Haluatko pudottaa painoasi?

Transkriptio

1 Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 13 Haluatko pudottaa painoasi? Aloitamme nyt intensiiviohjelman 20 osallistujalle, jotka haluavat pudottaa painoaan nopeasti. Soita nyt! Aloittaessasi mennessä saat veloituksetta tehostarttipaketin. (Arvo 54,90 ) Toni, -22 kg TYYTYVÄISYYS TA K U U Virran määrällä ei ole rajoja Tyytyväisyystakuu! Kokeile xtravaganzaa 14 päivän ajan ilman sitoutumista! xtravaganza Klubi Heikkiläntie 2, 4. krs Helsinki Lue lisää xtravaganza.fi 1 Lsaari_82x70_0311_K.indd

2 Pääkirjoitus Onko oikeus tapahtunut? Julkisuudessa on loppusyksystä 2010 otettu esiin hallintoviranomaisten käyttämä kieli, jota tavallinen kansa ei ymmärrä. Eikä syyttä. Tällainen tyypillinen tapaus on -Seuran valitus Helsingin kaupunginvaltuuston tekemästä hankepäätöksestä koskien Koivusaaren metroasemaa. Alueella ei ole edes osayleiskaavaa, vaan se on yleiskaavassa yhä valkoinen selvitysalue. Helsingin hallinto-oikeus antoi asiassa päätöksensä sanakääntein, joita ei tavallinen kansalainen ymmärtänyt. Hallinto-oikeuden päätös oli epäselvä, eikä antanut ymmärrettävää kuvaa päätöksen perusteista. Siinä ei tarkastella hankepäätöksen suhdetta MRL:n (maankäyttö- ja rakennuslain) sääntelyyn ja erityisesti sen laillisuutta MRL:n 42 :n kannalta. Siksi Seura valitti korkeimmalle hallinto-oikeudelle Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä. Kysyttiin muun muassa, voidaanko alueiden käytöstä päättää ilman kaavoitusmenettelyä tulevaa kaavoitusta tosiasiallisesti ohjaavalla tavalla ja siten sivuuttaa alueen asukkaiden vaikuttamismahdollisuudet. Vastaus on ilmeisesti kyllä, koska kho hyväksyi Helsingin kaupungin päätöksentekomenettelyn, jota se ei katsonut valmisteluksi, vaan ilmeisesti alueen käyttöä ohjaavaksi sitovaksi päätöksenteoksi. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Seuran valituksen Päätöksen perusteluissa ei suoraan vastata Seuran edellä mainittuun kysymykseen. Siinä sen sijaan kerrataan Helsingin hallinto-oikeuden lausumia ja todetaan muun muassa seuraavaa: Kaupunginhallitus on lausunnossaan todennut edelleen, että kaupunki on sitoutunut Länsimetron rakentamiseen siten, että valmistelua viedään eteenpäin suunnitelmaan kirjattujen linjausten mukaisesti. Hallinto-oikeus katsoo, että vaikka kyseisiä hankeen toteuttamispäätöksiä ei ole vielä selvitetty tehdyn, on kaupunginvaltuuston päätöksen mukaiset seikat, mukaan luettuna Koivusaaren aseman toteuttaminen, tarkoitettu kuitenkin huomioonotettaviksi tulevissa lopullisissa toteuttamispäätöksissä siten, ettei valituksen- alaista kaupunginvaltuuston päätöstä miltään osin voida pitää vain valmisteluna. Koska Seuralle jäi epäselväksi se, oliko Seura tässä oikealla asialla, pyydettiin asiasta vielä mielipide Helsingin yliopiston ympäristöoikeuden professori Vesa Majamaalta. Sen tuloksena voidaan todeta, että oikealla asialla oltiin. Professori Majamaan näkemys on luettavissa tämän lehden sivulta kolme. Koko valitusprosessin lopputulemana näyttäisi siltä, että merkittävissä yleiseen hyötyyn liittyvissä päätöksentekoprosesseissa laki taipuu yllätyksellisesti. Tällöin se, ovatko päätösten perustelut ymmärrettäviä, ei liene sekään kovin tärkeätä. Onko nykyisin niin, ettei tärkeissä asioissa tarvitse toimia ymmärrettävällä tavalla? Yrjö Palotie -Seura ry:n hallituksen jäsen Sävelet kukkivat Lauttasaaren kirkossa tiistaina 5.4. kello Mun onneni kukkii kuin omenapuu - konsertissa esiintyvät sopraano Satu Ristlakki ja pianisti Kristian Attila. - Ohjelmamme on monipuolinen ja sisältää laulumusiikkia niin oopperan, liedin kuin musikaalinkin maailmasta, kertoo Ristlakki. Mukana konsertissa on kotimaista musiikkia Merikannolta ja Sibeliukselta. Ooppera-aarioita on Mozartista Pucciniin hersyviä musikaaleja unohtamatta. - Otimme mukaan myös Suomessa harvemmin esitettyjä ranskalaisen säveltäjän Reynaldo Hahnin lauluja. Ne ovat mielestäni musiikillisia makeisia. Lyhyitä, mutta sitäkin herkullisempia melodioita ja ihastuttavia tarinoita, jatkaa lauttasaarelainen Ristlakki. Omenapuun kukat kukkivat konsertissa Musiikillisesti konsertin aikana matkataan siis eri tyylilajista ja tyylikaudesta toiseen. Pirkko Turunen ja Tom Hynninen jatkavat säätiön johdossa Lauttasaaren säätiön hallintoneuvoston vuosikokous pidettiin 7.3. Lauttasaaren vanhustentalossa. Kokous teki henkilövalinnat, hyväksyi tilinpäätöksen vuodelta 2010 ja myönsi vastuuvapauden tilivelvollisille. Hallintoneuvostosta olivat erovuorossa rehtori Pirkko Turunen, diplomi-insinööri Björn-Erik Björnström, johtaja Michael Nyman ja vuorineuvos Aulis Salin, joka ei ollut enää ehdolla Lauttasaaresta poismuuton vuoksi. Muut erovuoroiset jäsenet valittiin jatkamaan vuosiksi Heidän lisäkseen hallintoneuvostoon kuuluvat kansanedustaja, professori Sirpa Asko- Seljavaara, valtiotieteiden maisteri Christer Boije af Gennäs, yli-insinööri Lennart Heinrichs, yhteiskuntatieteiden maisteri Risto Karimaa, filosofian maisteri Reijo Paussu, hammaslääketieteen lisensiaatti Helena Schildt ja varatuomari Claes Tallberg. Säätiön hallituksesta olivat erovuorossa kauppatieteiden maisteri Niclas Köhler ja talousneuvos Hannu Uski. Heidät valittiin jatkamaan kolmivuotiskaudeksi Hallitukseen kuuluvat lisäksi yrittäjäneuvos Tom Hynninen, oikeustieteiden kandidaatti Juha Hölttä ja arkkitehti Pentti Lehtiluoto. Hallintoneuvoston puheenjohtajana vuonna 2011 jatkaa Pirkko Turunen ja hallituksen puheenjohtajana Tom Hynninen. Varapuheenjohtajina toimivat edelleen Claes Lauttasaaren oma Trio La Rue esittää Harri Wessmanin ja Felix Mendelssohnin musiikkia Lauttasaaren kirkossa sunnuntaina 3.4. kello Triossa soittavat Virva Garam, piano, Susanna Arminen, viulu ja Markus Pelli, sello. Trio La Rue syntyi kamarimusisoinnin intoa täynnä olevien muusikoiden keskuudessa vuonna Virva Garam, Susanna Arminen ja Markus Pelli sattuivat työskentelemään tuolloin Lauttasaaren musiikkiopistossa. He kaikki kokivat tärkeäksi oman taiteellisen uran ylläpitämisen opettamisen ohella. Trio La Rue ei ole kaihtanut haasteita, vaan on käynyt suoraan pianotrion kantaohjelmiston järkäleiden, kuten Schubertin ja Shostakovitsin triojen kimppuun. Yhtye on perustamisestaan saakka esiintynyt säännöllisesti Helsingissä sekä viime kesänä myös Veronassa, Italiassa ja Sääksmäki soi -festivaalilla. Kesällä 2011 Trio La Rue on kutsuttu esiintymään Sääksmäki Soi- ja Velkua -festivaaleille sekä Ytterjärnän kulttuuritalossa Ruotsissa. Yhtyeen toiminta-ajatuksena on kantaohjelmiston lisäksi esittää ja tilata ahkerasti suomalaisten nykysäveltäjien musiikkia. - Kappaleissa tunteet ja tunnelmat vaihtuvat tiheään ja tarinoissa käsitellään meitä kaikkia koskettavia aiheita; iloa, surua, odotuksia ja pettymyksiä. Niin ja tietysti rakkautta, hymyilee Ristlakki. - On hauskaa huomata, että vaikka tyylilajit ja aikakaudet muuttuvat, ihmisen tunteet ja tunnelmat säilyvät melko samanlaisina. Perusasiat eivät juurikaan muutu. Ilot ja surut kuuluvat ihmisen elämään tänään niin kuin ovat kuuluneet aiemminkin, toteaa Ristlakki. Mun onneni kukkii kuin omenapuu -konsertissa Lauttasaaren kirkossa on Säveltäjinä muun muassa Mozart, Merikanto, Sibelius, Hahn ja Gershwin. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa 7 euroa. Tallberg ja Pentti Lehtiluoto. Kaikki kokouksen henkilövalinnat olivat yksimielisiä. Tilintarkastajiksi valittiin kauppatieteiden kandidaatti, KHT Leo Laitinmäki ja kauppatieteiden maisteri, KHT Stefan Snickars. Varatilintarkastajiksi valittiin kauppatieteiden maisteri, KHT Pertti Sundqvist ja KHT Tiina Lind. Kokous hyväksyi myös hallituksen esittämän talousarvion ja toimintasuunnitelman vuodelle Nämä perustuvat jo vakiintuneisiin toimintatapoihin, joissa huomioidaan erityisesti Lauttasaaren ja sen asukkaiden kannalta tärkeät asiat säätiön sääntöjen mukaisesti. Säätiö seuraa myös yhteistyössä -Seuran kanssa saaren liikenne- ja rakentamissuunnitelmia ja pyrkii kiinnittämään päättäjien huomiota yli asukkaan kotipaikan erityispiirteisiin. Säätiö jakoi toimintatukia viime vuonna euroa eri yhdistyksille ja yhteisöille, jotka toimivat urheilun, kulttuurin ja kasvatuksen piirissä. Lisäksi jaettiin erityinen 3000 euron Nuorisorahaston stipendi. Vuosikokouksessa luovutettiin Pro mitali Niclas Köhlerille hänen ansioistaan säätiön hallitustyöskentelyssä. Trio La Rue Lauttasaaren kirkossa Trio La Ruen konserttiin Lauttasaaren kirkossa on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa viisi euroa. 2

3 Näin vastaa professori Vesa Majamaa Lehden pääkirjoitukseen viitaten tässä on professori Vesa Majamaan näkemys koskien Koivusaaren metroaseman kaavoituksen lainmukaisuutta. Lyhyesti referoiden voin todeta, että Majamaan vastausosion viimeinen rivi avautuu lukijalle helpoimmin. Siinä kiteytyy -Seuran näkemys siitä, oliko yhdistyksemme oikealla asialla valittaessaan metroaseman päätöksentekoprosessin oikeellisuudesta. Kysymys: Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi joukkoliikenteen hankesuunnitelman ja oikeutti kaupunginhallituksen hyväksymään suunnitelmat Lauttasaaren ja Koi vusaaren asemien toteuttamisesta. Kaupunginvaltuuston päätöksessä on nimenomaisesti todettu, että tarkoituksena on ollut ratkaista asemien paikat sekä metrotunnelin sijainti asemakaavoituksen edellyttämällä tarkkuudella. Onko maankäyttö- ja rakennuslain nojalla sallittua syrjäyttää kaavoitusmenettely vuorovaikutusmenettelyineen ohittamalla kaavoitusmenettely tällaisella hankesuunnitelmalla. Majamaa: Alueiden ja maan vastaisen käyttötavan suunnittelu on usean osatapahtuman muodostama tapahtumasarja. Olemassa olevan olotilan muutokseen tähtäävän tapahtumakulun alku on päätös suunnittelun aloittamisesta. Tällainen päätös on niissäkin tapauksissa, joissa päätöksen tekee sama toimielin (esimerkiksi valtuusto), joka myöhemmin myös hyväksyy suunnitelman (asemakaavan) sen valmistuttua, useimmiten vain valmistelua eikä sen vuoksi sidottu minkään lain menettelytapamuotojen noudattamiseen. Kaavoituksen käynnistämistä koskeva valtuuston päätös on edellä kuvatunlainen päätös. Maankäyttö- ja rakennuslain soveltamisalaa koskeva 2 :n säännös on varsin avoin. Sen mukaan alueiden käytön suunnittelussa ja käytössä on noudatettava maankäyttö- ja rakennuslain säännöksiä, jollei erikseen toisin säädetä. Lainkohdassa ei millään tavoin rajata niitä päätöksiä tai ratkaisuja, joita voidaan pitää alueiden käytön suunnittelua koskevina päätöksinä. Mikäli asianomaisen toimielimen (kuten kaupunginvaltuuston) päätös, joka ennakoi tietyn alueen osalta alueen käyttötarkoituksen muutoksen, on muutoksen sisällön osalta hyvin yksityiskohtainen, tilanne voi muuttua edellä lausutusta. Jos valtuuston päätös esimerkiksi sisältää määrärahan myöntämisen tietyn sijainniltaan ja muilta ominaisuuksiltaan määritellyn rakennushankkeen toteuttamiksi, voidaan sen toteuttamisen edellytykseksi laadittava asemakaava nähdä täytäntöönpanoasiakirjana, joka on saanut sisältönsä jo ennen kaavallisen suunnittelun käynnistymistä. Rakennushanketta koskevan toteuttamispäätöksen merkitys korostuu entisestään, jos hanke on lisäksi sellainen, että se edellyttää myös muuta ja tietynlaista rakentamista. Näin maankäyttö- ja rakennuslain tarkoittaman maankäytön suunnittelun ei ollut tarkoitus tapahtua. Yrjö Palotie Lauttasaaresta kuusi ehdolla eduskuntaan Lauttasaaren postissa voi äänestää ennakkoon Mikäli haluaa äänestää eduskuntavaaleissa nimenomaan lauttasaarelaista ehdokasta, niin valittavana on kuusi Arkadianmäelle aikovaa. Eri asia sitten on, sattuuko ehdokkaan puoluekanta tai maailmankatsomus yksiin oman kanssa kaikilta puolueilta kun ehdokkaita ei ole. Kokoomuksesta ovat ehdolla kansanedustaja, professori Sirpa Asko-Seljavaara ja tekniikan tohtori Sakari Oka. Asko-Seljavaara on istunut eduskunnassa kaksi kautta ja Oka pyrkii eduskuntaan ensimmäistä kertaa. Keskustalta on kaksi ehdokasta: Sanna Lehtonen ja Juha Sarlund. Kristillisdemokaraattien ehdokkaana Lauttasaaresta on professori Arto Lahti. Hänet muistetaan myös presidenttiehdokkuudestaan vuodelta Lisäksi eduskuntaan havittelee kommodori Seppo Kanerva, joka yritti edellisissä eduskuntavaaleissa läpipääsyä keskustan listoilta. Kanerva valittiin eduskuntaan toiselta varasijalta vuonna Tuolloin puolueena oli kokoomus, nyt perussuomalaiset. Demareilta, vasemmistoliitolta eikä rkp:ltä ole ainuttakaan lauttasaarelaisehdokasta. Kahdeksan eduskuntapuolueen haastajiksi on ilmoittautunut yhdeksän pienpuoluetta: Itsenäisyydenpuolue, Köyhien asialla, Piraattipuolue, Kommunistinen Työväenpuolue, Suomen Kommunistinen Puolue, Suomen Senioripuolue, Suomen Työväenpuolue, Muutos 2011 ja Vapauspuolue. Kaikkiaan eduskuntavaaleissa on ehdokasta. Helsingin vaalipiiristä on 267 ehdokasta, joista eduskuntaan valitaan 21 kansanedustajaa. Taisto läpimenosta on siis kovaa. Lauttasaarelaisehdokkaat esitellään ensi viikon -lehdessä. Mikäli on Lauttasaaressa asuva ehdokas eikä nimeä ole mainittu tämän jutun yhteydessä, kannattaa ottaa pikaisesti yhteyttä lehden toimitukseen, niin ennättää vielä mukaan ensi viikon ehdokasesittelyyn. Irmeli Karhiaho Eduskuntavaalien ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 6. huhtikuuta ja jatkuu viikon ajan tiistaihin 12. huhtikuuta saakka. Posti on toiminut jo yli 40 vuoden ajan tuttuna ja luotettavana äänestyspaikkana ja ennakkoon voi tänäkin vuonna äänestää muun muassa 67 postissa eri puolilla Suomea. Lauttasaarelaiset pääsevät äänestämään Lauttasaaren postissa, joka sijaitsee osoitteessa Gyldenintie 7. Ennakkoon äänestäminen on vaivatonta. Äänioikeutettu voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ja mukaan tarvitsee ainoastaan kuvallisen henkilöllisyysasiakirjan, esimerkiksi passin tai ajokortin. Myös aukioloajat ovat joustavat. Kolmena ensimmäisenä ennakkoäänestyspäivänä eli keskiviikkona 6.4., torstaina 7.4. ja perjantaina 8.4. ennakkoäänestyspostit ovat auki kyseisen postin normaalien aukioloaikojen mukaisesti. Viikonloppuna ennakkoäänestyspostit ovat auki kello Kahden viimeisen ennakkoäänestyspäivän aikana eli maanantaina ja tiistaina ennakkoäänestyspostit aukeavat myymälän normaalin aukioloajan mukaan, mutta kaikki ennakkoäänestyspostit pitävät ovensa auki molempina päivinä kello asti. Vaalilain mukaan kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspaikoista kunnassa päättää kunnanhallitus. Vaihtoehtoisesti tai postien li säksi kunnat voivat järjestää ennakkoäänestyksen itse muissa kunnan päättämissä paikoissa, esimerkiksi virastoissa tai kirjastoissa. Kaikkien ennakkoäänestyspaikkojen sijainnit ja aukiolon asiakkaat voivat tiedustella verkkopalvelusta Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 17.4., jolloin äänestyspaikat ovat avoinna Ääntenlaskenta aloitetaan heti vaalihuoneistojen sulkeuduttua ja laskentaa koskevia tietoja aletaan samoihin aikoihin, koska ennakkoäänten alustava laskenta on pääosin valmis. Vahvistetut tulokset päivitetään vaalisivuille tarkastuslaskennan valmistuttua keskiviikkona Lintukevät etenee pikku hiljaa Paksu lumipeite ei näy haittaavan karaistuneimpien muuttolintujen saapumista eteläisimpään Suomeen. Uudenmaan pelloille on jo kerääntynyt muun muassa sadoittain kiuruja sekä sepel- ja uuttukyyhkyjä, joista monet joutuvat hakemaan ravintoa sulaneilta tienpenkoilta. Myös on saanut osansa ja monet lajit ovat saapuneet jopa keskimääräistä aikaisemmassa. Tammi-helmikuun vaihteen sulavesikausi houkutti rannikolle runsaasti vesilintuja, niin sanottuja talvenkärkkyjiä, jotka mielellään liikkuvat jäänreunaa seuraten. Lauttasaaressakin havaittiin tuolloin satoja alleja, telkkiä ja isokoskeloita sekä pieniä määriä kyhmyjoutsenia ja tukkasotkia. Uuden jäävaiheen jälkeen nämä lajit palasivat rannikolle maaliskuun alussa, jolloin maalintujenkin kevätmuutto käynnistyi. Samaan aikaan myös harmaa- ja merilokit runsastuivat ja alkoivat vallata pesimäreviireitään. Kaikkia edellä mainittuja lajeja voisi yhtä hyvin pitää tämän kevään ensimmäisinä muuttolintuina. Kuvat: Matti Rekilä Lauttasaaren kevätmuuttajien ensihavaintoja 9.3. kottarainen uuttukyyhky laulujoutsen, hiirihaukka, kiuru tikli sepelkyyhky, punarinta harmaahaikara, pulmunen kanadanhanhi merimetso, merihanhi, metsähanhi, uivelo, naurulokki, mustavaris, keltasirkku pikkujoutsen, valkoposkihanhi, haahka, räkättirastas peippo suopöllö nokikana, lehtokurppa, kangaskiuru Pekka Rusanen Kottarainen ja uuttukyyhky edustivat kevätmuuton alkua. 3

4 klo Kontulan ostokeskuksen keskusaukio ja asukastila Wanha Posti TURVALLINEN VALINTA EDUSKUNTAAN Työtä nuorille, Soppatykki paikalla klo 12oikeutta alkaen niin kauan kaikille! kuin soppaa riittää. JUHA HAKOLA Saarelaisten Ohjelmaa kahvin keratavattavissa sisällä alkaen klo 13.00, mm. iloisessa musiikkia à la Mosan kisällit vaalitapahtumassa runoja à la Sara Paavolainen lauantaina 2.4. lasten touhuja à la Nuoret Kotkat klo juhlapuhujana Maria Guzenina-Richardsson Päivi Lipponen Eero Heinäluoma Lauttasaarentien ostarilla. Sanansa mittainen Työtä ja oikeudenmukaisuutta Paikalla myös kansanedustajia ym. Eero Heinäluoman vaaliauto on myös torstaina klo RuoholahJärjestää Kontulanden sosialidemokraatit metroaseman Matti Niemi edustalla. ja Kontulan Nuoret Kotkat Tervetuloa! 102 Muuttaa kaiken Kokemusta oikeasta työnteosta, tervettä järkeä ja todellisuudentajua; Huumepoliisina Helsingissä yli 14 vuotta Perheellinen helsinkiläinen, kahden pienen tytön isä 72 Sara Paavolainen Kaikille hyvä yhteiskunta VASTUUTA, VÄLITTÄMISTÄ JA TURVALLISUUTTA Musiikkiopiston ohjelmistoa Maksaja Lauttasaaren Sosialidemokraatit toimitus (Kauppaneuvoksentie 18) ovat avoinna Ma klo Ti klo Ke-to klo Kaikki tilaisuudet ovat opistolla (Myllykalliontie 3) Mirjam Helin-salissa, jos ei toisin mainita. Mahdolliset muut konsertit näkyvät opiston ulko-ovessa. Tervetuloa! Perjantaisin suljettu. 3 subia 2 hinnalla Anton Oliver er Contact Grill 1000 Kevät 2011 Pe 1.4. klo Aprillipäivän hilpeät Su 3.4. klo Trio La Ruen konsertti Lauttasaaren kirkossa (Susanna Arminen & Virva Garam & Markus Pelli) Ke 6.4. klo Huhtikuun hulvattomat -Seuran toimisto ja -lehden subway Helsinki Ruoholahti Lakialoite kerjäämisen kieltämisestä 2010 Lakialoite törkeän rikoksen valmistelusta jossa kaikki sd-ehdokkaat nro Tarjoamme edullisimman subin. Voimassa subway Helsinki Ruoholahdessa asti. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Tuplaliha, -pekoni ja -juusto tai muut erikseen maksavat lisukkeet eivät sisälly kupongin tarjoukseen. Yksi etu/ asiakas. Turvallisuuden ja hyvinvoinnin puolestapuhuja; Ilmoituksen maksoi Juha Hakolan tukiyhdistys Kansanedustaja, ylikomisario, HM, kaupunginvaltuutettu Todella kätevä ja monikäyttöinen nen voileipä- ja pöytägrilli. ytägrilli. Teflon-pinnoite ja yli 2000 W! Asuntolaina räätälöidysti erityiseduin! Tee ajanvaraus Ruoholahden konttoriin asiakaspalvelustamme Tuote (harjattu teräs) Tuote (musta lasi) Itämerenkatu 21, Helsinki. puh hki.ruoholahti@subway.fi avoinna: ma-pe 8-21, la 9-18, su (Olemme auki sunnuntaisin, Ruoholahden konttori Itämerenkatu 21, p kun kauppakeskus on auki). a skin care system researched and developed by The International Dermal Institute 2011 Doctor s Associates Inc. SUBWAY is a registered trademark of Doctor s Associates Inc. i: Garamond. Käytä ainakin +10 pisteen välistystä, etenkin jos teksti pienenä. K-väri: C10, M100, Y100, K0 -väri: R237, G28, B36 -väri:

5 5

6 Vanhuudenturva omistusasunnossa Moni haaveilee lokoisista eläkepäivistä vailla huolenhäivää. Odotettavissa oleva eläke saattaa kuitenkin olla niin pieni, että huoli raha-asioista laskee tumman varjonsa tulevien vuosien ylle. Taloudellista taakkaansa voi keventää käänteisellä asuntolainalla, mikäli asuu omistusasunnossa. Asuntovarallisuutta on mahdollista käyttää oman elämänsä laadun parantamiseen. Suomessa oman asunnon hankkiminen on useimmiten koko elämän kestävä projekti. Asuntoa varten on hankittu lainaa, aherrettu hikipäässä ja eletty säästäväisesti. Kun sitten asunto on maksettu, lentävät lapset pesästä ja yhtäkkiä asutaan yksin tai kaksin tilavassa asunnossa. Kun eläkevuodet lopulta koittavat, mietityttää, miten selvitä asumiskustannuksista tai edessä olevista taloyhtiön isoista ja kalliista remonteista. Putkiremonttikin maksaa helposti kymmeniä tuhansia euroja. Mikä neuvoksi, kun kaikki varallisuus on seinissä ja haluaisi asua mahdollisimman kauan omassa kodissaan? Asuntorahoituspäällikkö Maarit Valkeajärvi Suomen Hypoteekkiyhdistyksestä ja auktorisoitu kiinteistöarvioija Marja-Leena Leminen Takio LKV:stä suosittelevat käänteistä asuntolainaa. - Sen avulla pystyy maksamaan putkiremontit tai vaikkapa kylpyhuoneen saneerauksen, poistamaan kynnyksiä rollaattorin tieltä, leventämään oviaukkoja, modernisoimaan keittiönsä tai hankkimaan siivous- ja ateriapalveluja. Kenties edessä on iso terveyteen liittyvä leikkaus, johon tarvitsee rahaa, luettelevat Valkeajärvi ja Leminen kohteita, joiden rahoituksessa käänteinen asuntolaina on varteenotettava vaihtoehto. Lainanottaminen pankista voi olla iäkkäämmälle ihmiselle kauhistus - velkaa ei haluta, kun asuntovelasta on kerran selvitty. Pelkästään sana laina kalskahtaa pahalta. Lisäksi moni eläkkeellä oleva luulee, ettei seniorikansalaisille edes myönnetä lainaa. Luulo on väärä. - Käänteinen asuntolaina on tarkoitettu esimerkiksi eläkkeelle jääville asunnonomistajille, joilla on tarve vapauttaa pääomaa omistamastaan asunnosta ja silti jatkaa asumista samassa asunnossa, toisin sanoen ottaa käyttöönsä uinuva asuntovarallisuus. Luterilaisen työmoraalin maassa asunto mielleltään omaisuudeksi, jonka jälkipolvet aikanaan perivät. Kuitenkin ihmisten elinikä on pidentynyt ja kun tämän päivän vanhemmat kuolevat sangen iäkkäinä, ovat heidän lapsensa noin kuusikymppisiä ja todennäköisesti varakkaampia kuin vanhempansa. Asuntokin on siis jo hankittu, eikä lapsilla ei ole tarvetta kärkkyä vanhempiensa asunto-omaisuutta. Suuret ikäluokat tulevat Maarit Valkeajärven ja Marja-Leena Lemisen mukaan käyttäytymään talousasioissaan toisin kuin heidän vanhempansa. - He käyttävät aktiivieläkeaikanaan itse osan varoistaan eikä heille lainanotto ei ole pelonpaikka. He myös harkitsevat jo elinaikanaan varallisuuden siirtämistä perillisille. Usein hypätään yhden sukupolven yli. Suomen Hypoteekkiyhdistys on maamme irmeli karhiaho Marja-Leena Leminen (vas.) ja Maarit Valkeajärvi järjestävät senioreille tarkoitetun tilaisuuden, jossa käsitellään käänteistä asuntolainasta ja -kaupasta. Paikkana on Suomen Hypoteekkiyhdistyksen kokoushuone, jossa tapahtumaa tarkkailee itse J.W. Snellman. vanhin yksityinen luottolaitos - ikää sillä on 150 vuotta. Hypoteekkiyhdistys on erikoistunut pelkästään asuntorahoitukseen ja se on lanseerannut Suomeen muualla maailmassa yleisen käänteisen asuntolainan. Kun asunto on maksettu, voidaan rahavirta kääntää toiseen suuntaan eli ottaa asuntoa vastaan käänteinen asuntolaina. Laina on edullinen vaihtoehto kalliille kulutusluotolle. Lainaa saa korkeintaan 50 prosenttia asunnon arvosta. Lainan voi nostaa kerralla tai vähitellen, jolloin korot ovat pienemmät. Eikä lainaa lyhennetä, vaan siitä maksetaan ainoastaan korot. Asunnon arvon puolestaan määrittää laillistettu kiinteistönvälittäjä - vaikkapa Takio LKV, jonka kanssa Suomen Hypoteekkiyhdistys järjestää senioreille suunnatun infotilaisuuden huhtikuun 14. päivä. Myös eläkeläisenä on mahdollista vaihtaa asuntoa pienempään, suurempaan tai muuten tarkoitukseen sopivampaan esimerkiksi hissitaloon, aivan uuteen taloon tai ostaa vaikka kakkosasunnon. Käänteisellä lainalla voi hoitaa taloyhtiöön tulevat suuret peruskorjaukset tai kohentaa muuten elämisensä laatua. Ja mikä parasta: lainansaaja omistaa edelleen asuntonsa, joka toimii lainan vakuutena. Kun perikunta jonain päivänä myy asunnon, maksaa se myyntituloista lainan pois ja saa loput itselleen. Entäpä jos haluaa törsätä kokonaan omistamansa asunnon arvon? Toki sekin käy. Tehdään käänteinen asuntokauppa. Silloin pankki ostaa asunnon ja sen entinen omistaja voi jäädä vuokralaiseksi kotiinsa koko loppuiäksi. Hypolla on hallussaan vuokra-asuntoa. Irmeli Karhiaho Suomen Hypoteekkiyhdistys ja Takio LKV järjestävät senioreille tarkoitetun tilaisuuden käänteisestä asuntolainasta ja -kaupasta kello Hypoteekkiyhdistyksen tiloissa Yrjönkatu 9 A. Ennakkoilmoittautumisia ottavat vastaan Maarit Valkeajärvi numerossa ja Marja-Leena Leminen Vuonislahden Taiteilijatalo vihittiin käyttöönsä kuvat: ritva rouhunkoski Taiteilijaresidenssiin tulee jatkuva hakumahdollisuus, mutta valinnat suoritetaan neljästi vuodessa. Kuukausivuokra työtilasta ja asunnosta on 750 euroa. Vuokra-ajan pituudesta sovitaan tapaus kohtaisesti. Ensi kesänä Hupelia markkinoidaan lähinnä tutkijoille viikkovuokraus-periaatteella. Taiteilijatalolle teoksellaan nimen antanut Heikki Turunen toteaa lopputulokseen tyytyväisenä, mutta myös hieman kiusaantuneena, että eihän se ihan tavallista ole, että elävälle taiteilijalle kotikylään tehdään tällaista kunnianosoitusta. Hupeli istuu hyvin maisemaansa. Hupelin komea ja korkea sali soveltuu moneen käyttöön. Lämminhenkisen tilaisuuden päätti kahvitarjoilu kuvataiteilijan ateljeessa. Vuonislahden Taiteilijatalo ry:n hanke taiteilijatalon rakentamiseksi toteutui perjantaina 18. päivä maaliskuuta, kun taiteilijaresidenssi Hupeli vihittiin käyttöönsä. Hupelin tupaan kokoontuneen kutsuvierasjoukon toivotti tervetulleeksi Vuonislahden taiteilijatalo ry:n puheenjohtaja ja koko hankkeen pääsyylliseksi nimetty järjestöneuvos Markku Tanner. Vihkiäisjuhlan korkeatasoisesta musiikkiesityksestä vastasivat aviopari Susanna Mieskonen-Makkonen, viulu ja Matti Makkonen, sello. He esittivät Seppo Paroni Paakkunaisen ja Einojuhani Rautavaaran suomalais-ugrilaisia sävellyksiä. Virallisten onnittelupuheenvuorojen jälkeen suorittivat Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo ja Lieksan ev.lut.seurakunnan kirkkoherra Hannu Juntunen rakennuksen ja sen toiminnan ekumeenisen siunauksen. Rakennuksesta ja sen syntyvaiheista kertoi sen suunnittelija arkkitehti Heikki Kukkonen. Hänen mielestään Hupelin suunnittelutyö on ollut mieltä kiihottava tehtävä. Talon rakennuspaikka määräsi suunnittelua. Sana residenssi tarkoittaa juhlavaa tai upeata asuinpaikkaa, tavallisimmin mahtihenkilön sellaista. Tämän residenssin paikka oli valmiiksi upea, lähestulkoon kansallismaisemassa. Se on suunniteltu hyvin arkisista aineksista, ilman koristeita ja konstailua, mutta sunnuntaipaikalle. - Rakennusmateriaaliksi ei ollut kuin yksi vaihtoehto: oli mahdotonta kuvitella, että edesmenneelle kuvanveistäjä Eva Ryynäselle ja kirjailija Heikki Turuselle omistetun rakennuksen olisi voinut rakentaa muusta kuin Karjalan hongasta, Kukkonen painotti. Kiitoksen ansaitsevat myös paikkakuntalaiset rakentajat ammattitaitoisesta työstään. Taiteilijaresidenssin 260:n neliön kokoisessa päärakennuksessa on asuin- ja työskentelytilat kahdelle taiteilijalle sekä yhdelle tutkijalle. Pieliseen kuuluvan Jauhiaisen lahden rannalla on asukkaiden käyttöön tarkoitettu komea rantasauna. Taidemaalari Kaarina Karjalaista viehätti kuvataiteilijan työtilan korkeus ja valoisuus. Hänen mielestään se tarjoaa luxusta siellä työskentelevälle. Hän on tutustunut Hupeliin jo ennakkoon, ikään kuin ensikäyttäjänä, ajatellen mahdollista tulevaa työskentelyään siellä. Toukokuussa, kun Hupelin toiminta varsinaisesti käynnistyy, sinne tulee kaksi nuorta kuvataiteilijaa. Tutkijan kammarissa vierailee Itä-Suomen yliopistossa, Joensuussa opetus-ja tutkimustyötä tekevä italialainen Bolognan yliopiston professori Silvia Gaiani. Vihkiäisten jälkeen, sunnuntaina järjestettiin Hupelissa Avoimet Ovet, jonka aikana lähes 200 kiinnostunutta vuonislahtelaista ja kauempaakin tullutta vierasta kävi onnittelemassa ja ihastelemassa Vuonislahden Taiteilijatalo ry:n aikaansaamaa hanketta, jonka merkitykseen kyläseudun monipuolisena kehittäjänä sekä Kolin ja Pielisen Karjalan kulttuurimatkailun edistäjänä, vakaasti uskotaan. Vuonislahti on Lauttasaaren ystävyyskylä Pielisen-Karjalassa. Ritva Rouhunkoski 6

7 Pisa- Helsinki Lauttasaaren yhteiskoulussa toteutuu tänä keväänä jo viidettä kertaa vaihtohanke pisalaisen Ulisse Dini -lukion kanssa. Italialaiset olivat koulussamme tammikuussa, ja me lähdemme Pisaan huhtikuussa. Tässä mukaan lähtevien Katjan ja Linnean tuntemuksia tähän mennessä. Kuulimme Suomi-Italia vaihtoprojektista italianopettajaltamme Heikki Kotilaiselta. Tarkoituksena oli siis, että Italian Pisasta tulisi opiskelijoita kymmeneksi päiväksi Suomeen ja muutaman kuukauden päästä suomalaisia menisi Italiaan. Innostuimme asiasta heti. Pääsimme mukaan vaihtoon. Lisäsimme italialaisia Facebookissa kave- Pakkasenpuremina Porvoossa. reiksemme ja tutustuimme muutamiin. He vaikuttivat mukavilta, joskin hieman huolestuneilta Suomen kylmästä säästä. Meillä taas oli omat epäilyksemme mahdollisista kommunikaatio-ongelmista ja hieman vaivaannuttavista tilanteista ensimmäisinä päivinä. Kun italialaiset sitten saapuivat, totesimme että kummastakaan ei olisi tarvinnut olla huolissaan. He olivat mukavia ja puheliaita ja englanninkin puhuminen kävi kuin itsestään. Ensimmäisenä iltana kävimme luistelemassa Jääpuistossa. Se oli heille uusi kokemus, Pisassa kun ei talvisinkaan ole kovin kylmä. Lauantaina vietimme päivän Messilässä. Mukana olivat kaikki italialaiset ja Kuvat: Ascanio Purpura Pulkkamäessä Messilässä. suomalaiset sekä opettajat. Messilässä leikimme erilaisia leikkejä ja laskimme mäkeä. Kävimme syömässä ja grillasimme. Halusimme näyttää italialaisille myös jotain suomalaista: tiistaina veimme heidät kaikki jääkiekko-otteluun. Sekin oli heille uusi kokemus. Italialaiset tekivät myös omia retkiä. He kävivät tutustumassa Porvooseen, Tallinnaan ja Ateneumiin sekä seinäkiipeilemässä Salmisaaren liikuntakeskuksessa. Aamuisin he tekivät omia tehtäviä koululla liittyen muun muassa suomalaisiin ja ennakkoluuloihin heistä. Kun viimeinen päivä koitti, mieli oli hieman haikea, mutta toisaalta iloinen onnistuneen viikon takia. Ajattelimme myös, että meidän vuoromme mennä vierailulle Italiaan tulisi muutaman kuukauden päästä. Nyt olemme erittäin innoissamme. Italiaan lähtöön on jäljellä vain muutama viikko. Emme ole kumpikaan käyneet koskaan Italiassa. Pääsemme tutustumaan italialaiseen elämään, kulttuuriin ja syömään italialaista ruokaa ja kuulemaan kieltä. Linnea Kojamo ja Katja Markelin 1a, Lauttasaaren yhteiskoulu Älypuhelimen älytön ympäristö Muistatteko vielä, millaista oli elämä ennen älykännyköiden aikaa? Silloin, kun poliisienkin piti juosta lähimpään puhelinkoppiin soittamaan, kuten telkkarin sarjassa Sydämen asialla. Ennen muinoin oli Kiviaidankadulla vielä postikonttori, jonka luona oleva postilaatikko tyhjennettiin paitsi mape myöskin su klo 21. Kun Vattuniemeen on muuttanut lisää väkeä, on vallitsevan -palvelukäytännön mukaan postikonttorikin sieltä lopetettu niin, että lähin on nyt Gyldenintiellä. Tuollainen su-laatikkokin oli ollut siellä, mutta nyt myös siitä on tullut tavallinen ma-pe laatikko. Mieleni teki soittaa Lauttasaaren postiin ja kysyä, missä sunnuntailaatikko nykyään mahtaa sijaita. Mutta puhelinluettelossapa ei enää ollutkaan postikonttoreiden numeroita. Oli vain Itella ja sen kohdalla yksityisasiakkaille kehotus katsoa hakusanan Posti kohdalta. Sieltä taas löytyi Asiakaspalvelu, muttei lainkaan eri postikonttoreita. Kuuntelin tavanomaisen esitelmän siitä, että jos halusin sitä, minun piti painaa tätä ja jos halusin tätä, minun piti painaa sitä, että puhelu nauhoitettiin palvelun parantamiseksi, että odotus olisi maksullinen ja että odotusaika olisi niin ja niin monta minuuttia. Sitten pääsin kosketuksiin aidon ihmisen kanssa ja esitin kysymykseni. Vastaus oli hämmästyttävä. Sen mukaan koko Helsingissä ei enää ole sunnuntaisin tyhjennettäviä laatikoita, ei Lauttasaaressa, ei pääpostin luona, ei päärautatieasemalle eikä yleensä missään, sunnuntai- ja iltatyö kun on niin kallista. Pitipä sitten saada selville, oliko muuan vakuutus- yhtiöön jättämäni vahinkoilmoitus edennyt yhtiössä oikeaan paikkaan ja säälliseen aikaan. Soitto yhtiöön, taas liturgiahetki ja viimeisen napinpainalluksen jälkeen ilmoitus kaikki asiakaspalvelijamme ovat varattuja. Muistin, että olin aikaisemmin asioinut yhtiön Lauttasaaren konttorissa erään vakuutusneuvojan kanssa, ja kun minulla oli vielä hänen käyntikorttinsa, päätin soittaa suoraan hänelle ja kysyä neuvoa. Tällä kertaa löysin jopa keskuksenhoitajan, joka sitten ilmoitti, että etsimäni henkilö oli parhaillaan varattuna, kuinkas muuten. Halusinko jättää soittopyynnön? No halusinhan minä. Kun vastaussoittoa ei kuulunut koko päivänä, juolahti sitten mieleeni koettaa sähköpostia. Viesti lähti matkaan ja jo seuraavana iltana tietokone ilmoitti, että viesti oli näytetty vastaajan tietokoneessa. Sen enempää ei sitten kuulunutkaan. Viikon odoteltuani menin yhtiön saarelaiskonttoriin, jossa sain kuulla, että etsimäni henkilö oli siirtynyt aivan muualle yhtiössä. Hm, miksei hän ollut voinut vastata viestiini ja esimerkiksi ohjata minut jonkun toisen pakeille? Jaa, ehkä hän oli lomalla. No, miksei keskus ollut maininnut mitään tästä lomailusta ja miksei viestin lukenut henkilö ollut voinut vastata mitään? Jaa, ehkä kannattaisi koettaa soittaa uudestaan tai täyttää yhtiön kotisivuilla netissä oleva yhteydenottopyyntökaavake. Tässä vaiheessa minulle oli jo alkanut kirkastua se, että olipa maailma täynnä minkälaisia älypuhelimia hyvänsä, puhelimitse ei asiaansa enää saa toimitettua. Asiaansa ei näköjään saa välttämättä toimitettua sähköpostilla eikä henkilökohtaisella käynnilläkään ja nyt oivallan, että puhelinten älykkyydellä ei ole paljoakaan merkitystä, jos niiden toimintaympäristön muut systeemit ovat älyttömiä. Jos esimerkiksi Nokia kaikkine alihankkijoineen suuntaisikin ponnistuksensa siihen, että asioiden toimittaminen puhelimitse kävisi taas mahdolliseksi, kohentuisivat varmaan puhelinten myyntiluvutkin. Ovessamme on tarra, jossa lukee Ei mainoksia, kiitos ja sen yläpuolella toinen, jossa lukee Mainoskielto ei koske -lehteä. Tarrat toimivat oikein hyvin ja kun lehti jää tulematta, tiedän, että vakituinen postinkantajamme on lomalla tai sairaana. Jostakin syystä sijaiset eivät kiinnitä huomiota molempiin tarroihin. Kun sain taas kerran syytä harmitella tätä, en enää kuvitellutkaan soittavani älykännykälläni minnekään. Sen sijaan odotin postin tuloa, avasin oven ja esitin toivomukseni suoraan sijaiskantajalle. Ja katso, homma toimi ja torstaina -lehti kolahti taas luukusta. Vähän myöhemmin sijaiskantaja tuli minua vastaan kadulla. Kiitin häntä siitä, että hän oli muistanut lehteni. Olisin mielelläni soittanut hänen esimiehelleenkin ja kehunut, mutta tiesin jo, ettei puhelin ole asioiden toimittamista varten. Puhelin on valokuvaamista, säätiedotusten lukemista ja vihaisten lintujen pelaamista varten... Kai R. Lehtonen 226 Helsinki Juha Sarlund Liiketoimintapäällikkö Eduskuntavaaleissa Haen: Duunia. Näissä vaaleissa on kyse Työn tulevaisuudesta Suomessa, Oikeudenmukaisuudesta ja Kohtuullisuudesta. Äänestä Juhaa Helsingin vaalipiirissä. juhasarlund.blogspot.com Maksanut Lauttasaaren Keskustaseura ry TIESITKO? Palvelukeskus Merikaaresta saat yksilöllistä kiinteistönvälityspalvelua. Tervetuloa käymään! Pohjoiskaari 9 a. Kevätterveisin Hyvinvointia naisille Kaskisaaressa Kuumakivihieronta 60 min 60 Yläselän hieronta 30 min 35 Intialainen päähieronta 45 min 40 Intialainen jalka- ja käsihieronta 1t 30min 65 Maksu käteisellä Asiaa. Keskusta Martti Luukkanen Laillistettu kiinteistönvälittäjä Puh LifeStyleBalance ajanvaraus teras.raili@gmail.com Kiireetöntä hemmottelua sinulle! 7

8 Herkut loppuviikkoon K-supermarketista 2 PAKETTIA HK SININEN LENKKI g (3,50-3,02 kg) -32 % Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (5,18-4,47 kg) Vihreät RYPÄLEET Chile, 500 g (3,58 kg) rs -33 % Ilman korttia 2,69 rs (5,38 kg) Atria takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI palana, Suomi kg Voimassa to-la Tuore vihreä TANKOPARSA Meksiko 450 g (6,64 kg) 2 99 nippu 2 PUSSIA VALMISSALAATTIPUSSIT Caesar, salaattisekoitus, Rucola, Provence, Palermo ja Toscana Ruotsi, g (33,33-8,70 kg) 4 00 Yksittäin 2,49 ps (41,50-10,83 kg) Fazer Vuoksen ja Imatran PIIRAKAT g (6,03-4,74 kg) 1 99 ps Atria Kulinaari LEIKKELEET g (19,67-14,75 kg) Arla GOUDA myös 17%, 500 g (7,80 kg) pkt UUTUUS kpl esipaistettu PATONKI 2 kpl/300 g ja SÄMPYLÄ 6 kpl/300 g (2,63 kg) 0 79 pkt Hinnat voimassa to-su , ellei toisin mainita. LAUTTASAARI 8

9 Peuramaa Ski Koko perheen laskettelukeskus LASKETTELUKAUSI JATKUU Rinteet loistokunnossa!!! Olemme avoinna ti-pe klo la-su klo Sirpa tavattavissa Lauttasaaren ostarilla (2.4.) lauantaina klo Kansanedustaja, professori, Helsingin kaupunginhallituksen jäsen Sirpa Asko-Seljavaara Hyvän terveydenhuollon ja ikäihmisten puolesta Terveys Sairauksien ennaltaehkäisevää työtä on lisättävä! Seniorit Vanhuspalvelulaki on saatava voimaan ja eläkkeiden riittävyydestä on huolehdittava! Välinemyynti käynnissä! LÄHIJÄSENYYS 78 ei liittymismaksua, ei muita maksuja Myynnissä käytettyjä ja uusia välineitä! Tule ja testaa, jotta saat sopivat välineet! TYYTYVÄISYYSTAKUU KOKEILEMALLA! LIITY HETI : Tämänkin mainoksen maksoin itse. 196 Sanoista tekoihin. HETI! HEIMO LAINE - äänesi eduskunnassa - Kannatko Sinä huolta maamme lähes :sta pitkäaikaissairaasta, vammaisesta sekä syrjäytyneestä lapsesta ja nuorestamme? Niin Minäkin! Siksi lupaankin äänestäjilleni: valituksi tullessani, haluan luovuttaa koko kansanedustajakauteni ajan 15% kansanedustajan kuukausibruttopalkastani heidän tukemiseensa ja auttamiseensa. Ehdokkaana Helsingin vaalipiirissä Helsinki ToPoLan otteluja Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kalenterista osoitteesta Su 3.4. LYK klo B-pojat ToPoLa-EBT 9

10 Toimintapalsta AGORA Agoran viikoittaiset tapaamiset Apajalla, Pajalahdentie 10 a. Tiistaisin Astanga jooga klo ja Musiikkiryhmä klo , tämä ryhmä on nyt täynnä, mutta vapaita paikkoja muissa ryhmissä voit tiedustella paikan päällä tai sähköpostilla Torstaisin Hatha jooga klo Tervetuloa mukaan! Agora s weekly meetings at Apaja, Pajalahdentie 10 a. Tuesdays Ashtanga Yoga at 10 am am, and Music Play Group at am, this group is now full, but you can ask about other groups at the place or by mirkametsaranta@hotmail.com. Thursdays Hatha Yuga at am - 12 pm. Welcome! Lisätiedot/info Marja-Liisa ja/and Eeva Drumsö Paddlarklubb (DPK) Kallelese till vårmöte/kevätkokouskutsu, tid/aika kl 18.00, plats/paikka klubbsjkulet/kerhovaja stadge-enliga ärenden/sääntömääräiset asiat. Drumsö Pensionärer Torsdagsträff Månadsmöte 4.4. Unitupa Mikael Niemi god sömn som terapi. Vår basar lördagen saker kan hämtas till mötena. Lopptorgs saker (ej kläder) böcker. Vår resan går till Bornholm anm. Marianne Julin Bindande anm. senast Icke medlemmar kan också delta. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT RY-LAKE Kuukausikokous ma klo 13 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa. Terveydenhoitaja ja ensiapukouluttaja Lena Kainulainen opastaa meitä erittäin tärkeässä asiassa. Tapaturmia sattuu aina osaatko auttaa itseäsi ja muita? Kahvitarjoilu klo buffet-pöydästä, hinta 2 e Vieraat tervetuloa tutustumaan LAKE:n toimintaan. Ke 6.4. klo 14 Design museossa opastettu tutustuminen Marimekkoelämää - 60 vuotta väriä, raitaa ja muotoja -näyttelyyn. Pääsymaksu 7 e. Ma klo 14 Gourmet-kerho. Ravintola Persilja, Tallbergin Puistotie 1. Lauttasaaren keskustaseura ry Lauttasaaren keskustaseuran vuosikokous pidetään torstaina klo 18 alkaen Lauttasaaren yhteiskoululla, Isokaari 19. Kokouksessa esittäytyvät lauttasaarelaiset eduskuntavaaliehdokkaamme Sanna Lehtinen nro 221 ja Juha Sarlund nro 226. Tervetuloa! Lauantaina 2.4. Keskustan ehdokkaat ja tukiryhmät kampanjoivat klo Itäkeskuksen Tallinnanaukiolla, klo Lasipalatsin kulmalla ja klo Töölön torilla sekä sunnuntaina 3.4. Hakaniemenmarkkinoilla klo Lisätietoa ehdokkaistamme ja heidän vaalitilaisuuksistaan Keskustan nettisivuilta, www. helsinginkeskusta.fi. Lauttasaaren keskustaseura kampanjoi Lauttasaaren ostoskeskuksella lauantaina klo Tervetuloa tapaamaan keskustan helsinkiläisiä ehdokkaita mm. puheenjohtaja Mari Kiviniemeä! Lauttasaaren Kokoomus Maanantaina klo 19 Ravintola Casa Maren kabinettissa kaikille avoin keskustelutilaisuus, os Gyldenintie 5. Politiikan ajankohtaiskatsauksen pitää Sakari Oka. Tilaisuuden jälkeen pidetään yhdistyksen kevätkokous, jossa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Lauttasaaren martat Marttailta tiistai kello 18.00, porras B, 2. kerros. Kosmetologi vieraille luonamme, tervetuloa! Lauttasaaren Sosialidemokraatit Järjestämme lauantaina 2.4. klo Lauttasaarentien ostarilla iloiseen vaalitapahtuman. Mukana ovat LASY:n paikallisten aktiivien tukemana ainakin Eero Heinäluoma klo 10 11, Päivi Lipponen klo , Sara Paavolainen klo ja Matti Niemi klo Oman pöydän äärellä kahvia, esitteitä ja keskustelua Suomen suunnasta. Ilmoittaudu apuun Leena Westlund, Eero Heinäluoman vaaliauto on Ruoholahden metroasemalla torstaina klo LASY on mukana Sukupolviottelu Pajamäki vs. Donner torstaina klo 17 Vanha ylioppilastalo, 2.krs. Tiedekuntasali, Mannerheimintie 3. Kaikki pääsevät kehäpaikoille. Tervetuloa! LASY on mukana Vanhustenhoidon kymmenen käskyä torstaina klo 17- Sirkkala, Topeliuksenkatu 17. Pertti Riihelä, Helsingin Alzheimer- yhdistyksen toiminnanjohtaja ja Riitta Simola, Helsingin terveyskeskuksen kehittämisjohtaja. Juontajana kansanedustaja Rakel Hiltunen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! LASY on mukana vaalimökillä Hakaniemessä, Siltasaarenkatu 16, la 2.4.asti. Sunnuntaista 3.4. alkaen vaalimökki on Rautatieasemalla Elielin aukion puolella, ma-pe klo 10 18, la ja su Tervetuloa keskustelutilaisuuteen torstaina klo 18: Köyhyyspolitiikka ja hyvinvointivaltio. Erkki Tuomioja (sd) ja Heikki Hiilamo (vihr) keskustelevat Eduskunnan kansalaisinfossa, Arakadiankatu 3. Tervetuloa Helsingin voimanaisten vaalikahveille perjantaina 1.4. klo Café Fasterissa, Itäkeskuksen Bulevardin ja Pasaasin risteyksessä. Rakel Hiltunen (sd.) ja Sirpa Asko-Seljavaara (kok.) Valinnan paikka maahanmuuttajat äänessä. Koko perheen iloinen vaalijuhla lauantaina 2.4. klo Hakaniemessä HTY:n juhlasalissa. Tilaisuuden avaa tohtori Pentti Arajärvi. Keskustelun ohjaajana Jesca Muyingo. Mukana Erkki Tuomioja ehdokas Ranbir Sodhi (Sd-Uusimaa), Tuula Haatainen. Työelämän muutos koskee kaikkia SAK:n ex-pj. Lauri Ihalainen - Harmaa talous kuriin Rak.liiton vpj. Kyösti Suokas - ehdokas Nasima Razmyar (Sd-Hki). Lastenpaikassa kasvomaalausta, askartelua, leikkejä. Tervetuloa skururundiin Stadissa tiistaina 5.4. klo Tässä skurussa ei lippuja kysellä ja tunnelma on korkealla. Tule mukaan keskustelemaan eduskuntavaaliehdokkaiden kanssa. Pasilan asemalta klo 15.15, Kauppatori 16.15/16.20, Stockmann 16.40, Rautatientori 16.45, Töölöntori 17.10, Kamppi 17.20/17.25, Stockmann ja Rautatieasema Rakelin vaalikahvit keskiviikkona 6.4. klo , Hakaniemen tori, Kahvisiskojen teltta klo , ja Kauppakeskus Arabian Robert s Coffee, Hämeentie Tervetuloa! Enemmän tapahtumatietoa löytyy ja MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n jäsenenä kuulut oman asuin paikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäsenetuja, mm. runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta, jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme Tarvitsemme aina uusia vapaaehtoistyöntekijöitä, joten mikäli olet kiinnostunut tekemään arvokasta ja palkitsevaa työtä lastemme eduksi, tule mukaan toimintaan. Voit toimia mm. perhekahvilan vetäjänä tai lapsiperheiden tukihenkilönä tai osallistua suojatiepäivystykseen koulujen alkaessa. Myös kylämummi- ja vaaritoiminta sekä paikallisyhdistyksen hallituksen jäsenenä tai tilintarkastajana toimiminen antavat mahdollisuuden vaikuttamiseen. Mikäli olet kiinnostunut toiminnasta, ota rohkeasti yhteyttä paikallisyhdistyksen hallituksemme jäseniin. Yhteystiedot löytyvät yhdistyksemme nettisivuilta MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Tulevaa ohjelmaa: 6.4. Me & I kevätvaatemalliston esittely ja ostomahdollisuus, Maria Stenius HulaHoito - Lapsen päivähoito kotona ( Nina Nordlund Pääsiäisloma Värikylpy Lasten ravitsemus raiteilleen, kotitalousneuvoja Hanna Pikkarainen, Uudenmaan Martat ry Aina Kids tuote-esittely ja ostomahdollisuus, Inka Rytkönen Lapsen uhmaikä, MLL:n perhetoiminnan ohjaaja Kari Koponen. SVENSKA FOLKPARTIET PÅ DRUMSÖ Kom och träffa flera av SFP:s riksdagskandidater i Helsingfors valdistrikt under ett VALJIPPO vid Drumsö köpcentrum lördag kl ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN, Smedjeviksvägen 10 a B BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 a B (Bibliotekshuset), tisdag, torsdag och fredag kl Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 7e. Närmare information tel under Tallens öppethållningstider. LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1, Virasto: ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p , lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p tai diakoniatoimistolta. To klo Aamuklubi, Marko Heusala: Paasto, luterilainen perimä, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, FM Hannasisko Havas: Islam, srk-sali. Klo Nuorten krypta. Klo 18 Iltapäiväkerhon vanhempainilta, B-porras. Klo Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, B-porras. Su 3.4. klo 10 Messu ja lähetyspyhä, Marko Heusala, Helena Haataja, Marjukka Andersson. Kirkkokahvilla ulkoasiainneuvos Laura Reinilä kertoo kokemuksista Tansaniasta ja islamista. Klo Pyhäkoulu, B-porras. Klo 18 Konsertti Trio La Rue, Virva Garam, piano, Susanna Arminen, viulu ja Markus Pelli, sello. Ohjelma 5 e. Ma 4.4. klo Aamuvirkut yhteislaulajat, kevään päätös, B-porras Ti 5.4. klo 9-10 Päiväkerhon avoimet ovet ja uusien kerholaisten ilmoittautuminen, B-porras. Klo 18 Mun onneni kukkii kuin omenapuu -konsertti, Satu Ristlakki, sopraano ja Kristian Attila, piano. Laulumusiikkia oopperasta musikaaliin, ohjelma 7 e. Ke 6.4. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Seurat, puhujat pastorit Heikki Sippola, Johan Wenderström, Seppo Holm ja Annette Markkunen. To 7.4. klo Aamuklubi, fysioterapeutti Terhi Elo, Organic Spirit: hoidot ja kurssit äideille ja vauvoille, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, mukana Marjukka Andersson, srk-sali. Klo 18 Nuorten krypta ja klo 20 Nuorten messu. Klo Raamatturinkeli nuorille aikuisille, B-porras. MUUTA: Lounaspalvelu ma-to klo 12-13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, jälkiruoka 1 e. Ilmaisutaidon ryhmä perjantaisin klo kryptassa. Ryhmää ohjaa Via Crucis katunäytelmän 2011 ohjaaja Mikko Lammi. Yhteisvastuukeräys 2011 torjuu nuorten yksinäisyyttä Suomessa ja Mosambikissa. Ole arkienkeli ja lahjoita keräykseen: Nordea , viitenumero Pääsiäissunnuntaista lähtien messu aloitetaan klo 11. VARHAISNUORET (7-14-vuotiaat): lisätietoja Teijo Junnolalta p Krypta-klubi keskiviikkoisin, 7-10-vuotiaille klo ja vuotiaille klo Pienoismallikerho ma klo 17, elektroniikkakerho ma klo 18 ja warhammerkerho ti klo 17, kaikki kirkon kryptassa. Lapsikuoro alakouluikäisille to klo , srk-sali. Kuoroa johtaa Aino Valojärvi p Tyttöjen iltapäivä vuotiaille kuukauden 1. su klo , E-porras. Lapsi-aikuinen kerho kuukauden 1. ti klo 18 kryptassa. Perhepaja ti klo 18 kryptassa (ei kk viimeisenä ti). Tyttöjen ja poikien leiri Lohirannassa. Leiri hinta 35 e, tied. ja ilmoitt mennessä Teijo Junnolalle p Mikon ja Matin eräkerho 6.4. alkaen torstaisin klo 18. Vanhemmat ja lapset, tervetuloa yhdessä mukaan. Johannes församling Sö 3.4 kl. 10 Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Djupsjöbacka, Enlund. Kyrkkaffe Må 4.4 kl Cellverksamhet i S:t Jacobs kyrka. Gertrud Strandén On 6.4 kl Diakoniträff i S:t Jacobs kyrka. Salenius Sorgegrupp med inledning 28.4 kl Ta kontakt med diakonissan Karin Salenius t eller karin.salenius@evl.fi VÄLKOMMEN MED till Sjömansro i Lappvik/Hangö torsdagen den Vi firar en rekreationsdag för ande, själ och kropp kring temat Inre frid, lugn och ro. Med oss har vi sjukhuspräst Ann-Sofi Storbacka som håller bibelstudium och mässa. Tillsammans njuter vi också av god mat och vacker natur. Start kl. 9 från KIASMA (Lundströms grön-vita buss) med retur till samma plats kl. 18. Anmäl dig senast måndagen 9.5 till församlingens kansli, t Glöm inte nämna ev. matallergi. JEHOVAN TODISTAJIEN LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Raamatullinen esitelmä sunnuntaina klo 11: Jumalinen näkemys sukupuolielämästä ja avioliitosta. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: Voimaa kaikkien koettelemusten kestämiseen. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie Vuokralle tarjotaan Yksiö 25 m 2 Lauttasaaressa. Vapaa heti. 590 /kk +sähkö. P Ostetaan KUOLINPESÄT Ostetaan-Tyhjennetään HUONEISTOT-VINTIT ihan tyhjäksi nopeasti. Antique Design Halli Satu & Raimo Vuokrata halutaan Luotettava perhe haluaa vuokrata 3-4 h+k Lauttasaaresta. Pitkäaikainen. Yhteydenotot tai Kalustettu asunto heinäkuuksi. Appivanhemmat tulevat New Yorkista Helsinkiin kesälomaksi! Etsimme heille siistiä kalustettua asuntoa (yksiö tai kaksio) ajaksi (mieluiten Lauttasaaresta tai lähiympäristöstä). Ota yhteyttä: tai otislaura@yahoo.com. Löydetty Saunan avain Isokaarelta AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo ja la klo Lauttasaaren kirkko, D-porras. Lauttasaaren Lainepartion Kannatusyhdistys ry:n ja Lauttasaaren Lainepartio ry:n sääntömääräiset vuosikokoukset maanantaina kello Ravintola Kolmessa Kruunussa Liisankatu 5, Helsinki. 10

11 LIIKE- JA PALVELUHAKEMISTO Akut Autokorjaamoja Hammaslääkäreitä Jalkahoitoa Kukkakauppoja Remonttipalveluja JALKATERAPEUTTI Malla Syrjänen Puh Hierontaa Palvelukeskus Merikaari Pohjoiskaari 9 A Ja autohuolesi pois! ATK-palvelua Kukkakauppa Melkonkatu 16 A 2 Hieronta alk. 22,50 Sunnuntaisin naishieroja Autolasikorjaamoja Ajanvaraukset: info@hierontamesta.fi tai Kampaamoja REMONTTIPALVELUT ps. hyödynnä kotitalousvähennys Korjausompelua Tanja Jäderholm, koralli@kolumbus.fi Puh Gyldenintie 3, Hki Autovuokraamoja Siivouspalveluja Lukkoliikkeitä Autohuoltamoja Kodin siivoukset vuosien kokemuksella, myös koti- ja pitopalvelu Puh Yht. otot asiakasvastaava Minna Buch AUTONVUOKRAUSTA Varaa ilmoitustilasi Eläinkauppoja Ikkunanpesua Fysikaalisia hoitolaitoksia Meripuistotie 1 Puh Sähköasennuksia ja valaisinliikkeitä Oikeusapua väri+leikkaus alk. 60 Varaa aika. Kauneushoitoloita Gyldenintie 9 Puh Varaa juhlatai kokoustila Puaiselta Huvilalta. Puh Autokorjaamoja Graafista suunnittelua Graafinen suunnittelu ja mainonta Varastointipalveluja Palveluja tarjotaan Kukkakauppoja Jalkahoitoa HotStone, IPH tai jalkahoito Heidi Mehtonen KUKKIA Ma-pe 8-18 La-su 9-17 Lauttasaarentie 27 Puh HT Human Touch Ars Today Isokaari 3 Puh arstoday@arstoday.fi seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Päätoimittaja Liisa Stjernberg Puh liisa.stjernberg@lmo.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho Puh lehti@lauttasaari.fi Kustantaja -Seura ry. Puheenjohtaja Ville Elomaa Julkaisutyöryhmä Liisa Stjernberg, pj Irmeli Karhiaho (sihteeri) Taru Marjamaa Satu-Riitta Hintsala Matti Tanner Henrika Zilliacus-Tikkanen Toimitus ja konttori Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, Helsinki, puh , Gyldénintie 10 c 25 heidi.anitta@gmail.com seura@lauttasaari.fi Avoinna Toimitus on avoinna ma, ke, to klo , ti , pe sulj. Kotisivut Ilmoitukset Hilkka Järvitalo, ilmoitussopimukset ja luokitellut rivi-ilmoitukset Puh , fax (09) seura@lauttasaari.fi Laskutus Puh Taitto Ars Today Ky puh. (09) arstoday@arstoday.fi Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj jakelu puh Tilausmaksut Kotimaassa 40 /vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4. Hintoihin lisätään alv. 23 % Neliväri sisältyy hintoihin. Mainostoimistoalennus -15 % Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 15 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Painosmäärä kpl 11

12 S-Etukortilla Bonus tuplana välisenä aikana HOK-Elannon S-marketeissa tehdyistä ostoista. TUPLABONUSTAULUKKO Ostot e/kk Bonus % Rainbow Cola, Cola Light, Orange, Orange Light 1,5 l (0,49/l) (sis. pantin 0,40) Karjala III-olut 24 tlk 7,92 l (2,03/l) (sis. pantit 3,60) Hinta voimassa 4.2. alkaen 2/talous 10 90/kg Snellman Naudan maustettu sisäpaisti n. 1,2 kg/pkt Suomalainen Hinta voimassa 3.1. alkaen Olvi Lonkero 6-pack 1,98 l (4,33/l) (sis. pantit 0,90) Hinnat voimassa Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa su asti ellei toisin mainita. Palvelutorilta to la Vain Itälahdenkadun S-marketista 2 99 Atria Naudan paistijauheliha 10% 400 g Suomalainen (7,48/kg) 0 89 HK Lihapyörykät 360 g (2,47/kg) 1 99 Snellman Tosi murea Palvikinkku 200 g (9,95/kg) 5 95 /kg Portti Porsaan marinoitu pihvifilee n. 900 g/kpl alkuperämaa Saksa 1 79 Intialainen Rypälerasia 500 g (3,58/kg) vihreä, siemenetön 5 49 Atria Broilerin ohut leikkeet g Suomalainen (11,44 9,15/kg) 1 59/kg Suomalainen Kurkku Hinta voimassa to su Hinta voimassa to su /kg Heimon Kala Savustettu merilohifilee 2 99 Valio Oivariini 600 g (4,98/kg) 0 59 Danone Danio Rahkat 180 g (3,28/kg) Palvelemme ma pe 7 21, la 7 18, su S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p S-market, Lauttasaarentie 28-30, p smarkethokelanto.fi BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI 12