/ !

Transkriptio

1

2 , 2010,, , ,,,. )....,,,.. (ALIPI) - 2

3 ! ? ? / » (EURES) » (ALIPI) (Multi-Culti)

4 ? , (Maahanmuuttovirasto Migri) (Vähemmistövaltuutettu) (Pakolaisneuvonta ry) SOS (Ihmisoikeusliitto) (SPR) (Infopankki) (FINFO)

5 ! , 4,3% -., 100.,, ,..,,. 5

6 1.? Salininkatu 3, Lahti : : kirjaamo.lahti@maistraatti.fi :,,,.,,.. (,, ). 3.,.,,..,,,,,...,,,,. (Ulkomaalaisen rekisteröinti-ilmoitus), (muuttoilmoitus).,. (Apostille),., : 6

7 ,, ).,,,.,,,.,,,,,.,, (verotoimisto) (KELA).,,.. (,,,,, ),.,,,,..!.,,,. / Salininkatu 3, PL 50, Lahti.: : , ( ( ) 7

8 ,,,. (Yleisöpalvelut). Salininkatu 3, 1. kerros (1 ): : : , /,,.!.,.. (pankkiautomaattikortti),.,., ( ). :, 8

9 ,,,. : Kirkkokatu 8, LAHTI.: ( ).: ( ) : :.., , : PL 32, HOLLOLA (työttömyyspäiväraha), (äitiyspäiväraha), (lapsilisä), (asumistuki).. (TE-keskus) Kauppakatu 11 Kirkkokatu 12 PL 84, Lahti : ( ) ,

10 ,,,.,,,, ,, : (EURES) -» Kauppakatu 11, LAHTI. ( ) tai : , 31.»,. 27,,..,,. 10

11 (CV Curriculum Vitae). pesti» Kauppakatu 11,., 1.,, (TE-keskus). (Päijät-Hämeen verotoimisto) Kirkkokatu 12 B PL Lahti. (03) (03) (verokortti),,.,...!, 60 %.. 11

12 2.» (ALIPI) PL 116, Lahti : Vapaudenkatu (03) (03) , (,, ),. (03) , ( -,, (, ), (,, ),. (03) , (,, - ),, (Hämeen ELY-keskus) (Euroopan sosiaalirahasto)..,..,,..,,,. Saimaankatu 64, 4. kerros (4 ) PL 116, Lahti. (03) (03) :

13 ja terveyspalvelut,.,,,..,..,,.,., ru.lahti.fi Saimaankatu 64, 4. krs (4 ) PL 116, LAHTI (03) : (03) : (03) (03) ,. 13

14 ( ),.,. :,,,,,,,,,., :. (, ).,,.,,,,.,.....,..,.,.,,,..,,, ( ),,... (,, ) (. Aleksanterinkatu 18 A, 4 ). 14

15 , Vapaudenkatu 23, : Vapaudenkatu 23 B, 6.. :,,,,.,.,,., ,.,,.,,, ,, : (03) : PL 116, Lahti :! : Vapaudenkatu 23 A ) Aleksanterinkatu 18 A 4. kerros (4 ). -., ( 2011.) Launeenkatu

16 ,,.,.. :,, Aleksanterinkatu 18 A, Vapaudenkatu 23 A, 4... ( : Sosiaali- ja terveystoimi/ Toimeentulotuki PL 116, Lahti)...,, : : Lahden kaupunki/sosiaali- ja terveystoimiala, Toimeentulotuki, PL 116, Lahti,. :.,

17 Aleksanterinkatu 18 A 5. krs (5 ) (Vapaudenkatu 23 A 4. krs (4 ) 2011 ) PL 116, Lahti. (03) : , : ,. Vapaudenkatu 23 B 6. krs (6 ) ,. klo , , ,.,,... (,,, ),,.,.,.,,,. 17

18 ,..., : Saimaankatu 11, (Palmenia), -, (Verso)..: , /,,,,.,. PL 116, Lahti :,, , ,,,,.,,. (03)

19 Launeenkatu 74,,. (03) Paavolan terveystalo, Kauppakatu 14, 3. krs (3 ),. (03) Alasenkatu 2,,,. (03) Paavolan terveystalo, Kauppakatu 14, 2. krs (2 ),,. (03) Paavolan terveystalo Kauppakatu 14, 2. krs (2 ),..,,,,., , ,80, , ,.,,. 19

20 6,. ( ) Paavolan terveystalo Kauppakatu 14, 4. kerros (4 ), Lahti.: (03) ,,.,..,.,., -.,.,..,,.,.,,.,.. Harjukatu 48, Lahti.: (03) Keskussairaalankatu 7, Lahti.: (03) : (03)

21 ,. (03) ,. (03) , : 112,...,....,,,,.», (LKS) Harjukatu ,, Harjukatu , Keskussairaalankatu 7 (03)

22 Harjukatu 48. Trio, Aleksanterinkatu 18. : Vesijärvenkatu 11A, 3. krs. (3 ), Lahti. (03) ,,. :,,,,..,,., ) ). 22

23 ,..,,.,.,..... Vesijärvenkatu 11 A 3. krs (3 ) PL Lahti.: (03) (03) : , : (03) : (03) , 7.,, ,..,,,.,. : ( ) 1 6 ( ) ,... 17,,, 23

24 ,,.,.,..,,,..,,,., 4....,...,, :,,,,. : Vesijärvenkatu 11 A PL Lahti.: (03) (03) : : (03) : (03) ja kirjasto=>perusopetus=>aamu- ja iltapäivätoiminta 24

25 1 2,, , 4 5.,.... (ESS - ) 1 2,,,. 1, 2..,.,...,...,....,,., 25

26 ,.,.??,.,.,,.,,,,,,.,,,., Sammonkatu 8 B, Lahti , (03) nuorisopalvelut@lahti.fi : 3.0» (Hurina 3.0) -., (Etsin Etsivän työn projekti), 17-25,,,.,.. 26

27 (Domino), ,.,. (Akseli), 17-24,.,,., : «Teräsakseli» ( ), «Liina & Ekoakseli» ( ), «Puuakseli», «Lounasakseli», «Media-akseli» (Reppu). (Horisontti).», ,. (Dynamo), 17 24,. :,,?.,,.., (Ahtialan nuorisotalo) 5.-9.,,.,. (Kasakkamäen nuorisotalo) 11-17,,.,.» (Nuorisokeskus). (Fillari) «-8» (8-sali),., 27

28 ,,. (Profiili) 5-.,,! (Paristo), 5-,,!,.! (Plaza) 13-20,.,,,.,.» (Tyttöjen tila), 12-20,,.,,.» (Toimintakokemuspäivät) - 7-,,,..,,,,.,, (Multi-Culti) Päijänteenkatu 1, LAHTI, , : multi-culti@lahti.fi 28

29 (Multi-Culti).,,. -,...,,,, dvd- cd , » (Koti ja Kuusi Osuuskunta).. :,,,..,

30 -.,,,.,,.,.,.., ,.,..» Kirkkokatu 31 : Purorinteenkatu 4 Sarvikuja 1 Hirsimetsäntie 64 Kasakkamäentie 16 Aurakatu 11 Ostoskatu 3 Tuhtokatu 2 Orimattilankatu 103,,,. 30

31 . (03) (03) Svinhufvudinkatu 8, Lahti. (03) (03) valvojat puh. (03) valvojat puh. (03) Katajapolku 4, Lahti Pyökkipolku 2, Lahti,... 4,40 40 / / 50. 1,20 / ,,,, 2,20 20 / / / / % ( ) 2, , /

32 0,50 / ,50 /. - -,,,, 2,00 / / ! ( ) Kaarikatu 26, Lahti, ( ) , ,. (SmartUs)

33 3. Mariankatu 16, Lahti.: (03) 89111, (03) Mariankatu 16) , ,,,.,.,.....,,,,,,,.,,.,. Huovilankatu 4, Lahti. (03) (Takatasku).. 33

34 ,,,,. (TE-keskus).., ,,,,,,,.,,.,,,,,..!?,. 1. (Työvoimapoliittinen kielikoulutus) (TE-keskus),.,,,. 2., : Svinhufvudinkatu 13, Lahti.: (03) , (03) ,. (03) (Salpaus) (1-4).,.,,, 34

35 (YKI).,...,, (VALKO). (YKI). (TE-keskus). Harjukatu 46, Lahti.: (03) (03) , (työvoimapoliittinen toimenpide).,..,.,,,,,,.,. : 0 1,,,,,, 35

36 ,.,.,, (ABC-koulutus),,.,,. :,,,,,. (KSL Kansan Sivistystyön Liitto)- (TietoTupa) Hämeenkatu 15, Lahti : (03) (Hämeen TE-keskus). (Wellamo) Kirkkokatu 16, Lahti.: (03) , (03) : (Artjärvi), (Asikkala), (Hollola), (Hämeenkoski), (Kärkölä), (Myrskylä), (Nastola), (Orimattila) (Padasjoki)..,,,,. (Avoin yliopisto). ( ).. (YKI) 36

37 (Harjula) Harjulankatu 7, Lahti.: (03) (Opetushallitus).., 16.,! 3.,,., (TE-keskus),, «-» (Asukastupa Liipola). 37

38 .,.,,,,.,. : (Lahden Talot Oy) Mariankatu 19, Lahti (03) (03) (VVO-kotikeskus) Aleksanterinkatu 7, Lahti , : (Sato Asuntopalvelut) (Realia Asuntovuokraus Oy) Aleksanterinkatu 11, LAHTI LAHTI.: : 1. (Lahti Energia Oy) Kauppakatu 31 PL 93, Lahti. (03) :,. (03) ,. 38

39 . : 2.,. 3.., ,.,,,,. 6...,! 7.,., ,. 39

40 4. (Samovaari-hanke) Lepolankatu 14 D, Lahti (Välityömarkkinat),. (Koti ja Kuusi Osuuskunta),, ( ).,,.,,.. (Lahden Inkerinsuomalaiset ry), ,,. (Suomi-Venäjä- Seura ry) / (Liipolan Lähiöseura ry/ Liipolan asukastupa) (Tuglas-seura ry) (Tuglas-seura),,. 40

41 1998.,,. Finnish-Philippine Association : finnphil.assn@yahoo.com (, ) 41

42 5., (Maahanmuuttovirasto Migri) : PL 18, Helsinki : Lautatarhankatu 10, Helsinki,.: , : : :,. «Migri» :,,,,,,.,.,,,....,,,..,,. 42

43 , 90.,... :,,,,,. («A»- ),..,. 18,,..,.,,..,,,,.,, ( 3). (Opetushallitus)... (Vähemmistövaltuutettu) Mikonkatu 25, Helsinki PL 26, Valtioneuvosto : ofm@ofm.fi 43

44 ,,,..,,,.,,..,,,,.,,,.,,,,,,.,,,, (660/2001) (687/2001) (21/2004) (Pakolaisneuvonta ry). Kaisaniemenkatu 4A, (6 ) Helsinki : pan@pakolaisneuvonta.fi 44

45 . Kauppamiehenkatu 1A Kouvola (05) klo : pan.kouvola@pakolaisneuvonta.fi,,,.,,, SOS- Maistraatinportti 4 A, 4. krs (4 ) Helsinki. (09) , (09) (09) «SOS-»... «SOS-». «SOS-»,..,. «SOS-»,. 45

46 Mäkelänkatu 58-60, 4. krs. (4 ) HELSINKI. (09) (09) : kitu@hdl.fi ,.,,,,......,. /. (Ihmisoikeusliitto) Döbelninkatu 2, 8. krs (8 ), Helsinki.: (09) (09) «!» (Kitke!) -, ( ) info@ihmisoikeusliitto.fi «Ihmisoikeuksien liitto»,,. 46

47 ,.. (SPR) Rautatienkatu 17-19, Tampere Vapaudenkatu 8 A : PL 369, Tampere., , (03) hame@punainenristi.fi lahti@punainenristi.fiwww.redcross.fi, ,,,,,. «SPR». (Lahden Kontti) Rauhankatu 10,.(03) (Lahden Kontti-Putiikki) Vapaudenkatu 10,. (03) (Infopankki) 47

48 :,,,,,,,,,,,,, ( ).., ( «!»), ( ), (»), ( ), ( ), ( ), ( ), (»), ( ), ( ) ( «),,. (FINFO),,,,, :,,,, : : (,,, ) ( ) finfo@finfonet.fi

49 6. maanantai. tiistai. keskiviikko. torstai. perjantai. lauantai sunnuntai arkipäivä arkisin juhlapäivä pyhäpäivä pyhäisin jouluaatto uudenvuodenaatto kiirastorstai pitkäperjantai vappu juhannusaatto aamu keskipäivä iltapäivä ilta yö 49

50 , : : :

51 : / : 2006: 51