Lapua.308 win patruunatarjous Trainer 8g kokovaippa 20kpl Naturalis LR 11g 20kpl. Yhteishintaan 75. VHF-puhelimet: Lafayette DC-70 Micro 5

Transkriptio

1 Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti Ruutihaantie 13, YLIVIESKA Nro jokaiseen kotiin tiistaisin - Huollamme: Mopot Moottoripyörät Mönkijät Veneet Moottorikelkat Viherlaitteet Alkuperäisvaraosat HAISEEKO? Tiesitkö, että kaikista epämiellyttävistä hajuista pääsee eroon otsonointikäsittelyllä. Ajoneuvot, asunnot ym. POHJANMAAN OTSONOINTI Ylivieska Metsälle Olkkosen kautta! Lapua.308 win patruunatarjous Trainer 8g kokovaippa 20kpl Naturalis LR 11g 20kpl Yhteishintaan 75 VHF-puhelimet: Lafayette DC-70 Micro Zodiac Easy Hunt 195 (norm. 92 ) Ultrapoint Koira-GPS paketti 890 Paketin ostajalle tilaraja-aineisto vuodeksi kaupan pääle (tarjous voimassa 10.9 saakka) paketti sis. panta, ohjelmisto, akut, laturi, asennus ja seikkaperäinen opastus Tee ostoksesi paikan päällä, verkkokaupassa tai soittamalla. Meiltä nopeat toimitukset postin ja matkahuollon kautta. Matkahuollon kautta toimitamme myös patruunoita! Bullberry Oy:ssä pakataan pian kartonkitölkkeihin lisäaineettomia juomia. Sivu 3 Tyrnipuristimella saa vitamiinit talteen suoraan pulloon / Vilho, / Heikki myynti@jtm-motors.fi, Niilontie 11, Pyhäsalmi Puistokatu 33, Haapajärvi, p. (08) / Kauppojen yö pe 2.9. Avoinna Iso erä mattoja Mallipoistoja halvalla Sivu 5 Sohvia Lepotuoleja Ruokapöytiä Hyllyjä 140x200 50,- 160x ,- ZETOR- TyöTUOlI valk. 29,- Erä Fantasia, Aada ja Joy mallistoa -50 % SQUARE TORKKUPEITTO 125x230 9,90,- (19,-) VM-CARPET MATOT -15% Haapajärviset Speedwayharrastajat Niilo ja Antti valmistautuvat SM-kisaan. Sivu 9

2 2 Nro KOLUMNI PÄÄKIRJOITUS KATI JÄRVENPÄÄ Päätoimittaja Koukutetaan lapset kalastukseen Valtakunnallista kalastuspäivää vietetään kalastuksen merkeissä huomenna keskiviikkona 31. elokuuta. Erityisesti koululaisille suunnatun kalastuspäivän tavoitteena on tutustuttaa lapset ja nuoret hauskan harrastuksen kautta monipuoliseen kalastoomme. Päivän aikana kerrotaan kalan terveellisyydestä, kestävästä kalastuksesta, tutustutaan eri kalastustapoihin ja ammattikalastukseen. Tänä vuonna pääjärjestelyvastuu on Kalatalouden Keskusliitolla ja sen maakunnallisilla jäsenjärjestöillä kalatalouskeskuksilla ja kalastajaliitoilla. Valtakunnallista kalastuspäivää vietetään vuosittain aina elokuun viimeisenä keskiviikkona. Viime vuosina tapahtuma on kerännyt noin osanottajaa 50:llä eri paikkakunnalla, osanottajat ovat etupäässä koululaisia ja nuorisoa. olisi sen parempaa kuin Mikäpä isän purkittamat muikut Sosiaalinen media Hämärtyykö toden ja fiktion raja internetin ja sosiaalisen median vuoksi, onko yhteiskuntarauha ja kansalaisen turvallisuus vaarassa? Todellista sosiaalista yhteenkuuluvuutta nuorisolle ja lapsille löytyy partiotoiminnasta, seurakuntien kerhoista ja pienten urheiluseurojen junnuporukoista, eli paikoista jossa ollaan fyysisesti paikalla. Näiden nuorten kokoontumisissa silmien pilkkeessä, katsekontakteissa ja hymykuopissa näkee syvällisempää iloa ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta, mitä on mahdoton aistia tai tavoittaa sosiaalisessa mediassa. Synkimmillään voi kuvitella, miten nettimedianörtti istuu ruudun ääressä, sormet ovat näppäimistöllä. Hänen ilmeensä on alakuloinen ja ajatukset ovat synkkiä. Sairaankalpein, ilmeettömin kasvoin hän haalii ympärilleen reaalimaailmasta tipahta- Vapaa-ajankalastus on yksi suomalaisten tärkein toiminnallinen luontoharrastus. Maamme väestöstä noin 40 prosenttia eli runsaat kaksi miljoonaa henkeä osallistuu kalastustapahtumiin vähintään kerran vuodessa. Kalastusharrastajista suurin osa on kuitenkin jo varttuneempaa väkeä. Kalastusharrastuksen pariin pitäisi saada houkuteltua nuorta väkeä lisää. Varttuneemmalla väellä olisi antaa heille paljon hyviä oppeja kalastukseen ja ruoanvalmistukseen liittyen. Vapaa-ajankalastajien saaliin osuus on noin kolmasosa Suomen koko kalansaaliista. Sisävesien kalansaaliista vapaa-ajankalastajat pyytävät lähes 90 prosenttia. Suomalaisten kotitalouksissaan käyttämästä kalasta merkittävä osa onkin itse pyydettyä. Vapaa-ajankalastajien vuotuinen kokonaissaalis on noin 50 miljoonaa kiloa, josta lähes puolet pyydetään verkoilla. Määrällisesti tärkeimmät vapaa-ajankalastajien saalislajit ovat ahven, hauki ja särki. Sosiaaliseen mediaan kuitenkin kannattaa tutustua. Nuorisolle sosiaalinen media on tätä päivää, mutta suurelle osalle muita kansalaisia Facebookin ja Twitterin maailma on outo ja kummallinen. Varttuneemmille Skybe on jo tutumpi ja turvallisempi, käytännössä se on puhelimen korvike. Pelkästään puhutut asiat ovat kuin veteen piirretty viiva, mutta kirjoitettu teksti koetaan todeksi ja ne jäävätkin verkon palvelimien kätköihin, josta ne saattavat putkahtaa esille myöhemmin. Kannattaa siis tarkkaan harkita mitä netissä kirjoittaa. vaan vuoropuheluun, on syrjäytynyt. Ennen pitkää hän ei koe todellisen ympäristönsä sosiaalista painetta, joka pitää niin pienet kuin suuretkin yhteisöt kasassa ja toimintakuntoisina. Säännöt, käyttäytymiskulttuuri ja yhteisön mielipide asettaa rajat. Ilman rajoituksia yhteisö tai yhteiskunta ei toimi, säännöt joita noudatetaan ovat välttämättömiä. Maassa on oltava maan tavalla. On olemassa valtaisa joukko kansalaisia, joiden sosiaaliset kontaktit haetaan netistä. Pelkästään sosiaaliseen nettimediaan koukkuun jäänyt ei tule koskaan tuntemaan todellista joukon yksilölleen antamaa yhteenkuuluvuuden- tai turvallisuudentunnetta. Sosiaalinen media jättää ihmisen tyhjäksi ja yksinäiseksi. Häntä on helppo aivopestä. Sosiaaliset mediat on pelottava ase osaavien, manipuloinnin taitavien ja yhteiskuntavastaisesti suuntautuneiden terroristinörttien käsissä, kun lähdetään kasaamaan porukoita mellakointiin, kuten nyt on tapahtunut Englannissa. Uutiset sieltä ovat pelottavia. Kun elämisen malli saadaan lapsena ja nuorena ympäristön reaalimaailmasta, ollaan oikealla tiellä. On olemassa vaara, että sosiaalinen media, sekä verkon tuottama fiktiivinen ja väkivaltainen viihde, sekä valtava määrä informaatiota hämärtävät vähitellen joidenkin nörttien ajatusmaailmassa fiktion ja todellisuuden rajan. Se ei ole hyväksi yksilölle, eikä myöskään yhteiskunnille. Sosiaaliset mediat eivät koskaan tule korvaamaan henkilökohtaista kanssakäymistä. Nuori ihminen, joka peruskoulun jälkeen jättää opiskelunsa, joutuu yleensä työttömäksi ja tällöin turvautuu pelkästään netissä ole- Kolorauta Lue Kymppisanomat netistä jo maanantaina klo 18 tai papan voilla höystetyt pikkuiset muikut? neita lajitovereitaan. Ehkä hänen mieltään hetken lämmittää uusi kasvoton persoona, jonka kirjoittama viesti on töksähtelevää ja huonoa suomenkieltä. Hän ei saa yhteenkuuluvuudentuntemuksia katsekontakteista eikä fyysisestä kädenpuristuksesta. Sosiaalinen media jättää hänet kylmäksi ja yksinäiseksi. Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen Nro jokaiseen kotiin tiista isin - HSP-Asennus remontit kotiisi Hyödynnä remontin kustannuksissa kotitalousvähennystä 8806 hsp.asennus@kotinet.com REMONTOINTI Soodalla tummuneet hirret KYLPYHUONE, SAUNA TIMANTTIPORAUKSET JA KEITTIÖ JÄÄHDYTYSLAITTE ET, VIIL ILMALÄMPÖPUM ENTIMET, PUT puhtaiksi. Suunnittelu Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennuk set Asennukset Sähkömoottorit ja puhaltimet Tarvikemyynti (varastossa 0,12-15kW) Kunnossapitopalvelu tuotantokoneille t ja hitsausroboteille Vaihteet Käämitykset Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet Toimisto-/myymäläviilentimet alk. Sivu 7 Kylmälaiteasennukset alk. 395,sekä huolto. Omakotit Oma kotit Hevimusiikki kiehtoo vauvasta vaariin. alot, toim alot, toimistot, istot, liikeh liikehuone uoneistot. istot. Lämmitys, Lämm itys, Jääh Jäähdytys dytys,, Ilma Ilmanpuh npuhdistu distuss AVOINNA ma-pe 7-16 (18) la SÄHKÖKON EKORJAAMOPALVELUT -ICT-asennukset ja huoltopalv elut -HITSAUSKONEIDEN: huolto- ja korjauspalv elut validoinnit Sanan lähteellä Tervetuloa valitsemaan tuhansien kukkien valikoimasta! Avoinna Juhannukseen saakka ma-pe 8-20 la 9-16 su Vähintään 10 euron kukkaostoksista n. 50 litraa kukkamultaa kaupan päälle omiin pusseihin Kalastus on mukava koko perheen harrastus. Mikä olisi rauhoittavampaa, kun lähteä vaikka koko perheen kanssa kalalle. Onkiminen kuuluu jokamiehen oikeuksiin ja sitä voi harrastaa lähes kaikkialla ilman kalastuslupaa. Muutaman euron onkivälineillä voi saada hyvän saaliin. Voi sitä lasten riemua, kun ongen päässä potkii ahven. Se on sellainen kokemus joka painuu mieleen ja mahdollisesti koukuttaa kalastukseen loppuelämän ajaksi. esittely. Myynti Ruutihaantie 13, YLIVIESKA Kalliontie 29 Nivala Rakentajat ja remontoija t HUOMIO! Meiltä löydät kaiken tarpeell isen, kun rakennat tai perusko rjaat Mm. sähköasennustarv ikkeet sekä sähkökojeet ja -laitteet Putket-, lämpö-, vesi-, viemäröintiilmastointiosat sekä tarvikkee ja t. Sivu 11 Kymppisanomien jakelualueen kevään ylioppilaat. TERVETULOA! Pointel Oy Herra Jumala, kaikkivaltias Isä. Me kiitämme sinua siitä, että et jätä meitä yksin. Sinä tunnet pelkomme ja ahdistuksemme. Auta meitä hädässämme. Vahvista ruumistamme ja sieluamme. Tee meidät sisäisesti lujiksi kestämään osaksemme tulevat vastoinkäymiset ja koettelemukset. Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden. Kannus / Kokkola Sivu 15 (Kirkkokäsikirja II) Mieleenpainuvia muistoja on lapsille myös itsepyydetystä kalasaaliista valmistetut ruoat. Mikäpä olisi sen parempaa kuin isän purkittamat muikut tai papan voilla höystetyt pikkuiset muikut? KIINNOSTAAKO KIRJOITTAMINEN? Haluatko, että pöytälaatikkoon kirjoittamasi tekstit julkaistaan? LIITY KYMPPISANOMIEN KOLUMNI- ja PAKINARINKIIN Ota meihin yhteyttä: Kati Järvenpää kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi / Aluelehti Kymppisanomat ilmestyy joka viikko tiistaisin. Aluejakelu kpl Ylivieska, Nivala, Kannus, Sievi,Toholampi, Alavieska. Suuraluejakelu kpl Ylivieska, Nivala, Kalajoki, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kannus, Sievi, Toholampi, Reisjärvi, Himanka, Alavieska, Lestijärvi. Jakelualueen väestömäärä on lähes KYMPPISANOMAT Savisilta 1, 2.krs Ylivieska JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN PÄÄTOIMITTAJA Kati Järvenpää p kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Helinä Ängeslevä p helina.angesleva@kymppisanomat.fi Jaana Simunaniemi p jaana.simunaniemi@kymppisanomat.fi Satu Malila p satu.malila@kymppisanomat.fi PAINOPAIKKA JAKELU Suomalainen Itella Oyj Lehtipaino Oy Jäsenyritys Lehti on luettavissa kokonaan myös internetissä:

3 Nro Bullberry Oy:ssä pakataan pian kartonkitölkkeihin lisäaineettomia juomia. Ensimmäinen kappaleen erä urheilujuomaa purkitetaan Suomi-Ruotsi maaotteluun, myös Daegun yleisurheilun MM -kisoissa juomamerkki on näyttävästi esillä suomalaisten kisa-asuissa. Bullberry Oy:n tuotantopäällikkö Jari Myllykangas ( vas.edessä) ja kehityspäällikkö Tuomas Sarjanoja kertovat. Sykäräisissä pakataan Euroopan ensimmäisiä lisäaineettomia urheilujuomia kartonkitölkkeihin KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVAT: Kati Järvenpää Bullberry Oy:n tuotantotilojen terminaalin yhteyteen kevään aikana rakennettu Leader Snack Factory Oy:n patukkalinjastolla ei vielä tuotanto pyöri, mutta viereisessä tuotantohallissa pakataan Euroopan ensimmäisiä lisäaineettomia juomia kartonkitölkkeihin. TOHOLAMPI/SYKÄRÄINEN Bullberry Oy:n tuotantotilojen terminaalin yhteyteen rakennetut uudet patukkatehtaan tilat ovat valmiit, mutta tuotantoa ei ole vielä aloitettu. - Tilat ovat valmiit ja tuotantolinjastoa asennetaan parhaillaan paikoilleen. Varsinainen ateriakorvike, urheilu, proteiini -ja funktionaalisten sekä luomupatukoiden tuotanto käynnistyy näillä näkymin lokakuussa, Leader Foods Oy:n toimitusjohtaja Janne Hakala kertoo. Kesän aikana Bullberry Oy:n tiloissa on ehtinyt tapahtua erittäin mielenkiintoisia asioita. Viimeisen kuukauden aikana yhteen tuotantotilaan on asennettu Lamican Oy: n kartonkitölkkikone. - Kartonkitölkkikonetta ohjelmoidaan ja testataan parhaillaan. Pian pakkaamme Euroopan ensimmäiset lisäaineettomat urheilujuomat ekologisiin kartonkipakkauksiin. Kartonkitölkkikoneella pakataan kappaleen erä lisäaineetonta urheilujuomaa Suomi-Ruotsi maaotteluun, Bullberry Oy:n tuotantopäällikkö Jari Myllykangas ja kehityspäällikkö Tuomas Sarjanoja kertovat. Myllykankaan mukaan Lamican Oy:n toimittama kartonkitölkkikone on Euroopassa uniikki, Itävallasta löytyy yksi vastaavanlainen kone, mutta se ei pysty pakkaamaan aseptisesti. - Lamican Oy:n toimittamalla aseptisella kartonkitölkkikoneen nestelinjastolla voidaan pakata juomia ekologisesti kartonkipakkauksiin ilman lisäaineita. Lisäaineettomilla tuotteilla on kova kysyntä ympäri Eurooppaa. Kartonkipakkaus on ekologisesti hyvä, koska sen on valmistettu uusiutuvasta raaka-aineesta eli kartongista ja voidaan hävittää polttamalla tai laittamalla se kartonkikeräykseen. On hieno asia, että Suomessa on kehitetty näin hienoa tekniikkaa. Kartonkitölkkikone on valmistettu Valkeakoskella, Myllykangas kertoo. Kartonkitölkkikone pakkaa 6000 tölkkiä tunnissa. Kartonkipakkaus on ekologisesti hyvä, koska sen on valmistettu uusiutuvasta raaka-aineesta eli kartongista ja voidaan hävittää polttamalla tai laittamalla se kartonkikeräykseen. Yhteinen kehityshanke Lamican Oy:n kanssa lähti käyntiin Myllykankaan mukaan nopeassa tahdissa. - Lamicanin tehtaalla ei ollut kunnon tiloja tehdä pidempiä koeajoja ja täällä meillä se onnistuu. Testaamme vuoden ajan kartonkitölkkikonetta, mutta emme varsinaisesti kuitenkaan käytä sitä kaupallisessa tuotannossa. Meillä on kuitenkin 30 pilotti-tuotetta, joita pakkaamme ja etsimme sitten yhdessä niille potentiaalisia asiakkaita. Toivomme, että saamme asiakkaat innostumaan ekologisesta ja lisäaineettomasta pakkausvaihtoehdosta. Euroopassa asiasta ollaan ainakin kiinnostuneita, Myllykangas sanoo. Kartonkitölkkikone pakkaa 6000 tölkkiä tunnissa. - Pakkauskoko on 250 ml. Se on juuri sopiva On-go- tuote, eli kertakäyttöpakkaukseen pakattu yhdellä kerralla nautittava tuote. Ulkomaanvientiä ajatellen kartonkipakkaus on hyvä kun siinä ei ole panttia. Kartonkitölkin painopinta on iso. Siitä on hyötyä, koska yleensä tuotetiedot pitää mahduttaa pienellä pullojen etiketteihin. Kartonkitölkin koko pinta voidaan hyödyntää, se on markkinoinnin kannalta hyvä asia. Asiakkaathan tekevät ostopäätöksen silmällä, Sarjanoja toteaa. Kartonkipakkaukseen pakattu lisäaineeton urheilujuoma säilyy avaamattomana pitkään huoneenlämmössä. - Tuotantoprosessissa kartonkipakkaus höyrysteriloidaan 200 asteessa sekä desifioidaan vetyperoksidilla. Kartonkipakkauskoneessa on yksi iso puhdas, aseptinen ilmatila, joka on täysin eristyksissä. Tilaan ei pääse hiivat eikä homeet, siksi tuote säilyy vaikka siinä ei ole lisäaineita. Käytännössä, kun kartonkitölkkikone käynnistetään tapahtuu seuraavat asiat: - Asiakkaan tilaama kartonkipakkauksen kartonki lähtee rullalta ja kansi stanssataan. Sen jälkeen liimaus, jonka jälkeen kartonkitölkki menee linjastossa kansi alaspäin pohjasta täyttämistä varten. Kartonkitölkkilinjastossa menee 6 tölkkiä rinnakkain. Oulunsalossa on koeajossa kuljetin, jolla voimme pakata tölkit 24 kappaleen pakkauksiin, Myllykangas kertoo. Bullberry Oy on tehnyt viimeisen viiden vuoden ajan yhteistyötä Leader Oy:n kanssa. Leader Snack Factoryn uusi lokakuussa tuotannon aloittava patukkalinja on Euroopan ensimmäinen moderni suuren kapasiteetin proteiinipatukkalinjasto. Tuotantolinjaston pituus on noin metriä. Linjaston leveys on metrin ja patukoita valmistuu keskimäärin noin kappaletta 8 tunnissa, eli noin 187 patukkaa minuutissa. Bullberry Oy on perustettu Toholammin Härkänevalle vuonna vuonna BullBerry toimii tiiviissä yhteistyössä Suomen johtavimman lähdevesiyhtiön, Finn Spring Oy kanssa. Lisäksi yhteistyökumppanina on Lylyn Pisara Oy.

4 4 Nro Ylivieskan kaupunginkirjastossa on syyskauden avajaiset Välskärintie 4, Kannus YLIVIESKA Syksy pyörähtää käyntiin vauhdilla Ylivieskan kaupunginkirjaston iltatapahtumassa perjantaina 2.syyskuuta, jolloin kirjasto on avoinna kello 23.00:n saakka. Heti ovien avattua on mahdollisuus päästä penko- maan hurjaa poistokirjamyyntiä. Tarjolla on romaaneja ja tietokirjoja, niin aikuisille kuin lapsille ja nuorille. Myyntipöytiä ehtii penkomaan vielä 3.syyskuuta, sillä syyskuun alusta kirjasto on avoinna myös lauantaisin. Perjan- Urheilijoiden kynistä tai-iltana 2.syyskuuta kirjastossa on myös kaksi kirjallisuusaiheista luentoa. Ylivieskalainen Kirsti Mäenpää kertoo runokirjoistaan ja omaelämäkerrallisesta teoksestaan " Tehtäväksi annettu ", jossa hän kuvaa työtään kätilönä. Lu- vassa on myös vinkkejä runokirjoista. Kirjallisuudentutkija Myry Voipio luennoi naistenviihteestä kirjallisuudessa ja muissa medioissa otsikolla " Olenko muka vaaraton nainen? ". Illalla on kahvitarjoilu. Kymppisanomien jakelualueen urheiluseurat ja urheilijat voivat lähettää urheiluaiheisia kirjoituksia toimituksen sähköpostiin : toimitus@kymppisanomat.fi Koiratalot Kopit Luukut Lämmittimet Koirankoti.com SOITA siellä hyvät kopit on KIERRÄTYSMETALLI LIFE OY SIIVOAMME PIHASI JA VIELÄ MAKSAMME SIITÄ! NOUDAMME/OSTAMME KAIKKI METALLIROMUT LUSIKASTA SUURIIN METALLIERIIN! MYÖS RENKAAT JA AKUT Lisäksi purkutyöt, koneiden-, soran-, risujen/puun-, erikois- ja vaihtolavakuljetukset, sekä nostotyöt. Toimialueena koko Suomi. SOITA , Pienet erät romulife@gmail.com NiPen E-tytöt pitivät sarjajohtajaa tiukalla! TEKSTI: Sari Laakkonen KUVA: Sari Laakkonen NIVALA Nivala-Pesiksen E-tyttöjen aluesarja huipentui lauantaina 20.elokuuta pelattaviin viimeisiin peleihin Kainuussa. Ensimmäinen peli Kajaani-Nivala alkoi hieman vaisusti nivalan tytöiltä ja Kajaani vei voiton paremmalla pelillä suoraan 2-0. Ottelun jälkeen hiukan kes- kustelimme pelistä, jätimme ottelun taakse ja lähdimme kohti Sotkamoa kauniissa loppukesän säässä. Sotkamo-Nivala -peli oli alusta asti erittäin tiukka ja ensimmäinen jakso meni Sotkamolle 6-2. Tasainen ottelu jatkui toisessakin jaksossa ja Nivalan tytöt saivat pelin kulkemaan tosi hienosti, jakso Nivalalle 8-7. Siirryttiin supervuoroon, jonka Nivala aloitti sisällä saaden kolme juoksua. Sotkamo vastasi omalla sisävuorolla kolmella juoksulla. Sitten pääsimmekin pelaamaan tälle kesälle myös kotituslyöntikisaa: viidellä parilla aloitettiin. Nivala sai omalla sisävuorollaan kaksi juoksua, Sotkamo kolme ja tähän päättyi tiukka peli Sotkamon 2-1 voittoon. Tappio harmitti hieman, mutta upea taistelu Sotkamon kanssa ja jaksovoitto sarjajohtajalta oli huikea saavutus. Pelinjohtajana palkitsin kaikki mukana olleet pelaajat: Janette Viitala, Tari Korkiakoski, Siri Korkiakoski, Anna- Greetta Hietala, Eveliina Liinamaa, Carita Kujala, Petra Laakkonen, Vilja Turunen, Jemina Nuolioja ja Janette Lipponen. Kaikki pelasivat ja jokeria vaihdettiin usein, jotta kukaan ei jäänyt " penkille istumaan ". Hietalan AutoKone Ky Raskaan kaluston huolto ja korjaus Lue Kymppisanomat netistä jo maanantaina klo kymppisanomat.fi Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen Nro jokaiseen kotiin tiist aisin - HSP-Asennus remontit kotiisi Hyödynnä remontin kustannuksiss a kotitalousvähennystä hsp.asennus@kotinet. com REMONTOINTI KYLPYHUONE, SAUNA TIMANTTIPORAUKSET JA KEITTIÖ JÄÄHDYTYSLAITT EET, VII ILMALÄMPÖPUM LENTIMET, PUT Suunnittelu Soodalla tummuneet hirret puhtaiksi. Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennukset Asennukset (varastossa 0,12-15kW ) Kunnossapitopalvelut tuotantokoneille ja hitsausroboteille Vaihteet Käämitykset Toimisto-/myymäläviilentimet alk. 395,- Kylmälaiteasennu kset sekä huolto. Omakoti Oma kotitalo talot, t, toim toimisto istot, t, liike liikehuo huoneis neistot. Lämmity tot. Läm mitys, s, Jääh Jäähdyty dytys, s, Ilma Ilmanpu npuhdis hdistus tus AVOIN -SÄHKÖKONEKOR ALVELUT -ICT-asennukset jajaamop huoltopalvelut -HITSAUSKONEIDE N: huolto- ja korjausp alvelut A-jarrulupa: jarrukorjaukset, asennukset ja jarrusovitukset - perustestit Ajopiirtureiden tarkastus, nopeudenrajoittimien asennukset, tarkastukset Moottorikorjaukset, sylinterikansityöt, voimansiirtotyöt, suutintyöt Takalaitanostimien, nostureiden työturvatarkastukset Henkilöautojen, traktoreiden sylinterikansityöt, oikaisut Asematie 28, Kannus, Reijo Hietala , fax/koti , reijo.hietala@kolumbus.fi Sähkömoottorit ja puhaltimet Tarvikemyynti Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet esittely. Myynti Ruutihaantie 13, YLIVIESKA NA ma-pe 7-16 (18) la 9-13 Sivu 7 Hevimusiikki kiehtoo vauvasta vaariin.

5 Nro Ei enää piikkejä sormiin KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVAT: Kati Järvenpää Tyrniä viljellään eri puolilla Suomea. Tyrnin marjat ovat erittäin c-vitamiinipitoisia, mutta poiminta on hidasta ja vaivalloista, koska useat tyrnilajikkeet ovat hyvin piikikkäitä. TOHOLAMPI/SYKÄRÄINEN Tyrnin poiminta on hidasta ja vaikeaa. Tyrnimarjat kerätäänkin usein vasta lokakuussa ensimmäisten pakkasten tullessa käsin tai oksia kepillä kopauttamalla. Yksi aika yleinen tapa on myös se, että tyrnipensaiden oksat leikataan ja pakastetaan. Tämä kuitenkin edellyttää varsin suuren pakastimen käyttömahdollisuutta. Tänä syksynä tyrnisato on kypsynyt hyvissä ajoin ja sitä on päästy poimimaan jo elokuun puolella. Tyrnipuristimella voi kätevästi kerätä vitamiinipommin pensaista talteen suoraan pulloon, Sykäräisten Tarmolähikauppias Jukka- Pekka Leppänen havainnollistaa. Tyrnipuristimen puristinosa on pyöreäreunainen ja kuminen. Sykäräisten Tarmo-kauppias Jukka-Pekka Leppäsellä on myynnissä tyrnipuristimia, jolla saa kätevästi tyrnimarjat puristettua suoraan pensaasta tuoremehuksi pulloon. - Minulla on nyt ensimmäistä kertaa myynnissä rosterista valmistettuja tyrnipuristimia. Tyrnipuristimen letkuosa on muovia ja samoin pullon kiinnityspää. Rosteri on niin vahva materiaali, että puristimen sangat eivät vääntyile ja puristusvoima on hyvä. Kehitteillä on myös vielä lukkiutuva-malli, joka tavallaan puristaa mehun itse. Tyrnipuristimia on jo mennyt kaupaksi, ostajia on ollut kauempaakin, Nivalasta ja Mikkelistä, Leppänen kertoo. Tyrninpoimijoiden ei tarvitse siis enää voivotella kuinka he saavat tyrnisatonsa talteen. Pitkävartisen tyrnipuristimen avulla tyrnien vitamiinit sujahtavat sutjakasti suoraan pulloon, eikä Tyrnipuristin on helppo pitää puhtaana. pyöreäreunainen tyrnipuristin vahingoita pensasta. - Tyrnipuristimeen voi liittää joko puolen litran tai litran pullon, johon marjojen mehu valuu. Tyrnipuristin on helppo pitää puhtaana. Muoviputki on kiinnitetty klemmareilla, ja se on helppo irrottaa puhdistamista varten, Leppänen toteaa. Tyrnipuristinta voi hyödyntää myös muiden marjojen poiminnassa. - Tämä toimii varmasti ihan hyvin myös viinimarjojen tai vaikka pihlajanmarjojen poiminnassa. Pitää käydä testaamassa tätä puristinta viinimarjoihin, Leppänen sanoo. Palautetta ostajilta Leppänen ei ole vielä saanut. - Sehän on niin, että jos tuote toimii hyvin ei kuulu mitään, mutta jos tuote ei toimi se kyllä palautetaan hyvin pian takaisin, Leppänen toteaa. Tyrnipensaat kasvavat jopa 2-5 metriä korkeiksi, mutta niiden kasvutapa, tiheys ja piikkisyys vaihtelevat lajikkeen mukaan. Tyrnisato kypsyy lajikkeesta riippuen elokuun lopusta lokakuulle. Terveydellisiltä ominaisuuksiltaan tyrni on paras hieman täyden kypsyyden saavuttamisen jälkeen. C-vitamiini tosin on silloin jo laskenut korkeimmalta tasoltaan, mutta karotenoidit ja E-vitamiinipitoisuudet vielä lisääntyvät. Tyrnimehu on sellaisenaan kirpeän makuista useimman juojan makuun, mutta sekoitettuna esimerkiksi tilkkaan appelsiini -tai ananasmehua siitä saa hyvän makuisen ja terveellisen vitamiinijuoman. Poliisi kaipaa havaintoja sukuelintään esitelleestä miehestä YLIVIESKA Sievintiellä Ylivieskassa lauantaina 27.elokuuta noin klo 16 aikoihin mieshenkilö esitteli sukuelintään kahdelle pyörällä liikkeellä olleelle 12 -vuotiaalle tytölle. Tytöt olivat pyöräilemässä Sievin suunnasta Ylivieskaan, kun he ennen rautatien ylikulkusiltaa ohittivat tien laidassa olleen harmaan todennäköisesti farmarimallisen henkilöauton. Auto siirtyi ylikulkusillan toiselle puolelle ja kuljettaja jäi odottamaan tyttöjä. Tyttöjen saavuttua kohdalle oli mies heilutellut sukuelintään tytöille pysäkillä ja sanonut, että tulkaa tänne. Mies oli hoikka, iältään noin vuotias. Miehellä oli yllään farkut ja ruutupaita. Auton rekisteritunnus alkaa ilmeisesti AGG- kirjaimilla. Poliisi pyytää ilmoittamaan havainnoista Sievintiellä liikkuneilta kyseisestä ajoneuvosta ja kuljettajasta puhelinnumeroon Tervetuloa ratsastamaan Nivalaan Syyskuussa alkavat alkeiskurssit aikuisille ja lapsille. Pienimille ponipuuhatunnit. Päiväleirit sopimuksen mukaan. Meiltä: Ratsastustunnit 15 / 60min Pienille 8 / 30min, 5 / 15min ratsastukset poneilla Ohjatut maastot 15 /h Ratsastuslahjakortit Ratsastuspäiväleirit Tallikilpailuja Lisätietoa tallistamme kotisivuilta Kymppisanomat, joka kotiin tiistaisin ALUELEHTI ALUELEHTI kymppisanomat.fi

6 6 Nro Rengasratsia tiedotuskampanja järjestetään 5.-9.syyskuuta. TARKISTA RENKAASI, ÄLÄ ANNA SYKSYN SADEKELIN YLLÄTTÄÄ! Rengasratsia viikko lähestyy Leppäojantie 5, Kannus. Puh Avoinna: Ma-Pe 8-17 Teollisuustie 4, Nivala. Puh Kesärenkaan urasyvyyden voi tarkistaa myös 2 euron kolikolla, jonka hopeareunus on 4 mm:n turvasuosituksen levyinen. Renkaiden urasyvyyksiä syynätään RENGASRATSIA TULOSSA! Kevään 2011 testien parhaiten menestynyt huippurengas TAKUUVAIHDOKIT EDULLISESTI Audi A6 2.7 V6 TDI 132kw -08 VW PASSAT 1.9 TDI Trendline Variant -07 multitronic-aut. 115tkm, 1-om., aut.ilmastointi, 165tkm, aut.ilmast., vak.nop.sääd., 2xrenk., luistonesto, 2xerik.vant., Vetok h-kirja, luistonesto Audi A6 2.0 TFSI 125kw 4ov tkm, aut.ilmast., vak.nop.sääd., luistonesto, ajotk., 2xrenk Mazda Elegance 4ov tkm, aut.ilmast., luistonesto, 100% h-kirja, 2xrenk., vak.nop.sääd Skoda OCTAVIA Combi 2.0 FSI Elegance tkm, aut.ilmast., xenon, luistonesto, 2xrenk., vak.nop.sääd Honda CR-V 2.0 ES 4WD tkm, 1-omist., aut.ilmast., vak.nop.sääd., luistonesto, 2xerik.vant BMW 318i E90 Business 4ov tkm, ilmastointi, ajotk., h-kirja, luistonesto, 2xrenk VW GOLF Plus 1.6 FSI Trendline tkm, ilmastointi, ajotk., 2xrenk., h-kirja, luistonesto VW TOURAN 1.6 Conceptline tkm, ilmastointi, parkkitutka, vak.nop.sääd., luistonesto Mercedes-Benz E 220 CDI Aut tkm, aut.ilmast., erik.vant., vak.nop.sääd, 2xrenk Mazda Elegance 5ov tkm, aut.ilmast., ajotk., kaukos.kesk.luk., 2xrenk Nissan PRIMERA 1.8 Tekna 4ov tkm, aut.ilmast., parkkitutka, vak.nop.sääd., 2xrenk Lisää autoja netissä. Edullinen rahoitus. Myytävänä Kiito-perävaunuja. Autonrengasliitto, Liikenneturva ja poliisi ovat toteuttaneet henkilö- ja pakettiautojen renkaisiin liittyvän valvonta- ja tiedotuskampanjan syksystä 1997 lähtien. Vuodesta 1997 lähtien on tutkittu yhteensä yli auton renkaat 176 eri paikkakunnalla. Kampanja kuuluu European Road Safety Charterin piiriin osana Euroopan komission liikenneturvallisuusohjelmaa. Rengasratsia-kampanjat ovat kiinnittäneet tehokkaasti autoilijoiden huomion renkaiden syyskuntoon, joka on parantunut merkittävästi vuosien varrella. Renault Megane 2,0 farmari Ilmastointi. Aj 134tkm. Vahva 135hv. Ford Mondeo 1,8 farmari Uudempi korimalli, 7hlö. Ilmastointi. Ford Cougar Coupe 2,5 V Ilmast, DVD-soitin näytöllä yms. Ford Mondeo 2,2 TDci Vahvin 155hv/400nm diesel!! 180tkm. Ford Focus 1,6 TDCI farmari Paras Ghia malli, korisarja. 124tkm. VW Golf 1,4 viistoperä Kuin uudella ajaisi. Ilmast. 103tkm. VW Bora 1,4 sedan Erinomainen. Ilmast. Aj. 114tkm VW Bora 1,9TDI 4-Motion NELIVETO 130hv DIESEL. Ilmast.160tkm. Hyundai Coupe 2, Näyttävä! Katso kuvat. Ilmastointi. Ford Focus 2,0-99 Ilmastointi 3150 Renault Laguna -02 Ilmastointi 3500 Mazda Premacy 2,0 TD tila-auto 4900 Suzuki LT 90 mönkijä Kuin uusi, isommalla 90cc koneella. Yamaha Raptor Laadukas tieliikenne mönkijä. Laki edellyttää kesärenkailta vähintään 1,6 mm:n urasyvyyttä, mutta turvasuositus sadekelillä on vähintään neljä milliä. Rengasratsiat ovat luonteeltaan neuvontahenkisiä, mutta poliisi puuttuu laiminlyönteihin normaaliin tapaan. Autonrengasliiton valkoasuiset rengastohtorit jakavat rengastietoa ja keräävät tutkimusaineistoa renkaiden syyskunnosta. Tavoitteena on mitata renkaiden urasyvyydet noin henkilö- ja pakettiautosta. Muutamalla paikkakunnalla tarkastetaan myös rengaspaineet ja rengastyyppi. Autonrengasliiton, liikenneturvan ja poliisin tavoitteena on muistuttaa rengasratsiakampanjalla renkaiden turvallisuusmerkityksestä syksyn sadekeleillä ja aktivoida autoilijoita tarkkailemaan renkaidensa kuntoa, ilmanpaineita sekä saada autoilijat ajamaan keliin sopivilla ja turvallisilla renkailla Turvasuosituksen mukaan kesärenkaiden urasyvyys on oltava vähintään 4 mm. Auton rengaspaineet tulisi tarkistaa vähintään kerran kuukaudessa. On myös muistettava, että hyvätkään renkaat eivät auta, jos kuljettaja ottaa riskejä. Vanhat renkaat kannattaa palauttaa veloituksetta kierrätykseen. RengasRatsia lähestyy! Nyt on oikea aika hakea syksyn sadekeleille kunnon renkaat. Huippumerkit Pilkkahinnalla 185/65R15 Pirelli P4 = 279 /srj 195/65R15 Pirelli P6 = 291 /srj 195/65R15 Michelin Energy Saver = 309 /srj 205/55R16 Michelin Energy saver = 395 /srj Renkaita rajoitettu määrä! Markkinatie 8, Kannus Keijo

7 Nro Saimaa on Suomen muikkuaitta Muikku on Saimaan vesien kuningas. Savonlinnalle muikusta on tullut lörtsyn veroinen vetonaula. Muikulle kehitetään myös uutta käyttöä. Ruodoton muikkufilee sopii suurkeittiökäyttöön. SAVONLINNA Savonlinnan torikojujen välissä on elokuisena kesäpäivänä rauhallista. Oopperajuhlat ovat ohi ja pikkukaupungin hiljainen arki on alkamassa. Torin laidalla riittää vielä pöhinää. Kalastaja Kojun tiskin edessä jonotetaan paistettuja muikkuja. Jonoa on riittänyt pitkin kesää. Savonlinnalaiset ja erityisesti Savonlinnaan poikkeavat matkailijat haluavat muikkunsa sellaisena kuin ne parhaana ovat: ruisjauhossa pyöritettynä ja pannulla voissa rapsakaksi paistettuna. - Meillä on ollut kymmenvuotisen historiamme aikana vain yksi tuote, paistetut muikut eri lisukkeilla. Se on riittänyt hyvin kestosuosioon. Nykyään jopa nuoret tyttöporukat tulevat tänne muikuille ja se on ihan coolia, kertoo Mari Ovaska Kalastajan Kojusta. Muikku maistuu pikaruokana Mari ja Niko Ovaska perustivat Kalastajan Kojun vuonna 2001, kun Niko Ovaska huomasi, ettei pelkkä muikunkalastus perhettä oikein elätä. - Huomasimme, että muikku voisi toimia hyvin pikaruokana, kun se tuotteistetaan vain hyvin sekä pidetään laadusta ja tuoreudesta kiinni. Heti ensimmäinen kesä torin laidalla todisti, että olimme oikeassa, Mari Ovaska kertoo. Kalastus jäi parissa vuodessa pois, tilalle tuli muikun jatkojalostus. Tätä nykyä Kalastajan Koju paistaa kesäisin kiloa muikkua. Koju tuo puolet yrityksen liikevaihdosta. Toinen puoli tulee muikun jalostuksesta ja muikkusäilykkeiden valmistamisesta. Kesätyöläiset mukaan lukien yritys työllistää kolmisenkymmentä henkeä. - Muikku on kiitollinen kala jalostaa, sillä sitä pyydetään melko tasaisesti vuoden ympäri. Muikkua Saimaassa on riittänyt hyvin. Panostamalla muikun irtopakastukseen sille voitaisiin saada uusia markkinoita ja monipuolisempia tuotteita. Nyt sen käyttö on turhan yksipuolista, Niko Ovaska arvioi. Tasaisen saaliit kalastajan onni 30 kilometriä Savonlinnasta pohjoiseen Oraviin kalastaja Janne Oravilainen kalastaja Janne Herranen on elänyt 15 vuotta muikunpyynnillä. Muikku käy nykyään tukkuihin kaupaksi paremmin perattuna kuin kokonaisena, kertoo Jari Eronen savonlinnalaisesta Erosen Kalasta. Herranen hiljentää Haukivettä kyntävän muikkutroolari Eevan vauhtia. On aika katsoa, mitä trooliin on jäänyt iltapäivän kalastuksen jäljiltä. Herrasen apumies Jussi Karjalainen ohjastaa troolin toista päätä vetävän apupaatin Eevan kylkeen kiinni ja hyppää auttamaan troolin vinssaamisesta. Puolen tunnin aherruksen jälkeen muikut hulahtavat troolista jäävesisammioon. Herranen etsii tottuneesti saaliin seasta kuhat, hauet, siiat ja lahnat ja heittää ne verestettynä pienempään saaviin. - Muikunkalastajan päiväsaaliin tulisi nykyisillä polttoaineen hinnoilla olla vähintäin 500 kiloa, että kulut peittyvät. Jättisaaliita en itse asiassa toivo. Parhaiten kalastus kannattaa kaikille osapuolille, kun muikkua tulee mahdollisimman tasaisesti, Herranen kertoo. Paistettu muikku on Savonlinnan hittituote. Ammattikalastajille vapaat vedet Herranen on kalastanut Saimaalla muikkua ammatikseen yli 15 vuotta. Saimaan muikkukannat kestävät hyvin nykyisen ammattikalastuksen. - Savonlinnan pohjoispuolella Saimaalla muikkua pyytää kokopäiväisesti viisi kalastajaa. Muikkua riittäisi useammallekin, mutta alalle ei ole tulokkaita. Herranen sanoo. Muikunkalastuksen tulevaisuuden turvaaminen edellyttäisi Herrasen mielestä ammattikalastuksen sallimista kaikilla vesillä. - Nyt luvat riippuvat osakaskunnista. Ne mielellään huutokauppaavat lupia, jolloin hinnat karkaavat käsistä. Ongelmista päästäisiin eroon, jos ammattikalastajien lupien jakaminen keskitettäisiin viranomaisille, esimerkiksi ELY- keskuksille, Herranen pohtii. Muikku on sisävesillä ainoa kala, jota voi kalastaa suurempia määriä ympärivuotisesti. - Jatkuva kalastus on parasta muikkukantojen hoitoa. Se pitää kannat tasaisesti vahvoina, Herranen muistuttaa. Muikkufileetä kouluruokaloihin? Herrasen muikkusaaliilla on vakio-ostaja, Savonlinnan kupeessa toimiva Erosen Kala. Jari ja Satu Erosen pyörittämän perheyritys on vuodesta 1995 lähtien savustanut, perannut ja jalostanut muikkuja vähittäiskauppaan ja kalatukuille. Erosen Kalan valttina on muikun laatu ja tuoreus. - Muikku siirtyy nopeimmillaan kalastajalta jalostuksen kautta ostajalle alle 10 tunnissa, Satu Eronen kertoo. Muikkukaupassa on hiljalleen siirrytty perattuun muikkuun. Kokonaisella muikulla on yhä vähemmän ottajia. - Muikun käyttöä on monipuolistettava. Olemme kehittäneet tekniikkaa, jolla muikku voidaan perata ruodottomaksi fileeksi. Se mahdollistaa muikun käytön suurkeittiöissä, esimerkiksi kouluissa, joihin kaivataan edullista ja maukasta kotimaista kalaa. Niistähän on jo ajat sitten viety paistinpannut pois. Ruodoton muikkufilee avaa muikulle aivan uusia käyttötapoja. Niitä tarvitaan, nykyisellään muikku on alihyödynnetty kala Suomessa, arvioi Jari Eronen. Haapajärven LääkäritaLo oy kauppakatu 9, puh Erikoislääkäripalvelut: Ma 5.9 Heikki Saukkonen, korva-nenä-, ja kurkkutautien erikoislääkäri Ma 12.9 Johannes Luukkonen, ortopediaan erikoistuva lääkäri Ti 27.9 Pirkko Alavaikko, naistentautien erik. lk Yleislääketieteen erikoislääkäreiden vastaanotot viikoittain. Markku Nyman, Jouko Pikkarainen, Pekka Reinvuo Ajokortti- ja T-tod. vain 47e. Tutkimuslaboratoriomme palvelee: Lepo Ekg-tutkimus, RasitusEkgtutkimus (omavastuu 112e) Mediracer-rannekanava-tutkimus (50e), spirometria Ajanvaraukset ja lisätiedot ma-pe klo

8 8 Nro SAVENMARKKINAT JOKA VIIKKO Ma-La (Verkkokauppa 24t/vrk) Työkaluja, tarvikkeita, taloustavaraa, koneita, laitteita, armeijan ylijäämää..!! Aurausviitat Army Poolo - Oranssi, muovinen - Heijastimella - Käytettyjä - Saatavana kokoa 6 - Norm. 4,90 - Kalastajat, hirvimiehet, maatalous, korjaamot... - Yleiskoko - Väri vihreä Pioneerireppu Sorsa/kuikka alk. PVC-ESILIINA Merkkausnarusetti, väripullo 2,- - Armeijan ylijäämä, antiikkia, lasia, käyttämätön Betonilapio Kumpparit Army kengät Koot ,90 Ladattava pyöränvalo Sarveen kiinnitettävä, akku, verkkolaite, Krypton poltin 9,90 Hyttys/ hirvikärpästakki Seinäkello - Mitat 25,5 x 25,5cm - Kellossa on Wellgain koneisto - Paristo ei sisälly toimitukseen 2,90 Kumisaappaat/ lämpösukat Armeijan pellavapyyhe 29,90 99,- Armeijan alushousut pitkälahk. 5,- 1,- Metallinpaljastin 1,- /pari /pari Vaateripustimet 2kpl - 3 piikkinen kuokka puuvarrella - 2kpl/pkt 2,- /kpl 9,90 Finman perunakuokka 10,- 5,- 3,99 0,75 Vanhanajan jutesäkit 10kpl Lääkintämiehen laukku 1,- /kpl Army toppatakki Armeijan makuupussi 8,90 1,9,90 Katso 6,- 10,- Irrotettava teddysisävuori - Irroitettavalla vuorella, mukana villahuopa! - Tsekki 5,- info@savenmaa.fi Myymälä Nivala, Teollisuustie 3 Puh Fax (08) Avoinna: ark. klo 9-18, La klo 9-16 Huom. verkkokauppamme asiakkaat! Tilauksen voit noutaa ilman toimituskuluja myöskin myymälästämme, Nivalasta! Tee ilman kirjautumista tilaus nettiin, tai soita meille! Lokaletkut, liittimet Pirkko piharakennukset, laiturit, tiepuomit jne. Lykättäviä ja hinattavia! PRESSUKATOKSET ja VARAOSAT Talousreki Piipunhatut Tukkikärry keinutelillä Hobi eläinvaroitin Väinö tuulastusvalo - Käyttöjännite: +12V DC - Valaisuteho: Vesitiivis Armeijan teltat ja telttasaunat NATO harjateltta 649 raj.erä Armeijan harjateltta 2 henkilön, camokuvio, hyväkuntoisia, voi pystyttää peräkkäin! 29,90 Armeijan varastoteltta Koko 5x5m, luja runko! Vahva pressu! 699 L&T Globe 310L kompostori Karhunkello Verkkopussi jossa magneetti joka lukitsee kellon. Kilinä kävellessä pitää eläimet loitolla. PVC Caravantalli 3,5m x 7,5m x 3,5m 599 Autotalli kaarimalli Pressukatos. 6m x 3,65m x 2,67m Autotalli/ rakentajasuoja 349 5,20 Hirvikärpäs STOP -suihke Marjanpoimurit ja -puhdistimet 17,50 Suursäkit 269 Säilykepurkki 400g 25kpl Klapisäkit 7,90 2, Partyteltta 399 Kaarihalli Vakuumipakkaaja 4,26m x 9,75m x 3,68m 999 Helppoa tyhjiöpakkaamista! Meiltä myös rullat! Pressukatos 2,5m x 5,1m, harmaa Autotalli/rakentajansuoja 349 2,90 Kick Box Trainer 3m x 6m 359 Mönkijä-/kelkkakatos 199 0,60 Carbest Pulsaattoripesukone 140W NYT Kaasujääkaappi 550kg SÄKKI! RAHOITUS 890 Kts. Kts. lisää: Autonostin 1590 Aselaukku alumiini 120 x 30,5 x 12cm. Systeemilukko, tukeva ja kestävä malli Pylväsporakoneet Kumiteräsaappaat Kumiteräsaapas nahkavarrella, Wiking terä, suomalaista työtä, koot: ,90 Rullalenkkarit 14,90 Satulatuolit Putkentaivuttimet 63 Hydrauliprässi 20tn NYT NYT Kts. myös muut metsästäjän tavarat! (sis. alv)+rahti 69 (hinta ennen 249 ) 3,3m x 7,5m x 2,8m PVC Pressutalli 116 Oiko/tasohöylä PT107 Maalauskammio Jyväsäkit Puuntyöstökoneet Puupellettiä 44,90 6m x 3,6m x 2,8m 5m x 8m Arinakauppa 89 13,90 Pop-Up katos 29 Solumuovit Rollaattorit, potkupyörät 59 15,90 Muikkuverkot 34,90 Varastohyllyt Prego P-110 lihamylly 2kpl/pkt 599 Sorvin- ja poranterät TAKKOJA, LIESIÄ, KAMINOITA, KIUKAITA esillä LAAJA MALLIVALIKOIMA sekä MYÖSKIN MYYMÄLÄSSÄMME NIVALASSA Koot ja hinnat, katso lisää! Lämminvesivaraajat LAPPI ULKOÖLJYMAALIT, SISÄMAALIT, REMONTTIMAALIT! Myös tehtaan sävyttämänä, värikartan mukaan! Saven Tallikärry lehtienkerääjä Aitaverkot 239 Varaa nyt ennakkoon: LUMILINGOT Kesto- ja kevytpeitteet Sadevesijärjestelmät! Kts. Kaasulämmitin 4,2kW Tayosan KERO 360 polttonestelämmitin Laadukas EN-hyväksytty lamppuöljylämmitin. Hajuton ja helppokäyttöinen lämmitin mökille yms. 139 Osa tuotteistamme toimitusmyyntinä Katso joka päivä tarjoukset Sikkikone Käsikäyttöinen rengaskone ,5 - Paino 35kg 149 Rengaskone mekaanisella puomilla 1590

9 Nro Jokeri Pokeri Boxin-Vedetään Nenästä -kiertue saapuu Pohjanmaalle! Lasten kestosuosikki, TV:stä tuttu Jokeri Pokeri Box -taikuri Simo Aalto on valmistanut uuden riemukkaan taikashown koko perheelle. Shown tiimellyksessä taikuri tulee vetäneeksi nenästä jopa itseään! Esityksessä etsitään taikojen avulla nenää Simon kaverille Herra Pallopäälle ja tottakai lapset saavat päättää, minkä nenän Herra Pallopää lopulta saa. Showssa nähdään myös kauniita satu-illuusioita ja tottakai joku lapsista pääsee estradille taikurin avuksi! Mukana taikamaailmassa ovat tietysti Kirsti-vaimo sekä hauskat ja suloiset eläinystävät Paloma ja Pablo-kyyhkyt, Erkkikani sekä Pekka-koira. Simo ja Kirsti lähtevät shown avauskiertueelle syyskuun lopulla ja tulevat Pohjanmaalle seuraavasti: Ylivieska, Akustiikka to 6.10 klo Kannus, Takalon koulu pe 7.10 klo Haapajärvi, Teatterisali la klo Telkkarista Simoa ja Kirstiä voi seurata perjantai-aamuisin Pikku Kakkosessa. Simon Taikateltta -ohjelmasarja ilahduttaa perheen pienimpiä koko syyskauden ajan. Kymppisanomat järjestää yhdessä taikuri Simon kanssa lasten piirustuskilpailun. Speedway-pojat Niilo ja Antti Vuolas valmistautuvat Haapajärven SM Speedwaykisoihin Kymppisanomat tiedusteli muutamilla kysymyksillä minkälaiset fiilikset Antti ( 12.v) ja Niilo ( 14.v) Vuolaksella on ennen SM Speedway-kisoja. Speedway-pojat vastasivat. Kauanko olette harrastaneet Speedwaytä? Mistä kipinä harrastamisen aloittamiseen lähti? Antti: Aloitin mopolla ajamisen viisivuotiaana, aluksi ajoin motocrossia, mutta speedway-radalla ajaminen oli mukavampaa. Isä teki minulle sopivan speedwaypyörän ja ensimmäisen kisan ajoin vuonna Niilo: Seitsemänvuotiaana kokeilin ensin motocrossia ja siirryin sitten speedwayn pariin. Ekan kisan ajoin vuonna 2008 Onko tulevana viikonloppuna Kauniskankaalla, eli lauantaina 3. syyskuuta teidän ensimmäinen Speedwayn SM-kisa johon osallistutte? Antti ei ole Niilo: ei ole Minkä verran olette ajaneet kisoissa ja onko mitalikaappi jo pokaaleita pullollaan? Antti: Kolme vuotta olen ajanut ja paljon on pokaaleita kaapissa. Niilo: Neljä vuotta olen ajanut ja mitalikaappi on jo aika täysi. Mikä lajissa kiehtoo? Antti & Niilo: Vauhti ja kilpaileminen Mikä lajissa on vaativinta? Antti ja Niilo: Starttien pitää onnistua, jotta pääsee kärkeen. Speedway-pyöriä pitää osata korjata ja huoltaa. Kuinka lujaa 80 kuutioiset kevytmoottoripyörät kulkevat Speedwayradalla? Eikö vauhti hirvitä? Antti ja Niilo: Noin 50km tunnissa. Vauhti ei hirvitä Minkälaisia aikoja ajatte, eli minkälaista vauhtia pitää ajaa, että pääsee SM-mitaleille? Antti ja Niilo :Jokainen kuski ajaa neljää erää, ja jokainen erä kestää neljä kierrosta. Yhdessä erässä on neljä kuskia kerrallaan. Aika ei ratkaise, vaan se, miten on ajanut pisteitä eristä. Kuinka paljon treenaatte ja missä? Antti ja Niilo: Kesällä 2-3 kertaa viikossa Kauniskankaalla. Talvella pelaamme sählyä ja jääkiekkoa, ja lisäksi ajamme jääspeedwaytä. Miltä tuntuu harrastaa Speedwaytä yhdessä veljen kanssa ja kun isänne Matti Vuolas toimii valmentajananne? Antti ja Niilo: Tuntuu mukavalta, kun on treenikaveri. Isäkin on kovasti innostunut speedwaystä. Oletteko toistenne pahimpia kilpakumppaneita kisassa? Antti ja Niilo: Haapajärvellä ajetaan joukkuekisa, jossa ajamme joukkuuena. Mitkä ovat tulevaisuuden haaveenne? Aioitteko jatkaa harrastusta myös 500 kuutioisilla pyörillä 16 vuotta täytettyänne? Antti ja Niilo: Kyllä aiomme jatkaa. Haavena on ajaa speedwayn MM-sarjassa. Oletteko jo harjoitelleet 500 kuutioisella Speedway-pyörällä ajoa? Miten 500 kuutioista Speedway- pyörää voi hallita, jos siinä ei ole jarruja eikä vaihteita? Antti ja Niilo: Emme vielä ole, pyörää hallitaan kaasulla ja tasapainolla. LASTEN PIIRUSTUSKILPAILU ajalla piirrä simo! Piirrä Taikuri Simon kuva A5 kokoon (puolikas A4) Postita piirustus ti mennessä osoitteella Kymppisanomat Savisilta 1, Ylivieska. Piirustuksen voit lähettää myös pdf:nä sähköpostilla: toimitus@kymppisanomat.fi Muista liittää mukaan yhteystietosi (myös puh. nro). Arvomme kaikkien piirustuksella osallistuneiden kesken pääsylippuja UUTEEN Jokeri Pokeri Box Taikashow Vedetään Nenästä. Katso alla oleva ilmoitus. Raadin kolme voittajaa palkitaan uudella Taikatemppukirjalla+DVD:llä ja 1 + 3:lle kaverille pääsyliput esitykseen. Julkaisemme piirustuksia 6.9,13.9, 20.9, ja Kymppisanomissa. Piirustukilpailun arvotut ja voittajat julkaistaan Kymppisanomissa. Voittajienkuvat julkaisemme Kymppisanomissa. - jokaiseen kotiin - Jokeri Pokeri Box a

10 10 Nro Ratkaisevan edullisesti edulliseen PRisMa-Hintaan Rainbow sika-nauta Jauheliha 22% 600 g (4,82/kg), alkuperämaa Suomi Suomi JÄÄvuorisalaatti 1. lk. 1,59/kg Tamminen naudan paahtopaisti alkuperämaa Suomi 10,90/kg broilercaesar 15,90/kg TI- SU naudan grillipihvit 19,90/kg 1,29/kg Atria broilerin ohut leike naturel, 720 g (11,10/kg) alkuperämaa Suomi 7,99 TI- SU Pizzat Lämpimät ruoat Salaatit Juomat Avoinna pe TI-SU palvelusta: Kreikka rypälerasia, vihreä 500 g (2,58/kg), 1. lk. Prisman Ravintolamaailma palvelusta: 2,89 TI- SU prisma palvelutorin herkut Ranska early golden delicious omena 1. lk. TI- SU 0,99/kg TI-SU Mutkattomampaa kahvittelua jo 10 vuotta. Avoinna pe palvelusta: kuhafilee 27,90/kg Avoinna pe PYsYvÄsti edulliseen Hintaan PRISMA.FI Kariniemen X-tra 200 g (5,95/kg) 900 g (3,06/kg) nuggetit 1,19 Valio Fazer grillinakki paahtoleivät g (3,54-2,96/kg) 2,75 oltermanni kermajuusto Atria g (8,87-7,98/kg) kalkkunaleike 250 g (8,60/kg) 0,99 3,99 2,15 pepsi tai pepsi max Valio Arla g (1,66-1,45/kg) 120 g (2,33/kg) ENEMMÄN PERHEMARKET KevytOlo Saarioinen pizzat g (4,95-4,50/kg) 0,99 Valio gefilus-mehut 1l 1,79 kivennäisvesi Raikas tai Karpalo 4 x 1,5 l, 6 l (0,57/l) (sis. 3,39 + pantti 1,60) 4 x 2 l, 8 l (0,68/l) (sis. 4,99 + pantti 1,60) 4,99 6,59 Rainbow Rainbow seitileikkeet pakaste, 300 g (8,83/kg) ranskalaiset perunat pakaste, 450 g (1,24/kg) 0,56 Adidas Dove suihkusaippuat 0,25 l (8,76/l) 2,19 miesten deodorantti Deep energy, Fresh imp. ja Fair play 0,15 l (13,27/l) 1,99 puh puh ,65 Omo pyykinpesujauhe Color säästöpakkaus, 4,5 kg (3,10/kg) 13,95 RAVINTOLAMAAILMA Puh maustetut Jugurtit 0,29 Myllyn Paras makaroni 400 g (0,55/kg) 0,22 Lotus Soft Embo wc-paperi 32 kpl (0,40/kpl) 12,95 PRISMA YLIVIESKA Savarinkatu 9 Puh power cow -vanukas 0,28 Rainbow kahvi suodatinjauhatus, 500 g (5,98/kg) 2,99 Lotus Emilia talouspaperi valkoinen, 16 kpl (0,46/kpl) 7,40 AVOINNA: Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu +0,07 /min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu + 0,17 /min MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

11 Nro Ratkaisevan edullisesti kauppojen yönä perjantaina 2.9. Prisma avoinna klo saakka. tervetuloa iltaostoksille! viherkeidas on hyvä Ja edullinen kukkien ostopaikka prismassa kukkivat ruukkukukat rehevät viherkasvit tuoreet leikkokimput erä suolakivilamppu 3-4,5 kg 3,90/rll 9,90 House aluslakanat Alkaen 150 x 270 cm. 9,95 Värien iloa! pallokrysanteemi Ø n. 35 cm. Ruukun Ø 15 cm. 5,95 erä tapetteja Ido Trevi wc-istuin Kaksoishuuhtelu, s-lukko. 299,- Sony DSC-W530 P Cyber-Shot digikamera 14,1 megapixeliä. 4 x optinen zoom. 26 mm laajakulma. Carl Zeiss objektiivi. SD, SDHC/SDXC, MS Duo ja MS Pro Duo-lukija. Takuu 1 vuosi. (norm. hinta 139,-) 99,- Jonsered 2234 moottorisaha Teho 1,3 kw. Moottorin tilavuus 34,4 cc. Laippa ,- Sublevel miesten svetari Koot S-XXL. Kuviollinen. Kaksi eri väriä. 39,90 Sublevel miesten farkut Lahkeenpituudet 32 ja 34. Tuumakoot ,95 Sublevel naisten ruutupaitis Koot XS-XL. Värit punainen ja ruskea. 34,95 Rossbros miesten olkalaukku 29,95 Sloggi Basic maxi- tai tai-alushousut 2 kpl/pkt Tai: koot Musta ja valkoinen. Maxi: Koot Puuteri ja valkoinen. 9,95 PRISMA.FI ENEMMÄN PERHEMARKET kalastustarvikkeet -30% AEG SRR-4317 Boomblaster stereosoitin FM/AM radiotaajuudet. MP3-liitäntä. Manuaalinen viritin. BBS-lisäbasso. Paristokäyttömahdollisuus. Sis. verkkojohdon. 4 kaiutinta. Teho 400W PMPO. AUX In-liitäntä. Takuu 2 vuotta. (norm. hinta 99,-) Braun 3-series 390CC parranajokone Ladattava parranajokone. Kolmoisajomenetelmä. SmartFoil -teräverkko. Vesipestävä. Matkakotelo. Takuu 2 vuotta. (norm. hinta 149,-) 49,95 79,95 Adidas Supernova Glide 3W JuoksukenkÄ (norm. hinta 119,-) 59,50 Adidas Supernova Glide 3M JuoksukenkÄ (norm. hinta 119,-) 59,50 puh puh RAVINTOLAMAAILMA Puh PRISMA YLIVIESKA Savarinkatu 9 Puh Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu +0,07 /min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828 /puhelu + 0,17 /min AVOINNA: MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

12 12 Nro Kymppi kysyy Minkälaista on vuoden 2011 syysmuoti? TOHOLAMPI Minkälaista on syysmuoti ja mitkä materiaalit ovat tänä syksynä suosittuja vaatteissa,toholammin Sarmixin Sari Lahnalampi? -Syksyn muoti on ehkä hieman selkeälinjaisempaa kesään verrattuna, tunikat ja neuleet ovat edelleen in. Tänä syksynä materiaaleissa käytetään paljon pitsiä, nahkaa, sifonkia ja neuleet ovat pehmeitä ja pörröisiä. Näkyykö 1970-luvun muodin paluu syksyn asusteissa? - 70-luku näkyy kuoseissa ja mielestäni 80-luku tekee paluuta vaatteiden malleissa, esim. ylisuuret paidat ja neuleet. Onko neuleet ja bonchot muodissa? - Kyllä ovat. Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Lue Kymppisanomat netistä jo maanantaina klo Syksyn uutuudet saapuneet! Jani Harja P Nro Suunnittelu Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennukset Asennukset Sähkömoottorit ja puhaltimet (varastossa 0,12-15kW ) Kunnossapitopalvelut tuotantokoneille ja hitsausroboteille Vaihteet Käämitykset Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet kset Omakoti Oma kotitalo talot, t, toim toimisto istot, t, liike liike Lämmity Läm mitys, s, Jääh Jäähdyty dytys, s, Ilma Ilman n AVOIN -SÄHKÖKONEKOR ALVELUT -ICT-asennukset jajaamop huoltopalvelut -HITSAUSKONEIDE N: huolto- ja korjausp alvelut validoinnit Tervetuloa valitsemaan tuhansien kukkien valikoimasta! Avoinna Juhannukseen saakka ma-pe 8-20 la 9-16 su Syksyn leikkeihin! Vähintään 10 euron kukkaostoksista n. 50 litraa kukkamultaa kaupan päälle omiin pusseihin Mitkä värit ovat suosituimpia? - Kaikki maanläheiset värit, erityisesti ruskean sävyt. Myös mustikansininen, harmaan eri sävyt ja tietenkin musta. Ovatko turkikset ja mokka in vai out? - Ehdottomasti in! Erä Jonathan välikausihaalareita -30% Kuvan City-Jonathan välikausitakki 39,50 -housut 25,90 Minkälaista on syksyn takkimuoti? - Syksyn takkimuodissa ei ole selkeää linjaa, paljon kuitenkin käytetään keinoturkista esim. kauluksissa ja hihansuissa. Villakangas takeissa suositaan militaristista kaksirivi napitusta. Entä syksyn päähine, laukku - ja huivimuoti? - Laukut ovat koristeellisia ja monenkokoisia. Huivit ovat edelleen muotia, voisi sanoa, että malleja löytyy jokaiseen makuun. Päähineissä jatkavat villapipot,baskerit ja "karvalakit". Kalajoentie 4 p UUTUUS Botox Shindo Velasmoothselluliittihoito (verenkierron parantaminen) E-Style, ihoprobleemien hoito Klassinen hieronta Stressiniska-hieronta Bambuhieronta Sabai Spa- manuaali (yrttipallot mukana) Haloo, kuuleeko maa? 3G/4 G-mo biilila ajaka ista /kk ALUEELLINEN ILMOITUS- ja MARKKINOINTI ja UUTISLEHTI 24 k k sopim :n us Kysy tarjous ja varmista ilmoituksesi näkyvyys edullisesti! Nyt on 3G/4G-mobiililaajakaistan hinta painottomassa tilassa. Nosta liittymävauhti aivan uudelle tasolle. Saat sen ilman avausmaksua edulliseen kuukausihintaan! Päätelaite toimii sekä 3G- että 4G-verkossa. Avausmaksu 0 (norm. 69,90 ) Sisältää 3G/4G-mokkulan, 5 sähköpostiosoitetta ja kotisivutilan. Nopeus jopa 18 Mbps (4G) ja 1 Mbps (3G). Rajoittamaton data. Voit kokeilla 3G/4G-mobiililaajakaistaa veloituksetta 14 vuorokautta. Mikäli et halua jatkaa tilausta, voit peruuttaa tilauksesi ja palauttaa päätelaitteen ja muut tilauksen yhteydessä saamasi materiaalit postitse PPO:lle. Tarkemmat ohjeet palautuksesta saat PPO:n asiakaspalvelusta Sopimusta ei voi irtisanoa 14 vrk kokeilujakson jälkeen kesken sopimuskauden. Lisätiedot Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen Nro jokaiseen kotiin tiistai sin - HSP-Asennus PPO Palvelut Kannus Asematie 5 p ma - pe klo 9-17 la Tekniset PPO Raahe Sovionkatu 4-6 p ma - pe klo la klo Tekniset PPO Ylivieska Savarinkatu 2 p ma - pe klo la klo hsp.asennus@kotinet.com REMONTOINTI KYLPYHUONE, SAUNA TIMANTTIPORAUKSET JA KEITTIÖ JÄÄHDYTYSLAITTEE T, VIIL ILMALÄMPÖPUMP ENTIMET, UT Suunnittelu Soodalla tummuneet hirret puhtaiksi. Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennukse t Asennukset Sähkömoottorit ja puhaltimet Tarvikemyynti (varastossa 0,12-15kW) Kunnossapitopalvelut tuotantokoneille ja hitsausroboteille Vaihteet Käämitykset Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet esittely. Myynti remontit kotiisi Hyödynnä remontin kustannuksissa kotitalousvähennystä Toimi v a Kylmälaiteasennu Näkyykö syksyn muodissa paljon kuvioita vai onko yksiväriset asusteet suositumpia? - Sekä että. Varsinkin neuleissa suositaan tänä syksynä perinne kuvioita, esim tähdet ja porot. Eläinkuosit ja ruudut ovat esillä muussa vaatetuksessa. remontit kotiisi JÄÄHDYTYSLAITT EET, VII ILMALÄMPÖPUM L P Tarvikemyynti Himangan myymälä, Pajalantie 2, avoinna ma-pe 9-17 puh Kalajoen myymälä, Jukupolku 3, avoinna ma-pe 10-18, la puh HSP-Asennus Hyödynnä remontin kustannuksiss a kotitalousvähennystä kymppisanomat.fi Tervetuloa tutustumaan valikoimaamme Himangan ja Kalajoen myymälöissä! - jokaiseen kotiin tiist a Toimisto-/myymäläviilentimet alk. 395,- Kylmälaiteasennu kset sekä huolto. Omakotital Omak otitalot, ot, toimis toimistot, tot, liikeh liikehuonei uoneistot. Lämmitys, stot. Lämm itys, Jäähd Jäähdytys, ytys, Ilman Ilmanpuhdi puhdistus stus Sivu 7 Hevimusiikki kiehtoo vauvasta vaariin. AVOINNA ma-pe 7-16 (18) la SÄHKÖKONEKORJAAMOP ALVELUT -ICT-asennukset ja huoltopalvelu t -HITSAUSKONEIDEN: huolto- ja korjauspalve lut validoinnit Tervetuloa valitsemaan tuhansien kukkien valikoimasta! Kalliontie 29 Nivala Rakentajat ja remontoijat HUOMIO! Meiltä löydät kaiken tarpeellis en, kun rakennat tai peruskor jaat Mm. sähköasennustarvikk eet sekä sähkökojeet ja -laitteet Putket-, lämpö-, vesi-, viemär Sivu 11 Kymppisanomien jakelualueen Kal Rakentajat ja HUOM Meiltä löydät kaike kun rakennat tai Mm. sähköasennus sähkökojeet ja Putket-, lämpö-, vesiilmastointiosat sek TERVETU Pointel Kannus / Kok

13 Nro Renkaat/Vanteet Ohjauskulmat Öljynvaihto Pakoputket Iskarit Ilmastointi Jarrut Autohuolto Katsastus - tarkastus RenKAAt pienkoneisiin moottoripyöriin henkilöautoihin kuorma-autoihin maatalouskoneisiin AutOhuOllOt Vuosihuoltotarjous alkaen 119 AutOtARVIKKeet JA VARAOSAt MYÖS RASKAAnKAluStOn VARAOSAt työvaatteet KRÄnZle painepesurit Moottoripyörän renkaat MUISTA MYÖS RENGASHOTELLIPALVELUMME Akut Rengashotelli Autotarvikkeet Elokuun 2. LUKIJA-ARVONTA 10 ONNEN KYMPPI HUOMIO! Arvontaan osallistuvat vain 10 (= kymppi) päättyvät numerot. Kymppiloppuisia on lehden jakelualueella 270 kpl. Oletko voittajaehdokas? Osuiko onnennumero kohdallesi? TARKISTA HETI Voittajaehdokasnumerot ovat kaikki numero 10:een päättyvät luvut Tarkista onnennumerosi tämän Kymppisanomien etusivun oikeasta laidasta (pystysuunnassa). Jos onnennumerosi päättyy 10 numeroihin, postita kirjekuoressa yhteystietosi (nimi, osoite ja puhelinnumero) ti mennessä osoitteella: Kymppisanomat, Savisilta 1, Ylivieska. Kuoreen merkitään Onnen 10. Liitä mukaan etusivun yläosa kuvan mallin mukaan. Näkyviin jää lehden numero (28), päivämäärä ja voittajaehdokasnumerosi. Ti mennessä palautuneet voittajaehdokasnumerot osallistuvat 150e lahjakortiarvontaan. Voittaja julkaistaan lehdessä. Huom! Etusivun numerot eivät ole peräkkäin painetuissa lehdissä, vaan satunnaisessa järjestyksessä, joten naapurisi postilaatikossa ei todennäköisesti ole numerosarjastasi seuraava numero Asta Koivisto on onnellinen ONNEN10- voittaja vierellään yrittäjä Niina Sarja Heinäkuun 2. ONNEN 10 voittaja on Asta Koivisto Kalajoelta 10 ONNEN KYMPPI lahjakortti Tätä puhelua olen jo jonkin aikaa odottanut, iloitsi kalajokinen Asta Koivisto, saadessaan tietää voittaneensa heinäkuun 2. ONNEN10-arvonnassa 150 euron arvoisen lahjakortin kauneuskeskus Siluetiin Ylivieskaan. Jo Kymppisanomia laatikosta hakiessani ja huomasin, että numerosarja päättyy numeroon 10 ja heti laitoin kirjeen postiin, koska tiesin voittavani, voitto ei ollut tällä kertaa yllätys. Vitsailin vielä isännällekin, että laitetaanko sinun nimellä, niin pääset kauneushoitoon. kertoo Asta. Kauneuskeskus Siluetissa asiakkaita palvelevat yrittäjät Marjut Tervola ja Niina Sarja. jotka itsensä lisäksi työllistävät yhden kosmetologin. Nivalassa yrittäjillä on toinen toimipiste, joka toimii Biomarinen nimellä. Niina Sarja käy oman työnsä ohessa Nivalan Ammattiopistolla opettamassa tulevaisuuden kosmetologeja. Siluetissa toimii myös parturi-kampaajia ja Niina Sarja kertookin, että palvelut täydentävät hyvin toisiaan, kun kaiken saa saman katon alta. Lahjakortin luovuttanut Niina Sarja kertoo, että varsinkin Ylivieskassa ripsien pidennykset ovat nyt IN ja niitä tehdään lähes päivittäin. Suosittuja ovat myös perinteisemmät hoidot, kuten kasvohoidot ja kulmien ja ripsien siistimiset. Kasvohoitoja Marjut Tervola kehoittaa ottamaan sarjana, jolloin tulokset ovat parempia ja pysyvämpiä. Siluetista ja Biomarinesta saa kauneudenhoitopalveluja kattavasti ja kannattaakin tulla rohkeasti käymään, jotta asiantuntevien kosmetologien kanssa voidaan räätälöidä itselle parhaiten sopivat hoidot ja tuotteet. Kauneudenhoitoon ja omaan hyvinvointiin halutaan nykypäivänä panostaa. Niina lupaa, että lahjakortti on voimassa puoli vuotta, niin saa rauhassa miettiä eri hoitovaihtoehtoja. 150 euroa on kuitenkin iso summa ja jospa nyt olisi mahdollisuus toteuttaa eräs haave. Se mitä Asta aikoo lahjakortillaan hankkia, jääköön salaisuudeksi YLIVIESKA, Ruutihaantie 2 Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat

14 14 Nro LIETELANNAN SIJOITUSTA KAHDELLA MULTAINVAUNULLA Lämmin kesä suosi päiväperhosia Kysy syksyn levitystarjous! Hannula Pentti Leppänen Timo Suomen ympäristökeskuksen keräämän ennakkoarvion perusteella kuluva kesä on ollut päiväperhosille hyvin suotuisa, ehkä jopa 2000-luvun paras. Tämä onkin jo toinen peräkkäinen erinomainen perhoskesä. Viime vuoden tavoin useimpien päiväperhoslajien kannat ovat vahvistuneet ja lajimäärät ovat nousseet. Etenkin suruvaippoja ja ritariperhosia on näkynyt runsaasti. Perhosten runsaus on seurausta pääosin siitä, että kaikki kesäkuukaudet ovat olleet keskimääräistä lämpimämpiä. Sateitakin on saatu kohtuudella, joten liialta kuivuudelta on vältytty. Taustalla vaikuttavat myös lämmin edelliskesä sekä toinen peräkkäinen kylmä ja runsasluminen talvi, jotka loivat hyvät edellytykset perhosten talvehtimiselle. Kuluneena kesänä useimpien päiväperhoslajien kannat ovat vahvistuneet, vähentyneitä lajeja on ollut vain muutamia. Eniten huomiota ovat herättäneet suuret ja näyttävät lajit kuten ritariperhonen sekä suruvaippa, joita on tavattu enemmän kuin vuosiin. Niiden ohella etenkin ketokultasiipi esiintyi runsaslukuisena. Kesä suosi myös muun muassa niitty- ja hopeasinisiipeä, kangasperhosta sekä harvalukuisempia tuomi- ja tamminopsasiipiä. Vähälukuisia ovat olleet lähinnä maahamme säännöllisesti vaeltavat ohdake-, nauris- ja kaaliperhonen. Amiraalia on puolestaan tavattu melko runsaana, samoin kuin meillä harvemmin vierailevaa sinappiperhosta. Etelä- Suomessa erittäin yleinen tesmaperhonen oli monin paikoin tavanomaista vähälukuisempi. Kuluneena kesänä useimpien päiväperhoslajien kannat ovat vahvistuneet. Eniten huomiota ovat herättäneet suuret ja näyttävät lajit kuten ritariperhonen sekä suruvaippa ( kuvassa ), joita on tavattu enemmän kuin vuosiin. Ma-pe 8-17 Elokuussa päiväperhosia on ollut liikkeellä ajankohtaan nähden varsin paljon. Runsaimpia lajeja ovat tällä hetkellä lanttu- ja nokkosperhonen. Niiden ohella etenkin suruvaippaa näkee nyt yleisesti. Hohtosinisiiven ja niittyhopeatäplän toista sukupolvea tapaa myös monin paikoin. OSTAMME / NOUDAMME romuautot metalli- ja rautaromut rekisteristäpoistot romutustodistukset puh Toimipisteet: Oulainen Pyhäsalmi Vieremä Pitkäjänteistä perhosseurantaa Suomen ympäristökeskuksen koordinoima päiväperhosseuranta aloitettiin vuonna Pitkäjänteinen seuranta on tarpeen, koska päiväperhosten kannat vaihtelevat paljon vuosien välillä. Vasta pidemmät aikasarjat paljastavat lajien tilassa tapahtuneita muutoksia. Onko havaintoja? Onko teidän pihoillanne näkynyt tällaistä lentäjää? Onko Kolibri vai perhonen? Ilmoittakaa jos tiedätte : toimitus@kymppisanomat.fi Seuranta on keskittynyt maatalousalueiden elinympäristöihin, jotka ovat perhoslajistoltaan rikkaimpia alueitamme. Seuranta perustuu vapaaehtoisten perhosharrastajien työhön, jota tehdään kuluvana kesänä noin 50 alueella Tammisaaresta Kuusamoon. Suomessa esiintyy kaikkiaan noin 120 päiväperhoslajia, joista noin puolesta saadaan vuosittaista runsaustietoa päiväperhosseurannan kautta. Seurannan tulokset raportoidaan vuosittain Suomen Perhostutkijain Seuran Baptria-lehdessä.

15 Nro Näin sisustat toimivan opiskelija-asunnon Opiskelija-asunto on monelle ensimmäinen ihan oma koti, mutta sen sisustamisessa törmätään usein sekä rahan että tilan puutteeseen. Parilla vinkillä opiskelukämpästäkin saa viihtyisän ja toimivan kodin. Kun tulevan kodin neliömäärä ja mitat ovat tiedossa, voidaan ryhtyä suunnittelemaan sisustusta. Lähtökohtana voidaan pitää sitä, että kodin on tarjottava toimivat puitteet sekä opiskelulle että lepäämiselle. - Opiskelijan päätyö on opiskeleminen, mutta hän tarvitsee myös riittävästi lepoa, jotta jaksaa puurtaa. Asunnon viihtyisyys on todella tärkeä, sillä sekä töitä tehdessä että levätessä tuijotetaan niitä samoja seiniä, muistuttaa myymäläkouluttaja Minna Timonen JYSK:stä. Opiskelijakodin sisustus on usein yhdistelmä uutta ja vanhaa. Jotta lopputuloksesta ei tule rauhatonta sekamelskaa, punaiseksi langaksi kannattaa valita jokin teema tai väri, joka pitää paketin kasassa. Työtuoli ja vuode tärkeimmät Opiskelija tarvitsee ensisijaisesti tilaa työskentelylle, joten ykkösenä hankintalistalla ovat työpöytä, siihen liittyvät säilytysratkaisut, lukuvalo sekä säädettävä työtuoli, joka tarjoaa mahdollisimman hyvän istuma-asennon. - Vaikka työpöytä olisikin vanha, tuoli kannattaa ostaa uutena, jotta se on varmasti istujalle sopiva. Vanhalla tuolilla ei saa aikaan hyvää jälkeä, vaan tuloksena 15 KIURUVEDEN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Karvoskylän kirkko Su 4.9. klo 10 Liturgia na toimivat esimerkiksi kattoon kiinnitetty sälekaihdin, rullaverho, paneeliverho tai bambuverho. Säilytystilaa löytyy myös vuoteen ja sohvan kaltaisten isompien huonekalujen alta. Kannellisiin sängynaluslaatikoihin voi varastoida esimerkiksi varavuodevaatteita tai vaikkapa vieraille tarkoitetun ilmapatjan, Minna Timonen sanoo. Artikkelin on tuottanut JYSK Muistitko nämä? Pienessäkin kodissa on hyvä olla kompakti ruokapöytä. on kipeä selkä. Työpöydän lisäksi pienessäkin kodissa on hyvä olla kompakti ruokapöytä, joka voi tarvittaessa toimia apupöytänä työpisteen vieressä. Jos asuntoon mahtuu sohva, myös sohvapöytää voi käyttää ruokapöytänä. - Etenkin pienissä yksiöissä ei useinkaan ole sohvaa, vaan vuode toimii istumapaikkana. Päiväsaikaan vuoteen voi muuttaa sohvaksi tekemällä siihen selkänojan isoista tyynyistä tai jos vuode on moottoroitu, kääntämällä toisen - Hanki opiskelija-asuntoon ensin vuode ja työpiste ja mieti sitten, mille muulle jää tilaa. Sisustuksen avainsanat ovat toimivuus ja viihtyisyys: monta vuotta kestävää opiskeluaikaa ei kannata kituuttaa ankeassa ympäristössä. - Opiskeluaikoina tulee muutettua usein. Muuttourakan helpottamiseksi kannattaa hankkia kevyitä kalusteita. - Yksin yksiössä asuva opiskelija ei tarvitse kovinkaan paljon kalusteita ennen kuin kavereita tai sukulaisia tulee käymään. Kokoontaitettavat tai pinottavat tuolit, taiteltavat varavuoteet ja moottoroidut ilmapatjat on helppo napata esiin silloin, kun niitä tarvitsee. - Pienen asunnon kylpyhuoneeseen mahtuu usein vain yksi pieni kaappi. Jotta pesuaineita ja muita kylppäritavaroita ei tarvitse säilyttää kirjahyllyssä, kannattaa sijoittaa kylpyhuoneeseen korkea pystyhylly. - Sekä uusia että vanhoja kalusteita voi helposti muokata sopimaan paremmin kokonaisuuteen, jotta kodin yleisilme pysyy rauhallisena. päädyn selkänojaksi. Työtuolin tavoin myös patja kannattaa ostaa uutena, jotta se tarjoaa parhaat mahdolliset unet. Jos vuode toimii myös istumapaikkana, patjaa on hyvä käännellä parin kuukauden välein, jotta se kuluu tasaisemmin, Timonen ehdottaa. Hyödynnä kaikki neliöt Pienten asuntojen kirous on usein se, että neliömäärä kulkee käsi kädessä kaappitilan kanssa. Silloin kannattaa hyödyntää asunnon korkeutta ja hankkia seinähyllyjä tai korkeita, kevyitä avohyllyjä. Irtotavarat piiloutuvat kätevästi hyllyille laitettaviin, sisustukseen sopiviin koreihin ja laatikoihin. - Kevyttä avohyllyä voi käyttää yksiössä myös tilanjakajana erottamassa työpistettä oleskelutilasta. Hyllyn lisäksi tilanjakaja- Tarjoa satoasi suoraan meille! rakentaminen Räjäytystyöt Nosto- ja korityöt Maansiirto- ja kaivutyöt Tomi Antti toimisto@knk-networks.fi Ylilestintie Reisjärvi Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen Nro jokaiseen kotiin tiistai sin - HSP-Asennus remontit kotiisi Hyödynnä remontin Suunnittelu Soodalla tummuneet hirret puhtaiksi. Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennukse t Asennukset Sähkömoottorit ja puhaltimet (varastossa 0,12-15kW) Kunnossapitopalvelut tuotantokoneille ja hitsausroboteille Vaihteet Käämitykset Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet esittely. Myynti hsp.asennus@kotinet.com REMONTOINTI KYLPYHUONE, SAUNA TIMANTTIPORAUKSET JA KEITTIÖ JÄÄHDYTYSLAITTEE T, VIIL ILMALÄMPÖPUMP ENTIMET, UT Tarvikemyynti Päivän hinnat ja ostoehdot saat yhteyshenkilöltä tai netistä. Sähkö- ja televerkkojen Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! kustannuksissa kotitalousvähennystä Kysy tarjous ja varmista ilmoituksesi näkyvyys edullisesti! Rehuraision Ylivieskan tehdas käyttää merkittävän määrän rehuviljaa. Otamme vastaan rehuviljoja sekä öljykasveja ja härkäpapua. KNK ALUEELLINEN ILMOITUS- ja MARKKINOINTI ja UUTISLEHTI Paikallinen vilja paikalliseen käyttöön Ari Vilppola Pasi Eskola Jani Haapaniemi VERKKORAKENTAMISEN AMMATTILAINEN VUODESTA 1987 Toimisto-/myymäläviilentimet alk. 395,- Kylmälaiteasennu kset sekä huolto. Omakotital Omak otitalot, ot, toimis toimistot, tot, liikeh liikehuonei uoneistot. Lämmitys, stot. Lämm itys, Jäähd Jäähdytys, ytys, Ilman Ilmanpuhdi puhdistus stus Sivu 7 Hevimusiikki kiehtoo vauvasta vaariin. AVOINNA ma-pe 7-16 (18) la SÄHKÖKONEKORJAAMOP ALVELUT -ICT-asennukset ja huoltopalvelu t -HITSAUSKONEIDEN: huolto- ja korjauspalve lut validoinnit Tervetuloa valitsemaan tuhansien kukkien valikoimasta! Kalliontie 29 Nivala Rakentajat ja remontoijat HUOMIO! Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat Avoinna Juhannukseen saakka ma-pe 8-20 la 9-16 su Vähintään 10 euron kukkaostoksista n. 50 litraa kukkamultaa kaupan päälle omiin pusseihin Meiltä löydät kaiken tarpeellis en, kun rakennat tai peruskor jaat Mm. sähköasennustarvikk eet sekä sähkökojeet ja -laitteet Putket-, lämpö-, vesi-, viemäröintiilmastointiosat sekä tarvikkeet ja. Sivu 11 Kymppisanomien jakelualueen kevään ylioppilaat. TERVETULOA! Pointel Oy Kannus / Kokkola Sivu 15 ALUELEHTI

16 16 Nro ALUEELLISET TEKSTARIT Venetsialaiset oli ja meni, mutta näyttää kesä jatkuvan. Elämä normalisoituu, opiskelut ja työt odottavat. Nautitaan tavallisesta arjesta ja jokaisesta päivästä, pimenevistä illoista ja puolikuustakin. ( Pikkuserkku ) Onko kellään tietoa missä muualla kuten HAAPAJÄRVELLÄ kerätään taajamassa asuvilta ns. Hulevesi-maksu kiinteistömaksun lisäksi? ( yx ääni ) Ei katalysaattori auto tuota ilmasta ja yhdestä bensalitrasta asiallisella ajotavalla häkää CO:ta 230,12 g. Nuorten räikeällä ajotavalla koko saastepuoli kasvaa rajusti samoin happosateet lisääntyvät. ( I.V.Sievi) Kiitos nivalalaiselle invataksiyrittäjälle hyvästä palvelusta ( nimim. äiti ja tytär ) Olikohan Nivalan oopperakesä tuottoisa? ( Utelias ) Kahtokaa missä ja miten kossinne rälläävät. Mopoilla ajetaan miten sattuu liikennesäännöistä välittämättä.. ( Moporalliin kyllästynyt ) Naapurit pitävät asioistani hyvän huolen ja tietävät asiani paljon paremmin. Joten kysykää niiltä. ( Ärsyttää ) Tais mennä Jutan takuut pahasti pieleen. Persut ei ota mihinkään kantaa. Keskusta takasi vallankahvaan!! ( Haloo ) Terttu Lensun Mummo vastaan muu maailma -teos todistaa pilke silmäkulmassa, ettei mummoilu muuta ihmistä, ellei mummo itse niin halua Mummo näkee ympärillään kummallisia ilmiöitä. Alkuperäismummolaji on katoamassa Suomesta. Mummon päätettäväksi jää, minkälainen on mummojen hallitsema maa. Mummous on arvokas ominaisuus, kansallinen aarre, luovuuden ikilähde, sanoo Terttu Lensu ja kehottaa kaikkia kansalaisia, ikään tai sukupuoleen katsomatta, löytämään oman sisäisen mummonsa. Ylen radioaalloilta tutun Terttu Lensun Mummo vastaan muu maailma - kirja kertoo satiirisesti nykyajan mummojen elämästä ja oivalluksista. Lensu on herkkä ja itseironinen havainnoitsija. Lukijalle on siis luvassa naurua ja vähän kyyneleitäkin. Lensu opiskeli kirjallisuutta, sosiologiaa, filosofiaa sekä lehdistö- ja tiedotusoppia Tampereen yliopistossa 60-luvulla. Hän mainitsee kirjassaan, että tärkein opettaja yliopistossa oli kirjailija Kirsi Kunnas joka opetti luovaa kirjoittamista legendaarisessa draamastudiossa. Kuuntele päätäsi, usko mielikuviisi, pysy arkisena, älä yritä olla fiksu vaan ole päinvastoin vähän tyhmä, pue sanottavasi kertomuksen muotoon jos vain voit. Muistelee Lensu Kunnaksen opettaneen. Myöhemmällä iällä, toimittajana ja Ety-järjestön palveluksessa Lensu koki hieman toisenlaista draamaa. Entisten lapsisotilaiden koulutuskeskuksessa Sierra Leonessa Länsi-Afrikassa Lensu kohtasi silmästä silmään elämän nurjan ja kohtuuttoman puolen, RUF:n kaappaamia tyttöjä ja poikia, joilta oli julmasti riistetty ihmisarvo tekemällä heistä seksiorjia tai tappajia. Pienistä, viattomista lapsista. Tästäkin teemasta Lensu kirjoittaa. Olit sitten mummo tai et, niin samoilla silmillä me maailmaa katselemme. Toivottavasti. Terttu Lensu (s.1945) on Yleisradion yhteiskunnallisten ohjelmien toimittaja, nyt eläkkeellä. Hänen Marijan hiljainen sota kirjansa (2000) kertoi Bosnian sodasta. Lensu on työskennellyt myös ETY-järjestössä Balkanilla, WSOY:ssä sekä Nuoren Voiman liiton toiminnanjohtajana. Pakinointi on hänen harrastuksensa. Terttu Lensu on oikea mummo, viiden lapsenlapsen isoäiti. Kustannusosakeyhtiö Paasilinna julkaisi Mummo vastaan muu maailma - kirjan 23.elokuuta. Kirjamyynnin nettiosoite on: Kiitos Kymppisanomien Luomuviljelyjutusta! ( Lukija ) Askarruttaako jokin, olisiko hyvästä työstä kiitettävä, muuta kerrottavaa, kysyttävää... Kerro mielipiteesi tekstiviestillä puh Normaali tekstiviestihinta Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnistettavissa oleviin henkilöihin tms. Kannustavat ja kehuviestit sen sijaan sallitaan. KYMPPIKUVA Kymppisanomat julkaisee lukijoiden ottamia Kymppikuvia. Valokuvia voi lähettää jpg-muodossa sähköpostilla toimitus@kymppisanomat.fi. Valokuvan mukaan pitää laittaa kuvan ottajan nimi ja paikkakunta. NIMIPÄIVÄSANKARIT Ti Eemil, Eemeli ja Emil Ke Arvi ja Arvid To 1.9. Pirkka ja Gottfrid Pe 2.9. Sinikka, Sini ja Synnöve La 3.9. Soili, Soile, Soila ja Solveig Su 4.9. Ansa ja Roland Ma 5.9. Roni, Mainio, Ragnvald, Ronald ja Ronny www. kymppisanomat.fi Omenapuun oksat notkuu Haapajärvellä, toivottavasti ei katkea. Kuvaaja Raili Jokitulppo ALUEELLINEN SÄÄENNUSTE: Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kannus +18/9 Toholampi Ylivieska Sievi +17/9 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +16/8 Toholampi Ylivieska Sievi +16/7 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +15/8 Toholampi Ylivieska Sievi +15/7 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +15/8 Toholampi Ylivieska Sievi +15/6 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +15/8 Toholampi Ylivieska Sievi +15/7 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi 6:00 20:43 Pihtipudas +16/9 6:03 20:39 Pihtipudas +17/7 6:06 20:36 Pihtipudas +16/8 6:09 20:32 Pihtipudas +15/7 6:12 20:29 Pihtipudas +15/9

17 Nro Hyvän olon lähde-messut Ylivieskassa YLIVIESKA Tulevana viikonloppuna järjestetään kolmannen kerran Hyvän olon lähde - messut Jokirannan koululla. Säilö kesä purkkiin! Ota kesä talteen. Nyt kun kasviksia on runsaasti saatavilla ja ne ovat myös edullisia, kannattaa valmistaa säilykkeitä itse. Reseptejä noudattamalla teet helposti talven varalle tarjottavaa lihan ja kalan kanssa. Kiinteä kurkkusalaatti Ainekset 5 kg avomaankurkkuja 1 kg sipulia 2-3 värikästä paprikaa 1 dl tillisilppua 4 dl etikkaa 1/2 dl merisuolaa 1 kg Dansukker Hillosokeria Kurkut, sipulit, paprikat ja tillit silputaan. Silppu kuumennetaan etikkasuolaliemessä. Lisätään hillosokeri ja keitetään seosta noin 10 minuuttia. Purkitetaan puhtaisiin kuumennettuihin purkkeihin. Kurkkurelish Ainekset 500 g avomaankurkkua tai kesäkurpitsaa 100 g sipulia muutama valkosipulinkynsi 1 dl etikkaa 1 dl vettä 2 rkl karkeaa suolaa noin 10 kokonaista valkopippuria 1 rkl sinapinsiemeniä pala inkivääriä 2 dl Dansukker Hillo-marmeladisokeria tai 3 dl Dansukker Hillosokeria ½ dl tilliä Messujen tavoitteena on tuoda luonnollisen hyvinvointialan osaajat samoille tulille, eli ihmisiä lähelle. Tavoitteena on myös, että kävijälle jää käteen messuista muutakin kuin kasa esitteitä. Luennot ja iso osa workshopeista kuuluu pääsylipun hintaan. Messuilla saa eväitä itsehoitoon ja luonnolliseen hyvinvointiin. Luennoitsijoina, workshoppien pitäjinä ja näytteilleasettajina toimivat alan monipuoliset osaajat, luonnonmukaisten tuotteiden myyjät ja hoitajat ympäri Suomen. Messujen tunnelma on ollut aikaisempina vuosina lämmin ja rakkaudellinen. Samoilla linjoilla jatketaan nytkin. Teemana onkin Ainoa kuuntelemisen arvoinen ääni: Sydämen ääni. Tänä vuonna messuilla on enemmän ohjelmaa ja näytteilleasettajia kuin aikaisempina vuosina. Hyvän olon luentoja on lauantaina parantamisesta, energiavärähtelyiden vaikutuksista, pyyteettömän rakkauden vapauttavasta voimasta ja vapautumisen voimasta yleensä. Silppua sipuli. Kuutioi kurkut. Kiehauta etikka, vesi ja mausteet. Anna maustua viitisentoista minuuttia. Siivilöi liemi ja lisää sipulisilppu ja kurkkukuutiot liemeen. Sekoita joukkoon hillo-marmeladisokeri, kuumenna kiehuvaksi ja keitä pari minuuttia. Lisää joukkoon tilli. Jaa säilyke tölkkeihin, sulje kansilla ja säilytä kylmässä. Säilötyt vihannekset Ainekset 1 vihreä kesäkurpitsa 1 keltainen kesäkurpitsa 250 g pieniä sipuleita 1 valkosipuli 500 g cocktailtomaatteja 4 timjaminoksaa puolikas punainen chili YLIVIESKA Ylivieskan kirkkokuoron syyskausi käynnistyi eilen maanantaina 29.elokuuta Suvannon kappelissa. Kuoro harjoittelee ensisijaisesti jumalanpalvelusja muuta seurakunnan toimintaa varten. Samalla valmistaudutaan valtakunnallisille Kirkon musiikkijuhlille, jotka pidetään ensi vuoden toukokuussa Jyväskylässä. Liemi 3 dl Dansukker Taloussokeria 2 dl etikkaa 2 dl vettä 4 laakerinlehteä 3/4 dl keltaisia sinapinsiemeniä 1 rkl kokonaisia maustepippureita Kysy tarjous ja varmista ilmoituksesi näkyvyys edullisesti! Jani Harja P Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen Nro jokaiseen kotiin tiistai sin - HSP-Asennus remontit kotiisi Hyödynnä remontin kustannuksissa kotitalousvähennystä tinet.com REMONTOINTI KYLPYHUONE, SAUNA TIMANTTIPORAUKSET JA KEITTIÖ Suunnittelu (varastossa 0,12-15kW) Vaihteet Käämitykset Tervetuloa valitsemaan tuhansien kukkien valikoimasta! ma-pe 8-20 la 9-16 su Vähintään 10 euron kukkaostoksista n. 50 litraa kukka- multaa kaupan päälle omiin pusseihin Sivu 7 Hevimusiikki kiehtoo vauvasta vaariin. AVOINNA ma-pe 7-16 (18) la SÄHKÖKONE KORJAAMOPALVELUT -ICT-asennukset ja huoltopalvelu t -HITSAUSKONEIDEN: huolto- ja korjauspalve lut validoinnit Kuori ja viipaloi sipulit. Pane kaikki ainekset kattilaan ja keitä viisi minuuttia. Säilytä kylmässä. Punasipulimarmeladi on herkullista paistetun tai grillatun kalan lisänä. Reseptit: Dan Sukker Toimisto-/myymäläviilentimet alk. 395,- Kylmälaiteasennu kset sekä huolto. Omakotital Omak otitalot, ot, toimis toimistot, tot, liikeh liikehuonei uoneistot. Lämmitys, stot. Lämm itys, Jäähd Jäähdytys, ytys, Ilman Ilmanpuhdi puhdistus stus Avoinna Juhannukseen saakka puhtaiksi. Sähkömoottorit ja puhaltimet Tarvikemyynti Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet Soodalla tummuneet hirret Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennukse t Asennukset Kunnossapitopalvelut tuotantokoneille ja hitsausroboteille Ainekset 4 punasipulia 1 dl Dansukker Tummaa Muscovadosokeria 1 dl etikkaa 1 tl suolaa 1/2 tl rouhittua mustapippuria esittely. Myynti hsp.asennus@ko 8806 JÄÄHDYTYSLAITTEE T, VIIL ILMALÄMPÖPUMP ENTIMET, UT min Workshopeissa pääsee kokeilemaan ja osallistumaan. Luvassa on esimerkiksi numerologiaa, meditaatioita, shindo rentoutusvenyttelyä ja naurujoogaa! Messuilla on esillä paljon mielenkiintoisia hyvään oloon liittyviä tuotteita, lahjatavaraa, taidetta, kiviä, koruja, kirjoja ja luontaistuotteita. Hoitajat tekevät omissa pisteissään hoitoja esim. vyöhyketerapiaa, kalevalaista jäsenkorjausta, energiahoitoja, thaihierontaa, kasvohierontaa, intialaista päähierontaa ja monenlaisia tulkintoja esim. aurasomapulloista, numeroista ja korteista. Messuilla on myös kuvallista aurachakratulkintaa. Messujärjestäjä Katja Limma ja näytteilleasettajat toivottavat teidät tervetulleeksi tutustumaan ja osallistumaan mielenkiintoisiin messuihin! Tänäkin vuonna messut järjestetään osittain talkoovoimin, siitä kiitos vapaaehtoisille! Kirkkokuoron toiminnassa ovat mukana lisäksi laulutervehdykset laitoksissa, konsertit ja yhteistyö muiden kuorojen kanssa. Uusia laulajia toivotaan harjoituspaikalle puoli tuntia ennen harjoitusten alkua. Kirkkokuoroa johtaa kanttori Martti Murtoperä. Lisätietoja p Ammattitaidon kehittäminen kannattaa! Suorita arvostettu tutkinto! Hae Sähköyliasentajan erikoisammattitutkinto heti! Iisalmi. Haku mennessä. Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Punasipulimarmeladi www. kymppisanomat.fi Kirkkokuoron harjoitukset alkoivat Suvannolla ALUEELLINEN ILMOITUS- ja MARKKINOINTI ja UUTISLEHTI Huuhtele ja viipaloi kesäkurpitsat. Kuori sipulit ja valkosipuli. Lohko valkosipuli. Huuhtele tomaatit ja poista kannat. Riko tomaattien kuori haarukalla tai raastimella. Huuhtele timjaminoksat ja chili. Poista chilin siemenet ja leikkaa chili ohuiksi suikaleiksi. Pane vihannekset kerroksittain lämpimiin, hyvin pestyihin tölkkeihin. Lisää timjaminoksat ja chili. Kiehauta kaikki liemen ainekset ja kaada liemi tölkkeihin. Sulje tölkit. Anna vetäytyä viikko ennen tarjoilua. Selvänäkijä Anna Juujärvi kertoo sunnuntaina luennollaan vetovoiman laista, joka kiinnostaa monia ihmisiä. Sunnuntaina on myös ylivieskalaisen Pirkko Säilyn pitämä luento koskettamisen merkityksestä ja tärkeydestä suhteissa. Aiheet myös muilla luennoilla ovat ihmisläheisiä ja konkreettisia. Kalliontie 29 Nivala Rakentajat ja remontoijat HUOMIO! Meiltä löydät kaiken tarpeellis en, kun rakennat tai peruskor jaat Mm. sähköasennustarvikk eet sekä sähkökojeet ja -laitteet Putket-, lämpö-, vesi-, viemäröintiilmastointiosat sekä tarvikkeet ja. Sivu 11 Kymppisanomien jakelualueen kevään ylioppilaat. TERVETULOA! Pointel Oy Kannus / Kokkola Sivu 15 RESEPTINURKKA 17 Koulutus on suunnattu henkilöille, jotka ovat toimineet useita vuosia sähköasennusalan vaativissa työtehtävissä ja joilla on sellaiset tiedot ja taidot, jotka voidaan rinnastaa sähköasentajan ammattitutkinnon suorittamiseen. Tavoite Tutkinnossa osoitetaan sähköyliasentajalta vaadittava itsenäisen työskentelyn, ryhmätyöskentelyn ja työryhmien johtamisen edellyttämä ammattitaito. Keskeiset osaamisalueet: suunnittelutaidot, tarjouslaskentataidot, kustannusten hallinta, projektointitaidot, työnjohtovalmiudet sekä käyttöönotto-, tarkastus- ja dokumentointitaidot Tutkinnon osat n Turvallisuus ja riskien hallinta n Kiinteistöjen sähköasennukset n Sähkömoottorikäytöt n Kappaletavara- ja prosessiautomaatiojärjestelmät n Ohjelmoitavat logiikat Mukaan mahtuu vielä! Hinta 300, sis. näyttötutkintomaksun 58. Kysy lisää! Kouluttaja Jorma Kärkkäinen jorma.karkkainen@ysao.fi, p Lisätietoja koulutu Osaavissa käsissä tulevaisuus Asevelikatu 4, IISALMI Puh ksista ja hakumahdollisuus netissä osoitteessa koulutuskalenteri

18 18 Nro Viihtyisät kokous- ja juhlatilat rauhallisessa ympäristössä Pitopalvelusta herkulliset tarjottavat - myös kotiin tilattuna. Syksyä kohti loma 150 / 2hlöä / 2vrk Sis. majoitus 2hh:ssa, buffetaamiaiset, vapaat kylpyläkäynnit ja vapaa-ajan ohjelma ma-pe. Tarjous voimassa saakka. Lomaile 3 vrk maksa vain 2:sta! 105 / hlö / 3 vrk Sis. majoitus 2hh:ssa, buffetaamiaiset, vapaat kylpyläkäynnit ja vapaa-ajan ohjelma ma-pe. Tarjous voimassa saakka. Varaa heti, p Pikkujoulujen aika lähestyy. Vielä vapaita aikoja varattavissa klo VOICE! Suomen paras kuoro 2011! Popin ja rockin klassikoita. Johtaa Tarja Erkkilä. Kuoroa säestää Solitary Company. Liput 20 ja 10 lapset 24.9.klo CHEEK. Ennakkoliput 18. Ovelta klo JOKERI POKERI BOX- Vedetään nenästä! Liput 12 yli 2v klo ANNA ABREU. Ennakkoliput 25. Ovelta klo KIESTINKI. PAULA VESALA, laulu JA PEKKA KUUSISTO, viulu, harmooni. Liput klo "VAIN BOCELLI PUUTTUU" Komedia kahdelle tarjoilijalle. Rooleissa Satu Silvo ja Reidar Palmgren Liput 20/ klo JOHANNA KURKELA. Liput klo SAMI HEDBERG SHOW. Kokovartalomies II stand up-kiertue. Ikäraja: 15 vuotta. Liput: 25 / 20 (nuoret 15-17v., opiskelijat, eläkeläiset) klo PAULA HEINONEN - TERVEYTTÄ EDISTÄVÄN JA SUORITUSKYKYÄ PARANTAVAN ELÄMÄNTAVAN KULMAKIVET. Hinta: 50. Kysy myös ryhmähintoja! Ilmoittautumiset ja tiedustelut KLO PROFESSORI TIMO AIRAKSINEN. MIELENRAUHA, ONNELLISUUS JA ELÄMÄNHALLINTA. Hinta: 30. Kysy myös ryhmähintoja! Ilmoittautumiset ja tiedustelut klo SUSANNA HAAVISTO. EDIT PIAF "PAKKO SAADA LAULAA" Liput 20/ klo JOULU- KONSERTTI PENTTI HIETANEN & ORKESTERI. Liput klo "SYDÄMEENI JOULUN TEEN" VESA-MATTI LOIRI. Liput klo ARJA KORISEVA - RAKKAU- DESTA JOULUUN-KONSERTTI Liput 30 / klo JIPPU -"JIPUN JOULU" -KONSERTTI. Liput 20 ja ovelta klo RASKASTA JOULUA Marco Hietala, Tony Kakko, JP Leppäluoto. Liput klo MARISKA & PAHAT SUDET. Ennakkoliput 16 ja ovelta klo CATCAT & ISTO HILTUNEN, ENKELTEN LAULUT- JOULULAULUKONSERTTI mukana myös Iston tytöt: Annika Ahonen, Monika Ahonen, Katjan tyttö: Janette Kätkä. Liput 20, 15 lapset Kysy edullisia ryhmähintoja! Pikkujoulukonsertit myynnissä. LIPUT TAI Akustiikasta. Koulukatu 2 B Ylivieska. Ti-pe 14-19, la-su Yhteydenotot ja varaukset Anne Harvala anne.harvala@intersense.fi Quatuor ixi & Veli Kujala Suomen kiertueella syyskuussa Akustiikassa Ennakkoluuloton ranskalais-japanilainen jousikvartetti kiertää Suomea syyskuussa yhdessä suomalaisen harmonikkavirtuoosin kanssa.quatuor ixi on sisäistänyt klassisen jousikvartetin pitkän tähtäimen kollektiivisen työn merkityksen, sen yhteisen äänen kehittämisen sekä tietenkin instrumenttien hallinnan, jota vahvistaa yli kahden vuosisadan aikana jousikvartetille kirjoitettu repertuaari. Toisaalta he ovat myös omaksuneet jazzorkesterin rytmisen dynamiikan tajun, ja ennen kaikkea improvisaation taidon. Tässä tapauksessa improvisaatiota ei niinkään käytetä teeman ja soolon yhteispelissä, vaan solistin ja muiden äänien vuorovaikutuksessa. Viidentoista vuoden yhteistyössään Quatuor ixi on onnistuneesti löytänyt uuden tien. Se on seikkailu, jossa jazz liittyy nykymusiikki-ilmaisuun, jossa nuottipaperista luettu musiikki sekoittuu taitavasti improvisoituun kieleen ja jossa kollektiivinen sulautuu yhteen murskaamatta yksilöllistä. Quatuor ixi on vieraillut Suomessa vuonna 2004 Pori Jazzin Ultra Musicissa sekä syksyllä Silloin jousinelikko soitti kaksi konserttia, joissa Veli Kujalan hurmaava harmonikkasaundi liittyi mukaan yhteispeliin. Alkusyksyn kiertueellaan Pariisista saapuva jousikvartetti soittaa ensimmäisen kerran Suomessa uuden sellistinsä, japanilaisen virtuoosi Atsushi Sakain kanssa. Samalla ilmestyy pitkään odotettu ixi:n uusi albumi Cixcircle. Veli Kujala puolestaan esittää soolona osia omasta teoksestaan Hyperchromatic Counterpoint ja taituroi harvinaisella neljäsosasävelaskelharmonikallaan. ixi ja Kujala myös musisoivat yhdessä konsertin molemmissa osissa. Kaikkiaan yhdeksän konserttia käsittävä kiertue alkaa Pohjanmaalta ja ulottuu Karjalan ja Keskisuomen asti. Veli Kujala on seitsemässa konsertissa mukana. Suomen jakson jälkeen Kujala ja ALUEELLINEN ILMOITUS- ja MARKKINOINTI ja UUTISLEHTI ixi soittavat vielä Virossa kolme Eesti Kontsertin järjestämää yhteistä konserttia. Quatuor ixi (Ranska, Japani) Régis Huby viulu, Irène Lecoq - viulu, Guillaume Roy alttoviulu, Atsushi Sakaï - sello ja Veli Kujala harmonikka. Kiertueen ohjelma /09 Ylivieska, Akustiikka klo 19:00

19 Nro ALANSA OSAAJAT Varaukset tälle palstalle p , ja tai Leikkaa talteen VARASTOSSA Kiilahihnat - Laakerit - Muunninhihnat puimureihin, paalaimiin, silppureihin, ilmastointipalvelu ym. KANNATTAA KYSYÄ! JOKILEHDON KORJAAMO REISJÄRVI , , Leikkaa talteen p. risto mattola MUISTA LIHASHUOLTO! AJANVARAUKSET MYÖS NETISSÄ! Kalliontie 36, Nivala Pienkonehuolto Jyrki Jussila p Toritie 3 (meijeri) Nivala PAINEPESURI JA HALLILÄMMITIN HUOLTO Kärcher, Kränzle, Clen, Lavor, Master, Mizar. Myös takuuhuollot ja varaosat KOLARIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaukset Kolariautokuljetukset Yli- ja osamaalaukset Autorobot-korioikaisut Tuulilasiasennukset HEKA testirata YKKÖSKORJAAMO (08) , Joutsentie Ylivieska RAKENTAJAT / TIESEURAT Olemme avanneet uuden kalliolouhoksen Siniharmaat laatumurskeet 0.8mm, 0.16mm, 0-32mm, 0-55mm, 0-100mm Sepelit 8-16mm, 16-32mm SalaojaSorat, rakennushiekat, koristekivet, täytemaat Perustavaa laatua jo vuodesta 2002! Puh , PUH RIVI-ILMOITUKSET MYYDÄÄN: Turvakaukalo Graco Logigo-S telakkamalli, uutta vastaava. Tyttöjen pyörä 12. p: ,- + alv. Suomenajokoiran pentuja p: VESIKOURUA MÄÄRÄ MITTAISENA alk.1.5e/m rus valk must ALASTULOT. Tikkaat kulkusillat. Lumiesteet. Piipun hatut. Edullisesti.Puh Näin jätät rivi-ilmoituksen Näppäile teksti KS välilyönti ja oma ilmoituksesi ja lähetä numeroon Yhden viestin hinta on 12,-/160 merkkiä. Hinta 12 puhelinlaskun yhteydessä. Sähköpostilla ilmoitukset@ kymppisanomat.fi tunnus rivi-ilmoitus ja liitä mukaan laskutusosoite Hinta 17, sisältää laskutusmaksun Soittamalla , , tai Hinta 17, sisältää laskutusmaksun Ylivieskan latu. SUP-LAUTAILUUN TUTUSTUMSTA Keskiviikkona klo alkaen Hamarissa. Rautio Sportin väki tulee tutustuttamaan Sup-lautailun saloihin. Tapahtumaan tuulivaraus Varapäivä tiistai Seuraa nettisivuiltamme Tiedustelut Seppo p MELONTARETKI PYHÄJÄRVELLE Tiedustelut ja ilmoittautumiset Alpolle p (KUUTAMO) ILTAMELONTA klo Kullaan kodalta. Kesko n. 2 tuntia. Melonnan päätteeksi nautitaan iltateet kodalla. Tiedustelut Seppo tai Alpo RETKITAPAAMINEN HOSSASSA Luvassa monipuolinen retkeilytapahtuma Hossan upeassa luonnossa. Aiheesta lisää nettisivuillamme tai Sepolta Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat Ostetaan metsäenergiaa! Kuusakoski Oy on kierrätysalan konkari, joka valmistaa biopolttoainetta kierrätysmateriaaleista ja suoraan metsästä hankitusta energiapuumateriaaleista. Ostamme raakaaineeksi rankaa, kokopuuta, latvusmassaa sekä kantoja tienvarteen toimitettuna. Ota reilusti yhteyttä! Saku Pyysalo

20 20 Nro Henkisyys - hyvä olo - kauneus - terveys Hyvän olon lähde messut Jokirannan koululla,( Visalantie 5, Ylivieska ) Klo: Liput: 8e / 10e LUENTOJA, WORKSHOPPEJA, HOITOJA, TULKINTOJA, NÄYTTEILLEASETTAJIA Messuilla: Enkelikahvila, Aurachakrakuvausta, Ravintotietoutta, Kosmetologeja, Luontaishoitajia, Energiahoitajia, Tarot tulkintaa, Selvänäkijöitä, Hyvinvointi alan ammattilaisia jne.. Näytteilleasettajilla: Käsitöitä, taidetta, kiviä, koruja, kukkatippoja, ravintolisiä, luontaistuotteita, kirjoja, kortteja, lahjatavaraa ym. OHJELMA JA MUITA LISÄTIETOJA: Olet sydämellisesti tervetullut messuille mukaan ihanaan tunnelmaan! Järjestäjä: Luontaishoitola Solare / Katja SykSy Saapuu! MuiSta - Syksyn pk-lannos - Juolavehnän torjuntaan Clinic 360 SadonkorJuuSeen - tyrnimarjapuristin!! - poimurit sekä puhdistimet Varaston siivousta poistamme pihakiviä, koristekiviä, koristekatteita, mullat ym tule noutamaan edullisesti. Tervetuloa palvelevaan lähikauppaan! Terv. JiiPee T:mi JiiPeen Valinta Poikkitie 19, Sykäräinen Hurjat alennukset Kauppaviikonlopun % -15% MAANANTAI: BODYPUMP (Les Mills) BODYJAM (Les Mills) BODYBALANCE (Les Mills) Kiinteytys (alkaa syyskuussa) TIISTAI: Kiinteytys (alkaa syyskuussa) BODYSTEP (Les Mills) BODYCOMBAT (Les Mills) BODYJAM (Les Mills) % Valtakatu 11, Ylivieska. Avoinna Ma-pe 11-17, La Ylivieska Asemakatu 2, p JUMPAT KESKIVIIKKO: BODYPUMP (Les Mills) BODYBALANCE (Les Mills) BODYCOMBAT (Les Mills) BODYPUMP MIEHILLE (Les Mills) TORSTAI: Kiinteytys (alkaa syyskuussa) BODYSTEP (Les Mills) (Syksymmällä BODYJAM) BODYPUMP (Les Mills) BODYCOMBAT (Les Mills) KUNTOSALI AVOINNA MA, KE, PE, ja TI, TO LA-SU Ovikortilla joka päivä treenaa kun sinulle sopii. Tervetuloa! Palvelemme perjantaina lauantai PERJANTAI: BODYPUMP (Les Mills) BODYSTEP (Alkaa syyskuussa, Les Mills) LAUANTAI: (alkaminen ilmoitetaan myöhemmin) BODYCOMBAT (Les Mills) BODYPUMP (Les Mills) BODYBALANCE (Les Mills) Teemme lihaskuntotestit ja ohjelmat Kokeile rohkeasti erilaisia jumppia! Tule iloiseen joukkoomme - odotamme sinua