille. turvallisuuden, ja tavarat kuljetetaan vastuullisesti satamasta toiseen. Hurtigrutenin laivat ovat edelleen, niin kuin aina ennekin, osa Norjan arkipäivää. Yksi 11 laivasta lähtee päivittäin Bergenistä suunnaten kurssinsa kohti Kirkkoniemeä ja takaisin 15 solmun nopeudella. Koska saamme sinut matkalle Hurtigruten-laivaan? *( Nopea Reitti ) Foto: Hurtigruten ASA MS Trollfjord on yksi uusimmista aluksistamme HISTORIAA 11

8 114 NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER 2. FRANCE: Vézelay (SCORE: 81) The monastic Top-notch condition, management, outlook, and local support: a great travel experience. 3. NEW ZEALAND: Te Wahipounamu (SCORE: 80) 1. NORWAY: West Fjords (SCORE: 87) Listed only last year, Geirangerfjord and Nærøyfjord some cruise ship crowding at Geiranger in and rocky canyon walls, endless waterfalls. 2. SPAIN: Alhambra; medieval Granada (SCORE: 81) Once badly overcrowded, the Moorish for- town below evoke 12th-century Burgundy. This Maori mouthful is the collective term church, the hill it sits on, and the picturesque Great aesthetic appeal and cultural integrity. for the national parks in western South Island (Mount Cook, Fiordland, Westland). Magnificent wilderness. The locals help keep it so: earned Norway another top placement on the There is no issue with local people not pro- scorecard. (The Norwegian fjords region as a whole scored a first-place 82 in 2004.) Despite midsummer, panelist enthusiasm is undimmed: To float into the Geirangerfjord is an astonishing, complete natural experience steep, lush tecture and steep, narrow streets has jumped repaving in traditional style. Culturally and tress now rates well for much improved handling of its average 7,000 or so visitors a day. Its medieval gateway city, Granada, retains its historic character with bustle and commerce. turned-cathedral that represents a high point tecting it. They are all active protectors. gem of central Mexico, this charming, peaceful, welcoming city of colonial archi- 11 points since 2004, due to care such as historically interesting, lots of events, good museums. Not too many gringos. medieval town is a well-preserved mosque- 4. MEXICO: Guanajuato (SCORE: 79) Historic 4. SPAIN: Córdoba (SCORE: 79) The focus of the NATIONALGEOGRAPHIC.COM/TRAVELER NORWAY: The attractive port town of Ålesund, a gateway to the Geirangerfjord area, boosts the rating for the region around Norway s newly listed West Fjords World Heritage site. Ålesund s stunning setting and well-preserved art nouveau buildings add to the fjords top-rated condition. WORLD reserve, or other World Heritage site, the role played by nearby communities, often called gateways, can help or hurt the condition of the protected site, not to mention the quality of your visit. HERITAGE NOTE: For any park, PAGE 96 NOVEMBER/DECEMBER hurtigruten NATIONAL GEOGRAPHIC Hurtigruten ja National Geographic Kestävää kehitystä matkakohteidemme HYVÄKSI Vegan saariryhmä on yksi Norjan seitsemästä Unescon maailman kulttuuri- ja luonnonarvoperintökohteiden luetteloon päässeistä kohteista Hurtigruten tukee yhteistyössä National Geographic Societyn kanssa kestävän kehityksen vaatimukset täyttävää matkustamista eli geomatkailua, jonka tavoitteena on auttaa kehittämään matkakohteitamme kestävällä tavalla. Hurtigruten on kysynyt neuvoa National Geographicilta kestävän kehityksen mukaisen kurssin löytämiseksi. Geomatkailussa vaalitaan ainutlaatuisia ja säilyttämisen arvoisia matkakohteita eri puolilla maailmaa. National Geographicin kokonaisvaltainen lähestymistapa matkailuun pyrkii säilyttämään alkuperäisyyden, jota löytyy vielä eri puolilta maapalloa. Sense of place voidaan pelastaa toimimalla oikein. Matkailua on hallittava, jotta matkakohteen omaleimaisuutta suojellaan. Geomatkailu pyrkii säilyttämään matkakohteen luonteen, mutta lisäarvon tuottaminen yhteisölle ja sen asukkaille on yhä tärkeämpää eri puolilla maailmaa sijaitsevissa matkakohteissa. Hurtigruten on ollut Norjassa aina tärkeä työllistäjä. Yli 2200 ihmistä saa toimeentulonsa toimintamme seurauksena. Tämä auttaa rannikon paikkakuntia menestymään, sillä käytämme paikallisia elintarvikkeita ja huoltopalveluita. Lisäksi maksamme palkkoja, maksuja ja veroja. Hurtigruten on myös vastuussa matkaelämysten tuottamisesta yhä kansainvälisemmälle asiakaskunnallemme. Heidän on päästävä kokemaan Norjan ainutlaatuinen maisema ja päivittäinen elämä kaikkina vuodenaikoina. Matkailun tuloilla on suuri merkitys monille Norjan karun rannikon paikkakunnille. Ympäristöstä ja paikallisten asukkaiden hyvinvoinnista huolehtiminen kuuluu kestävän kehityksen mukaiseen matkailuun, jota National Geographic edistää kaikkialla maailmassa. Se on luonnollinen laajennus Norjan vuonna 2005 tekemälle ratkaisulle allekirjoittaa geomatkailusopimus Euroopan ensimmäisenä maana. Norja on sijoittunut säännöllisesti huipulle National Geographicin luettelossa matkakohteista, jotka pitävät hyvää huolta luonnostaan ja kulttuuristaan. Norjan vuonot pääsivät vuonna 2004 ykköstilalle, kun National Geographicin asiantuntijat valitsivat maailman parhaita matkakohteita. He arvioivat matkakohteita ympäristön ja luonnon suojelun, sosiaalisen ja kulttuurisen integriteetin, esteettisyyden, matkailun hallinnan ja tulevaisuuden näkymien kannalta. National Geographicin asiantuntijat arvioivat Unescon arvostetun maailmanperintöluettelon sisältämiä kohteita. Geirangerin ja Nærøyn vuonot päätyivät taaskin kärkeen samoista syistä. Voit tutustua näihin ja muihin Unescon maailman kulttuuriperintökohteisiin Hurtigruten-matkalla. Vastaavassa maailman satumaisimpien saarien ja saariryhmien arvioinnissa vuonna 2007 National Geographicin asiantuntijat nostivat Lofootit kunniakkaalle kolmannelle sijalle 111 arvioidun saaristokohteen joukosta. Tietoja geomatkailusta Matkailu on noussut yhdeksi maailman merkittävimmistä ja vaikuttavimmista elinkeinoista. Meistä matkailijoista on tullut osa kohteita, joissa olemme käyneet. Siksi vaikutamme jatkuvasti niiden luonteeseen. Kun tämä tehdään oikein, matkailu voi vahvistaa uhanalaisia kohteita, kehittää väestön koulutusta ja tukea taloutta. Mutta jos toimitaan väärin, matkailu voi tuhota ympäristön ja kulttuurin erityispiirteet, kasvattaa tuloeroja ja olla hyödyksi vain harvoille. Matkailijana voit vaikuttaa. Samalla saat unohtumattoman matkaelämyksen. Matkailijana tai asukkaana voit nauttia erikoislaatuisista paikoista ja suojella niitä tukemalla geomatkailua. Se määritellään näin: Matkailu, joka vaalii, vahvistaa ja korostaa paikallisia erikoisominaisuuksia: ympäristöä, kulttuuria, estetiikkaa ja kulttuuriperintöä paikallista yhteisöä hyödyttävällä tavalla. Monet maailman upeimmista paikoista ovat Unescon maailman kulttuuri- ja luonnonarvoperintökohteiden luettelossa. Siihen pääseminen on tavoiteltu huomionosoitus. Valitettavasti tämän huomionosoituksen mukana ei tule ohjeita luetteloon pääsemisen aiheuttaman matkailijamäärän kasvun hallitsemiseksi. Alkuperäisyys ei kuitenkaan ole kadonnut maapalloltamme. Eikä se katoakaan, jos matkailua hallitaan viisaasti. Matkailua on hallittava siten, että se tukee ja suojelee alueen erikoislaatuisuutta sen tuhoamisen sijasta. Geomatkailussa on keskityttävä kaikkiin asioihin, jotka saavat alueen erottumaan muista: Norjan pitämiseksi erilaisena kuin muut Foto: Gian-Rico Willy N O R W A Y V E S T E R Å L E N E S T E R L E L L O O F F O O T T E E N N The Vega Archipelago The Vega Archipelago Røros Mining Town Røros Mining Town West Norwegian Fjords West Norwegian Fjords Urnes Stave Church Urnes Stave Church Bryggen, Bergen Bryggen, Bergen N O R T H C A P E 71 N 71 N Meridian Monument, Meridian Hammerfest Monument, Hammerfest Rock Art of Alta Rock Art of Alta ' N A R C T I C C I R C L E Unescon maailman kulttuuri- ja luonnonperintökohteet Norjassa UNESCO World Heritage sites in Norway UNESCO World Heritage sites in Norway maat ja vuonon pitämiseksi erilaisena kuin seuraava vuono. On suosittava paikallista käsityötä sekä vaalittava paikallisia kulttuureja ja esittävää taidetta. Paikallisten maanviljelijöiden ja kalastajien tuottamiin alueen omiin raaka-aineisiin perustuva paikallinen keittiö on säilytettävä, ja sitä on kehitettävä. Tämä merkitsee luonnon suojelemista, huonosti hoidettujen kohteiden restauroimista ja köyhien alueiden hyvinvoinnin lisäämistä. Alueen monimuotoista menneisyyttä on käytettävä hyväksi suhteessa nykyaikaan. Matkailijana olet päätöksentekijä, sillä valitset lomabudjettiasi käyttäessäsi, mitkä palvelut menestyvät. Jokainen käyttämäsi euro, dollari tai kruunu on kuin äänestäminen: pidän tästä, se tekee tästä paikasta erikoislaatuisen. Käytä rahasi alueen erikoislaatuisuutta edistävällä tavalla. Kun tuet alueen hyväksi työskenteleviä ihmisiä, saat matkallasi todennäköisesti enemmän kokemuksia, sillä ihmiset esittelevät mielellään ainutlaatuisia ja säilyttämisen arvoisia asioita.* Jonathan B. Tourtellot Kestävän kehityksen mukaisten matkakohteiden keskuksen johtaja National Geographic Society *Lainaus Arild Molstadsin kirjan Minne on matkustettava ennen kuin se on liian myöhäistä: Matkailun kahdet kasvot alkusanoista Destination Scorecard Places Rated A Destination Scorecard Topto Bottom in World Heritage I Topto Bottom in World Heritage n 1973, when the U.S. became the first tions, with George Washington University, conducted our country to sign the World Heritage third Destination Scorecard survey. A panel of 419 experts Convention, the idea was for global in sustainable tourism and destination stewardship rated recognition to encourage protection of 94 World Heritage destinations (see survey details page 121). the world s great natural and cultural A third of these places appeared in our first scorecard, sites. UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organi- scores have moved only slightly, but a few showed dramat- conducted late in 2003 and published in Most of their zation) would administer the program, ic changes. The Galápagos and the Belizean reef have and nations could apply to have a site plunged; St. Petersburg and Guanajuato have surged. In inscribed on a World Heritage List, if many places, tourist fees help maintain historic sites. But the site was protected and of outstanding universal value. Tourism traffic And in the Galápagos, a tradition of deft, sensitive tourism in others, like Angkor, tourism is spiraling out of control. wasn t even part of the equation. that helped protect the islands for years is now in danger. It is now. If you look at the destination as a whole the The ranked scores that follow, based on a 1-to-100 scale, site plus its neighboring region tourism management can reflect the experts opinions, illuminated by representative remarks. To ensure integrity, panelists commented protect it, or degrade it, often more than any other factor. World Heritage has been popular. It now totals 830 sites. anonymously. No destination rated 90 or more ( unspoiled To see how some of these places are doing, TRAVELER and and likely to remain so ), nor did any fall under 20 ( catastrophic ). All are still worth our National Geographic Center for Sustainable Destina- visiting.thoughtfully. SEE MANY MORE COMMENTS on each of these destinations at National Geographicin asiantuntijaryhmä nosti vuonna 2006 Norjan länsirannikon vuonot huippusijalle niiden maailmanperintökohteiden joukosta, joiden luonnosta ja kulttuurista pidetään hyvää huolta. Lofootit sijoittui vuotta myöhemmin kunniakkaalle kolmannelle sijalle, kun asiantuntijat arvioivat maailman satumaisimpia saaria ja saariryhmiä. ATRENDO PANORAMIC/GETTY IMAGES, PALANI MOHAN/GETTY IMAGES (PRECEDING PAGES) BEST-RATED DESTINATIONS Perfect Luggage On Foot in Seattle America s Top Skiing Philadelphia Freedom Dublin s Designer Hotels Barcelona Sexes and the City PLACES RATED All Travel, All the Time November/December 2007 $4.95 Classic Eastern Europe A NATIVE SON RETURNS TO ESTONIA TREASURES OF Two for THE HOLY SEE BIG PRIZE, GREAT TRIP Insiders Vatican 8 TOP EXPERIENCES IN CAIRO THE WORLD S BEST ISLANDS Destinations SCORED JUDGED BY OUR 522 EXPERTS THE ROAD TO CALAKMUL A MAYA MYSTERY TOUR Two for Taiwan Geotourism 13

9 Hurtigruten-matka on kaunein tapa kokea Norjan vuonot MS Nordkapp entering Trollfjord. Foto: Bjørn Eide NORJAN RANNIKKO Maassa, jossa kauneutta on kaikkialla, salpaa henkesi kuitenkin rannikko vapaine vesiputouksineen ja lasinkirkkaine vuonovesineen, metsineen ja jylhine jäätiköineen. Kesällä keskiyön aurinko rytmittää rannikolla asuvien elämän. Vuodenajat vaihtuvat, mutta matkalla koet aina aitoa norjalaista vieraanvaraisuutta ja alkuperäisellä norjalaisella matkustustavalla. Käymme 34 satamassa, joista joissakin asuu vain muutama sata asukasta ja viemme sinne rahtia, tavaraa ja postia ja tietenkin myös seikkailunhaluisia matkustajia paikkoihin, joita tavalliset turistit vain harvoin pääsevät näkemään. Arktinen maisema Matka Hurtigrutenilla on upea tapa tutustua uskomattomaan arktiseen maailmaan, kuin aitiopaikalta käsin. Vertaile modernia, sykkivää elämää Bergenissä tai Tromssassa omalaatuiseen, karuun ja haastavaan arktiseen maisemaan sään ahavoimine puukirkkoineen. Tutustu paikallisiin asukkaisiin, joista suurin osa saa elantonsa merestä ja sitä ympäröivästä maisemasta kilometriä pitkän rantaviivan kulttuuria, historiaa ja luontoelämyksiä on kiehtovaa oppia tuntemaan, ja niitä pääsee matkan aikana myös hyvin lähelle. Etelän leudommilta vesiltä kylmempiä virtoja kohti napapiirin toiselle puolen mentäessä jokainen vuodenaika aiheuttaa uutta kaipuuta takaisin matkalle, joka hakee vertaistaan. N O R W A Y V E S T E R Å L E N N O R T H C A P E 71 N Tromsø Kirkenes R U S S I A F I N L A N D Tule mukaan, koe maisemien kauneus ja virkisty L O F O T E N Bodø A R C T I C ' N C I R C L E Foto: Hans-Martin Konrad Foto: F.Fure/Innovation Norway Foto: Leif Astrup Holm Trondheim Geirangerfjord Bergen Oslo N O R W A Y S W E D E N Kapakala on suolaamatonta, auringon ja tuulen kuivaamaa turskaa Lofootit tunnetaan perinteisistä kalastajamajoistaan. Norjan rannikko on maailmankuulua kalakannoistaan ja luonnonnähtävyyksistään NORJAN RANNIKKO 15

10 Foto: Morten Sagen KEVÄT NORJAN RANNIKKO Kevät merkitsee lämmön palaamista Norjan rannikolle, jolloin kalpeat auringonsäteet tuovat uutta elämää kaikelle versovalle ja kasvavalle. Noustessaan korkeammalle kohti taivaan kantta aurinko tekee ylitöitä saadakseen jäätyneen maiseman sulamaan. Kevättunnelmaa on kokea kolme vuodenaikaa viidessä päivässä Muutoksen voi nähdä viikoittain omin silmin: Päivänvalon määrä lisääntyy, ja vuonot ja maisema alkavat vihertää. Ensimmäiset hiirenkorvat puhkeavat paljaisiin oksiin, jotka alkavat versoa, ja maailma pohjoisessa muuttuu koko ajan värikkäämmäksi. Ylemmillä arktisilla leveysasteilla talvi yrittää vielä pitää kiinni otteestaan kynsin hampain. Lopulta leuto vuodenaika voittaa (vaikka kyllä tuntureilla näkyy kesälläkin lumiläikkiä). Nyt Hurtigruten kyntää vesiä kevätauringossa Finnmarkin rannikolla, joka on suurimmaksi osaksi vapaana jäästä Golfvirran lämpimien virtauksien ansiosta. Kauniita tutkimusmatkoja Kevät merkitsee parempia aikoja tutustua Geirangerin vuonoon ja sen ympäristöön, jotka ovat kuuluisia mahtavista maisemistaan ja viehättävistä kaupungeistaan. Esimerkiksi Ålesundissa on suojeltua Art Nouveau -kauden arkkitehtuuria, jolle ei muualta Norjasta löydy vertaista. Hurtigruten järjestää laivaretkiä Geirangeriin ja Ålesundiin huhti- ja toukokuussa. Tällöin alue näyttää parastaan mahtavine vesiputouksineen (De Syv Søstre) ja hienoine näkymineen Ørnesvingenistä. Leiki tutkimusmatkaajaa vaikeasti havaittavassa sivuvuonossa tai miehitä kansituoli tutkiaksesi auringonpaistetta ja maisemia. Kevät lämmittää tunnelmaa, ja lisää retkiä järjestetään Norjan rannikolle, jossa ei milloinkaan ole ikävystyttävää. Geirangerin vuono on yksi niistä paikoista, jotka ovat maailman kauneimmiksi mainittujen luontokohteiden luettelossa Foto: Manfred Horenderr Foto: Nina Helland Foto: Nina Helland Foto: Jo Espen Johansen Auringon palatessa luonto herää talvihorroksestaan Sulava lumi tekee keväisistä koskista vieläkin vaikuttavampia Lähemmäksi rannikon koskematonta luonnonkauneutta Kansallispäivän juhlinnan maailmanmestarit Eläköön 17. toukokuuta! KEVÄT 17

11 NORJAN RANNIKKO KESÄ Foto: Manfred Horender Foto: Gian-Rico Willy Tarjoamme 24 tuntia luonnon lukuvaloa Viihdyt mukavilla laivoillamme, joilla vallitsee ainutlaatuinen ilmapiiri Kesäisin keskiyön auringon maa elää nimensä mukaisesti. Intensiivinen päivänvalo, jota kestää 24 tuntia vuorokaudessa napapiirin yläpuolella saa ihmiset ilomielin pysymään hereillä yölläkin. Sädehtivä auringonpaiste lämmittää silokalliot, vuonot, tunturit ja kristallinkirkkaan lahdet liekehtivän punaisiksi, kalpeaksi roosaksi ja kullankeltaisiksi - vastakohtana mäntyjen ja kuusien tummanvihreälle. Koe luksusloman tunnelmaa auringon laskiessa. Sinulla on kaikki aika maailmassa, nyt on aika katsella nähtävyyksiä päivin öin. Kiinnyt vuoriin niin, että lopulta on vain pakko kammeta itsensä sänkyyn. Saamelaiskulttuuri ja arktinen safari Koko maailma haluaa Norjan rannikolle kesäisin. Hurtigrutelaivat tapaavat tulla nopeasti täyteen varatuiksia, joten varaa oma paikkasi ajoissa, jotta saat näköalapaikat maailman kauneimpaan kesään. Energia, jota monet paikalliset matkustajamme säteilevät näinä vuodenaikoina on valtava, ja saat Keskiyön tunnelmaa Stamsundin ja Bodøn välillä siitä oman osasi sinäkin kun varaat itsellesi paikan auringosta Hurtigrutenin tuhdolla kuvankauniissa satamissa ja kirkasveti- Foto: Agnete Ryeng Foto: Nina Helland Foto: Gian-Rico Willy sissä lahdissa. Ilmoittaudu retkelle historialliseen Trondheimiin ja tutki Norjan omaleimaista saamelaiskulttuuria Hammerfestissa. Jos oikein onnistaa, voit päästä nauttimaan keskiyön konsertista Tromssan Jäämerikatedraalissa. Mikset samalla oppisi pyydystämään jäämerennieriää arktisella safarilla? Tai entä jos saisit hienon rusketuksen matkalla Svartiseniin, Norjan toiseksi suurimmalle jäätikölle. Entä jos tutustuisit Venäjän rajaan idässä jokilaivalla? Vain kesäisin. Vain Hurtigrutenilla. Tule mukaan Tromssan Villmarksenter-luontokeskukseen Kvaløyaan Tutustut saamelaisten kulttuuriin Mikkelgammissa Geirangerin vuonoa pidetään yhtenä maailman kauneimmista maisemista KESÄ 19

12 Syksy on aikaa kauneimmille väreille Foto: Trym Ivar Bergsmo syksy NORJAN RANNIKKO Kesän väistyessä rannikon vuodenaika vaihtuu yhdestä kauniista vuodenajasta toiseksi. Norjan rannikkoa peittävät metsät ja harjunrinteet punaisina, keltaisina ja oransseina kuulaan kirkkaassa syysilmassa. Ja jos oikein onnistaa, voimme ehkä nähdä revontulien taikaleikkiä yötaivaalla. Hurtigruten matkaa edelleen kirkkaiden värien vuodenaikaan. Ensimmäiset viileät illat ovat täynnä syksyn värejä; ruosteen, okrankeltaisen ja burgundin sävyt sekoittuvat huomaamattomasti suurten lehtipuiden lehvästöön. Omalta näköalapaikaltasi laivan kannelta voit nähdä korkeimmilla vuorenhuipuilla häivähdyksen lunta, jäänsinistä taivasta vasten. Koko luonto tuntuu odottavan kuljemme kohti sinistä hetkeä. Erikoisretket Syksy on hämmästyttävän rauhallista aikaa Hurtigruten-laivalla. Valitse vapaasti haluamistasi aktiviteeteista: kaupunkiretki ostoksineen ja nähtävyyksineen Tromssassa, Kirkkoniemessä tai Trondheimissa. Kulje viikinkien jalanjäljissä Vesterålenin unohtumattomassa saaristossa. Lähde jokilaivasafarille Paatsjoelle ja voit tutustua sen tuhatvuotiseen kulttuurihistoriaan. Lofooteilla ja Vesterålenilla luontoelämykset ovat ehkä kaikista vaikuttavimmat Trondheim. Foto: Achim Köpf Foto: Trym Ivar Bergsmo Foto: Barents Safari Foto: Deborah Sabadash Kuulas ja kirkas syysilma korostaa punaisia, keltaisia ja oransseja värejä Värit hehkuvat tuntureilla, metsäisillä harjuilla ja laaksojen rinteillä Syksyisellä jokisafarilla pääset lähemmäs todellisen Norjan sisintä Kapakalaa ripustetaan kuivatustelineille syksy 21

13 NORJAN RANNIKKO Talvi Talviretket Norjan rannikkoa pitkin - kaunis ja virkistävä elämys Foto: Bjørn Rasch-Tellefsen, TO-Foto Foto: Innovation Norway Ota etäisyyttä kaikkeen ja suuntaa kohti Arktista Talviretki Norjan rannikolla on yksinkertaisesti harvinaisen kaunis. Maisemaa peittää valkea puuterilumi; ilma on raikasta, puhdasta ja kirkasta. Talvi on epäilemättä eksoottisin aika kokea Norjan pohjoisimmat matkakohteet Hurtigrutenilla. Koe Norjan koskematon raikas talvi matkustamalla Hurtigrutenin mukavalla laivalla. Nauti rentouttavista päivistä, paikallisista ruoista - muun muassa maailman parhaasta kalasta ja rennosta yhdessäolosta toisten matkustajien kanssa. Meidän retkemme eivät ole vain tavallisia laivaretkiä, vaan syvennymme luontoon joka lähes salpaa henkesi. Tällaisia mahtavia maisemia ja kiehtovia ihmisiä löytyy vain Norjan rannikolta. Lähde mukaan seikkailumatkalle maailman huipulle Nordkappiin, 71 astetta pohjoista leveyttä Euroopan mantereen pohjoisimpaan pisteeseen. Tutki arktista maisemaa Raftsundet pohjoisen Norjan helmi Matkusta salaperäiselle Arktikselle räätälöidyllä rannikkoretkellä. Tutustu Norjan suuruuden aikoihin aidossa lofootti- Foto: Simen G. Fangel Foto: Arctic Coast Foto: Jan Lillehamre laisessa viikinkikillassa ja murra leipää yhdessä Eirik Rauden maanmiesten kanssa. Ota allesi moottorikelkka ja lähde safarille Lappiin, suuntaa jäisen vuonon yli ja lähde tutustumaan saamelaisiin. Nipistä itseäsi käsivarresta ja varmista ettet näe unta, kun ajat koiravaljakkoa Kvaløyalla. Retkillä kaikki arktisen talven eri mahdollisuudet ovat sinulle avoinna. Mitä enemmän näet, sitä enemmän koet. Unelma tutkimusmatkasta Arktikselle on käynyt toteen. Palaa viikinkien aikoihin, tutustu perinteisiin ja kuuntele saagoja Moottorikelkkasafari Lapissa on huikea elämys Kulje uskollisten rekikoirien matkassa erämaahan TALVI 23

14 NORJAN RANNIKKO Talvi Foto: Ivan Mervillie Etsimässä revontulia Naparetkeilijä Roald Amundsen Matka Hurtigrutenilla on parhain tapa kokea revontulet. Päivän väistyessä yhä aikaisemmin yön tieltä joissakin paikoissa koko vuorokaudeksikin kuljemme arktisessa hämärässä muuttuen osaksi ympäröivää rauhan ilmapiiriä. Sään ja tuulen tuivertamien talojen rykelmät tarrautuvat kiinni rantaviivaan valojen loistaessa ikkunoissa. Rannikon pienet kaupungit ovat turvasatama meille yön kulkijoille, jotka tulemme noutamaan maista uusia matkustajia. Lumipeitteiset vuoret valaisevat napapiirin hämärää luoden aivan erityisen tunnelman ympäröidessään meidät yliluonnollisilla varjoilla. Jahti alkaa Lähde etsimään revontulia! Kynnämme kapteeni Richard Within vanavedessä ylittäessämme 71 astetta pohjoista leveyttä. Matkalla saamme tietoa pohjoisen alueen kulttuurista ja historiasta. Talvisella matkalla upeiden maisemien lisäksi mielenkiinnon kohteena ovat revontulet. Järjestämme ohjelmaa, johon et muualla voi osallistua. Tarjolla on viikinki-ilta Lofooteilla, tutkimusretki Nordkappiin tai kuningasravun pyydystämistä Barentsinmerellä. Aurinko on matalalla Lähde mukaan taianomaiselle matkalle revontulia etsimään taivaanrannassa. Napapiirin pohjoispuolella se voi olla näkymättömissä viikkojen ajan. Tämän luonnonilmiön ansiosta pohjoisen valo Foto: Simen G. Fangel Foto: Simen G. Fangel Foto: Simen G. Fangel on aivan erityinen koskaan ei voi tietää milloin Pohjantähti, Aurora Borealis, ilmaantuu taivaalle tai sammuu kadoten näkyvistä. Pohjoiseen matkaavalla Hurtigrutenilla koet unohtumattomia elämyksiä nähdessäsi taianomaisen valon leikittelemässä kaikissa sävyissään vaalean vihertävästä voimakkaan violettiin, halkoen arktista taivasta. Pohjois-Norja on paras paikka Pohjantähden liikkeiden seuraamiseen, sillä täällä Aurora Borealis on näkyvissä kauemmin kuin missään muualla maailmassa! Horisontissa näkyy sinistä, vaaleanpunaista ja violettia Henkäyksen ohuita verhoja, joissa punainen ja keltainen valo vaihtelevat jatkuvasti Pastellinvärisen talvitaivaan kauneutta TALVI 25

15 Foto:Per Eide kiertomatka hurtigruten Hurtigrutenin kiertomatka kulttuurikaupunki Bergenistä Kirkkoniemeen ja takaisin on matka sinulle, joka haluat kokea kaiken. Pakkaa matkalaukkusi ja valmistaudu mahtaviin elämyksiin 11 Päivän kiertomatka Bergen Kirkenes Bergen KLASSIKKO Legendaarinen kiertomatka Hurtigrutenilla tunnetaan Maailman kauneimpana merimatkana. Matka kulkee kulttuurikaupunki Bergenistä, arktisen Tromssan kaupungin kautta Kirkkoniemeen ja takaisin. Matka kestää 11 päivää ja matkustaessasi Hurtigrutenilla pääset osallistumaan luonto- ja kulttuurielämyksiin, joita upealla maallamme on tarjottavana. Vierailemme 34 satamassa ja jätämme taaksemme 2500 meripeninkulmaa. Jos nukut jonkin sataman ohi tai sinulta jää väliin jokin nähtävyyksistä matkalla pohjoiseen, voit korjata asian paluumatkalla. Takaamme lukuisia elämyksiä kaikille, kaikkina vuodenaikoina. Jokaisella vuodenajalla on oma viehätyksenä. Hurtigruten-laiva Geirangerin vuonossa Foto: John McDonald - HR Photo Competition Tämä 11 päivän matka voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Useimmat valitsevat paketin, johon sisältyy hytti, aamiais- ja lounasbuffet lämpimine ja kylmine ruokalajeineen sekä kolmen ruokalajin illallinen. Matka tarjoaa aistielämyksiä, tuoksuja ja ääniä sekä aikaa nauttia näistä. Foto: Lofotr Viking Museum Foto: Tommy Simonsen Foto: Gottfried Franz - HR Photo Competition Vesterålenin Sortland Lofoottien Viikinkimuseo MS Polarlys Raftsundet-salmessa Tyytyväiset matkustajat ovat juuri saaneet todistuksen napapiirin ylittämisestä kiertomatka 27

16 hurtigruten kiertomatka kiertomatka hurtigruten 11 päivän kiertomatka Bergen-Kirkkoniemi-Bergen KLASSIKKo 11 päivää, 34 satamaa, 2500 meripeninkulmaa ja uusia elämyksiä joka niemen takana. Matkallamme pitkin rannikkoa Bergenistä Kirkkoniemeen ja takaisin ohitamme mm. keskiaikaisen Trondheimin kaupungin Nidarosdomen-tuomiokirkkoineen, idylliset Lofootit sekä Euroopan pohjoisimman pisteen, Nordkappin. Kiertomatka Hurtigrutenilla on matka, jota et koskaan unohda. Ota kiikarit mukaan, jotta voit paremmin tarkastella mahtavaa luontoa. Foto: Nancy Bundt PÄIVÄ 1 Ålesund Lähtö Bergenistä Lähdemme Bergenin satamasta illalla ja suuntamme kurssin kohti pohjoista. Tutustu laivaan ja kanssamat-kustajiisi ja juttele tulevien päivien tapahtumista. Päivä 1 Florø Molde Saavumme Ålesundin jugend-kaupunkiin. 16. huhtikuuta 15. syyskuuta laivamme kulkee tällä kauniilla vuonolla, joka on Unescon maailmanperintölistalla. Matkamme jatkuu kohti Moldea. Päivä 2 Kristiansund Rørvik Jatkamme kohti Trondheimin keskiaikaista kaupunkia, jolla on jännittävä ja värikäs menneisyys. Iltapäivällä laivamme suuntaa kohti länttä ja pohjoista. Reittimme kulkee 6000 saaren lomassa ja saavumme illalla Rørvikiin. Matkaamme keskiyön auringon valtakuntaan. Päivä 3 Brønnøysund Svolvær Ylitämme napapiirin aikaisin aamulla. Seuraava pysähdyspaikkamme on Bodø, joka toimii merikotkasafarien ja Salstraumenille suuntautuvien retkien lähtöpaikkana. Saltstraumenilla on maailman voimakkain pyörrevirta. Laiva jatkaa edelleen Vestfjordenin kautta Lofooteille, mahtavaa ja jyrkkää Lofotveggeniä kohti. Poikkeamme Stamsundin ja Svolværin suurissa kalastajakylissä, ennen kuin yö saavuttaa laivamme Raftsundetissa. Päivä 4 Stokmarknes Skjervøy Aamupäivällä matkaamme upeassa luonnossa ja käymme Harstadin ja Finnsnesin satamissa ennen kuin jatkamme kohti Tromssaa. Tromssa on arktinen pääkaupunki, missä keskiyön aurinko paistaa toukokuun lopusta heinäkuun viimeiselle viikolle asti. Illalla laivamme jatkaa kohti Skervøyaa. Päivä 5 Øksfjord Berlevåg Aikaisen Hammerfestissa käynnin jälkeen saavumme Honningvsågiin. Se on Finnmarkin suurin kalastuspitäjä ja se toimii porttina mahtavaan Nordkappiin, Manner-Euroopan pohjoisimpaan pisteeseen, jonka sijainti on 71 pohjoista leveyttä. Päivä 6 Saavumme Kirkkoniemeen Lähestyessämme Kirkkoniemeä luonto muuttuu villimmäksi ja raaemmaksi. Golfvirran ansiosta ihmiset, kasvit ja eläimet viihtyvät kuitenkin hyvin tässä ankarassa ilmastossa. Päivä 6 Lähtö Kirkkoniemestä Matkalla Kirkkoniemestä etelään laivamme lipuu rannikkoa myöden. Vierailemme pienillä asutusalueilla Vesisaaressa, Skipsfjordissa ja Berlevågissa, joita Hurtigruten on palvellut jo yli 100 vuoden ajan. Päivä 7 Mehamn Tromssa Aamupäivällä saavumme Hammerfestiin - maailman pohjoisimpaan kaupunkiin, joka sai sähköiset katuvalot ensimmäisenä kaupunkina Euroopassa. Hammerfestista jatkamme matkaa Tromssaa, missä sinulla on mahdollisuus nauttia mm. keskiyön konsertista Jäämerenkatedraalissa. Päivä 8 Tromssa Stamsund Tänään sinua odottaa suuri määrä luontoelämyksiä. Aamiaisen aikana poikkeamme Harstadissa, mistä matka jatkuu Vågsfjordenvuonoa pitkin kohti Vesterålenia ja Lofootteja. Saat nähdä kapean ja matalan Risøyrennan väylän ja Stokmarknesin Hurtigrute-museoineen. Pian saavumme paikkaan, joka on monille matkan kohokohta. Poikkeamme mahdollisuuksien mukaan Trollfjordenin vuonolla (huhtikuun lopusta syyskyyn puoleenväliin). Vuoren seinämät ovat niin lähellä, että voit melkein koskettaa niitä. Päivän päätteeksi saavumme Svolværiin. Ylitämme Vestfjordenin vuonon ja saavumme Bodøseen keskiyön jälkeen. PÄIVÄ 9 BODØ RØRVIK Jännitys lisääntyy, kun laiva ylittää napapiirin ja kulkee Helgelandin rannikkoa pitkin kohti Seitsemän Sisaren kuuluisia tuntureita, joilla kertomukset sulautuvat yhteen luonnon ihmeiden kanssa. Kiinnitä huomiota Torghatteniin, jossa yhä on reikä Hevosmiehen nuolesta. PÄIVÄ 10 TRONDHEIM ÅLESUND Saavumme aikaisin aamulla Trondheimiin. Matka jatkuu Hitran ohitse ja poikkeamme pikaisesti Kristiansundissa ja Moldessa. Saavumme Ålesundin satamaan keskiyön aikoihin PÄIVÄ 11 Saavumme Bergeniin Yön aikana poikkeamme Torvikissa, Måløyalla ja Florøssä. Maisema muuttuu yhä vehreämmäksi, lähestyessämme Bergeniä. Kaunis kaupunki tulee pikku hiljaa näkyviin. On aika sanoa hyvästi ja näkemiin laivalle, ystäville, kanssamatkustajille ja miehistölle. Miehistö kiittää matkasta ja sinä voit nousta maihin matkalaukku täynnä muistoja. retket Sivu Retki 41 Bergen By Sightseeing 36 Geiranger-Ålesund 36 Nidarosdomen ja Ringve Museum 37 Lofotr Vikinggilde-viikinkijuhla 37 Napahistoriallinen kaupunkivaellus 39 Moottorikelkkaretki Norjan Lapissa 39 Kirkkoniemen lumihotelli 40 Aamiainen Nordkappissa 40 Lofootit 40 Unesco Vegaøyan maailmanperintöalue 41 Atlantintie Foto: Gunnar Graumann Foto: Christine Bodendörfer 2010 Sisähytti Ikkunallinen hytti Minisviitti/Sviitti Kausi D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX Hinnat koskevat yhtä henkilöä matkustettaessa kahden hengen hytissä. Hintaan sisältyy aamiaisbuffet, lounasbuffet lämpimine ja kylmine ruokineen sekä kolmen ruokalajin illallinen ajalla 1. tammikuuta joulukuuta Polttoainelisä ei sisälly hintaan. Ota yhteyttä saadaksesi tietoja alennuksista, yksin matkustavan lisämaksuista ja matkaehdoista. * J luokan hyteistä on rajoitetut nåakymät PÄIVÄ 8 Lofootit PÄIVÄ 3 Artic Circle Pakettimatka sisältäen Bergen meno-paluu henkilöä kohti ajalla Polttoainelisä ei sisälly hintaan. Katso esimerkkiä muista pakettihinnoista sivulla 107. KIERTOMATKA 29

17 hurtigruten kirkkoniemi bergen VUODEN YMPÄRI VUODEN YMPÄRI kirkkoniemi bergen hurtigruten Foto: Andreas Mihatsch Foto: Stig Tronvold / NN / Samfoto PÄIVÄ 3 - Lofootit PÄIVÄ 4 - Tromssa Bergenin satama PÄIVÄ 1 Ålesund PÄIVÄ 1 - Mahtava Geiranger-vuono Päivä 3 Svartisen PÄIVÄ 5 Nordkapp 6 päivää Bergen-Kirkkoniemi Matka kohti pohjoista Lähdemme Bergenin satamasta illalla ja suuntaamme kurssin kohti pohjoista. Ensimmäisenä iltana voit tutustua laivaan ja antaa rauhan vallata mielesi. Nyt voit vain nauttia näköala, ruoka ja elämykset ovat aivan omaa luokkaansa. Matkalla rannikkoa pitkin voit nähdä jugend-kaupungin Ålesundin. Kesäisin poikkeamme myös yhdellä maailman kauneimmista vuonoista, Geiranger-vuonolla. Vuono on Unescon maailmanperintölistalla ja se tarjoaa suurenmoisen elämyksen. Laiva jatkaa kohti keskiaikaista Trondheimin kaupunkia, jolla on erittäin jännittävä historia. Vierailu Nidarosdomenin tuomiokirkossa on monelle matkan kohokohta. Trøndelagin rannikon edustalla laivan reitti kiemurtelee 6000 saaren välissä ja edelleen kapean Stokksundetin salmen läpi. Ylitettyämme napapiirin, matka jatkuu Raftsundetin salmen kautta Vestfjordeniin ja edelleen Tromssaan. Täällä voit tutustua mm. ainutlaatuisen Jäämeren katedraaliin. Finnmarkin rannikon alaston kauneus on jotakin aivan ainutlaatuista. Saavumme Kirkkoniemen satamaan täynnä uusia elämyksiä. LÄHTÖ BERGENISTÄ Kulttuurikaupunki Bergen on portti vuonoille. Lähdemme satamasta illalla. Tutustu kanssamatkustajiisi, nauti herkullisesta illallisesta ja juttele tuleviin päiviin kohdistuvista odotuksista. PÄIVÄ 1 FLORØ MOLDE Täydellinen alku päivälle. Aikaisin aamulla saavumme Ålesundiin, joka on oikea jugendhelmi. Välillä 16. huhtikuuta syyskuuta laiva käy kauniilla Geiranger-vuonolla, joka on Unescon maailmanperintölistalla. Mahtavat putoukset, jyrkät vuorenseinämät ja tunturinhuiput vartioivat peilityyntä, kylmää vuonoa. Jatkamme edelleen Moldeen, ruusujen kaupunkiin ja näemme Romsdalin alpit. PÄIVÄ 2 KRISTIANSUND RØRVIK Matka jatkuu pohjoista ja Trondheimin keskiaikaista kaupunkia kohti. Kaupungilla on värikäs ja jännittävä menneisyys. Iltapäivällä suuntaamme kurssin kohti länttä ja pohjoista. Laivan reitti kulkee 6000 saaren välissä ja saavumme illalla Rørvikin. PÄIVÄ 3 BRØNNØYSUND SVOLVÆR Ylitämme napapiirin aikaisin tänä aamuna. Seuraava pysähdyspaikkamme on Bodø, joka toimii lähtöpaikkana merisafareille ja retkille Saltstraumenille, jossa on maailman voimakkain pyörrevirtaus. Laiva jatkaa matkaansa Vestfjordenin kautta Lofooteille sekä mahtavaa ja jyrkkää Lofotveggeniä kohti. Poikkeamme Stamsundin ja Svolværin suurissa kalastajakylissä, ennen kuin yö saavuttaa laivamme Raftsundetissa. PÄIVÄ 4 STOKMARKNES SKJERVØY Aamupäivällä matkaamme upeassa luonnossa ja käymme Harstadin ja Finnsnesin satamissa, ennen kuin jatkamme matkaa kohti Tromssaa iltapäivällä. Tromssa on arktinen pääkaupunki, missä keskiyön aurinko paistaa toukokuun lopusta heinäkuun viimeiselle viikolle asti. Mahtava Jäämeren-katedraali on kuin arktisen ilmaston synnyttämä. Sen valtavat lasimosaiikit muodostavat loistavia värivivahteita. Polarmuseossa ja Polariassa tutustumme elämään jääaavikolla vuosisatojen aikana. Kaupunki on täynnä nykyaikaisia liikkeitä, kahviloita ja ravintoloita. Illalla laiva jatkaa matkaansa kohti Skjervøyaa ja yötä. PÄIVÄ 5 ØKSFJORD BERLEVÅG Aikaisen Hammerfestissa vierailun jälkeen saavumme Honningvsågiin. Tämä on Finnmarkin suurin kalastajapitäjä ja portti mahtavaan Nordkappiin, Manner-Euroopan pohjoisimpaan pisteeseen, jonka sijainti on 71 pohjoista leveyttä. PÄIVÄ 6 saavumme Kirkkoniemeen Maisema vaihtelee yhä enemmän mitä lähemmäksi saavumme matkan pohjoista päätepistettä. Täällä hallitsee viili ja kesytön luonto, mutta Golfvirran ansiosta ihmiset, kasvit ja eläimet viihtyvät kuitenkin hyvin tässä ankarassa ilmastossa. Pian olemme Kirkkoniemessä, vain muutaman kilometrin päässä Venäjän rajalta. Täällä on pieniä saamelaisyhteisöjä. Matka Hurtigrutenilla on nyt ohi, mutta suosittelemme retkeä Venäjän puolelle ennen kuin palaat takaisin etelään. retket Sivu Retki 36 Geiranger-Molde 36 Sverresborg- Trøndelagin Kansanmuseo 37 Merisafari, Saltstraumen 37 Koira-ajelu 38 Nordkapp 39 Venäjän raja 2010 Sisähytti Ikkunallinen hytti Minisviitti/Sviitti Kausi D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX Hinnat koskevat yhtä henkilöä matkustettaessa kahden hengen hytissä. Hintaan sisältyy aamiaisbuffet, lounasbuffet lämpimine ja kylmine ruokineen sekä kolmen ruokalajin illallinen ajalla 1. tammikuuta joulukuuta Polttoainelisä ei sisälly hintaan. Ota yhteyttä saadaksesi tietoja alennuksista, yksin matkustavan lisämaksuista ja matkaehdoista. * J luokan hyteistä on rajoitetut nåakymät Pakettimatka sisältäen Hintaesimerkki lento Helsinki - Bergen ja Kirkkoniemi - Helsinki henkilöä ohti ajalla Polttoainelisä ei sisälly hintaan. Katso esimerkkiä muista pakettihinnoista sivulla 107. KIERTOMATKA 31

18 hurtigruten kirkkoniemi bergen VUODEN YMPÄRI VUODEN YMPÄRI kirkkoniemi bergen hurtigruten PÄIVÄ 1 Kirkkoniemi Foto: Nina Helland PÄIVÄ 3 Torghatten PÄIVÄ 4 Kristiansund PÄIVÄ 1 Hammerfest PÄIVÄ 2 Lofootit PÄIVÄ 5 Bergenin pohjoispuolen saaristo 5 päivää Kirkkoniemi - Bergen Matka kohti etelää syyskyyn puoleenväliin). Vuoren seinämät ovat niin lähellä, että voit melkein koskettaa niitä. Päivän päätteeksi saavummme Svolværiin. Ylitämme Vestfjordenin vuonon ja saavumme Bodøseen keskiyön jälkeen. PÄIVÄ 3 BODØ RØRVIK Jännitys lisääntyy, kun laiva ylittää napapiirin ja kulkee Helgelandin rannikkoa pitkin kohti Seitsemän Sisaren kuuluisia tuntureita, joilla kertomukset sulautuvat yhteen luonnon ihmeiden kanssa. Kiinnitä huomiosi Torghatteniin, jossa yhä on reikä Hevosmiehen nuolesta. PÄIVÄ 4 TRONDHEIM ÅLESUND Saavumme aikaisin aamulla Trondheimiin. Matka jatkuu Hitran ohitse ja poikkeamme pikaisesti Kristiansundissa ja Moldessa. Saavumme Ålesundin satamaan keskiyön aikoihin. PÄIVÄ 5 Saavumme Bergeniin Yön aikana poikkeamme Torvikissa, Måløyalla ja Florøssä. Maisema muuttuu yhä vehreämmäksi, mitä lähemmäs Bergeniä tulemme. Kaunis kaupunki tulee pikku hiljaa näkyviin. On aika sanoa hyvästi ja näkemiin laivalle, ystäville, kanssamatkustajille ja miehistölle. Miehistö kiittää matkasta ja sinä voit astua maihin matkalaukku täynnä muistoja. retket Sivu Retki 40 Hammerfest - Maailman pohjoisin kaupunki 41 Merikotkasafari 41 UNESCO Vegaøyan maailmanperintöalue 41 Trondheim Nidarosdomen-tuomiokirkko 41 Bergen By Sightseeing Etelään kulkeva matka Kirkkoniemestä Bergeniin kestää vain viisi päivää. Tämä on nopea tapa kokea rannikko ja sopiva matka niille, jotka haluavat kokea niin paljon kuin mahdollista, mutta jotka haluavat jättää kiertomatkan myöhempään ajankohtaan. Tarjoamme valmismatkoja, jotka sisältävät edestakaiset lennot Kirkkoniemeen, josta matka jatkuu Hurtigruten-laivalla. Voit myös ajaa autolla Kirkkoniemeen ja ottaa auton ilmaiseksi mukaan Hurtigrutenille. Matkalla sinulla on mahdollisuus käydä mm. Euroopan pohjoisimmassa pisteessä, Nordkappissa ja viettää ilta Tromssassa, missä voit käydä esimerkiksi keskiyön konsertissa Jäämerenkatedraalissa. Kolmas matkapäivä on ehkä kaikkein mielenkiintoisin, kun poikkeamme sekä Harstadissa, Lofooteilla että Trollfjordenissa päiväsaikaan. Tämän jälkeen matka jatkuu Helgelandin rannikkoa pitkin etelään ja ohitamme Seitsemän Sisaren tunturimuodostelman. Matkatessamme pitkin rannikkoa ohitamme tuhansia pieniä saaria ja luotoja. Näet myös Torghattenin, jonka päässä on legendaarinen reikä sekä Trondheimin ja koskematonta ja upeaa Länsi-Norjan rannikkoa. Matkan päätteeksi kiinnitymme laituriin hansakaupunki Bergenissä. Saat kokea paljon lyhyessä ajassa ja haluat varmasti palata takaisin. Lähtö Kirkkoniemestä Matkalla Kirkkoniemestä etelään laiva lipuu rannikkoa pitkin, kun vierailemme pienillä asutusalueilla Vesisaaressa, Skipsfjordissa ja Berlevågissa, joita Hurtigruten on palvellut jo yli 100 vuoden ajan. PÄIVÄ 1 MEHAMN TROMSSA Aamupäivällä saavumme Hammerfestiin - maailman pohjoisimpaan kaupunkiin, joka sai sähköiset katuvalot ensimmäisenä kaupunkina Euroopassa. Jatkamme matkaamme ja saavumme Tromssaan, missä voit nauttia esim. keskiyönkonsertista Jäämerenkatedraalissa. PÄIVÄ 2 TROMSSA STAMSUND Tänään sinua odottaa suuri määrä luontoelämyksiä. Aamiaisen aikana poikkeamme Harstadissa, mistä matka jatkuu Vågsfjordenvuonoa pitkin kohti Vesterålenia ja Lofootteja. Saat nähdä kapean ja matalan Risøyrennan väylän ja Stokmarknesin Hurtigrute-museoineen. Pian saavumme paikkaan, joka on monille matkan kohokohta. Poikkeamme mahdollisuuksien mukaan Trollfjordenin vuonolla (huhtikuun lopusta 2010 Sisähytti Ikkunallinen hytti Minisviitti/Sviitti Kausi D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX Hinnat koskevat yhtä henkilöä matkustettaessa kahden hengen hytissä. Hintaan sisältyy aamiaisbuffet, lounasbuffet lämpimine ja kylmine ruokineen sekä kolmen ruokalajin illallinen ajalla 1. tammikuuta joulukuuta Polttoainelisä ei sisälly hintaan. Ota yhteyttä saadaksesi tietoja alennuksista, yksin matkustavan lisämaksuista ja matkaehdoista. * J luokan hyteistä on rajoitetut nåakymät Pakettimatka sisältäen Hintaesimerkki sis. lennot Helsinki - Kirkkoniemi ja Bergen - Helsinki henkilöä kohti ajalla Polttoainelisä ei sisälly hintaan. Katso esimerkkiä muista pakettihinnoista sivulla 107. KIERTOMATKA 33

19 hurtigruten Theme Retkiä, jotka voit kokea vain kerran elämässä Foto: Ernst Furuhatt retket hurtigruten Kun lisäät laivamatkaamme jonkin retken, matkastasi tulee entistäkin unohtumattomampi. Samalla kun osallistut retkiin ja elämykselliseen ohjelmaan tutustut erilaisiin kulttuureihin ja vastakohtaisiin maisemiin. Useimmat retket voit tilata etukäteen, mutta jäljellä olevia paikkoja voi olla saatavilla, kun matkustajat ovat asettuneet laivaan. Järjestämme tänä vuonna paljon uusia mielenkiintoisia retkiä. Niitä on kokonaista 24 pohjoiseen ja 13 etelään suuntautuvilla risteilyillä. Matka Hurtigrutenilla on ikimuistoinen elämys! Retket ovat erittäin mielenkiintoisia ja mukavia erittäin taitavien oppaiden ja uudenaikaisten bussien ansiosta. Retkien pituudet vaihtelevat yhdestä tunnista kokonaiseen päivään. Muista: Jos tilaat retket samalla kun risteilyn, saat kunnon alennukset. Lähde RIB-veneellä Saltstraumeniin Foto: Agency Plainpicture Foto. Foto: Remi Solberg Photo: Per Eide/Innovation Norway Foto: Simen G. Fangel Talviseikkailu ylitse muiden rekiajelu huskyjen vetämänä erämaassa Unohtumattomat Lofoottien saaret Lunnit viihtyvät Værøyn ja Røstin lintutuntureilla Viimeinkin Nordkappissa, Euroopan mantereen pohjoisimmassa kolkassa retket 35

20 MATKALLA POHJOISEEN retket retket MATKALLA POHJOISEEN Foto: Andreas Mihatsch Foto: John Myrstad Foto: Frank Barth Foto: Manfred Horender Foto: Lofotr Viking Museum Foto: Ola Røe pohjoiseen kulkevat matkat 2A GEIRANGERIN PANORAAMARETKI 1 Tervetuloa Geirangeriin! National Geographic on julistanut tämän kylän maailman parhaiten säilyneeksi matkakohteeksi. Se on myös Unescon maailmanperintökohteiden luettelossa. Retki alkaa Geirangerin vuonokeskuksesta, jossa meille kerrotaan maailmanperintökohteesta. Tutustumme lisäksi multimediaesitykseen, jossa esitellään Geiranger kaikkina neljänä vuodenaikana. Tämän jälkeen ajamme ylös Ørneveientietä ja pysähdymme valokuvaamaan Ørnesvingeniin. Täältä on upea näkymä vuonolle, upeille tuntureille ja Seitsemän sisarusta -vesiputoukselle. Matka jatkuu idyllistä Eidsdalsvatnetia pitkin. Siirrymme Eidsdalista Lingeen lautalla. Sieltä jatkamme Ålesundiin ihailemaan jugend-arkkitehtuuria. Nautimme Akslatunturilta näköalasta kauniiseen kaupunkiin ja Sunnmørin vuoristoon. Palaamme Hurtigrutenalukseen lyhyen kiertoajelun jälkeen. Kausi: Hinta: 78 Kesto: 4h 30min pohjoiseen kulkevat matkat 2B GEIRANGERIN PANORAAMARETKI 2 Tervetuloa Geirangeriin! National Geographic on julistanut tämän kylän maailman parhaiten säilyneeksi matkakohteeksi. Se on myös Unescon maailmanperintökohteiden luettelossa. Ajamme Ørneveienia ylöspäin. Täältä avautuu upea näköala Geirangerin vuonolle. Matka jatkuu idyllistä Eidsdalsvatnetia pitkin. Siirrymme Eidsdalista Lingeen lautalla. Pysähdymme valokuvaamaan Gudbrandsjuvetiin ennen saapumista tunturin laelle. Yksi tämän retken kohokohdista on 11 neulansilmämutkaa matkalla Trollstigenia alas. Alhaalla meitä odottaa kahvikupillinen ja pientä purtavaa ennen kuin jatkamme Romsdalsin vuonolle. Siellä maisemat ovat pehmeämmät. Päivän päätteeksi nautitaan päivällinen Moldessa ennen kuin palaamme laivaan. Tämän retken aikana ihaillaan vuonoja, tuntureita ja upeita maisemia. pohjoiseen kulkevat matkat 2C ÅLESUNDIN JUGEND-KAUPUNKI Ålesund tunnetaan upeasta jugend-arkkitehtuuristaan. Vuoden 1904 tulipalon jälkeen Ålesund rakennettiin uudelleen mannermaiseen tyyliin, jossa käytettiin terävähuippuisia torneja ja yksityiskohtaisia koristeluita. Tapaamme oppaan laiturilla. Hän vie meidät mukavalle kävelyretkelle pitkin Ålesundin katuja. Esimerkiksi Brosundetin kalasatama on matkamme varrella, samoin Apotekertorget ja runsaasti koristeltu pääkatu. Tutustumme myös jugend-tyylistä kertovaan keskukseen. Näemme siellä norjalaisen jugend-tyylin koko komeudessaan mainoksista koruihin. Tutustumme myös tämän talon alkuperäiseen kauniiseen jugend-sisustukseen ja teemme aikamatkan kaupungin tuhonneen tulipalon vaiheisiin vuonna Nauti yksityiskohdista! Foto: Terje Rakke/Nordic Life/IN Kausi: Hinta: 25 Kesto: 2h pohjoiseen kulkevat matkat 3A NIDAROSIN TUOMIOKIRKKO JA RINGVE-MUSEO Harvat suurkaupungit ovat pystyneet säilyttämään oman tunnelmansa ja viehätysvoimansa yhtä tehokkaasti kuin Norjan kolmanneksi suurin kaupunki Trondheim. Viikinkikuningas Olav Tryggvason perusti tämän kaupungin jo vuonna 997. Tämän retken aikana tutustumme kaupungin kahteen merkittävimpään nähtävyyteen. Käymme ensin Norjan kansallispyhätössä Nidarosin tuomiokirkossa. Tämä Norjan ainoa goottilaistyylinen katedraali on pystytetty Olavi Pyhän haudan päälle. Rakennustyöt aloitettiin noin vuonna Mielikuvitukselliset yksityiskohdat ja upea taide tekevät vaikutuksen. Nidarosin tuomiokirkosta suuntaamme Ringven musiikkihistorialliseen museoon. Sitä ympäröi kasvitieteellinen puutarha, josta on upea näkymä kaupunkiin ja vuonolle. Soittavat oppaat vievät meidät musiikkipitoiselle matkalle historian läpi. Näemme ja kuulemme erilaisia soittimia kaikkialta maailmasta. pohjoiseen kulkevat matkat 3B TRONDHEIM JA NIDAROSIN TUOMIOKIRKKO Trondheim oli Norjan ensimmäinen pääkaupunki. Viikinkikuningas Olav Tryggvason perusti sen vuonna 997. Kaupunki sai nimekseen Nidaros. Trondheim on Norjan mittakaavassa suurkaupunki, mutta pikkukaupungin viehätysvoimaa on jäljellä runsaasti. Trondheimissa on myös runsaasti vastakohtaisuuksia. Täällä on luostarien raunioita, vaikuttavia puurakennuksia, värikkäitä julkisivurivejä ja kaunis silta. Trondheim on lisäksi kautta maailman tunnettu tutkimus- ja koulutuskaupunki. Siellä on uudenaikaisia urheiluhalleja, sykkivä yöelämä ja laaja palvelutarjonta. Tästä kerrotaan matkalla Utsikten-näköalapaikalle, jonne pysähdymme ottamaan valokuvia. Matka jatkuu Nidarosin tuomiokirkkoon, Norjan kansallispyhättöön. Tämä mahtava rakennus kauniine yksityiskohtineen on pystytetty Olavi Pyhän haudan päälle. Rakennustyöt aloitettiin jo vuonna Kausi: Hinta: 41 Kesto: 2h pohjoiseen kulkevat matkat 3C SVERRESBORG, TRØNDELAGIN KANSANPERINNEMUSEO Tervetuloa Sverresborgiin, Trøndelagin kansanperinnemuseoon. Se kuuluu Norjan suurimpien ulkomuseoiden joukkoon. Museo sijaitsee keskiaikaisen Sionin linnan raunioiden vieressä. Sen rakennutti kuningas Sverre. Aloitamme matkan historiaan Haltdalenin vuodelta 1170 peräisin olevan sauvakirkon luota. Tuohon aikaan Norja oli katolinen maa. Matka jatkuu keskiaikaisen linnan raunioiden ohi, jonka luota on upea näköala Trondheimin vuonolle, ja hirsisten maalaistalojen luokse. Tutustumme arkipihaan ja kuulemme, millaista päivittäinen elämä oli ennen vanhaan. Sieltä jatkamme Gammelbyeniin, jossa esitellään aikaisemmin Trondheimin keskustassa sijainneita rakennuksia. Lopuksi tutustumme näyttelyyn, jossa kerrotaan elämästä maaseudulla edellisten 150 vuoden aikana elämän neljän vaiheen kautta. Tervetuloa vaeltamaan historian läpi maaseudulta kaupunkiin. pohjoiseen kulkevat matkat 4A SVARTISENIN JÄÄTIKKÖ Näemme Norjan toiseksi suurimman jäätikön Svartisenin. Siirrymme Ørnesin lähellä pienempään alukseen. Matkamme kulkee kauniin saariston läpi. Opas kertoo sen aikana alueesta ja luonnosta. Näkymistä nautitaan tietysti ulkona kannella. Muista ottaa kamera mukaan. Täällä riittää valokuvattavaa. Perillä Brestuassa nautimme jäätävästä kauneudesta sekä kahvi- ja rieskatarjoilusta. Tämän jälkeen matka jatkuu kaunista Helgelandin rannikkoa pitkin. Bodøssä nousemme jälleen Hurtigruten-alukseen. Foto: Ernst Furuhatt Kausi: Hinta: 119 Kesto: 6h pohjoiseen kulkevat matkat 4D SALTSTRAUMENIIN MERISAFARILLE Tänään matkaamme Saltstraumeniin ihailemaan maailman voimakkainta vuorovesivirtaa. 372 miljoonaa kuutiometriä vettä ahtautuu sisään ja ulos 150 metriä leveästä ja 31 metriä syvästä salmesta neljä kertaa vuorokaudessa. Jännittävällä matkalla villin luonnon läpi meillä on hyvät mahdollisuudet nähdä vilaus Pohjois-Euroopan suurimmasta petolinnusta: merikotkasta. Niiden kanta on tällä alueella maailman suurin. Näemme myös osia murtumamuodostelman tuloksena syntyneestä yli 250 miljoonaa vuotta vanhasta tunturista. Raftingissa käytetään tukevia kumiveneitä, joissa istumme turvallisesti ja mukavasti. Veneiden kuljettajilla on pitkä kokemus. He tietävät, kuinka merellä pitää toimia. Vauhti ja matka vaihtelevat olosuhteiden mukaan. Tästä päivästä nautitaan luonnon, kotkien ja meren määräämässä tahdissa. Tervetuloa mukaan! pohjoiseen kulkevat matkat 4E LOFOOTTIEN VIIKINKIKILTA Suurin viikinkiaikainen talo on Lofoottien Viikinkimuseossa. Upea viikinkikartano on rekonstruoitu alkuperäistä vastaavassa koossa. Siellä esitellään viikinkiaikaisia löytöjä. Viikinkikartanon isäntä ja emäntä kutsuvat mukaan kiltasalissa järjestettävään sydäntalven juhlaan. Isäntäväki haluaa antaa viikinkien ajan tuntua. Koe taianomaisuutta ja jännitystä, kun jumalille uhrataan, jotta aurinko jälleen näyttäytyisi. Näin tehtiin fimbulvinterin eli nälkävuoden ja maan tuhoavan Ragnarokin välttämiseksi. Tukevan juhla-aterian ja itse pannun siman jälkeen palaamme takaisin Hurtigruten-alukselle. Foto: Lofotr Vikingmuseum Kausi: Hinta: 90 Kesto: 3h pohjoiseen kulkevat matkat 4F LOFOOTTIEN VIIKINKIKILTA Tule mukaan Lofoottien Viikinkimuseoon tutustumaan historiaan. Opas kertoo viikinkien ajasta, viikinkimuseosta ja elämästä viikinkilinnassa. Suurin viikinkiaikainen talo on täällä. Upea viikinkikartano on rekonstruoitu alkuperäistä vastaavassa koossa. Siellä esitellään viikinkiaikaisia löytöjä. Kartanon isäntä apulaisineen toivottaa meidät tervetulleiksi kiltasaliin, joka on koristeltu juhlaa varten. Koemme viikinkien aikaa laulun, tanssin, perinneasujen ja aidossa ympäristössä nautitun tarjoilun myötä. Tukevan juhlaaterian ja itse pannun siman jälkeen jatkamme Svolværiin, josta palaamme takaisin Hurtigruten-alukselle. Saamme matkan varrella kuulla myös Lofoottien historiasta ja nauttia upeasta luonnosta. pohjoiseen kulkevat matkat 5A TROMSSA JÄÄMEREN KAUPUNKI Tromssa on Pohjoiskalotin suurin kaupunki. Sillä on erikoislaatuinen historia sijaintinsa ansiosta. Mursujen ja jääkarhujen metsästystä Huippuvuorilla ja Itä-Grönlannissa, tukkien uittoa Venäjän joilla, pomorikauppaa, hiilikaivoksia ja hylkeenpyyntiä. Tromssassa on vilkas kulttuurielämä. Se on Norjan pohjoisosan tutkimus- ja koulutuskeskus. Tämän retken aikana tutustutaan Polaria-elämyskeskukseen. Siellä on arktinen akvaario, hyljeallas, näyttelyjä ja laajakangaselokuvateatteri. Huippuvuoret - villiä arktista luontoa -elokuva kertoo Huippuvuorten hämmästyttävästä luonnosta. Elokuvan jälkeen lähdemme arktiselle vaellukselle tutustumaan revontuliin, tundraan, lumimyrskyyn ja jääkarhuihin. Tutustumme myös kaupungin maamerkkiin eli kauniiseen Jäämeren katedraaliin. Tämä vuonna 1965 rakennettu kirkko on koristeltu upean värikkäällä ja lasimosaiikilla, jossa on runsaasti symboleja. Foto: Bård Løken,/Destinasjon Tromsø Kausi: Hinta: 47 Kesto: 2h 30min pohjoiseen kulkevat matkat 5B KOIRAVALJAKKOAJELU Tämän retken aikana tutustutaan Pohjois- Norjan talveen. Tromssan Villmarkssenterkeskuksessa huskyt odottavat innokkaina päästäkseen antamaan kyydin halki jäätyneen maiseman, josta avautuu näköala merelle ja tunturiin. Kaamosaikana valoa tulee vain tähtitaivaalta ja valjakoiden ajovaloista. Hyvällä onnella näemme ehkä taianomaisia revontulia. Koiravaljakkoajelun päätteeksi tarjoillaan kahvia ja kahvileipää laavussa. Saamme kuulla elämästä pohjoisessa erämaassa, koirista ja koiravaljakon ajamisesta. Tule mukaan pohjoisnaparetkelle pienoiskoossa. Kausi: Hinta: 138 Kesto: 7h 30 min Kausi: Hinta: 47 Kesto: 3h Kausi: Hinta: 34 Kesto: 2h Kausi: Hinta: 101 Kesto: 2h Kausi: Hinta: 90 Kesto: 3h Kausi: Hinta: 125 Kesto: 3h 30min retket 37