Energiaa syksyyn 20% O - päivät. Hotelli- ja ravintolaetuja. Syksyn tapahtumavinkkejä. alkaen s. 8. alkaen s. 30

Transkriptio

1 Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Lokakuu 2016 Energiaa syksyyn O - päivät Kodin Terrassa ja Emotionissa 5% 20% % Osuuskauppasi. Suosikki-leivos matkasi Pariisista Ouluun s. 4 Hotelli- ja ravintolaetuja lokakuussa alkaen s. 8 Syksyn tapahtumavinkkejä alkaen s

2 TERVEISIÄ OSUUSKAUPASTASI TUTTUJA JA UUSIA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ 100-VUOTIAASTA OSUUSKAUPASTA Arina on kuluttajaosuuskunta, jonka omistavat pohjoissuomalaiset kotitaloudet. Osuuskaupan tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajille. Osuuskauppa kuuntelee omistajia ja seuraa tuotteiden ja palvelujen kysyntää sekä ostamista, jotta voisimme palvella mahdollisimman hyvin. Nykyaikaisilla apuvälineillä, kuten S-mobiililla ja palveluilla, kuten sähköisellä kassakuitilla, omistajat voivat itsekin seurata kulutustaan ja hyötyjen kertymistä. Kuluttajaosuuskunnan tarkoitusta ei tutkimustemme mukaan tunneta. Sen vuoksi juhliessamme pian 100 vuoden historiaa lisäämme avointa keskustelua osuuskaupasta, tarkoituksesta sekä palveluista ja hyödyistä. Omistajien toivotaan esittävän hyötytoiveita ja osuuskauppa pyrkii toteuttamaan niitä mahdollisuuksien mukaan. Hyödyistä edullinen ruokakori, Bonukset, pankkipalvelut ja uudet kätevät sähköiset palvelut ovat kaikkien ulottuvilla. Ostoeduista, mm. Sokoksen 3+1 päivistä ja Prisman, Kodin Terran, Emotionin sekä ravintoloiden kahviloiden Omistajapäivistä hyötyvät kaikki ko. päivinä ostoja tekevät. Tavataan osuuskaupassa ja kehitetään yhdessä palveluja ja hyötyjä! Omistajaterveisin, VELI-MATTI PUUTIO toimitusjohtaja Osuuskauppa Arina BONUS SIIRTYI DIGIAIKAAN! Lataa S-mobiili ja seuraa Bonuksen kertymistä kätevästi puhelimestasi! Osuuskauppasi. 2

3 Kannustajat-haku on nyt käynnissä! SEURAT JA YHTEISÖT: Haku vuoden 2017 Kannustajiin alkoi. Mukaan voi hakea osoitteessa Arina.fi. Hakuaikaa on saakka. Tue maksutta suosikkiseuraasi liittymällä Kannustajaksi Omalla S-kanavalla! Omistajana pääset vaikuttamaan Kannustajat-tuen piiriin valittaviin seuroihin. Vuoden 2017 Kannustajat-seurat valitaan äänestyksellä marras-joulukuussa. Naisten Collegepaita 14,95 Ovh. 24,95 Miesten Neulepusero 19,95 Ovh. 24,95 Tarjoukset ovat voimassa lokakuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Myös verkosta shop.micks.fi Kauppakeskus Valkea, Oulu Kauppakeskus Zeppelin, Kempele 3

4 PIKKUISEN MATKA PARIISISTA OULUUN Antellin rakastettu Bebee-leivos kulki 100 vuotta sitten pitkän tien Euroopasta Ouluun 4 Kondiittori Viktor Djerf PIKKUINEN MAKUPALA Pienen, suussa sulavan bebe-leivoksen kehitti alun perin pariisilainen keittiömestari Marie Antoine Carême. Hän jakoi reseptiä oppilaidensa kanssa Euroopan matkoillaan ja näin leivoksen tekotapa levisi mm. Pietarin hoviin. Sieltä se levisi Suomeen kondiittorien mukana. Alun perin leivonnaisia leivottiin hyvien illallisten jälkiruoiksi. Kahvin maailmanvalloituksen seurauksena tuli kuitenkin tavaksi nauttia makeita leivonnaisia kahvin kanssa, erityisesti siksi, koska kahvin maku oli aika kitkerää. Niinpä bebe-leivoskin nousi nopeasti suosioon ihanan makeutensa vuoksi. VÄKIVAHVA KONDIITTORI VIKTOR DJERF Antellille tämä pieni herkku saapui nuoren ja salskean kondiittorin, Viktor Djerfin, mukana. Antellin tulevan klassikon, Bebee-leivoksen, reseptin hän oli oppinut suorittaessaan asepalveluksensa venäläisen keittiömestarin alaisuudessa Oulussa. Viktor Djerf työskenteli Antellilla vuosina Hän viihtyi työssään niin hyvin, ettei eläkkeelläkään malttanut olla poissa, vaan tuli aina muutamana päivänä viikossa työpaikalleen. Djerfillä kerrotaan olleen väkevät käsivoimat, kuten kunnon leipurilla taikinan vaivaamisessa pitikin olla. Niitä hän esitteli vielä hyvinkin iäkkäänä työtovereilleen, kävelemällä käsillään leipomon työpöydillä. VAIHTOLEIVONNAISTEN AIKA Toisen maailmansodan pula-aikoina raaka-ainepula iski myös leipomoon. Antellilla julkaistiin Vaihtoleivosten reseptivihko, joka sisälsi kaikkein suosituimpien leivosten tarvikemäärät. Asiakkaat hankkivat raaka-aineet haluamiinsa tuotteisiin ja toivat ne Antellille leivotta-

5 viksi. Suosituimpia tilauksia olivat omenahyve ja bebee. IHMEKONEEN AIKAKAUSI Kun sokeria taas oli saatavilla, bebeen kysyntä nousi kovaa vauhtia. Aluksi leivoksia oli kolmenlaisia: vaaleanpunaisia, valkoisia ja keltaisia. Vanilja-, rommi- ja arrakkitäytteellä. Kaikki sileäreunaisia. Koko oli nykyistä pienempi ja leivokset koristeltiin värikkäillä nonparelleilla. Myöhemmin bebee-leivoksia alettiin muotoilla kahvikupin suulla, jolloin nonparelleista luovuttiin. Kun leipomo vuonna 1966 muutti Karjasillalle, odotti siellä kondiittoreita jymyyllätys: uusi käsikäyttöinen, pyörivällä pohjalla toimiva viiden bebee-muotin ihmekone. Konetta on vuosien varrella korjattu monen monta kertaa, mutta se toimii vieläkin. Siksi Antellin bebeet ovat olleet jo 50 vuotta samankokoisia ja ilman nonparelleja. BEBEILLE OPETETAAN KÄDESTÄ PITÄEN Tänäkin päivänä Antellin kondiittorit valmistavat rakastettuja bebee-leivoksia käsin. Maku ja muoto ovat pysyneet samoina kautta vuosikymmenten, vaikka leivokset ovat saaneet uusia vivahteita ja ulkomuotoja eri kausien myötä. Siksi lempeän makuinen, 1800-luvun alussa kehitetty pikkuinen jatkaa voittokulkuaan, ollen ehkä Suomen suosituin leivos. Kiitokset Viktor Djerfille ja kaikille Antellin ammattilaiskondiittoreille hänen jälkeensä. Olette opettaneet toisianne kädestä pitäen bebeille jo 100 vuotta! PITKÄ YHTEISTYÖ ON MUOVANNUT LEIPOMOTARJONTAA POHJOISSUOMALAISILLE Antellin tuotteista myös bebee-leivosta on myynnissä useissa kymmenissä Arinan myymälöissä ympäri Pohjois-Suomea. Tarkastelemme valikoimia yhdessä, kertoo Antellin varatoimitusjohtaja Annukka Lantto. Arinan omistajat arvostavat jokapäiväisten laatutuotteiden lisäksi juhlasesonkien tuotteita, kuten isänpäivän leivonnaisia tai jouluisia herkkuja. Yhteistyömme tavoite on sama: tarjota asiakkaille monipuolisia ja ajanmukaisia tuotteita. Viktor Djerf ja väkivahvat kollegat Bebee-leivoksia tekevä Ihmekone Vaihtoleivonnaisten reseptivihko toisen maailmansodan pula-ajoilta Bebee-leivosten suosio jatkuu 5

6 Omistajalle MIESTEN TAKKI musta (149,90) MIESTEN TAKKI kolme väriä (169,95) NAISTEN TAKKI musta, valkoinen, punainen (169,90) Edut voimassa Rovaniemen Pukumiehessä ja Oulun Sokos-Pukumiehessä saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 6 Pukumies Koskikatu 11 Rovaniemi. Sokos-Pukumies Kauppakeskus Valkea Oulu

7 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE -linja torjuu ihon vanhenemista aikaansaamalla kauneuden ketjureaktion. Ihosta tulee heleä ja kaunis, aivan kuten ylellinen silkki. LOTION Hoitovesi kosteuttaa ja kiinteyttää ihoa sekä valmistaa sen hoitotuotteita varten. Valitse itsellesi joko virkistävä LIGHT tai täyteläisen kosteuttava MOIST. 125 ml 57 (72 ) (456,-/ 576,-/l) EMULSION Kokonaisvaltaisesti ihoa hoitava ja kosteuttava 24 h hoitoemulsio antaa iholle nuorekasta elinvoimaa. Miellyttävä koostumus ja tuoksu tekevä ihonhoidosta nautinnollista. Kolme eri koostumusta LIGHT, MOIST ja SUPERMOIST. 100 ml 83 (105,50 ) (830,-/1055,-/l) MASCARA 38 C Volumising Tuuheuttava ripsiväri antaa ripsille runsautta hetkessä. Poistamiseen tarvitsee vain 38-asteista vettä. Ripsiväri kestää kosteuden, hien ja kyyneleet. Kaareva harja antaa näyttävän lopputuloksen. Sävynä musta. 8 ml. 23 (29,50 ) FLUID FINISH FOUNDATION Syväkosteuttava meikkivoide sisältää 55 % vettä. Tuotteen läpikuultava koostumus antaa kauniin keveän peittävyyden sekä upean hehkun iholle. 30 ml. 33 (41,50 ) EYEBROW PENCIL Pehmeä, puuterimainen täytettävä kulmakynä. Ovaalinmuotoisella kärjellä ja spiraaliharjalla saat tehtyä helposti erinomaisen luonnollisen kulmameikin. Kaksi sävyä. 23 (29 ) Täyttö 12 (15 ) Voimassa lokakuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Lordinaukio, Koskikatu 11. Rovaniemi 7

8 OULUSSA JA ROVANIEMELLÄ OULUN AMARILLOSSA ROVANIEMEN AMARILLOSSA Osuuskauppasi. Amarillo Oulu, Kirkkokatu 15 Puh amarillo.oulu amarillo_oulu Amarillo Rovaniemi, Koskikatu 4 Puh Amarillo-Rovaniemi amarillorovaniemi ATTENZIONE Osuuskauppasi. UUDISTIMME KAIKKI ROSSOT Oulu, Zeppelin & Rovaniemi! Benvenuto! 8 Rosso Oulu, Isokatu 24, 3.krs Puh RossoOulu rosso_oulu Rosso Zeppelin, Zeppelinintie Puh Rosso-Zeppelin rosso_kempele Rosso Rovaniemi, Maakuntakatu 30 Puh Rosso.Rovaniemi

9 Osuuskauppasi. MAUSTEISTA KURPITSAKEITTOA JA FRITEERATTUA KATEENKORVAA 10 / 12 Spécialité de la maison Syyslistamme on täynnä kauden parhaita raaka-aineita ja suussa sulavia makuja. Bienvenue! SYKSYN MAKOISIMMAT MAKUPARIT Auringonkeltainen, kehoa lämmittävä mausteinen kurpitsakeitto jumalaisella kateenkorvalla? Entäpä hehkuvan punaisesta, juurevasta ja maukkaasta punajuuresta tehty risotto vuohenjuustolla? Maista syksyn makoisimmat makuparit! TULE JA KOE MYÖS RAVINTOLAKOHTAISET PORON VASAN PAAHTOPAISTIA ERIKOISANNOKSEMME! 29 PUNAJUURIRISOTTOA JA VUOHENJUUSTOA 17 / 19 Frans & Chérie Bistro Koskikatu 4 Rovaniemi fransbistrot.fi fransetcherierovaniemi franscherierovaniemi Frans & Camille Bistro Pakkahuoneenkatu 16 Oulu fransbistrot.fi fransetcamilleoulu fransetcamille Osuuskauppasi. Grill it! Oulu Kauppurienkatu 24 A Oulu grillit.fi GrillItOulu grillit.fi MASTER BARISTA -KILPAILUN SATOA! JASMININ Valkosuklaa- LATTE Omistajan käyntikortilla ,90 (norm. 4,20 ) Vie arjen, tuo ilon. Latte täynnä suklaisia unelmia. Barista Jasmin Laitinen, Coffee House Iso Omena Osuuskauppasi. Coffee House Oulu - Pakkahuoneenkatu 16 Coffee House Rovaniemi - Maakuntakatu 30 Coffee House Levi - Tähtitie 5 9

10 seikkaile SUPERPARKISSA Majoittuja seikkailee edullisemmin! Liput meiltä: 16 norm. 19 Lipun hinta majoittujalle. Alle 4 -vuotiaat seikkailevat veloituksetta. 10 Varaa majoitus osoitteessa:

11 terveisiä TUNTURISTA Jaa kuvat elämyksistäsi sosiaalisessa mediassa! Julkaisemme huippuhetkesi vieraskirjassamme: > sokoshotels.fi #breaklevi teatteripaketti tulitikkuja LAINAAMASSA Alk. 73,50 /hlö/vrk/2hh Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja teatterilipun. SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille. Hinta vaihtelee päivän mukaan. 11

12 % RUOKA-ANNOKSISTA Osuuskauppasi. 12

13 Omistajapäivät Kodin Terrassa Etusi jopa -15 %! RUOHOMATTO Lev. 90cm, vihreä, harmaa, ruskea, punainen /jm Ilman S-Etukorttia 18,90 /jm s myö ailman avan Saat gantullin Limin asta! Prism Paketissa 2,131m2. Useita eri kuoseja. ös a my avan öusllin Saat gm nyt a ina Lim an n! tav ntausltlia Saa Pnrgisam i! a m i t s L ma Pris STELLA ADVANCED LAMINAATTI 8MM,KL32 S-Etukorttia 69, /m2 Ilman S-Etukorttia 14,90 /m2 MALER LISTAT MEILTÄ. LAAJAT VALIKOIMAT. OPAL LITTEÄ ÖLJYLÄMMITIN 600W Lattia/seinäkiinnitys mahdollisuus. ös a my avan Saat gantullin Limin asta! Prism 4490 Ilman S-Etukorttia 67,90 OPAL ÖLJYLÄMMITIN 1000W Yhdeksän lamellia Peltoniemen perheyritys on valmistanut keittiöitä ja kiintokalusteita suomalaisiin koteihin jo 40 vuotta. Yksilöllisellä suunnittelulla, perinteitä kunnioittaen ja viimeisintä teknologiaa hyödyntäen. Ilman S-Etukorttia 29,90 OPAL ÖLJYLÄMMITIN 2000W Rovaniemen Kodin Terrassa keittiöt ja kiintokalusteet myy Peltoniemi. Sanna Kämäräinen Kalustesuunnittelu ja -myynti Sanna Kämäräinen@peltoniemi.fi puh Yhdeksän lamellia. ös a my avan Saat gantullin Limin asta! Prism 4490 Ilman S-Etukorttia 62,90 Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p ark. 7 20, la 8 18, su Prisma Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p ark. 8 21, la 8 21, su Tarjoukset voimassa Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 13

14 PUHALLUSVILLA 13 KG Menekki n. 2säkkiä/m3. Meiltä myös Ekovillan levyeristeet! ,22 /kg Ilman S-Etukorttia 17,90 (1,38 /kg) KIPSILEVYT LN 1200x2600 3,12m2/levy, 2,85 /m2, ilman korttia 3,03 /m / levy Ilman S-Etukorttia 9,45 /levy HS100S PÖYTÄSAHA Suuritehoinen pöytäsaha rakentajalle laajalla pöytätasolla. Teho 230V/2,0kW. Pöytätaso 642x485mm. Terän halk. 250mm, kierrosluku 5000 r/min. Suurin sahausvahvuus 85mm. Terän kallistus 45ast. Halkaisuohjain ja katkaisuohjain vakiovarusteena. 189, Ilman S-Etukorttia 219 MSS10 KATK./JIIRISAHA + HL450 JALUSTA YHTEISHINTAAN MSS10: Teho 230V/2,0kW. Terän halk. 254mm, 5000r 7min, sahausvahvuus 90ast; 340x78mm. Laser vakiovarusteena. Erikseen ostettuna 199. HL450 jalusta: sopii lähes kaikille jiirisahoille ja pöytäkoneille. Kevyt ja vankka rakenne. Suurin kantavuus 15kg. Sivutuet pidennettävissä mm. Erikseen ostettuna 99. KATTOLEVY KARTANO JA HOVI Kotimainen ympäripontattu akustinen kattolevy paketissa 4,03 m (7,42 /m2) Ilman S-Etukorttia 39,90 /PKT (9,90 /m2) SAFER KUULOSUOJAIN FM-RADIOLLA Ilman S-Etukorttia 29,90 rajoitettu erä! Saatavana myös Limingantullin Prismasta! TIMO ULKO-OVI 9-10X21.Painike ja pintahelat myydään erikseen. TOIMITUSMYYNTI Ilman S-Etukorttia 568 Lokakuun loppuun asti erikoismittaiset ulko-ovet ilman mittalisää, kysy tarjous! NOUTOMYYMÄLÄSTÄMME HELPOSTI KAIKKI R AKENNUSTARVIKKEET! Sahatavara, rakennuspuutavara ja kestopuut, rakennuslevyt, eristelevyt, lämpöeristeet, ulko-ovet, sementit, laastit ja harkot, vesi katteet, tiilet, teräkset, pihakivet ja betonivalutuotteet, salaojaputket, sekä sadevesijärjestelmät. 249, Ilman S-Etukorttia 298 Monipuoliset palvelut omasta rautakaupastasi! RAKENTAJAPALVELU Kodin Terra Prisma Rauta Kemi YRITYSMYYNTI Kodin Terra , Prisma Rauta Kemi KEITTIÖMYYNTI Kodin Terra Sanna Kämäräinen TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI R AKENNUKSELLE KOKO ARINAN ALUEELLA! KYSY TARJOUS: Kodin Terra KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Prisma Rauta Kemi

15 Palvelemme myös verkkokaupassa! PUUBRIKETTI HOT Puubriketti on valmistettu tasalaatuisesta, kuorettomasta ja kuivasta mäntypurusta. Se on ympäristöystävällinen ja voidaan käyttää kaikenlaisissa tulipesissä ilman lisälaitteita. AURINGONKUKAN SIEMEN 25 KG 9 Ilman S-Etukorttia 3,90 /pkt 95 / 3pkt ,99 /kg Ilman S-Etukorttia 25,90 (1,04 /kg) Ilman S-Etukorttia 42,95 MAAPÄHKINÄ LINNUILLE 1KG 2 90 (2,90 /kg) Ilman S-Etukorttia 3,65 (3,65 /kg) Ei Kemin Prismasta. -20% TALIPALLOSANKO 30X90GR 5 90 Ilman S-Etukorttia 6,50 Ei Kemin Prismasta. RUTIREX KUIVIKE Ulkokoirien koppiin kehitetty puukuitutuote toimii eristävänä materiaalina. Havupuukuitu kuivattaa tehokkaasti koiran kostean turkin ja estää kovettumien muodostumisen jalkoihin Ilman S-Etukorttia 28,90 PUUPELLETTI 500 KG (0,24 /kg) Ilman S-Etukorttia 125 (0,25 /kg) LINTULAUTA KOTA 9 95 Ilman S-Etukorttia 11,95 Ei Kemin Prismasta. TALIPALLOJEN SYÖTTÖLAITE 2 50 Ilman S-Etukorttia 3,95 Ei Kemin Prismasta. Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p ark. 7 20, la 8 18, su Prisma Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p ark. 8 21, la 8 21, su Tarjoukset voimassa Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 15

16 ot. Matkapuhe arvikkeet. Johdot ja varaosat. Mat llysteet. Lelut. Leikattavat matot. Maalit, lakat ja muu kalut. Lelut. Lautapelit. Naisten, miesten ja lasten vaatteet. A. Käsityölangat ja -tarvikkeet. Sisustus tuotteet, kalusteet. La arvikkeet. Asusteet. Musiikki ja elokuvat. Jalkineet. Vaatteet. Veneilytarvikkeet. Polkupyörien osat ja varusteet. Vaatteet valmistusastiat. Musiikki ja elokuvat. Pelit ja ohjelmistot. M keet. Naisten, miesten ja lasten vaatteet. Tulostustarvikkeet. enkäsittely. Kirjat. Tapetit, parketit, lattiapäällysteet. Lelut. L SA TULOSSA TULOSSA TUL Omistajapäivät ALLA OLEVAT OVAT ESIMERKKITUOTTEITA, JOIHIN OMISTAJAHINNAT ON LASKETTU VALMIIKSI vaatetus. Autotarvikkeet. Lumi- ja pihatyökalut. Lelut. Lautapelit. Nai t. Muut tekstiilit. Käsityölangat ja -tarvikkeet. Sisustus tuotteet, kaluste natarvikkeet. Asusteet. Jalkineet. Vaatteet. Reput ja laukut. Kalastus- j usteet. kkeet. Saunatarvikkeet. Asusteet. Jalkineet. Vaatteet. Reput ja kupyörien osat ja varusteet. Lautapelit. Lelut. Askartelutarvikkeet. Toi Elram ECM-1 Kahvinkeitin (19,90) Elram EWK-1 Vedenkeitin (19,90) Tristar BL-4442 Tehosekoitin (19,95) Hinnat voimassa Moccamaster H931 AO Kahvinkeitin Väri: Silver (129,00) Electrolux UltraSilencer ZUSORIGCB+ pölynimuri (149,00) Bosch MUM48W1 Yleiskone (99,00) Elram ETO-1 Leivänpaahdin (19,90) Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin, Raahe, Rovaniemi, Kemi, Tornio 16

17 Asusteet. Kengät asten tarvikkeet. Autotarvikkeet. Asti t. Reput ja laukut. Kalastus- ja retkeilytarvikkeet. Retkeily t. Lautapelit. Lelut. Askartelutarvikkeet. Toimisto- ja paperit Matkapuhelintarvikkeet. Kaiuttimet, kuulokkeet, mikrofonit. t. Johdot ja varaosat. Matot. Kuljetuslaukut. Takat. Liedet. S Leikattavat matot. Maalit, lakat ja muut kemikaalit. LVI-tarv Torstaista sunnuntaihin isten, miesten ja lasten vaatteet. Asusteet. Kengät. Laukut. Kiukaat ja teet. Lasten tarvikkeet. Autotarvikkeet. Astiat. Kukat ja kukkienhoito. ja retkeilytarvikkeet. Retkeilyvaatetus. Urheiluvälineet. Sport-osaston laukut. Kalastus- ja retkeilytarvikkeet. Retkeilyvaatetus. Urheiluvälin oimisto- ja paperitarvikkeet. Kirjat. Kodin pienkoneet. ESIMERKKI- TUOTTEITA Philips Wake up light HF3500/ (59,95) Beurer TL30 Kirkasvalo (59,95) ASTD Bluetooth kaiutin Väri: Hopea (39,95) Wintop BT Näppäimistö Väri: Musta (19,95) Wintop Langaton näppäimistö + hiiri (14,95) Shike Shike QHP-660 sankakuuloke 4 eri väriä (14,95) Compoka Bluetooth kuulokkeet (39,95) Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin, Raahe, Rovaniemi, Kemi, Tornio 17

18 ot. Matkapuhe arvikkeet. Johdot ja varaosat. Mat llysteet. Lelut. Leikattavat matot. Maalit, lakat ja muu kalut. Lelut. Lautapelit. Naisten, miesten ja lasten vaatteet. A. Käsityölangat ja -tarvikkeet. Sisustus tuotteet, kalusteet. La arvikkeet. Asusteet. Musiikki ja elokuvat. Jalkineet. Vaatteet. Veneilytarvikkeet. Polkupyörien osat ja varusteet. Vaatteet valmistusastiat. Musiikki ja elokuvat. Pelit ja ohjelmistot. M keet. Naisten, miesten ja lasten vaatteet. Tulostustarvikkeet. enkäsittely. Kirjat. Tapetit, parketit, lattiapäällysteet. Lelut. L ESIMERKKI- TUOTTEITA Omistajapäivät vaatetus. Autotarvikkeet. Lumi- ja pihatyökalut. Lelut. Lautapelit. Nai t. Muut tekstiilit. Käsityölangat ja -tarvikkeet. Sisustus tuotteet, kaluste natarvikkeet. Asusteet. Jalkineet. Vaatteet. Reput ja laukut. Kalastus- j usteet. kkeet. Saunatarvikkeet. Asusteet. Jalkineet. Vaatteet. Reput ja kupyörien osat ja varusteet. Lautapelit. Lelut. Askartelutarvikkeet. Toi Hackman Hackman Kahvilusikka Surku 8 46 (9,95) Fiskars Muumi kahvilusikka Muumitalo 8 46 (9,95) Paistinpannu 26 cm Hard Face (49,95) Arabia Muumimuki 0,3 l Lumihevonen (15,95) Decora LED kynttilä lepattava liekki 3-setti (18,95) Konstsmide Valosarja 20 x LED kupari 5 53 (6,50) Finlayson Froteepyyhe reilu 70x150cm (19,95) Barbie Brb Advent Calendar DMM (29,90) Frozen Frozen joulukalenteri (32,90) Hot Wheels HW Advent Calendar DMH (29,90) Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin, Raahe, Rovaniemi, Kemi, Tornio 18

19 Asusteet. Kengät asten tarvikkeet. Autotarvikkeet. Asti t. Reput ja laukut. Kalastus- ja retkeilytarvikkeet. Retkeily t. Lautapelit. Lelut. Askartelutarvikkeet. Toimisto- ja paperit Matkapuhelintarvikkeet. Kaiuttimet, kuulokkeet, mikrofonit. t. Johdot ja varaosat. Matot. Kuljetuslaukut. Takat. Liedet. S Leikattavat matot. Maalit, lakat ja muut kemikaalit. LVI-tarv Kuoma Torstaista sunnuntaihin Lasten toppasaappaat isten, miesten ja lasten vaatteet. Asusteet. Kengät. Laukut. Kiukaat ja teet. Lasten tarvikkeet. Autotarvikkeet. Astiat. Kukat ja kukkienhoito. ja retkeilytarvikkeet. Retkeilyvaatetus. Urheiluvälineet. Sport-osaston laukut. Kalastus- ja retkeilytarvikkeet. Retkeilyvaatetus. Urheiluvälin oimisto- ja paperitarvikkeet. Kirjat. Kodin pienkoneet. 4 eri väriä, koot: (38,95) Viking Wombat Gore Tex Lasten talvikengät 2 eri väriä, koot: (69,95) House Lasten parkatakki Väri: Khaki Koot: cm Ei Kemin ja Tornion Prismoissa (39,95) Ciraf Lasten parkatakki Väri: Roosa Koot: cm (34,95) ESIMERKKI- TUOTTEITA Saxoline Matkalaukku 48 cm (29,95) Cheetah Lasten kevyt toppatakki Värit: Harmaa, sininen, turkoosi, pinkki Koot: cm Ei Kemin ja Tornion Prismoissa (29,95) Didrikson Tulara Lasten toppapuku 2 eri väriä. Pitää vettä ja tuulta. Teipatut saumat, vesipilari 5000mm. Puvun voi jatkaa hihoista ja lahkeista yhden koon suuremmaksi. Koot: cm (109,00) Matkalaukku 58 cm (39,95) Matkalaukku 68 cm (49,95) Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin, Raahe, Rovaniemi, Kemi, Tornio 19

20 KODINKONEET PRISMASTA! UPO CM6001 Lattialiesi Neljä nopeaa valurautalevyä. Uunivarustuksena erikoissyvä, todella tukeva uunipannu. Uunissa kätevä säilytystila pelleille, padoille ja kattiloille, ulosvedettävä laatikko helppo ja ergonominen käyttää. Uunin puhdistus helppoa ja ekologista Aqua Clean puhdistustoiminnon avulla. 249, UPO CM7001 Keraaminen lattialiesi Nopea ja helposti puhdistettava keraaminen taso, neljä helposti puhdistettavaa High-light-keittoaluetta. Erittäin alhaiset pintalämpötilat varmistavat tuotteen turvallisen käytön. Uunivarustuksena on erikoissyvä, todella tukeva uunipannu. Korkeus säädettävä cm. 329, UPO CM7501 Keraaminen liesi, valkoinen Helppohoitoinen ja näyttävä keraamitaso. Kello ja ajastin helpottavat käyttöäsi. Kiertoilmauunissa paistat nopeasti vaikka kahdessa tasossa - ilman esilämmitysaikaa. Uunissa myös grillivastus. Alhaiset pintalämpötilat varmistavat turvallisen käytön myös lapsiperheissä. 399, Rosenlew Jääkaappi RJKL3000 Jääkaapin käyttötilavuus 395 l. Erinomainen A+ -energialuokka. Mekaaninen lämpötilanohjaus, Automaattisulatus ja turvalasihyllyt. LED -valaistus. Erittäin hiljainen: äänitaso vain 39 db(a). 399, Rosenlew RPP2330 pakastin Jääkaapin käyttötilavuus 248 l. Erinomainen A+ -energialuokka. Mekaaninen lämpötilanohjaus ja lämpötilahälytin merkkivalolla. Korkeus 185 cm. 419, Limingantulli. Kemi. Rovaniemi 20

21 40 VUOTTA! Prisma Raksila Oma kauppa on palvellut Oulun Raksilassa jo 40 vuotta. Tervetuloa juhlimaan torstaina 20.10! Tule jakamaan omat muistosi & tarinasi Raksilan Prismasta vuosien varrelta. PUHTAUTTA SYYSKELEIHIN! Rosenlew RTT6100 Pyykinpesukone Helppokäyttöinen päältätäytettävä pyykinpesukone A+ -energialuokkalla ja C -linkoustuloksella. Linkous on max k/min ja täyttömäärä 6 kg. Äänitaso pesussa 58 db(a). 299, Rosenlew RTF71203W Pyykinpesukone A+++ -energialuokan edestä täytettävä pyykinpesukone. Hoikka ulkoapäin, mutta tilava sisältä. Linkous max k/min ja täyttömäärä 7 kg. Väri: Valkoinen. 299, Rosenlew RTF81443W Pyykinpesukone Edestä täytettävä A+++ -energia luokan pyykinpesukone. B -linkoustulos ja linkous max k/min. Täyttömäärä on 8 kg. Ekopesutekniikka. Väri: Valkoinen. 349, Rosenlew RTT7122N Pyykinpesukone Helppokäyttöinen, päältätäytettävä pyykinpesukone A+++ -energialuokalla ja B -linkoustuloksella. Linkous on max.1200 r/min. Täyttömäärä on 7 kg. 399, Limingantulli. Kemi. Rovaniemi 21

22 SATOKAUSI AINA PARHAIMMILLAAN OMASSA KAUPASSA! Tutustu kauden ajankohtaisiin kasviksiin! Nostamme myymälöissämme esiin ne vihannekset, juurekset, hedelmät ja marjat, jotka ovat paitsi parhaimmillaan, myös edullisimmillaan. Näin sinun on helpompaa tehdä herkullista, mutta myös edullista ruokaa! Katso reseptivinkkejä: 22

23 Lokakuun S-Etutuotteet apteekistasi Voimassa lokakuun loppuun (ei kerrytä Bonusta) 12,50 (0,14/tabl.) Norm. 16,40 (0,18/tabl.) 32,50 (0,54/kaps.) Norm. 42,90 (0,72/kaps.) 9,90 (132,-/kg) Norm. 14,74 (196,53/kg) Multivita Magnesiumsitraatti + B6 90 tabl. Magnesiumin riittävän päivittäisen saannin varmistamiseen. Purtava tai nieltävä. Biorion 60 kaps. Monipuolinen ravintolisä hiusten terveyden ja hyvinvoinnin tukemiseen. Bellavita-voiteet 75 g A-vitamiinivoiteet aikuiselle iholle. Tarjoukset ovat voimassa asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. HAUKIPUDAS/KELLO Haukiputaan apteekki, Välitie 1, puh. (08) Kellon sivuapteekki, Kissaojankuja 4, puh. (08) KEMPELE: Zeppelinin apteekki, Zeppelinintie 1, puh. (08) , RAAHE Kauppaporvarin apteekki, Sovionkatu 12 14, puh. (08) ROVANIEMI Kairatien apteekki, Kairatie 2, puh Korkalovaaran apteekki, Hillapolku 9, puh ROTUAARIN APTEEKKI LINNANMAAN APTEEKKI OULU Hansa Apteekki, Limingantullin Prisma, puh. (08) Joutsen apteekki, Raksilan Sale, puh. (08) Kaukovainion sivuapteekki, Kaukovainion ostoskeskus, puh. (08) Rotuaarin apteekki, Kauppurienkatu 9, puh. (08) Hailuodon palvelupiste, Sale Hailuoto, Luovontie 136, puh Linnanmaan apteekki Linnanmaan Prisma, puh (08)

24 TERVETULOA MAKUMATKALLE UUTEEN SOKOS HERKKUUN! Nouda eväät syksyyn meiltä Herkusta! Pysyvästi edullisia ostoksia, loistovalikoima sekä paljon erikoistuotteita ja lähellä tuotettua ruokaa näistä on maistuvan syksyn ainekset tehty. Tervetuloa makujen kotiin! Lämpimästi tervetuloa maistuvan arjen herkkukauppaan! Nähdään meillä Oulun Sokos Herkussa! Hannu Salo myyntipäällikkö, Sokos Herkku Brunberg Suukot 25 kpl 625 g (7,95/kg) omistajille 4,95 /pkt Marabou Oreo suklaalevy UUTUUS! 320 g (3,12/kg) omistajille 0,95 /kpl LÄHI- HERKKU Putaan Pulla Kaurapala 100% rieska 145 g (3,38/kg) omistajille 0,49 /pss HERKUN KUKKA TERVETULOA IHAILEMAAN KAUDEN KUKKALOISTOA! MEILTÄ AMMATTITAITOISET KUKKASIDONNAT JA KAUNIIT ISTUTUKSET. Norm. 5,75/pkt. Etu voimassa ke-su Max. 4 pkt /omistajatalous. Norm. 2,99/kpl. Etu voimassa ke-su Max. 4 kpl /omistajatalous. Norm. 1,39/pss. Etu voimassa ke-su Max. 4 pss /omistajatalous. 24

25 ISOKATU KAUPPURIENKATU TÄSTÄ SISÄÄN PARKKIHALLIIN! SAARISTONKATU VALKEAN KESÄKATU UUSIKATU OMISTAJA, PYSÄKÖI VELOITUKSETTA! Kokeile kätevää Valkean parkkihallia, josta on suora hissiyhteys ruokaostoksille Sokos Herkkuun! Saat Sokos Pukumiehen ja Sokos Herkun ostosten yhteydessä parkkilippuasi vastaan kassalla hyvityksen kahden tunnin pysäköintimaksusta Valkean parkkihallissa. Valkean pysäköintitilat sijaitsevat kauppakeskus Valkean -2. kerroksessa ja sisäänajo halliin sijaitsee Saaristonkadun ja Isokadun risteyksessä. Edun arvo on 4,30, ja se hyvitetään ostostesi loppusummasta (minimiostos 50 ). Etu on voimassa lokakuun loppuun saakka. HISSIT PARKKIHALLIIN Leikkaa tästä Lokakuussa omistajille Kaakao & korvapuusti 2,90 (norm. 3,59) Osuuskauppasi. OSALLISTU SOKOS HERKUN HEMMOTTELU- PAKETIN ARVONTAAN! Voita majoitusviikonloppu kahdelle Sokos Hotellissa. Palkinto sisältää kahden yön majoituksen kahdelle Osuuskauppa Arinan hotellissa Oulussa, Levillä tai Rovaniemellä, sekä S-ryhmän ravintolalahjakortin (palkinnon arvo 300 ). Arvomme lisäksi kymmenen 20 euron arvoista Putaan Pullan tuotekassia. Nimesi: Kioski palvelee Valkean Kesäkadulla joka päivä klo 9 24 Nouda kätevästi liput tapahtumiin! Osoitteesi: Puhelinnumerosi: Osallistu arvontaan täyttämällä yhteystietosi ja palauttamalla tämä kuponki Sokos Herkkuun mennessä. SOKOS PUKUMIES Tavaratalo ma la 9 21, su Herkku ja Kukka ma la 7 21, su Ravintola Herkku ma la 7 20, su Herkku Kioski joka päivä 9 24 S-Pankki ja Omistajapalvelu ma la 9-21, su Kauppakeskus Valkea, Isokatu 25, Oulu HYVÄ OLO -KAUNEUSHOITOLA JA PARTURI-KAMPAAMO Avoinna: ma pe 9 21, la 9 19, su suljettu Ajanvaraus: tai OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. 25

26 Sisustamisen uudet huippubrändit SAATAVILLA NYT. UUSI MERKKI! LENNOL TYYNYT, HUOVAT JA PÄIVÄPEITTEET LOKAKUUN AJAN S-ETU -20% S-Edut vain. Voimassa lokakuun ajan. SOKOS PUKUMIES, KOTI JA SISUSTAMINEN 3. KRS, ma la 9 21, su

27 Pihaleikit kutsuvat COLUMBIA KEVYTTOPPATAKKI TYTÖILLE JA POJILLE S-ETU 49, (59, ) UUTTA SOKOKSELLA! MEILTÄ NYT REIMAGO -AKTIIVISUUSSENSORIN SISÄLTÄVÄT ULKOILUVAATTEET! SATU -UNTUVATAKKI 149,95 NAAPURI -TOPPATAKKI 149,95 GOTLAND -TOPPAHAALARI 129, S-edut vain. Hinnat voimassa lokakuun ajan, tai nin kauan kuin tavaraa riittää. Rajoitettu erä. SOKOS PUKUMIES, LASTEN SOKOS 3. KRS, ma la 9 21, su

28 UUDET TOIMIJAT SYKSY 2016 arnolds BaCaRo Doppio Bik Bok BR-lelut CaRliNGs Clas ohlson CuBus DiNsko elisa finlayson fonum friends & BRGRs GaZoZ GiNa tricot GlitteR GRaNit HaNko sushi HesBuRGeR indiska intersport instrumentarium JasmiN lasten- Ja ÄitiYsasut JuNGle JuiCe BaR kaira House karkkipäivä kiinalainen RaviNtola kirin kultajousi elegance la torrefazione life mick s Noomi store ombrellino original sokos Hotel arinan kokoustilat picnic pizzarium polarn o. pyret RaGs Rosso seppälä silmäasema sokos pukumies sokos HeRkku sokos HeRkku kioski sokos HeRkku kukka sokos HeRkku RaviNtola sonera kauppa spice ice suomalainen kirjakauppa teknikmaganiset the athlete's foot the BoDY shop tiger volt woks ma-la 9 21, su ma la 9 21, su isokatu 22 25, oulu Osuuskauppasi. 28

29 "Oikea vanhan ajan lelukauppa." Ombrellino on laadukkaiden vauvatarvikkeiden, lelujen sekä piensisustustuotteiden edelläkävijä. Valkean myymälän valikoimissa on myös kauniita onnittelukortteja, juhlatarvikkeita, persoonallisia lastenhuoneen koristetarvikkeita ja sisustuselementtejä. Avattu syyskuussa "Volt on tyylinsä tuntevan miehen ostospaikka." Voltin kohderyhmää ovat itseensä luottavat ja oman vaatemakunsa tuntevat miehet. Voltissa myytävien tuotemerkkien vähimmäisvaatimuksena on, että ne ovat designiltaan ja tyyliltään yksilöllisiä. Merkkivalikoimaa myös täydennetään aktiivisesti uusilla trendikkäillä tuotemerkeillä, jotka edelläkävijöinä luovat huomisen muotia. Avaus 20. lokakuuta "Finlayson on siellä, missä tapahtuu, siellä missä on elämää ja ihmisiä." "Suomen rakastetuin kodintekstiilivalmistaja Finlayson avaa uuden myymälänsä Valkeassa marraskuussa. Finlayson täydentää hienosti Valkean kodin sisutuksen valikoimaa." Avaus marraskuussa Kahteen kerrokseen levittäytyvä kansainvälinen Intersport-ketju lupaa asiakkailleen ainutlaatuisen valikoiman maailman parhaita urheiluvälineitä, -tuotteita ja -merkkejä sekä alan viimeisimmät uutuudet. Avaus marraskuussa Tuotteet ovat pitkälti sellaisia, joita moni suomalainen on toistaiseksi voinut ostaa vain ulkomailta tai verkosta. Monipuoliseen valikoimaan kuuluvat tuotemerkit kuten Nike, Adidas Originals, Puma, New Balance, Asics Tiger, Converse, Reebok Classics, Jordan sekä Herschel. Avaus marraskuussa 29

30 Ohjaus: Kari Väänänen Joulupukin tarinasta tulee totta Rovaniemen Teatterin suurella näyttämöllä. : La ja pe näytöksiin perhelippu 3 hengelle 57 4 hengelle 76 5 hengelle 85 (Normaalisti 60 / 80 / 90 ) Esitys pohjautuu Marko Leinon romaaniin ja Juha Wuolijoen elokuvaan Joulutarina, jonka on ohjannut Juha Wuolijoki, tuottanut Juha Wuolijoki/ Snapper Films Oy ja käsikirjoittanut Marko Leino. rovaniementeatteri.fi Lappia talo, Jorma Eton tie teatteri@rovaniemi.fi LIPUNMYYNTI LIPPUKASSALTA Lappia-talolta ti-pe 13-17, la ja tunnin ennen esityksiä PALVELUPISTE OSVIITASTA Rovaniemen kaupungintalolta VERKKOKAUPASTA Palvelumaksut verkkokaupassa ja Osviitassa 1,50 2,50 lippua kohden. 30

31 Klassikoita ja uutuuksia TEATTERIN ESTRADILLA Kokkolassa Niskavuoren Heta alk. 70 /hlö/2hh Vaasassa Topi Sorsakoski -musikaali alk. 72 /hlö/2hh Voimassa esityspäivinä syyskaudella Lisätietoja esityksistä ja aikataulut: kokkolanteatteri.fi ja vaasankaupunginteatteri.fi Tiedustelut ja varaukset suoraan hotellien myyntipalveluista: Kokkola puh , Vaasa puh Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min PALATSITEATTERI YLPEÄNÄ ESITTÄÄ Pääosissa: ARI KOIVUNEN ja JP LEPPÄLUOTO Pääosassa True Swedish Talent Dimitri Keiski! SUURMENETYS! 240 ESITYSTÄ, KATSOJAA! La OULU, Pohjankartanon Koulu Pe ROVANIEMI, Lappi Areena Liput ennakkoon : 34 / 30 / 20 +toimituskulut (Norm. 39 / 35 / 25 +toimituskulut) Myynti: ryhmamyynti@palatsiteatteri.fi, Puh tai , PALATSITEATTERI.FI, TARJOUKSET: INFO@PALATSITEATTERI.FI, LIPUT MYÖS: TICKETMASTER.FI 31

32 Ennakkolippuja rajoitettu erä 3 alennus konserttilipusta Raahen Prismasta ostettaessa ACT/ Gregor Hohenberg Neljä Pientä Annosta Terveiset Italiasta Borea-kvartetti Oulu All Star Big Band Feat. Johanna Iivanainen & Osmo Ikonen Musiikkikomedia Neljä Pientä Annosta sisältää illallisen yhdelle ja kolme muuta elämystä. Martti Suosalo eläytyy rooleihin hovimestarista nuotinkääntäjään ja Iiro Rantala pianopedagogista sankarisolistiin. Lotta Kuusisto huolehtii proseduureista. Oulu Sinfonia Dalia Stasevska, kapellimestari Julian Steckel, sello Felix Mendelssohn: Kesäyön unelma, alkusoitto Camilla Saint-Saëns: Sellokonsertto nro 1 Tshaikovsky: Pezzo capriccioso, op. 62 Mendelssohn: Sinfonia nro 4 Kasmir Uusitupa, 1. viulu Tami Pohjola, 2. viulu Riina Piirilä, alttoviulu Senja Rummukainen, sello Jouni Kaipainen: Jousikvartetto nro 6 Shostakovich: Jousikvartetto nro 8 Grieg: Jousikvartetto nro 1 Oulu All Star Big Bandin eteen astuu SuomiLOVEsta tutut taiturimaiset solistit Johanna Iivanainen ja Osmo Ikonen. Kapellimestarina Antti Rissanen. Raahesali Pe klo Liput: 30/24 Raahesali Pe klo Liput: 28/22 Raahen kirkko La klo Liput: 23/17 Raahesali La klo Liput: 30/24 LIPUNMYYNTI Raahesalin lipunmyynti, Raahen Prisma, ticket.raahe.fi, ovelta + 2 /lippu braheclassica HOW TO KEEP AN ALIEN Award winning Irish theatre performance 12 (norm. 18 ) ja klo 18:00 Valvesali, Kulttuuritalo Valve Hallituskatu 7, Oulu. Liput: Kulttuuritalo Valveen lippumyymälä. Tapahtuma on englanninkielinen. lippupalvelu USHER S ISLAND + SEAMUS BEGLEY & TIM EDEY Maailman parasta irkkumusiikkia ja unohtumatonta tunnelmaa! 23 (norm. 28 ) klo 15:00 Oulun Musiikkikeskus, Madetojan sali Leevi Madetojan katu 1-3. Liput: Lippupalvelun myyntipisteistä Festivaalimajoituspaketti / hlö / 2 vrk 2hh:ssa Sis. aamiaisen, majoituksen 2vrk, asiakassaunan ja 3 konserttilippua. 32

33 33

34 Kärppien kotiotteluun Prisman kautta! Voita VIP-liput ja fanipaidat! Osta pääsylippusi Limingantullin, Linnanmaan, Raksilan tai Zeppelinin Prisman Lippupalvelu-pisteestä. Prismoista myös seisomapaikkaliput lastenlipun hinnalla! Otteluohjelma Osallistu Arinan Kärppäkisaan osoitteessa Arina.fi/kärppäkisa Voit voittaa 5 hengen VIP-lippupaketin Kärppien kotiotteluun sekä fanipaidat viidelle. Arvonta joka kuukausi. OsuuskauppaArina Kärppien fanituotteet myös Prismoista! Arinan lämmitysöljymyynti BONUSTA MYÖS LÄMMITYKSESTÄ! Tilaukset netistä (24h): 34

35 OSUUSKAUPPA ARINAN BONUSTOIMIPAIKKOJEN YHTEYSTIEDOT Kemi, Karjalahdenkatu Limingantulli, Oulu, Nuottasaarentie Prisma Limingantulli, Kampaamon ajanvaraus Linnanmaa, Oulu, Kauppalinnankuja Raahe, Palokunnankatu Raksila, Oulu, Tehtaankatu Rovaniemi, Teollisuustie Tornio, Oikokatu Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie Haukipudas, Välitie Ii, Kisatie Ivalo, Petsamontie Kaakkuri, Oulu, Palokankaantie Kastelli, Oulu, Aapistie Kaukovainio, Oulu, Hiirihaukantie Kello, Kissankuja Kemi, Keskuspuistonkatu Kiiminki, Kauppareitti Kittilä, Valtatie Levi, Levinraitti Liminka, Liminganraitti Muhos, Valtatie Muonio, Puthaanrannantie Oulunsalo, Kauppiaantie Pateniemi, Oulu, Väliahontie Pattijoki, Raahe, Sotaplassintie Pello, Pellontie Puolivälinkangas, Oulu, Menninkäisentie Pudasjärvi, Kauppatie Ranua, Keskustie Revontuli, Rovaniemi, Koskikatu Sodankylä, Jäämerentie Tuira, Oulu, Valtatie Tyrnävä, Vanhatie Vaala, Kolehmaisentie Vihanti, Asematie Ylikiiminki, Harjutie Ylitornio, Niurontie Alppila, Oulu, Tukkimiehentie Etelätulli, Oulu, Ilmarinkatu Hailuoto, Luovontie Heinäpää, Oulu, Kirkkokatu Hepolahti, Kemi, Hepolahdentie Herukka, Oulu, Taskisentie Hintta, Oulu, Mäkituvantie Höyhtyä, Oulu, Hanhitie 5 E Intiö, Oulu, Kenttätie Jokirinne, Muhos, Mettäperäntie Kaijonharju, Oulu, Kalevalantie Karjasilta, Oulu, Tuulimyllynkatu Kemi, Juntonkatu Keminmaa, Kunnantie Kempele, Kirkkotie Kestilä, Keskustie Kolari, Jokijalantie Korkalovaara, Rovaniemi, Louhikkotie Kuivaniemi, Kuivajoentie Kuivasjärvi, Oulu, Kalikkatie Kuivasranta Oulu, Kuivasrannantie Lapinmaa, Rovaniemi, Maakuntakatu Loue, Nelostie Lumijoki, Lumijoentie Maikkula, Oulu, Kangaskontiontie Merikoski, Oulu, Merikoskenkatu Muurola, Mäkipuistontie Myllyoja, Oulu, Karvarinaukio Mäntylä, Oulu, Postipojankuja Piippola, Keskustie Pudas, Tornio, Kemintie Pulkkila, Pulkkilantie Pyhäjoki, Vanhatie Pyhäntä, Keskustie Rajakylä, Oulu, Tervakukkatie Raksila, Oulu, Tehtaankatu Rantavitikka, Rovaniemi, Jokiväylä Rantsila, Paavolantie Ruukki, Siikasavontie Siikajoki, Kauppatie Simo, Vanhatie 6 A Syväkangas, Kemi, Ouluntie Syväsenvaara, Rovaniemi, Nurmipolku Talvikangas, Oulu, Tuiskutie Temmes, Vaaralantie Tervola, Kurjentie Toppila, Oulu, Paakakatu Tornio, Torikatu Tuira, Oulu, Valtatie Tupos, Vesikarintie Utajärvi, Laitilantie Yli-Ii, Karjalantie Rovaniemi, Suosiolantie Liikennemyymälät Haukipudas, Martinniementie Kiiminki, Kauppareitti Koillisportti, Pudasjärvi, Ouluntie 74 A Pulkkila, Pulkkilantie Tornio, Oikokatu Tupos, Tuposkorva Vaalanportti, Vaalantie Automaattiasemat ja muut myymälät/kahviot/autonpesut ABC CarWash Limingantulli Oulu, Kallisenkaarre Ankkalampi, Rovaniemi, Nurmenkummuntie Ivalo, Petsamontie Kaakkuri, Oulu, Palokankaantie KasiTupa, Liminka, Raahentie Kello, Kissankuja Kittilä, Valtatie Kolari, Jokijalantie 2 A Levi, Leviraitti Loue, Nelostie Lumijoki, Lumijoentie Muhos, Valtatie Muonio Puthaanrannantie Pateniemi, Oulu, Keskuskatu Pattijoki, Sotaplassintie Pello, Pellontie Prisma Kemi, Karjalahdenkatu Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie Prisma Linnanmaa, Kauppalinnankuja Prisma Rovaniemi, Teollisuustie Prisma Zeppelin, Zeppeliinintie Pyhäntä, Keskustie Raahe, Asemakatu Ranua, Keskustie Siikajoki, Kauppatie Sodankylä, Jäämerentie Temmes, Vaaralantie Tuira, Oulu, Valtatie Tyrnävä, Vanhatie Utajärvi, Vanhatie Yli-Ii, Karjalantie Ylikiiminki, Harjutie Ylitornio, Niurontie Sokos Oulu, Isokatu Sokos Herkku, Isokatu 25, pohjakerros Sokos Herkku Ravintola, Isokatu 25, pohjakerros Sokos Herkku Kioski, Isokatu Jyväskylä, Väinönkatu Kokkola, Tehtaankatu Rovaniemi, Koskikatu Seinäjoki, Keskuskatu Kokkola, Tehtaankatu Oulu, Isokatu Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie Kemi, Karjalahdenkatu Hotellit ja ravintolat Amarillo Oulu, Pakkahuoneenkatu Amarillo Rovaniemi, Koskikatu Bacaro Doppio, Isokatu Buffa Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie Coffee House Levi, Tähtitie Coffee House Oulu, Kirkkokatu Coffee House Rovaniemi, Maakuntakatu Doris Night Rovaniemi, Koskikatu Frans & Camille Oulu, Pakkahuoneenkatu Frans & Chérie Rovaniemi, Koskikatu Grill It!, Oulu, Kauppurienkatu 24 A Hesburger ABC Tuira, Valtatie Hesburger ABC Muhos, Valtatie Hesburger Kastelli, Oulu, Aapistie Hesburger ABC Koillisportti, Ouluntie 74 A Hesburger Prisma Kemi, Karjalahdenkatu Hesburger Prisma Limingantulli., Nuottasaarentie Hesburger Prisma Rovaniemi, Teollisuustie Kiisa, Levi, Tähtitie Presso Prisma Kemi, Karjalahdenkatu Presso Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie Presso Prisma Rovaniemi, Teollisuustie Puistokahvila Makia, Oulu, Otto Karhin puisto Rosso Oulu, Isokatu 24, 3 kerros Rosso Rovaniemi, Maakuntakatu Rosso Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie Original Sokos Hotel Arina, Oulu, Pakkahuoneenkatu Original Sokos Hotel Arinan myyntipalvelu klo Break Sokos Hotel Levi, Tähtitie Original Sokos Hotel Vaakuna, Rovaniemi, Koskikatu 4 * Sport It!, Oulu, Kauppurienkatu 24 A Uitto Pub, Rovaniemi, Korkalonkatu Osuuskauppa Arina ja Arinan Kiinteistöt Oy Nuottasaarentie 1, Oulu Vaihde Asiakasomistajapalvelu (arkisin klo 9-15) Asiakaspalautteet: asiakaspalaute.arina@sok.fi * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min AUTONPESUT: Limingantulli, Liminka, Muhos ja Tuira Osuuskauppa Arinan bonustoimipaikkojen aukioloajat ja sijainnit kartalla, Lämmitysöljytilaukset nyt myös netistä! arinalammitysoljy.fi 35

36 EDUT SIIRTYIVÄT DIGIAIKAAN Etusi S-mobiilissa 2 kpl a la carte annosta yhden hinnalla Hyödynnä etusi S-mobiilissa! Etukuponki löytyy myös paperisena tämän lehden Postia Omistajalle -osiosta. Etu voimassa asti SUOMEN LUOTETUIN HUOLTOASEMA 36