990 Olvin LIMUT 1,5 L (0,57 l) sis. pantit 1,60

Transkriptio

1 KESKIVIIKKO Gynekologi Aila Miettisen vastaanotto Leppävirralla p ja Pieksämäellä p TORSTAI-LAUANTAI M-Marketista edullisesti! Mestarin rasvaton POSSUN PALAPAISTI irtomyynnistä sekä pakattuna 599 Raikkaasti jäähilepediltä KIRJOLOHIFILE 895 Uuden Lastensairaalan tueksi Nro 9 / 2014 KATSO ASUNTO- ESITTELYT! Sivu 5 EIRA korvakorut ,- HK SININEN LENKKI g (3,98-3,43 ) kpl 199 Eldorado KALAPUIKOT 250 g (4,00 ) Atria JAUHELIHAPIHVIT, LIHA- TAI BROILERPYÖRYKÄT g (2,78-2,63 ) tuote 100 Kuukauden tarjoukset m-ketju.fi Irtomyynnistä 100% NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 990 Olvin LIMUT 1,5 L (0,57 l) sis. pantit 1,60 4 PL 500 MARKET REPOKANGAS Jäppiläntie 64, Varkaus puh. (017) Palvelemme: Ma pe 8 20, la 8 18 SUOJASSA HOPEA Riipus 119,- Korvakorut 99,- Korut on valmistettu Suomessa. KOSMOS korvakorut 6877/1 39,- KOSMOS kaulakoru ,- TIMANTTISET VARKAUS, Prisma: puh. (017) Palvelemme ma ke 9 18, to pe 9 19, la Tervetuloa! EIRA kaulakoru ,- KAKSIN korvakorut ,- Meiltä saat S-Etukortilla bonusta!

2 2 Keskiviikko 26. helmikuuta 2014 Keski-Savossa vaalitaan arvokasta vanhuutta Teksti ja kuva: Riika Järvinen Varkaudessa, Mikkelissä ja Pieksämäellä alkuvuodesta käynnistynyt etsivän ja osallistavan vanhustyön IkäArvokas -hanke pyrkii vanhusten yksinäisyyden ehkäisemiseen ja arvokkaan elämän turvaamiseen. Hankkeen myötä pilottiseurakunnissa kehitetään uudenlaisia malleja, jotka halutaan juurruttaa osaksi vanhusten palveluja. Varkauden aloitusseminaari järjestetään Varkauden pääkirkolla 17. maaliskuuta. Keski-Savossa Varkauden ja Pieksämäen alueet ovat suuressa rakennemuutoksessa. Ikääntyvien määrä on kasvussa ja työikäisiä nuoria muuttaa pois kaupungeista. Kasvava ikääntyvien määrä lisää heidän palvelujen tarvettaan. Muuttoliike näkyy myös siinä, että vanhusten omaiset asuvat kaukana, toisinaan jopa ulkomailla. IkäArvokas -hankkeessa huomio kohdistetaan yksinäisiin ja eristäytyneisiin yli 65-vuotiaisiin. Heidän joukkoonsa kuuluvat myös vasta eläkkeelle jääneet, joilla arki voi muuttua huomattavasti työelämän ja työtovereiden jäätyä taakse. Sininauhaliitto julkaisi helmikuussa tutkimuksensa maaseudun syrjäytyneistä. Tutkimuksessa ilmenee, että etenkin kuntien maaseutumaisilla reuna-alueilla kuntalaisten yhdenvertainen kohtelu ei enää toteudu ja muun muassa yksinäiset vanhukset jäävät entistä useammin ilman riittävää apua. Maaseutuväestöltä puuttuu myös tietoa heille kuuluvista perusoikeuksista, kuten oikeudesta sosiaaliturvaan. Hankkeen projektityöntekijä Eija Myllymäki kertoo, että myös Pieksämäen alueella sivukylillä asuvien vanhusten tilanne on noussut esiin. Varkauden Insinöörit ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään to klo alkaen Scandic Hotel Oscarissa. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja nautitaan iltapala. Tervetuloa! Johtokunta PIEKSÄMÄEN KUMIKORJAAJAT RY TALVIPÄIVILLE LÄHTÖ Pieksämäki ABC klo 7.00, Varkaus ABC klo 8.00 Kyyti on tilattu Tilausliikenne P. Hellberg. Jos on kysyttävää, soita POLEENIN TEATTERI: NUMMISUUTARIT - Suomen paras komedia TEKSTI: ALEKSIS S KIVI OHJAUS JA DRAMATISOINTI: JUHANI JOENSUU ESITYKSET: Oikeudet: Suomen Näytelmäkirjailijaliitto Liput 20/18 Yrittäjä: Ulla-Mari Lajunen Puh ulla@sinunsavo.fi Markkinointi: Tarja Korhonen Puh markkinointi@sinunsavo.fi Savontie 13, Pieksämäki Poleenin Lippupalvelu ma-pe klo ja tuntia ennen esitystä puh Seurakunta järjestää toimintaa Jäppilässä ja Virtasalmella, mutta se ei tavoita kaikkia vanhuksia. Hankkeen kohderyhmänä ovat henkilöt, jotka eivät ole itse niin aktiivisia ja syystä tai toisesta jäävät kotiin. Varkauden seurakunnan diakoniatyöntekijän Ellen Väntin mukaan yksinäisten ja syrjäytyneiden tukeminen kuuluu Varkauden seurakunnan strategian painopisteisiin. Lisäksi yhteistyötä kolmannen sektorin kanssa halutaan kasvattaa. Hankkeen pilottiseurakunnaksi haettaessa perusteluissa nousivat esiin rakennemuutoksen lisäksi kaupungin vanhustyön strategia, jonka mukaan ikääntyvien toivotaan voivan asua mahdollisimman pitkään omassa kodissaan. Hankkeessa tullaan huomioimaan myös Kangaslampi, joka on maaseutuna erilainen alue toimia kuin Varkauden kaupunkialue. Viestiä vanhusten yksinäisyydestä on tullut diakoniatyöntekijöille myös kotihoidon kautta ja seurakunta haluaakin olla tukemassa kotihoitoa heidän tekemässään haastavassa työssä. Ikääntyvät näyttävät jakaantuneen kahteen ryhmään. Hyväosaiset Kauppakatu Varkaus Toimitus: Riika Järvinen Puh toimitus@sinunsavo.fi Sivunvalmistus: Ilpo Rönkkö Puh aineisto@sinunsavo.fi selviävät myös vanhempana hyvin, mutta heillä, joilla elämä on ollut haasteellisempaa, on usein myös vanhempana vaikeaa, Väntti toteaa. Korttelikerhoja ja ystävätoimintaa Hankkeen myötä pilottiseurakunnissa kehitetään aivan uudenlaisia malleja vertaistoimintaan sekä etsivään työhön. Lisäksi vanhusten asioita pyritään kohentamaan olemalla yhteydessä päättäjiin ja saada ikäihmisten ääni näin kuuluviin. Myllymäki kuvailee, kuinka vertaistoimintaan voisi kuulua vaikkapa korttelikerhoja, joissa hyödynnettäisiin taloyhtiöiden kerhotiloja. Tavoitteena on näin tuoda toimintaa lähelle ikääntyneitä. Taloyhtiöissä on jo toimivia esimerkkejä siitä, ettei kerho tarvitse ammattimaista vetäjää, vaan toiminta muotoutuu asukkaiden toimesta. Vertaistoiminnassa aiotaan hyödyntää seurakuntien vapaaehtoisia. Kehittelemme seurakunnissa erilaisia vertaistoiminnan malleja ja seuraamme, mikä niistä tulee toimimaan meillä. Mikkelissä on alkamassa diakoniatyön ylläpitämä Kuulolla-puhelinpalvelu huhtikuun alussa. Puhelinpalvelu toimii kello 7-9 välillä ja se palvelee yksinäisiä, jotka heräävät aikaisin aamulla. Jatkossa on tarkoitus kouluttaa vapaaehtoisia puhelinpalvelutoimintaan Mikkelissä. Pieksämäellä ja Varkaudessa mukana on laaja yhteistyöverkosto, jossa on koettu ikääntyvien tukeminen tärkeäksi. Jatkossa tarkoituksena on aktivoida myös ikääntyviä kohtaavat henkilöt, kuten taksinkuljettajat, kaupan myyjät sekä apteekin työntekijät. Tapaaminen kaupan kassalla tai taksimatka sairaalasta voi olla yksinäiselle vanhukselle niitä harvoja kertoja, jolloin hän jakaa haasteitaan arjessa. Hankkeen aikana pohditaan, kuinka ikääntyviä työssään kohtaavat henkilöt voisivat olla mukana auttamassa yksinäisiä vanhuksia. Aloitusseminaari Varkaudessa HUIPPUEDULLISET KYLPYLÄMATKAT Wasa ja Emmi ja pv ja pv sis. th-ruokailut, lääk. tark., 2-3 hoit./pv, päivälippu uimalaan, ostoskierros Pärnu ja Tallinna, opastettu kaupunkikierros ja retki Andropovin villaan KYLPYLÄMATKAT 7 pv su-la 2.3, Tervis/Paradis ph Emmi/Wasa th , 6.4., 13.4., 20.4., 27.4., 4.5., 11.5., 18.5., Tervis/Paradis ph Emmi/Wasa th sis. lääk., 2-3 hoit./pv, ph/th-ruokailut. Laivamatkat päivälaivoilla, ei yömatkustamista eikä laukkujen siirtelyä laivoilla. RISTEILYT TALLINK EUROPA alk. 45 Bussi PMK-VRK-JUVA-MLI-KUORTTI-HKI. HUOM! Bussilla käymme Alkossa, SadaMarketissa, arkipäivisin Ompelutarviketukku Karnaluxissa. Ostokset suoraan bussiin! KANTAMATKOJA Lähdöt: ke 5.3., ke 12.3., ke 19.3., la 22.3., ke 26.3., la 29.3., ke 2.4., la 5.4., ke 9.4., su 13.4., la 19.4., ke 23.4., su 27.4., ke jne. su-ke lähdöt alk. B4 45, B3 55, B2 65 (krs.sängyt) pe-la lähdöt alk. B4 65, B3 75, B2 85 (krs.sängyt) A hytti + 20 /hlö. HOTELLIMATKA PÄÄSIÄINEN 3pv Meriton Spa...h. 200 TÜRIN KEVÄTMARKKINAT Hot. Meriton...h. 225 KALININGRAD 5 pv 4.5. ja 3.8. Tallinna - Pärnu yö - Riika - Klaipeda - Nida - Kaliningrad 2 x yö - Riika yö - Tallinna h viisumi 65 sis. 2hh, ph, opastus LAATOKAN KIERROS 5 pv Viipuri - Käkisalmi - Sortavala - Aunus - Pietari...h. 375 KANTAMATKAT OY Vanhustyön hankkeessa halutaan vähentää vanhusten yksinäisyyttä ja turvata arvokasta elämää. Yhteistyöhön kaivataan myös kolmatta sektoria. Lions Club Varkauden vapaaehtoiset olivat avustamassa Käpykankaan palvelukeskuksen henkilökuntaa viime joulukuussa järjestetyn konsertin aikana. Varkauden aloitusseminaari pidetään maanantaina 17. maaliskuuta Varkauden pääkirkolla kello Paneelikeskustelua johtaa kansanedustaja Kari Rajamäki. Paikalla on asiantuntijoita vastaamassa kysymyksiin, kuten palvelualuepäällikkö Kirsi Laitinen, geriatri Heli Kärtevä Varkauden sosiaali- ja terveystoimesta, yleinen edunvalvoja Sirpa-Liisa Mehtonen Keski-Savon oikeusaputoimistosta, palveluohjaaja Anna Maunula Varkauden kaupungilta sekä kotihoidon esimies Liisa Korhonen Palveluohjausyksikkö Pasuunasta. Paneelikeskustelussa käsitellään arvokkaan elämän avaimista sekä yksinäisten vanhusten etsimisestä ja löytämisestä. Pieksämäellä aloitusseminaari järjestetään kevään aikana. Toivomme paikalle runsasta osallistujamäärää. Myös ikääntyneet ovat tervetulleita antamaan painavia puheenvuoroja, Väntti kannustaa. Tilaisuuteen on kutsuttu hankkeen yhteistyötahoja, joista kootaan kevään aikana kehittämisryhmä. Kehittämisryhmään on tarkoitus saada mukaan myös asiasta kiinnostuneita ikäihmisiä. Väntti kertoo, että työryhmän tehtävänä on tukea hanketta ja lähteä viemään asioita eteenpäin. Hanketta on pidetty hyvin tärkeänä ja kaupungin ikääntyvien hyvinvointi on koettu yhteiseksi asiaksi. MERIPIHKA KIERROS 5 pv Pärnu - Riika yö - Jurmala - Palanka - Klaipeda yö - Riika yö - Pärnu yö...h. 299 SORTAVALA - VALAMO , , sis. hot. majoitus 2hh, aamiaiset, retki Valamoon, opastettu luostarikierros ja viisumi... h. 250 Vuokraa Pärnusta kaksio Mai-kadulla... alk. 100 /vko TILAUSAJOT Varkaudesta ja Pieksämäeltä 16, 17, 20, 46, 49, 50, 53 ja 54-paikkaisilla busseilla joka seurueen tarpeisiin! Pyydä Tapsalta tarjous - se kannattaa! Luhtikatu 2, Pieksämäki Puh , /Tapsa

3 Keskiviikko 26. helmikuuta SÄÄSTÖTALO YRTTIEN SIEMENET KASVATUSPURKISSA Rexona ROLL-ON 3 kpl Maston Color SPRAYMAALI Kendo TÄHYSTYSKAMERA Ferrari LAHJAPAKKAUS ASENTAJAN TYÖKALUSARJA 5 00 Tupsu LEMMIKIN MIKRO- KUITUPYYHE pkt 4 50 Tukikohdantie 8, Länsiväylä PIEKSÄMÄKI Puh MA-PE 9-18, LA 9-15 Mars, Snickers, Twix 6-PACK Lenkin jälkeen tassut puhtaaksi Biolan KYLVÖ- JA TAIMI- MULTA 12 L Uusia tuulia kevääseen soyaconcept Meiltä löydät aina myös reilun koon tuotteet niin miehille kuin naisille! osmotex varma vaatettaja vuodesta -55 Finnwear PAITA Finnwear PAITA TUNIKA Nanso PUSERO TUNIKA Tavaratalo KAX Pieksämäki Puh Ma-pe 9-18, la com/osmotex EDULLISTA JOKA PÄIVÄ Hinnat voimassa TO-SU ellei toisin mainita ETUNELJÄNNES KOKONAISENA 79 2 ETUSELKÄ 1 99 pkt Kulta Katriina jauhetut KAHVI g (3,98 /) 299 LAPA Raj. 2 pkt/ talous LASKIAISMARKKINAT VARKAUDESSA! ERÄ Suomalainen VILJAPORSAS 1 69 pkt Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g (2,56 /) VARKAUS Relanderinkatu 30, puh MA-PE 8-21, LA 8-18, SU Tuore HAUKIFILE 8 95 Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 /) Raj. 3 pkt/talous 1 00 pkt UUTUUS! Arla Protein PROTEIINIRAHKA 200 g - mansikka-sitruunamelissa, vadelma-ruusunmarja ja puolukka (7,50 /) Yks. 1,59 /prk JÄTTIKOKO! Olvi Halko OLUT 4,5 % 0,568 l hinta sis. pantin 0,15 (3,24 /l) PIEKSÄMÄKI Kukkaroniementie 3, puh MA-PE 8-21, LA 8-18, SU Puhelun hinta 010- ja 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv. 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh. + 16,9 snt/min (sis. alv. 22%) prk 1 99 tlk Joroisten Leipomon LASKIAISPULLAT 2 kpl/pkt 3 29 pkt PALVELUSTAMME! Savuhovin ARKIKINKKU VAIN VARKAUDESSA! Roberts VADELMA- MARMELADI 380 g (2,63 /) 1 00 prk DUUDSON LIMPPARIT 0,33 l tlk vadelma ja päärynä hinta sis. pantit 0,30 (1,06 /l) Yks. 0,89 /tlk tlk VARKAUDESSA UUDISTETTU NAMIMAAN IRTOKARKKIVALIKOIMA!

4 4 Keskiviikko 26. helmikuuta 2014 Kuva: Ari Kankkunen Toimintaedellytykset kunnossa Warkaus-seura ry:n omistamassa vanhassa talossa tehty remontti antaa entistä paremmat mahdollisuudet ravintola-, pitopalvelu- ja juhlatoiminnalle. Seuran taloudelle Ravintola Tyyskänhovin vuokratulo on merkittävä osa muun oman varainhankinnan lisäksi. Jatkuva talousseuranta ja kunnostussuunnitelmat antavat seuralle turvallisen pohjan pitää huolta arvokkaasta vanhasta kiinteistöstä. On kuitenkin mustettava, että seuralla ei ole tällä hetkellä mitään julkisia avustuksia. Pihapiirin kunnostus yhteistyössä vuokralaisten kanssa keittiöpuutarhoineen on keväällä ajankohtainen toimenpide. Koko Kotiseutukeskuksen piha-alue rauhoitetaan autoliikenteeltä huoltoajoa lukuun ottamatta. Näin saadaan rauhallinen pihapiiri keskellä kaupunkia juhlapitoja ja pihatapahtumia varten. Warkaus-seura ry:llä on suunnitelma uusia piharakennuksen katto ja maalata päärakennus ulkopuolelta. Näihin on haettu museovirastolta avustusta, mutta ken tietää, miten rahanjaossa käy. EU-avustukset muuttuvat myönteisesti siten, että Euroopan unionin rakennerahastokaudella rahoitusta myönnetään maaseutuhankkeiden lisäksi myös kaupunkialueiden kansalaistoimijalähtöiseen kehittämiseen siis kaupunkien kotiseututyöhön. Tämä kanava avaa mahdollisuudet myös Warkaus-seura ry:n maalaus- ja kattoremonttiin. Nämä polut tutkitaan tarkkaan. Hyvää kevättä! Tutustukaahan uudistettuun Kotiseutukeskukseen ja sen palveluihin! Raimo Sikanen Warkaus-seura ry:n puheenjohtaja - Hyvää Ystävänpäivää! - Eihän tänään ole ystävänpäivä! - Meillä on, joka päivä, vaikka siitä ei puhuta. Ei ystäviä etsitä tai löydetä. Ei valita tai hylätä. Heidät saadaan lahjana. Lainaksi. Määräajaksi vain. Ulla Hirvonen Kuva: Kullervo Hirvonen Torstaina 5.2. saapui ensimmäinen talkooporukka Kotiseutukeskukseen. Tolvasen Terttu oli sovitusti hoitanut oman osuutensa talon tyhjennyksestä. Ehkä pientä hämmennystäkin oli ilmassa, mutta se muuttui nopeasti tekemiseksi kun työnjako puheenjohtajan toimesta oli hahmoteltu. Osa porukasta meni raivaamaan kellaria, osa aloitti keittiön purkamisen, osa kävi uudistettavien pintojen kimppuun. Lopulta ryhmä itseohjautui ja toisia ryhmiä autettiin kun kohdalle satuttiin. Ryminää riitti ja nopeasti alkoi pihalle tuotu kaatopaikkalava täyttyä! Keittiön ruokakomeron hyllyt, keittiön kaapit, tiskipöytä, tiskikone, tiskialtaat, hyllyt, vanha hella jne. hävisivät nopeasti. Sitä mukaan kun jotakin purettiin, jonkun käsi vei sen roskalavalle. Työn iloa oli ilmassa! Ulkorakennuksenkin kimppuun käytiin. Varastokäytössä olevia tiloja raivattiin uusiokäyttöön. Kalastuksen perinnehuone, ns. Såltinin huone ja Väentupa tulevat uudistumaan. Talkootyön voimannäyte Hietalan kaksostytöt, Kirsi ja Greta, syntyivät Helsingissä. Perheessä oli jo kolme vuotta vanhempi tytär Ulla. Isä-Onnin työn luonteen vuoksi perheen kotipaikka vaihtui kymmenen vuoden ajan useita kertoja, välillä asuttiin Ruotsissakin. Vasta v työpaikka vakiintui Varkauteen, jonne myös perhe kotiutui. Tytöt kävivät täällä koulunsa, ensin peruskoulun ja sitten molemmat halusivat ammattikouluun. Tulevaisuutta suunnitellessaan he molemmat olivat innostuneita ruoanlaitosta, ja amiksen linjaksi valikoitui suurtalouskokki -linja. Perheen äiti, Aili, oli tukenut päätöstä sanomalla, että ihminenhän tarvitsee aina ruokaa. Varkaudessa tytöt opiskelivat kaksi vuotta, ja sitten vielä Pieksämäellä vuoden. Sovittu haastattelu muotoutui keskustelutuokioksi, sillä sisaruksilla oli lähes kaikesta samanlaiset mielipiteet. Kun toinen aloitti, niin kesken kaiken toinen jatkoi juttua. Näin kuulemma oli ollut lapsesta saakka. He jopa ajattelevatkin yhtäaikaisesti samoja asioita toisistaan tietämättä. Ajattelun tuloksetkin ovat samanlaiset. Toki erimielisyyksiä syntyy, mutta keskustelun jälkeen, kuten Greta kertoi, hän 10 minuuttia nuorempana, yleensä antaa periksi isosiskolle. Onhan kyse identtisistä kaksosista! Luonnekin tytöillä on samanlainen. Vanhin tyttö on luonteeltaan rauhallinen ja pohdiskeleva, mutta nämä nuoremmat ovat iloisia, liikunnallisia ja eläväisiä. Heitä olikin aikoinaan harrastuksissa nimitetty Tikuksi ja Takuksi pikkuoravien mukaan. Ammattikoulun jälkeen tytöt hakeutuivat ruokailualalle töihin ja suorittivat kumpikin hotelli-, ravintola- ja suurtalousesimiehen erikoisammattitutkinnot. Aikanaan Kirsi ja Greta avioituivat. Kirsin sukunimi muuttui Piipariseksi ja Gretan Malkiksi. Ylimääräistä energiaansa he purkavat liikuntaan. Molemmat harrastavat triathlonia, Siveltimellä ja maalilla pinnat siistiksi! Välillä nautittiin kyökkiläisten maistuvia talkooruokia. Tuoretta kahvia ja muuta välipalaa oli lisäksi tarjolla. Keittiön lattian alta rutiinitarkastuksessa paljastunut, jääpalakoneen veden poistoputken liitoksen irtoamisesta aiheutunut vesivahinko Tavataan Ravintola Tyyskänhovissa! talvisin hiihtoa ja luistelua. Perheiden kasvaessa liikuntaharrastukset muuttuivat sellaisiksi, jotta perhe voi niitä yhdessä harrastaa, esim. sählyä ja kaukalopalloa. Molemmat ovat myös innokkaita käsitöiden tekijöitä. Sisarusten tekemiä käsitöitä saattaakin löytyä ravintolan tiloista. Muutamia vuosia sitten Kirsi ja Greta tunsivat halua ryhtyä itsenäisiksi yrittäjiksi. Äiti oli jälleen tukenut tyttöjen ajatuksia sanomalla, että kyllä he taidoilla, innokkuudella ja iloisuudella asiakkaita saavat. Niin syntyi kolme vuotta sitten Stora Enson henkilöstöravintola Kunnon Kyökki Oy, jota he hoitavat jatkossakin. Kaikki siellä on hoitunut suunnitelmien mukaan ja tekeminen on rutinoitunut. Nyt siskokset halusivat lisää haasteita elämäänsä. Kunnon Kyökki laajensi toimintaansa vuokraamalla toisen ravintolan. Haasteita heille löytyy Ravintola Tyyskänhovin myötä. Vanhan rakennuksen keittiön nykyaikaistaminen ja täysremontti sekä ravintolatilojen uudistaminen on ollut välillä rankkaa, mutta palkitsevaakin. Onhan kaikki mahdollinen tehty talkootöinä, joissa ovat sekä sisarusten perheet että warkaus-seuralaiset olleet osallisina. He kertovat oppineensa paljon, ja totesivat, että uuden oppimista koko ajan riittää. Siis haasteita on, johon ylimääräisen energian voi purkaa! Greta kertoi, että kun joku asia oikein askarruttaa ja vie yöunen, niin lopulta tuntuu rauhoittavalta todeta, että varmasti Kirsi pohtii samaa asiaa. Tuntuu hyvältä, että toinenkin ajattelee yhtä viisaasti kuin minä! Aamullahan asia sitten selviää. Tavoitteena siskoksilla on luoda paikka, jossa voi keskustella kiireettömästi rauhallisessa ja miellyttävässä ympäristössä ja samalla nauttia maukkaasta ruoasta tai kahvilan tuotteista. Toivomme, että kaikille asiakkaille jäisi käynnistä hyvä mieli, totesivat Kirsi ja Greta lopuksi. kuivatettiin Arvo Erosen (Rakeron Oy), joka tuntee talon erinomaisesti, toimesta. Sähkömiehet (Arvo Brotkin, Varkauden Konesähkö) hoitivat oman tärkeän osuutensa, PT-Palontorjuntapalvelu Oy uusi hälytysjärjestelmän ja vanhat lukotkin saivat väistyä uusien tieltä Tervetuloa tutustumaan ja lounastamaan esim. laskiaisrokkaa, tai laskiaispullakahville uusittuun Ravintola Tyyskänhoviin Avoinna ma-pe Vellikello alkaa soida Muutoin varauksen mukaan ravintola@tyyskanhovi.fi ravintola@kunnonkyokki.fi Ravintola TYYSKÄNHOVI Wredenkatu 4, Varkaus (Lukko-Sutela Oy). vaihtokanavat putsattiin ammattilaisten toimesta. Talkooporukan ikähaitari liikkui alle 15-vuotiaasta yli 70-kymppisiin, samassa rintamassa kuitenkin mentiin ja jokainen hoiti hienosti osuutensa osaamisensa ja voimiensa mukaan. Erityisesti merkille pantavaa oli, kuinka kyökkiläiset perheineen tekivät ripeään tahtiin ihmeitä pinnoille ja kalusteille. Parin viikon kuluttua kaikki oli lopulta valmista ja voitiin tyytyväisenä silmäillä ympärille sekä valmistautua hyvillä mielin pian koittaviin avajaisiin. Kesällä odottaa uudet haasteet pihamaan kunnostuksessa. Tämä projekti oli hyvä esimerkki vapaaehtoistyön voimasta, joka antoi paljon kaikille siihen osallistuneille. Kun verhot on ikkunoissa ja liinat pöydissä, niin Ravintola Tyyskänhovin Kirsi ja Greta toivottavat kaikki tervetulleiksi! Teksti ja kuvat: Ari Kankkunen 3-vuotiaat Kirsi ja Greta, kuva perhealbumista. Laskiaissunnuntaina 2.3. klo Sirpa Ollikainen /Kirsi Piiparinen /Greta Malkki

5 Keskiviikko 26. helmikuuta jokak k Onnistuneita asuntokauppoja vuodesta toiseen! ti.fi/vam jokak k ti.fi/vam VARKAUDEN LKV [A] OY Forum, Varkaus Veli-Matti Kilpeläinen julkinen kaupanvahvistaja, LKV, YKV Maija Soininen kiinteistönvälittäjä, LKV, VUT Katja Troyano myyntineuvottelija ESITTELYT SU 2.3. Parhaat kodit Neulaskuja 3 F, SU klo MUUTTOVALMIS KOTI! RT Käpykangas 4h+k+sauna 84 m 2 Kauttaaltaan remontoitu rivitalohuoneisto, jossa käytännöllinen ja tilava pohjaratkaisu. Sisustusmateriaalit ovat nykyaikaiset ja luovat harmonisen tunnelman. Hyvät säilytystilat ja erillinen kodinhoitotila lisäävät asumisen helppoutta. Lämmitys hoituu kaukolämmöllä. Aidatulla takapihalla iso patio ja kauppaan kuuluu myös autokatospaikka! Tämä on kodikkaan mukava perheasunto! Energiatod. B2007. Mh , Vh Rantakatu 1 A, SU klo ENSIESITTELY! RT Taipale 3h+k+sauna 76 m 2 Saunallinen, muuttovalmis ja toimivapohjainen rivitaloasunto hyvällä paikalla rannan tuntumassa. Suojaiselle takapihalle rakennettu iso terassi, jossa voi nauttia järventuoksuisista kesäilloista. Ilmalämpöpumppu asennettu pienentämään sähkölaskuja. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Heti kotiovelta hyvät mahdollisuudet nauttia ulkoilusta. Energiatod. C2007. H MAINIO PAIKKA! KT Taulumäki 3h+kk+kh 69 m 2 Erittäin hyvällä paikalla palvelujen äärellä ja Huruslahden rannan läheisyydessä toisen kerroksen siisti kolmio, johon on tehty uudistuksia mm. keittiössä ja pesuhuoneessa. Taloyhtiössä tehty runsaasti hyviä remontteja mm. liitytty kaukolämpöön, käyttövesi- ja viemäriputkisto uusittu. Energiatod. D 2007 H velkaosuus VH Pirtinranta 2, SU klo HISSITALO! KT Pirtinranta 1h+kk+kh 32 m 2 Helppokulkuisessa hissitalossa toisen kerroksen hyväkuntoinen yksiö, jossa on käytännöllinen pohjaratkaisu. Lasitettu parveke antaa mukavasti lisätilaa. Rauhallinen sijainti virran varrella lisää asumisviihtyvyyttä. Erinomainen koti ikäihmiselle! Energiatod. D2007 H Kivipurontie 19 A, SU klo MUUTTOVALMIS! RT Taipale 3h+k+sauna 80 m 2 Viehkeällä Taipaleen alueella moderniksi remontoitu rivitalokoti. Uusittu keittiö on väreiltään ja materiaaleiltaan tätä päivää. Huoneistossa on oleskeluun sekä parveke että oma aidattu piha uudella tilavalla patiolla. WC-toiminnot ovat molemmissa asuinkerroksissa. Ilmalämpöpumppu asennettu. Autolle oma pistokepaikka. Alue hellii asukkaita loistavilla ulkoilumahdollisuuksilla! Energiatod. C2007 H AUTOKATOS SAMAAN HINTAAN! RT Luttila 3h+k+sauna 72 m 2 Tämä toimiva rivitalohuoneisto sijaitsee punatiilisen rivitalon päädyssä, jossa piha-alue rajoittuu luonnon puistoon. Avara olohuone/keittiö yhdistelmä on tätä päivää. Toimivuutta lisää erillinen kodinhoitotila. Autokatos tulee huoneiston mukana. Rauhallinen sijainti! Energiatod. F2007. H Nippukuja 9, SU klo KAUKOLÄMPÖ! PÄÄTYHUONEISTO! TILAVA PARVEKE! OKT Könönpelto 3k+k+sauna 87 m 2 V.-80 valmistunut yleisilmeiltään erittäin siisti tiilivuorattu ok-talo, joka on omallla tontilla. Pesuhuone remontoitu v Keittiössä koneet uusittu. WC uudistettu Talossa on kaukolämpö, joka on tosi edullinen. Peltikate uusittu v Hyvät säilytystilat. Harrastehuonekin löytyy. H RT Taipale 3h+k+sauna 76 m 2 Tämä rivitalon päätyhuoneisto sijaitsee suositulla Taipaleen alueella. Huoneisto on erittäin siisti, keittiö on uusittu ja kaikki pintamateriaalit on vaihdettu lähiaikoina. Hyvät säilytystilat, iso ulkovarasto, vaatehuone ja komerot. Taloyhtiössä tehty myös hyviä remontteja. Autopistokepaikka on. Huoneistosta näkymä järvelle! Energiatod. B2007. H Oikeat ammattilaiset elämäsi tärkeimpään kauppaan! KT Kommila 1h+kk+kh+parv. 30 m 2 Hyvässä talossa parhaassa kerroksessa siisti yksiö, jossa on hyvät komerotilat ja todella iso parveke. Talossa on kaukolämpö ja upouudet ikkunat. Tilava saunaosasto on hyvässä kunnossa. Soveltuu hyvin myös vuokraamiseen. Isoja remontteja ei ole tiedossa. On vapaa! H

6 6 Keskiviikko 26. helmikuuta 2014 Viikon ajatus Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden kirjoituksia, runoja, mielipiteitä ja kannanottoja. Toimitus pidättää oikeuden valita julkaistavat tekstit. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: tai osoitteeseen: Sinun Savo, Kauppakatu 20, Varkaus. Talvisia muistoja Talvi on minusta aika mukava vuodenaika. Siinä on monenlaista ilmaa, on pakkasia - lumisadetta - lumituiskuja, joskus näkyy revontulia ja suojasäätä. Olen 50-luvun tyttö isosta sisarusparvesta, keskimmäinen, villinpuoleinen ja kiusaava. Kotini oli pienessä maalaiskylässä, 5 km taajamaan. Muutamia kauppoja oli ja työväentalo. Silloin oli maalaistaloja ja hevos- tai kärryteitä, niin oli minunkin koti vanha, puurakenteinen ja kylmä. Ikkunat oli pieniä, yksinkertaisia ja pakkasella melkein ylös asti jäässä, myö sormilla naplattiin jäitä suuhun, mutta eipä tarvinnut laitttaa salusiinia eteen, kun oli jääkukkia ikkunat täynnä. Isolla kelkalla vedettiin puita rappusen eteen ja siitä kannettiin sisälle, kun joskus lämmitettiin kaksikin kertaa päivässä, silloin oli tosi kovat pakkaset. En oikein muista oltiinko sitä sairaana. Kyllä joskus nenä vuoti, mutta ei sen ihmeempää flunssaa. Silloin olimme paljon ulkona, kun ei ollut TV- eikä muita vempaimia, jokin radio nurkassa josta kuunneltiin Markus-sedän ohjelmaa, niin sitä karaistui kylmistä ilmoista. Ja entäs se vaatetus, oli mitä oli, pienemmät piti isommilta jääneitä, ei ollut pitkiä housuja eikä turkiskäsineitä, lämpöhaalareista puhumattakaan. Kengät oli semmosia kovia ronttosia ja lapaset vanuneita tumppuja. Kyllä meillä oli suutari viikonkin tekemässä kenkiä, minä muistan kun sain uudet lapikkaat, niissä oli pieni mokka. Suutari sanoi, että siinä pysyy hyvin suksenmäystin ja että minä olin ylpeä uusista lapikkaista! Kyllä niitä mäystinsuksia kovasti käytettiin, kun hiihdettiin kouluun ja illat ja viikonloput tehtiin omia hyppyrimäkiä, ensin vähän pienempiä ja sitten vähän isompia. Veljeni ja minä kasattiin oksia ja lunta ja sillä tavalla saatiin sitä mäkeä isommaksi. Niin sitä hypättiin että hameen helmat hulmusi. Välillä kaaduttiin pahastikin, vaan ei kun siitä ylös ja uudestaan paremmalla onnella. Sitten illalla kun riisuttiin märät vaatteet pois, niin voi että miten reisiä kutitti ja ne oli punaset, kun ne kylmetty ja paleli, mutta eipä siitä tehty numeroa. Meille kotiin aina viikonlopulla naapurin lapset kokoontuivat, välillä tehtiin pihaan sellasia lumikäytäviä ja niissä juostiin. Suvikelillä parasta oli, kun oltiin lumisotasta, sillon pallot oli kovia, jolla toisia heiteltiin, taisi välillä jopa sattuakin. Kukaan ei kaivannut muita harrastuksia, se oli vaan niin mukavaa olla porukassa pihalla. Siihen aikaan oli pieniä hiihtokilpailuja, myös koulussa hiihdettiin ulkoilutunnilla. Muistan yhden hiihtokisan, kun oli semmonen ympyränmuotoinen latu ja vuoron perään ladulle lähdettiin. En ollut vielä mikään hyvä hiihtäjä, edellä meni vähän parempi hiihtäjä. Minä huusin matkan päästä latua ja tämä onneton hiihtäjä jäi siihen odottamaan ja näin pääsin voittajana maaliin, sain palkinnoksi sellaisen musta-valkosen kissan. Kyllä sitä vähän isompanakin olis hiihtokisat kiinnostanna, mutta välineitä ei ollut eikä hiihtoasuja, niin se jäi. Sitten isompana alkoi ne muut harrastukset olla vähän enemmän mielessä. Siihen aikaan pidettiin koululla piirileikki-iltoja, siellä pyörittiin poikien parina ja laulettiin. Oli noin 3 viikon välein ja sinne oli into mennä. Nyt oli aika vähitellen unohtaa piha- ja lumileikit ja alkoi vähän toisenlaiset menot kiinnostaa. Tuli uudenvuoden aatto ja kylällä työväentalolla uudenvuoden tanssit. Minun teki kovasti sinne mennä ja pyysin Ella-siskoa kovasti seuraksi, vaan hän ei ollut samanlailla tanssista kiinnostunut kuin minä. Lupasi lähteä, vaan hän meni uudenvuoden kirkkoon ja sovimme, että hän tulee minut hakemaan työväentalolta, niin se tapahtui. Minulla oli vaatetus harmaat pitkät pässinpökkimät villasukat, monot ja monosukat, punanen mekko, jossa oli valkonen kaulus ja pieniä valkosia koukeroita. Matka oli 5 km ja potkurilla sinne mentiin.piti olla lämpöset jalat, eikä meillä ollut varaa parempaan ja muistaakseni mukavaa oli. Olen silloin tällöin kertonut lapsenlapsilleni omia lapsuusmuistoja vaatetuksesta, harrastuksista ja mitä meillä oli ruokana, välipaloista ei silloin tietoa ollut. Kyllähän ne innolla kuuntelivat ja ihmettelivät voiko tää kaikki olla totta. Nyt olen jo ikäihminen ja olen huolestuneena seurannut tämän ajan nuoria ja lapsia. Heidän aika menee läppäriä ja kännykkää näpytellessä ja oma luovuus kärsii. Aurinkoista kevään odotusta! M-L. Pesonen Rosita Långström, Hellevi Åkerlund ja Terno Åkerlund aloittavat maaliskuussa työssäoppimisen, joka kuuluu osana heidän opintoihinsa romanikulttuurin ohjaajaksi. Romanikulttuurin ohjaajat luovat uusia siltoja Helmikuun alussa varkautelaiset Terno Åkerlund, Hellevi Åkerlund ja Rosita Långström järjestivät Varkauden elämänvalmennuskeskukseen Romani forum -tapahtuman yhdessä Savon ammatti- ja aikuisopiston kanssa. Paikan päälle kutsuttiin eri alojen edustajia keskustelemaan romanien elämää koskettavista asioista. Kyseessä oli varkautelaisopiskelijoiden näyttö romanikulttuurin ohjaajan ammattitutkintoa varten. Tilaisuus onnistui mielestämme hyvin ja saimme siitä heti positiivista palautetta, Terno Åkerlund kertoo. Monimuotoista opiskelua Varkautelaiset ovat opiskelleet syksystä lähtien ja koulutus kestää joulukuun 15. päivään saakka. Itä-Suomessa ei ole ollut mahdollista valmistua romanikulttuurin ohjaajaksi aiemmin, joten Savon Teksti ja kuva: Riika Järvinen Syyskuussa Itä-Suomessa käynnistynyt romanikulttuurin ohjaajan ammattitutkintoon johtava koulutus valmentaa opiskelijoita kohtaamaan eri kulttuureista tulevia henkilöitä, kuten maahanmuuttajia. Kuopiossa järjestettävässä koulutuksessa on mukana kolme varkautelaista. Myös romanikulttuurissa on valtaväestölle yhä opeteltavaa. ammatti- ja aikuisopisto kouluttaa heitä ensimmäisenä. Koulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluna, joka sisältää lähiopetusta Kuopiossa sekä etäopiskelua. Ammattitutkinto antaa jatko-opintokelpoisuuden ammattikorkeakouluopintoihin. Alussa olemme tutustuneet omaan kulttuuriimme sekä monikulttuurisuuteen, Långström kuvaa. Opiskeluun kuuluu myös näyttöjen suorittamista aidoissa työtilanteissa sekä työssäoppimista. Maaliskuun alussa opiskelijat suuntaavatkin työpaikoille harjoittelemaan oppimiaan asioita. Terno Åkerlund aloittaa työnsä uudessa ViaDian ylläpitämässä päiväkeskuksessa Päiviönsaaressa. Hellevi Åkerlund sekä Rosita Långström suuntaavat työssäoppimaan Kuoppakankaan koululle. Opiskelijoiden joukossa on lapsia eri kulttuureista, heitä Åkerlund ja Långström pyrkivät auttamaan käytännön asioissa. Tavoitteena on olla työssäoppi- Kiinnittämätön hiihtolomakuorma voi tappaa Autoliitto testasi yhdessä sisarjärjestöjensä kanssa millaista jälkeä tyypillinen hiihtolomakuorma suksineen, monoineen ja matkalaukkuineen voi aiheuttaa äkkipysähdyksessä, jos tavaroita ei ole kuormattu ja kiinnitetty huolella. Jo varsin alhaisella nopeudella selkää viiltävä suksi tai päähän kolahtava mono aiheuttaa vakavia vammoja. Hiihtolomasesonki on kuumimmillaan, kun koululaiset pääsevät alueittain viikoksi vapaille. Monet perheet pakkaavat auton täyteen tavaraa ja lähtevät pohjoisen suuriin hiihtokeskuksiin laskettelemaan. Liian usein tavarat kuormataan autoon huolettomasti ja esimerkiksi auton sisätiloissa kuljetettavia suksia tai muita tavaroita ei kiinnitetä mitenkään. Vaarattomankin tuntuiset tavarat aiheuttavat hengenvaaran äkkipysähdyksessä. Autoliiton testissä autoon kuormattiin kahden matkustajan lisäksi kaksi 25 kilon painoista matkalaukkua, neljä suksiparia, kahdet laskettelumonot ja kaksi laskettelukypärää eli melko maltillinen määrä tavaraa. Yhteensä kuorma painoi 84 kiloa. Jotta sukset mahtuivat auton sisätiloihin, takapenkin selkänoja piti osittain kaataa. Sukset, kypärät ja matkatavarat laitettiin tavaratilaan, mutta niitä ei sidottu kiinni tavaratilan kuormansidontalenkkeihin. Kolaritestissä auto törmäsi esteeseen 50 km/h nopeudella. Vaikka vauhti ei ollut kova, esineet muuttuivat kolaritilanteessa hengenvaarallisiksi ohjuksiksi. Sukset ja muut tavarat osuivat hetkessä etuistuinten selkänojiin aiheuttaen voimakkaan kuormituksen matkustajien selkärangalle. Kypärät ja monot lentelivät hallitsemattomasti ympäri autoa ja lopuksi yksi mono osui kuljettajaa päähän. Jos tilanne olisi oikea, kuljettaja ja etumatkustaja olisivat saaneet todennäköisesti vakavia, jopa kuolettavia vammoja. massa kevätlukukauden loppuun, jonka jälkeen siirrymme seuraavaan harjoittelupaikkaan kesäksi, Långström kertoo. Tieto hälventää ennakkoluuloja Koulutuksen lähiopetuspäivinä opiskelijat ovat tehneet yhteistyötä muun muassa maahanmuuttajien kanssa. He ovatkin havainneet, että esimerkiksi heidän tavoissaan on yhteisiä piirteitä. Tapaamiset ovat valottaneet pakolaisina maahan muuttaneiden elämää, joka voi olla hyvinkin raskas. Varkautelaisopiskelijat uskovat, että he voivat saada luotua työelämässä hyvän yhteyden maahanmuuttajiin ja auttaa heitä arjen ongelmissa. Haluaisimme auttaa ja olla siltana vähemmistöjen ja valtaväestön välillä, sanoo Långström. Åkerlundien ja Långsrömin mukaan myös romanikulttuuri on valtaväestölle osin vieras. He uskovat, että kun tieto lisääntyy, myös asenteet ja ennakkoluulot muuttuvat. Terno Åkerlundin mukaan Varkaudessa on noin 60 romania, joista parikymmentä kuuluu vuonna 2012 perustettuun Varkauden Romaniyhdistys ry:n. Yhdistys haluaa osaltaan elvyttää romanikulttuuria, mahdollisesti myös kaupungin kesätapahtumissa. Testi osoitti kuinka tärkeää tavaroiden huolellinen kuormaaminen on. Melko pienikin esine muuttuu äkkipysähdyksessä satojen kilojen tappavaksi moukariksi. Painavat tavarat pitää kiinnittää kuormaliinoin tai vaikka auton omilla turvavöillä paikoilleen varsinkin, jos takapenkin selkänojasta osa on kaadettuna. Painavimmat laukut on hyvä sijoittaa kiinni takapenkin selkänojaan ja jos laskettelumonot eivät mahdu tavaratilaan, voi ne laittaa tiiviisti vaikka takajalkatilaan, jotta ne eivät pääse helposti liikkeelle, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen toteaa. Lähde: Autoliitto

7 Keskiviikko 26. helmikuuta Naarajärven asukkaat puolustavat lähipalveluita Pieksämäen länsipuolella sijaitseva Naarajärvi on hyvin omakotitalovaltaista aluetta ja näin ollen myös lapsiperheiden suosiossa. Yli 3000 asukkaan kaupunginosassa sijaitsee alakoulu, kaksi päiväkotia, terveysasema ja apteekki. Siilin yläkoulu lakkautettiin syksyllä 2013 vanhempien vastustuksesta huolimatta. Osa vanhemmista teki yläkoulun lakkautuspäätöksestä valituksen hallinto-oikeuteen, joka myöhemmin hylättiin. Jälkikäteen Naarajärvellä on pidetty lakkautuspäätöstä huonona, sillä päätös on perustunut väärille oletuksille. Oppilaat on siirretty Kirkkopalvelut ry:ltä vuokrattuihin tiloihin, kun koulun tilat olisivat olleet kaupungin omat. Mielestämme lakkautus ei ole tuonut säästöjä, Naarajärvellä asuva Risto Ockenström kuvailee. Yhdistys nähdään hyväksi vaikuttamiskeinoksi Naarajärvellä oman kaupunginosayhdistyksen perustamista pohjustettiin tiedotus- ja keskustelutilaisuudessa Kanttilasalissa tammikuun lopulla. Tilaisuus keräsi paikan päälle 200 Naarajärven lähipalveluista kiinnostunutta. Ockenströmin mukaan kevään aikana kaupunginosayhdistyksen käynnistämiseksi tehdään valmistelutyötä. Naarajärveläiset ovat saaneet asiantuntijaapua myös Järvi-Suomen kylät ry:n kyläasiamieheltä Tuula Elorannalta sekä kyläasiamies Vuokko Jaakkolalta, joista jälkimmäinen puhui tiedotustilaisuudessa. Teksti: Riika Järvinen Pieksämäen Naarajärven kaupunginosa on aktivoitunut puolustamaan lähipalveluitaan ja perustaa kaupunginosayhdistyksen lähiaikoina. Viimeisimpänä lopetusuhan alla on ollut Naarajärven terveysasema, jonka tarpeellisuudesta valmistuu selvitys kevään aikana. Pieksämäellä kaupunginosat sekä kylät tekevät tiivistä yhteistyötä Järvi-Suomen kylät ry:n kyläasiamiesten kesken. Yhdistyksenä meillä on painoarvoa enemmän kuin yksittäisinä asukkaina. Naarajärvellä tulee olemaan yhdistykselle tarvetta myös tulevaisuudessa ja voisimme antaa rakentavassa hengessä lausuntoja palveluiden säilyttämiseksi. Pieksämäellä kaupungin säästöt näkyvät Naarajärven lisäksi pienillä kylillä, joilla kyläkouluja on jouduttu lakkauttamaan. Palveluja on leikattu myös entisten Jäppilän sekä Virtasalmen kuntien alueilla. Naarajärvellä pelätään, että palveluiden väheneminen vähentää alueen houkuttelevuutta sekä laskee asuntojen arvoa, kuten osassa Pieksämäkeä on jo käynyt. On valitettavan yleistä, että palveluja leikataan säästösyihin vedoten. Samanaikaisesti ei nähdä, että palvelut voisivat olla keino houkutella Pieksämäelle uusia asukkaita, Ockenström toteaa. Selvitys terveyskeskuksesta etenee kevään aikana Naarajärven terveyskeskus palvelee monipuolisesti yhteensä noin 5000 asukasta. Keskeisellä paikalla sijaitsevan terveyskeskuksen palveluihin kuuluvat terveyskeskuspalveluiden lisäksi hammashoitopalvelut sekä äitiys- ja lastenneuvolapalvelut. Se onkin tärkeä useille eri käyttäjäryhmille, kuten koululaisille, lapsiperheille ja vanhuksille. Kaupunginosan asukkaat pitävät terveysasemaa merkittävänä alueen palveluiden, erityisesti apteekin ja työpaikkojen säilymiseksi. Parhaillaan virkamiesvalmistelussa on esitys, jossa osa terveyskeskuksen palveluista siirtyisi toisiin tiloihin. Esityksessä neuvola- ja terveydenhoitajan palvelut jäisivät Naarajärvelle. Selvitys palveluiden muutoksesta valmistuu kevään aikana, jonka jälkeen mahdollinen lakkautuspäätös annetaan valtuuston päätettäväksi. Naarajärven asukkaat aikovat ottaa kantaa terveyskeskuksen tilanteeseen, kun asia tulee päätettäväksi. Pieksämäen kaupunki järjestää kevään aikana tilaisuuksia, joissa lakkautusuhan alla olevien terveyskeskusten alueella asuvat voivat tuoda mielipiteitään esiin. Freedigitalphotos.net/David Castillo Dominici Naarajärven asukkaat tekevät työtä kaupunginosassa sijaitsevan terveyskeskuksen säilyttämiseksi. Ostā 5 2 saat toisen PUOLEEN Esim. ostaessasi 3-h Denver-sohvan saat 2-h sohvan (993,-) -50% alennuksella Etusi 0% HINTAAN Ostaessasi kaksi normaalihintaista tuotetta, saat edullisemman puoleen hintaan. 496,- DENVER- RECLINERSOHVAKALUSTO Denver-sohvien laadukkailla recliner-mekanismeilla on viiden vuoden takuu. Väri kuvan ruskea. 3-hengen sohva 1279,- 2-hengen sohva 993,- Reclinertuoli 708, Sinun Savossa keskusta kysyi SDP:ltä: Miten työllistämme nuoria? Yhteiskuntamme on ollut viimeiset pari vuosikymmentä kovassa murroksessa. Niin perinteinen työelämä kuin asenneilmastokin ovat muuttuneet kiihtyvällä vauhdilla. Yläpäässä oleva pieni vähemmistö on maksimoinut kaiken hyvänsä eikä mikään tunnu riittävän. Alakerrassa osa väestöstä tuntuu menettäneen otteensa kokonaan. Koulutuksen kunnioitus ja sitä kautta myös työelämän arvostus näyttää tältä pieneltä mutta hälyttävästi kasvavalta osalta kadonneen kokonaan. Syyllistäminen ja osoittelu ei varmaankaan auta ketään mutta kiihkottomaan analyyttiseen pohdintaan pitää kaikkien osallistua. Pohdinnassa on syytä lähteä aivan juuritasolta. Kuntien lastensuojelu- KYSYMYS KIERTOON PIEKSÄMÄKI menot ovat viime vuosina suorastaan räjähtäneet käsiin. Pieksämäelläkin niihin kuluu lähes 5 miljoonaa euroa. Miksi? Kartoituksissa on todettu, että osassa perheistä tietyt perusasiat, elämisen taidot, ovat hukassa perheen alkumetreiltä alkaen. Eli se tarkoittaa sitä, että asioihin on puututtava todella varhain. Ongelmien varhainen tunnistaminen ja auttaminen ovat tärkeitä aivan alkuvaiheessa. Tavoitteeseen pyritään ehkäisemällä ja hoitamalla lapsiperheiden ongelmia suoraan heidän kotonaan ja tarpeeksi ajoissa. Sitaatti on Imatralta, missä on perustettu hyvinvointineuvola, jossa työskentelee kymmenkunta perhetyöntekijää. Tulokset ovat olleet suorastaan ällistyttävän hyviä. Lastensuojelukustannukset ovat lähteneet jyrkkään laskuun ja ongelmat vaikuttavat monilta osin selätetyiltä. Sieltä on oppia ammennettava myös omaan kaupunkiimme. Miten tämä sitten vaikuttaa nuorten työllistymiseen? On aivan kiistatta selvää, että silloin kun perheen perusasiat ovat kunnossa, niin koulukin sujuu ja koulutushan on aivan avainasemassa tämän päivän yhteiskunnassa. Ei meillä ole kovinkaan paljon sellaisia töitä, joihin voi sijoittua ilman jonkinasteista koulutusta. Kyllä työelämä sitkey- denkin palkitsee. Tähän meidän on uskottava. Jos kuitenkin putoat kelkasta. Mitä sitten? Ei muuta kun rohkeasti liikkeelle. Kotiin ei pidä kenenkään jäädä makaamaan vielä vähemmän paikalliseen kuppilaan kantapöytää miehittämään. Yhteiskunnan tarjontaa kyllä riittää: Kuntouttavaa työtoimintaa, työkokeilua, palkkatuella työllistymistä. On kuntalisiä yhdistyksille, samanlaisia lisiä yrityksille työllistämistarkoituksiin. Etsivä nuorisotyö hakee sinut melkein sängyn pohjalta. On nuorten työpajoja. On yrittäjyyskasvatusta. On kesätyöpaikkoja. Nuorisotakuukin jauhaa omalla urallaan! Mistä sitten vielä kiikastaa? Olisiko osalla ongelmia oman elämän vastuun sisäistämisessä. Elämää ei voi elää pelkästään viranomaisten ja muiden auttajien kautta. Pitäisi ainakin yrittää olla oman onnensa pekka. Alpo Salo Pieksämäen sd. valtuustoryhmän pj Jatkokysymys kokoomukselle: Joko Pieksämäki lähestyy suurinvestoinneillaan velkaantumisen kipurajaa? Varkaus, Kauppakatu 34, puh Pieksämäki, Hansantie 5, puh Palvelemme: ark , la Liikennemerkkivisa Kerran kuukaudessa Sinun Savon sivuilla ilmestyvän Jyrkin Liikennenurkka -palstan yhteydessä järjestetään tänä vuonna liikennemerkkivisa Sinun Savon liikennemerkkivisan oikea vastaus on liikennemerkki nro 511, Suojatie. Oikein vastanneiden kesken arvottiin kolme Karla Varkauden palkinnoksi lahjoittamaa 20 euron arvoista lahjakorttia. Voittajat ovat: 1. Eino Riehkalainen 2. Eino Ikonen 3. Kirsti Peltonen Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti, onnea! Seuraavan kerran liikennemerkkivisa on ke 19. maaliskuuta ilmestyvässä Sinun Savossa.

8 8 Keskiviikko 26. helmikuuta 2014 Potkukelkat vauhdissa Hiekanpään luistelupuistossa Teksti ja kuvat: Riika Järvinen Pieksämäellä järjestetään potkukelkkailun MM-kilpailut lauantaina 1. maaliskuuta kello 11 alkaen. Hiekanpään luistelupuistossa on tarjolla kisatunnelmaa sekä ohjelmaa koko perheelle. Varkautelainen Markku Levänen suuntaa kohti Pieksämäellä järjestettäviä potkukelkkailun MM-kilpailuja ja mitalisijoja. Vuosikymmenten ajan Multialassa järjestetyt potkukelkkailun MMkilpailut järjestetään tänä keväänä 26. kerran. Multialan pitäessä välivuotta Leppävirran Urheilijat ry:lle tarjoutui tilaisuus kisojen järjestämisestä. Seuran puheenjohtaja Jorma Rajakannas kertoo, että alunperin kilpailuja tarjottiin Leppävirralle, mutta talven huonon jäätilanteen vuoksi ne päätettiin järjestää Pieksämäellä. Kilpailuja järjestää seuran vakioporukka ja viemme ne tutulla rutiinilla läpi. Uskon, että MM-kilpailut ovat hyvä piriste lajille. yhdessä muiden Savon Dynamo ry:n potkukelkkailijoiden kanssa. Levänen kertoo, että he ovat järjestäneet seuran kanssa tapahtumia, joissa lajia on tehty tutuksi. Perinteisestä potkukelkasta kuntoiluun kehitetty potkukelkkamalli herättääkin ohikulkijoissa kiinnostusta. Kicksparkin on kehittänyt potkukelkkailun maailmanmestari Hannu Vierikko. Saamme usein kysymyksiä, mikä laji tämä on. Seurallamme on mahdollisuus kerätä jäsenten potkukelkat yhteen ja järjestää lajiesittelyjä ryhmille, hän kuvailee. Aiemmin triathlonissa kilpaillut Levänen siirtyi potkukelkkailuun selkävaivojen myötä. Kokeilut pojan potkukelkalla innostivat lopulta kokonaan uuden lajin pariin. Seitsemän vuotta lajia harrastanut Levänen potkukelkkailee talvisin ja kesäisin hän potkulautailee Kickbikella. Hyvänä harjoituspaikkana hän pitää Rantasalmella sijaitsevaa retkiluistelureittiä, jossa Poronsalmelta Oraviin karttuu 18 kilometriä. Myös Pieksämäen Hiekanpään puisto saa kiitosta. Talvisin hän harjoittelee tuntia viikossa. Potkukelkkailu käy koko kehoon ja tuntuu alaselässä sekä pakaroissa. Valitettavasti kaupunkialueella kevyen liikenteen väylät ovat kokonaan hiekoitettuja, joten niillä ei voi potkukelkkailla, hän harmittelee. Potkukelkkailua varten harrastaja tarvitsee säähän sopivat ulkoiluvaatteet, kengät sekä potkukelkan. Levänen esittelee potkukelkastaan löytyviä jääjalaksia, jotka antavat lisäluistoa jäällä. Jaloista häneltä löytyvät piikkarit ja liukuesteet, joita kuluu yhdet parit talvessa. Kypärä on lisäksi ehdoton jäällä sekä alamäkipotkukelkkailussa, hän lisää. Tänä talvena laji on vienyt Leväsen muun muassa Norjaan, jossa hän saavutti alamäkipotkukelkkailun MM-kilpailuissa pronssia. Norjassa kilpailtiin perinteisellä potkukelkalla, mikä toi kilpailuun oman jännityksensä. Viime viikonloppuisen Finland Ice Marathonin hän joutui jättämään väliin sairastumisen vuoksi. Seuraavaksi suunta on Pieksämäelle. Toivottavasti saamme Savon Dynamosta mukaan vähintään viisi potkijaa. Lähden tavoittelemaan sieltä mitalisijoja. Pieksämäellä potkukelkkailijat pääsevät kilpailemaan ainutlaatuisessa Hiekanpään luistelupuistossa. Radan pituus on 900 metriä ja se sijaitsee kauniin luonnon keskellä. Pieksämäen liikuntapalvelupäällikkö Antti Nousiainen kertoo, että heidän tehtävänään on ollut ylläpitää luistelupuiston ratoja kisakunnossa, lisäksi pääsuoraa on levennetty. Hän on luottavaisin mielin, että radat säilyttävät hyvän kuntonsa, lämpimästä säästä huolimatta. Ratojen tilanne ei näytä huonolta. Jää on tehty paksuksi ja sen alla kylmä maa pitää jään hyvänä. Luistelupuiston radat ovat sen verran korkeammalla, että sulamisvedet pääsevät pois radoilta. Viikolle on luvattu yöpakkasia, jotka korjaavat tilannetta. Viimeistelemme radat vielä jäänhoitokoneella. Piikkarit ja liukuesteet tuovat pitoa jäällä potkukelkkailtaessa. Lapsille tarjolla omat sarjansa Potkukelkkailun MM-kilpailuissa on useita sarjoja, joihin voi ilmoittautua vielä paikanpäällä mukaan. Ennakkoilmoittautumisia vastaanottaneen Rajakannaksen mukaan kilpasarjoihin on ilmoittautunut jo 50 osallistujaa. Kaikkiaan Pieksämäelle tavoitellaan lähes 200 potkukelkkailijaa. Yleensä kilpailijat ilmoittautuvat vasta paikan päällä, hän tietää. Naisten ja miesten kilpasarjojen matkat ovat 200 metriä ja 3000 metriä sekä viesteissä 3 x 250 metriä. Sarjoja on aina veteraaneista lapsiin ja nuoriin sekä harrastesarjoihin. Lapsilla matka on 50 metriä ja tytöille sekä pojille on omat sarjansa. Vammaisryhmille on tarjolla 200 metrin matka sekä sauvakelkkailua. Potkukelkkailemaan odotetaan lisäksi työpaikkojen, urheiluseurojen sekä yhdistysten joukkueita. Kilpailijoilla voi olla käytössään perinteinen potkukelkka tai kilpailijoille sekä kuntoilijoille kehitetty potkukelkka, kuten Kickspark. Varkaudesta lähdetään tavoittelemaan mitalisijoja Varkautelainen Markku Levänen valmistautuu Pieksämäen kisoihin Levänen esittelee potkukelkastaan löytyviä jääjalaksia. Rivi-ilmoitukset - netin kautta! - klikkaa etusivulla vihreää painiketta - maksu turvallisesti verkkopankkisi kautta. JOHAN ON MARKKINAT JOHAN ON MARKKINAT JOHAN ON MARKKINAT

9 Keskiviikko 26. helmikuuta NYT 199!* Esittelyauto/omasta käytöstä tä Honda CR-V 1.6 D Lifestyle Business tkm, tehdastakuu voimassa. Alcantara/nahkaverhoilu, Bi-Xenon, pys.tutkat + kamera, 2 x renkaat, lohkolämmitin, takaspoileri. Keskikulutus 4,7 l/100 km Parasta pitopalvelua Suomen talveen uusi CR-V 4WD. Katumaastureiden suunnannäyttäjää Suomessa ei talvi yllätä. Nyt uusien nelivetoisten bensa- ja dieselmallien lisäksi myös viimeistä teknologiaa edustava 1.6 i-dtec uutuusdiesel etuvetoisena hintaan * Piiloon taittuva vetokoukku nyt tarjoushintaan 199 (norm ) tammikuun 2014 aikana tehtyihin uusiin CR-V 4WD -kauppoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Civic 5d uudistui yhä maukkaammaksi ajoltaan ja näöltään. Uusi Civic 5d 2014 on entistä jämäkämpi ja mukavampi ajettava. Tule kokemaan itse miltä uusittu alustaratkaisu tuntuu ajossa. Samalla näet uuden sporttisen ulkonäön ja sisustan. Civic Tourer ennakkomyynnissä! Täysin uudesta Civic Tourerista ja sen jättimäisistä tiloista ja sporttisesta olemuksesta on kohistu lehtien palstoilla pitkin syksyä. Koe Civic Tourer nyt omin silmin ennakkoesittelyssä Honda-liikkeissä. Esittelyauto/omasta käytöstä Honda CR-V 2.0 Lifestyle Business 2014 NELIVETO! 1 tkm, tehdastakuu voimassa. Alcantara/nahkaverhoilu, Bi-Xenon, pys.tutkat + kamera, 2 x renkaat, lohkolämmitin, Lähes ajamaton! Lisätiedot uutuusmalleista meiltä ja honda.fi Honda CR-V 2.0 i-vtec Comfort 4WD, autoveroton hinta , autovero ,20, kokonaishinta ,20 + toimituskulut, CO 2 -päästöt 173 g/km, EU-keskikulutus 7,4 l/100 km. CR-V Comfort alkaen (1.6 i-dtec 2WD). Honda Civic 5d 1.4 Comfort, autoveroton hinta , autovero 4.093,62, kokonaishinta ,62 + toimituskulut, CO 2 -päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km. Honda Civic Tourer 1.8 Comfort, autoveroton hinta , autovero 5.599,33, kokonaishinta ,33 + toimituskulut, CO 2 -päästöt 146 g/km, EU-keskikulutus 6,2 l/100 km. Audi A5 2.0 TDi Sportback -09 aj. 85 tkm, 1-om., täyd. merkkil. huoltokirja, at-ilmast BMW 116D E81 HB Business -09 aj. 161 tkm, 1-om., at-ilmast., 2 x renkaat + alut Citroen C5 2.0i 16V VTR Berline-08 aj. 128 tkm, huoltokirja, vetokoukku, aluvanteet Ford B-Max 1.0 EcoBoost 100 hv Titanium -12 aj. 14 tkm, ilmast., 2 x renkaat, alut Ford Focus 1.6 Trend 100 hv A -06 aj. 86 tkm, 1-om. täyd. merkkil. huoltokirja Honda Civic 1.8 Comfort 5d -07 aj. 87 tkm, 1-om., at-ilmastointi, täyd. huoltokirja Honda CR-V 2.2 i-dtec Elegance Lifestyle A -10 aj. 128 tkm, 1-om., täyd. h-kirja Jeep Grand Cherokee 3.1 TD AT Limited 4WD -99 aj. 176 tkm, huoltokirja MB CLS 350 V6 4d A -06 aj. 129 tkm, 2-om. täyd. huoltokirja, nahkasis., at-ilmast Mitsubishi Outlander 2.2 Di-D Intense AT 4WD -13 aj. 7 tkm, atilmast., 2 x renkaat Nissan X-Trail 2.0 dci -08 aj. 129 tkm, 1-om., täyd. huoltokirja, at-ilmast., vetokoukku Opel Insignia 1.8 Ecotec -09 aj. 42 tkm, 1-om., täyd. merkkil. huoltokirja, at-ilmas., alut Toyota Avensis 2.2 D4D Eleg. -06 aj. 168 tkm, huoltokirja, webasto, peruutustutka Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 5h-03 aj. 140 tkm, automaatti, 1-om., atilmastointi Volvo S80 2.4D Aut. -08 aj. 64 tkm, täyd. merkkil. huoltokirja, 2 x renkaat + alut VW Touareg 3.0 V6 aut. D -07 aj. 160 tkm, Bi-xenon valot, täyd. huoltokirja, vetokoukku BMW 318 ie91 Touring Limited -12 aj. 15 tkm, 1-omistaja, at-ilmastointi, 2 x renkaat + alut Ford Focus hv Titanium -13 aj. 14 tkm, 1-om., at-ilmat., 2 x renkaat + alut Ford S-Max 2.0 TDCI 140 DPF Trend A -10 aj. 114 tkm, 1-om., atilmast. ym Ford Mondeo 2.0 TDCI 115 hv Ambiente -06 aj. 181 tkm, lämm. tuulilasi ym MB C 180 T Kompressor Classic A -08 aj. 73 tkm, at-ilmast., täyd. merkkil. huoltokirja MB E 250 CDi BE T A -10 aj. 80 tkm, 1-omist., täyd. merkkil. huoltokirja, alut, 2 x renk Toyota Avensis 2.0 D-4D Linea Sol -12 aj. 58 tkm, huoltokirja, atilmast., 2 x renkaat Volvo V50 1.6D Kinetic -09 aj. 155 tkm, at-ilmast., webasto/ eber kellolla Käpykankaantie 6, Varkaus. Puh , fax Kaaritie 6 C, Pieksämäki. Puh , fax Ma-pe , la VW Golf 1.4 TSi Variant Aut. -10 aj. 106 tkm, 1-om., täyd. merkkil. h-kirja, vetokoukku VW Passat 2.0 TDi 103 kw DSG Comfortline -13 aj. 29 tkm, 1-om., at-ilmastointi ym Nissan Primaster 2.5 dci 150 L2H1 Silverline -09 aj. 103 tkm, 1-om, webasto, hinta sis. alv Ford Transit 2.2 TDCi Trend -10 aj. 47 tkm, 1-om., täyd. merkkil. h- kirja, ilmast. hinta sis. alv

10 10 Keskiviikko 26. helmikuuta 2014 Linturetket tuovat kevään Teksti ja kuva: Riika Järvinen Uusi sisustusosasto avattiin Puustellissa Varkauden Puustellin valikoimilla kodin keittiön voi remontoida lattiasta kattoon yhdellä sopimuksella. Kevään aikana keittiömallistot uudistuvat ja muutama poistuva mallikeittiö on vielä edullisesti tarjolla. Viime viikolla Puustellissa avattiin uusi sisustusosasto, jonka tuotteilla asiakkaan sisustus voidaan luoda stailausta myöten valmiiksi. Myynnissä on tekstiilejä, käyttöastioita, Kuva: Heidi Varis Teksti ja kuva: Riika Järvinen valaisimia, tauluja, kynttilöitä, kelloja sekä kauniita koriste-esineitä, joille löytyy kodissa monipuolisia käyttökohteita. Sisustustuotteiden värimaailma tulee muuttumaan kauden mukaan ja näin keväällä tarjolla on mustavalkoista, harmaavalkoista sekä kevään trendiväriä vaaleanpunaista. Myös luonnolliset puun sävyt tulevat olemaan jatkossa sisustuksessa suosittuja. Kevään lähestyminen tuo mukanaan luonnon tarkkailun sekä paikallisten luontoyhdistysten järjestämät luontoretket. Varkauden Tyyskässä havainnoidaan lintuja perinteiseen tapaan Liisan lintukävelyllä sunnuntaina 2. maaliskuuta. Helmikuun leuto sää on saanut ensimmäiset muuttolinnut liikkeelle myös Etelä- ja Pohjois-Savossa. Liisa Tolvanen Varkauden luonnonystävistä kertoo, että alkuviikolla Varkauden Pirtinvirrassa on havaittu jo kymmeniä harmaalokkeja. Laulujoutsenia Pohjois-Savon alueella on havaittu useita. Kevät ei ole poikkeuksellinen, vaan ensimmäisiä harmaalokkeja on havaittu Varkaudessa usein maaliskuun alkupäivinä. BirdLifen päivittämän lintutilanteen mukaan kevään ensimmäinen kiuru nähtiin jo kuunvaihteessa Inkoossa, ja sen jälkeen lajista on tehty useita havaintoja. Lajin pääjoukot ovat kuitenkin vielä kaukana, ja suurempia kiuruparvia odotetaan vasta maaliskuussa. Harmaalokkeja on tullut etelärannikolle lisää ja esimerikisi Ämmässuon jätekeskuksella Espoossa on laskettu jo 3600 harmaalokkia. Sisämaassa harmaalokkeja on vielä vähemmän, mutta yksittäisiä lokkeja on havaittu Keski-Suomessa, Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa. Sisämaan suliin on saapunut myös laulujoutsenia, isokoskeloita ja telkkiä. Pöllöjen soidin on päässyt vauhtiin. Helmipöllöjä on kuultu koko maassa, lehtopöllöjä lähinnä Etelä- Suomessa ja viirupöllöjä Keski- ja Itä-Suomessa. Pöllöretkellä voi kuulla myös huuhkajan tai varpuspöllön. Helmikuun erikoisemmista havainnoista BirdLife nostaa Liisan lintukävely kuljettaa luonnosta kiinnostuneet Tyyskän maastoon. esiin Uudessakaupungissa edelleen viihtyvän idänturturikyyhkyn ja Lemlandissa 6. helmikuuta nähdyn kyhmyhaahkan. Komeaa merikotkakerääntymää on saatu ihailla Vesilahden Säijänselällä, jossa on havaittu järven jäällä yhtä aikaa 30 merikotkaa. Luontoon aistit avoinna Tulevana sunnuntaina Varkauden luonnonystävät järjestää Liisan lintukävelyn Tyyskän maastossa, jonka vetäjänä Liisa Tolvanen toimii. Kävelylle lähdetään aamulla kello 10. Jo perinteeksi muodostunut tapahtuma järjestetään vuosittain maaliskuun alussa. Lähdemme liikkeelle Varkauden kaupungintalon parkkipaikalta, josta jatkamme havainnoimaan Tyyskän alueelle. Teemme noin tunnin mittaisen lenkin, jonka aikana nähdään aina jotain lintuja. Lintukävelyn aikana luonnosta etsitään tuttuja talvilintuja ja samalla voi kuunnella Pirtinvirrassa äänteleviä harmaalokkeja tai nähdä uusia muuttolintuja. Tyyskässä viihtyy myös harvinainen valkoselkätikka. Talvilintujen lajivalikoima on pieni, joten niiden tunnistaminen on helpompaa, Tolvanen toteaa. Lähde: BirdLife Suomi Luonnon Ystävien hallitus nuortui Pieksämäen Luonnon Ystävät ry valitsi kevätkokouksessaan yksimielisesti uudeksi puheenjohtajaksi Yrjö Snellmanin. Muiksi hallituksen jäseniksi valittiin Taisto Hänninen, Jari Karjalainen, Sisko Kojo, Unto Pärnänen sekä uusina tulokkaina Milla Myyryläinen ja Hanna Moilanen. Vuonna 2014 Pieksämäen Luonnon Ystävät jatkaa aktiivista toimintaansa ympäristöllisissä hankkeissa, perinnemaiseman hoitajana sekä luonnon- ja vesiensuojelua koskevissa kysymyksissä. Lisäksi yhdistys järjestää retkiä jäsenilleen ja kaikille kiinnostuneille keväällä, kesällä Luonnonkukkienpäivänä sekä syksyllä syys-lokakuun vaiheessa. Varkauden Urheilugaalassa palkitut Varkauden Urheilun ja Liikunnan Kunniagalleriaan nimetyt: Otto Malkki Kangaslammin Kisailijat,Timo Pulkkinen Pohjois- Savon Näkövammaiset Varkauden osasto, Kirsti Pennanen Pohjois- Savon Näkövammaiset Varkauden osasto Varkauden paras urheilija: miesurheilija: Joonas Jehkinen Keilaseura Mainarit Varkauden kaupungin stipendit: Jarno Jokinen Hard Power Team 95, Aki-Pekka Mustonen Varkaus Racing Team, Timo Pulkkinen Pohjois-Savon Näkövammaiset Varkauden osasto, Pasi Pulliainen Varkaus Racing Team, Petter Paloranta Varkaus Racing Team nuoret stipendiurheilijat: poikien junnu-stipendi: Jimi Heinonen WP 35, tyttöjen junnu-stipendi: Liisa Nokelainen Varkauden Tarmo, 2013 ohjaaja- ja valmentajatunnustus: Veli-Heikki Mustonen Varkaus Racing Team urheiluteko: Varkauden kaupunki, perusteena mm. tekonurmikentän rakentaminen, jääurheilukeskuksen ja keilaratojen kunnostus Varkauden Urheiluseurat ry:n jäsenseurojen lajien parhaat: Miehet: frisbeegolf: Maco Moilanen Disc Golf Varkaus, jalkapallo: Matti Oinonen Warkauden Jalkapalloklubi - Warkaus JK, jääkiekko: Sami Lindholm Warkis Varkaus, jääpallo: Ari-Pekka Aho WP 35, kaukalopallo: Mikko Korhonen Enson Pallo ja WP 35, keilailu: Joonas Jehkinen Keski-Savon Keilailuliitto / Mainarit, moottorikelkkailu: Joni Gustafsson Varkaus Racing Team, moottoripyöräily: Aki-Pekka Mustonen Varkaus Racing Team, pesäpallo: Aleksi Hyttinen Puurtilan Kisa-Pojat, potkulautailu ja -kelkkailu: Markku Levänen Savon Dynamo, salibandy: Juha-Matti Hokka Varkauden Tarmo, shakki: Timo Airas Varkauden Tarmo, uinti: Lauri Vilhunen Varkauden Uimarit, yleisurheilu: Sami Kääriäinen Varkauden Kenttä-Veikot. Naiset: jääpallo: Lotta Turunen WP 35, keilailu: Kirsi Partanen Keski-Savon Keilailuliitto / WBT, pesäpallo: Laura Pöllänen Puurtilan Kisa- Pojat, ratsastus: Elina Thil Varkauden Urheiluratsastajat, suunnistus: Annina Koskinen Savon Suunta, uinti: Elisa Vilhunen Varkauden Uimarit. Veteraanit, miehet: ammunta: Risto Kiema Varkauden Ampujat, jalkapallo: Jaakko Kansanen Warkauden Jalkapalloklubi - Warkaus JK, jääkiekko: Esa Soininen Laakasijat, jääpallo: Sami Jokinen WP 35, keilailu Urho Nuutinen Keski-Savon Keilailuliitto / WBT, kaukalopallo: Mika Nuora Enson Pallo ja WP 35, moottorikelkkailu: Mika Gustafsson Varkaus Racing Team, moottoripyöräily: Timo Immonen Varkaus Racing Team, salibandy: Arttu Lahtinen Varkauden Tarmo, suunnistus: Tapio Tikkanen Savon Suunta, voimanosto: Ilkka Launonen Savon Voima Veikot, yleisurheilu: Juha Hytönen Varkauden Kenttä-Veikot. Veteraanit, naiset: keilailu: Liisa Makkonen Keski-Savon Keilailuliitto /Pyörre, lentopallo: Marjo Rautio Varkauden NMKY, Päivi Kilpeläinen Varkauden NMKY, suunnistus: Tarja Törmikoski Savon Suunta, voimanosto: Piia Valkonen Savon Voima Veikot v. pojat: jalkapallo: Alvari Puustinen Warkauden Jalkapalloklubi - Warkaus JK, jääkiekko: Henri Nenonen Warkis Varkaus, jääpallo: Jimi Heinonen WP 35, kaukalopallo: Jouni Virtanen Enson Pallo, keilailu: Topias Venäläinen Keski-Savon Keilailuliitto / WBT, moottoripyöräily: Jesse Mustonen Varkaus Racing Team, paini: Jesse Itkonen Varkauden Tarmo, pesäpallo: Kalle Moisio Puurtilan Kisa-Pojat, salibandy: Riku Karvonen Varkauden Tarmo, suunnistus: Antti Järvenpää Savon Suunta, uinti: Tuomas Luukinen Varkauden Uimarit, yleisurheilu: Riku Rundelin Varkauden Kenttä- Veikot v. tytöt: jalkapallo: Tiia Mensonen WJK Juniorit, jääpallo: Noora Pöllänen WP 35, lentopallo: Mila Kilpeläinen Varkauden NMKY, pesäpallo: Noora Pöllänen Puurtilan Kisa-Pojat, ratsastus: Anni Torvinen Varkauden Urheiluratsastajat, taitoluistelu: Liisa Nokelainen Varkauden Tarmo, uinti: Viivi Immonen Varkauden Uimarit, yleisurheilu: Susanna Seppänen Varkauden Kenttä-Veikot v. pojat: autourheilu: Ville Welin Varkauden Urheiluautoilijat, jalkapallo: Antti-Ville Räisänen WJK Juniorit, judo: Kasperi Malkki Yama-Arashi, jääkiekko: Konsta Lankinen Warkis Varkaus, jääpallo: Kristian Paukkonen WP 35, kaukalopallo: Lasse Virtanen Enson Pallo, keilailu: Onni Riikonen Keski-Savon Keilailuliitto / WBT, moottoripyöräily: Danil Munko Varkaus Racing Team, pesäpallo: Joonas Kuronen Puurtilan Kisa-Pojat, salibandy: Asa Palhomaa Varkauden Tarmo, shakki: Leo Hentunen Varkauden Tarmo, suunnistus: Samuli Natunen Savon Suunta, uinti: Kasperi Purhonen Varkauden Uimarit, yleisurheilu: Juuso Kolari Varkauden Kenttä-Veikot v. tytöt: jalkapallo: Aino Kröger WJK Juniorit, judo: Noora Malkki Yama Arashi, jääkiekko: Petra Keromaa Warkis Varkaus, jääpallo: Siiri Herranen WP 35, lentopallo: Sini Kesänen Varkauden NMKY, pesäpallo: Elisa Honkanen Puurtilan Kisa-Pojat, ratsastus: Emmi Purhonen Varkauden Urheiluratsastajat, suunnistus: Anu Pylkkänen Savon Suunta, taitoluistelu: Elli Väliaho Varkauden Tarmo, uinti: Elina Virekoski Varkauden Uimarit, yleisurheilu: Laura Ollikainen Varkauden Kenttä-Veikot.

11 Keskiviikko 26. helmikuuta Luomutilojen yhteistyötä ylämaankarjan parissa Maatalouden muuttuminen ja maatalousyrittäjän raskas työ sai vuosituhannen vaihteessa jäppiläisen Esko Rissasen ja Matti Kauhasen aloittamaan yhteistyön ylämaankarjan parissa ja vuonna 2008 parivaljakon seuraan liittyi Arto Pohjolainen. Savolainen Hyvätuuli Highland on nykyisin kolmen eri ylämaankarjaa kasvattavan luomutilan yhteistyön tulos. Periaate on yksinkertainen; karjat ovat yhteishoidossa ja jokaisella on oma vastuuviikkonsa. Vastuun jakaminen tilojen kesken mahdollistaa, että aikaa on muillekin maatilan töille ja jopa vapaa-ajan viettämiseen. Yhteistyöstä on suuri apu myös kiireisenä aikana, asiat hoituvat paljon nopeammin porukalla kuin yksin. Kolmikko myös markkinoi karjatilojen ranchising -yhteistyötä eteenpäin nimellä Hyvätuuli Highland Oy. Ylämaankarja on alunperin Skotlannista lähtöisin oleva nautarotu. Tämä karvainen, juron näköinen eläin viihtyy vaatimattomissa oloissa ja pärjää lähes itsenäisesti laidunmailla ympäri vuoden. Lisäksi ne kiintyvät helposti omiin alueisiinsa ja omaan hoitajaansa. Rotu on hidaskehityksinen, mutta pitkäikäinen. Luonteeltaan nämä eläimet ovat varsin rauhallisia ja pelottomia, mutta vasikan syntyessä emo voi olla hyvinkin suojelevainen ensimmäiset pari päivää. Koska ylämaankarja, kuten muutkin nautaeläimet, ovat laumaeläimiä, emot huolehtivat vasikoista myös yhdessä. Rissasella, Kauhasella ja Pohjolaisella on ylämaankarjaa yhteensä noin 150 yksilön verran. Karja elää yhdessä luonnonlaitumilla ympäri vuoden. Eläimet saavat olla melko vapaasti omissa oloissaan laidunmailla, ne poikivat omia aikojaan ja liikuskelevat laidunmaalla mielensä mukaan. Ylämaankarjan kasvatus ei ole tehotuotantoa, lihaa tuotetaan pieniä määriä kerralla ja ne myydään pääasiassa itse. Tästä syystä isäntien toiveena olisi saada lähialueelle pienteurastamo, sillä nykyinen on turhan kaukana. Ylämaankarjan liha on laadukasta ja vähärasvaista ja, kuten tilalliset itse kuvailevat, myös paremman makuista kuin muu naudanliha. Jäppilässä sijaitsevalla, Rissasen omistamalla, Nurkkalan tilalla palvelee Hyvätuuli Highland -myymälä. Myymälän valikoima on varsin laaja, lihatuotteita on tarjolla monenlaisia. Saatavilla on muun muassa lihasäilykkeitä, filee- ja paistilihoja sekä jauhelihaa, mikä on yksi Hyvätuuli Highlandin hittituoteista. Tähän aikaan vuodesta myymälä on auki perjantaisin ja lauantaisin, kesäisin puotia pidetään auki useampana päivänä viikossa. Ajatus Hyvätuuli Highland Oy ranchising -toiminnan aloittamiseen tuli halusta jakaa tietoa yhteistyön helppoudesta ja eduista myös muille ylämaankarjan kasvattajille. Hyvätuuli Highlandin ranchising -toiminta perustuu avoimeen yhteistyöhön. Yhteistyössä kaksi tai kolme erillistä tilaa aloittaa yhteistyön keskenään ja jakaa keskenään vastuun tilojen asioista. Tilat siis pidetään itsenäisinä, mutta karjanhoito ja karjankasvatustoimintaan liittyvät työt jaetaan yhteistyöhön osallistuvien tilojen kesken. Myös muita tuotantoresursseja, kuten koneita ja laitteita, voidaan jakaa tilojen kesken yhteiskäyttöön. Karjan ja peltojen yhteishoito, vuoroviikot ja vastuualueiden jako auttavat tilallisia maatilojensa työmäärän tasapainottamisessa, aikaa jää myös muille töille. Vastuun jakaminen jättää tilalliselle aikaa elämään myös tilan ulkopuolella, mikä antaa mahdollisuuden myös vapaa-ajan harrastuksiin tai jopa loman pitämiseen ilman turhaa huolta karjanhoitoon liittyvistä asioista. Lisätietoa Hyvätuuli Highlandista ja lihatuotteista löytyy osoitteesta Lisää ranchising -toiminnasta osoitteessa: Teksti: Sanna Hakkarainen ja Suvi Lehtonen, kuva: Hyvätuuli Highland Oy Hyvätuuli Highland Oy:n voimakolmikko: Esko Rissanen (vas.), Matti Kauhanen ja Arto Pohjolainen. MYYMÄLÄÄMME AVATTU NYT MYÖS KODINSISUSTUS OSASTO KEITTIÖN KUNTO- KARTOITUSPÄIVÄT NYT PUUSTELLISSA! TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA! TULE JA IHASTU! VUODEN AVAUSETUJA VIELÄ RAJOITETUSTI JÄLJELLÄ! ESIM. LAADUKAS AEG-KODIN- KONEPAKETTI ( INDUKTIOTASO, UUNI JA ASTIANPESUKONE KEITTIÖN OSTAJALLE ) NYT HINTAAN 1.399,- ( OVH 2.821,-) KAUPPAKATU 66, VARKAUS, Puhelut: 8,35 snt/p+6,00 snt/min, gsm 8,35 snt/p+17,18 snt/min. MA-PE Muulloin sop.muk.

12 12 Keskiviikko 26. helmikuuta 2014 Ohjelmien ikärajat (S) = Sallittu kaiken ikäisille (7) = Sallittu yli 7-vuotiaille (12) = Sallittu yli 12-vuotiaille (16) = Sallittu yli 16-vuotiaille (18) = Sallittu vain aikuisille KESKIVIIKKO TV-ohjelmistoa KE TI 4.3. Kohta 18 (12) Yle TV2 ke klo Uusi sarja alkaa! Mä aion nyt kertoo teille stoorin siit hullust vuodest, kun minä ja mun frendit täytti 18. Meit oli viis jäbää. Me pidettii yhtä. Melkein aina. Maarit Lallin palkittuun elokuvaan perustuva sarja. TORSTAI Green Zone (12) TV5 to klo Tiivistunnelmainen kuvaus Irakin sodan alun kaoottisista päivistä. Luutnantti Roy Miller (Matt Damon) lähtee valvontaryhmänsä kanssa etsimään joukkotuhoaseita irakilaisautiomaahan. Tehtävä johdattaa ryhmän salaisen operaation jäljille. PERJANTAI Kuokkavieraat (12) Nelonen pe klo Huippumenestykseksi kohonnut riemastuttava vauhtikomedia Johnista ja Jeremystä, jotka harrastavat kuokkavierailuja ventovieraiden ihmisten häihin. Liukaskielisten ja tyylikkäiden palturin puhujien perimmäisenä tarkoituksena on kursailematon hauskanpito ja toinen toistaan hemaisevampien tyttöjen virtuoosimainen vokottelu. Yle TV Puoli seitsemän Ylen aamu-tv MOT: Mannerheim ulosotossa Sydämen asialla (7) Kuvakirjeitä Euroopasta Yle Uutiset Puoli seitsemän Prisma Studio Taivastiellä Lännen lokarin veli (S) Välikysymys kuntapolitiikasta Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Puoli seitsemän Historia: Rauhanmiehet Begin ja Sadat Akuutti Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Keskiviikon ravisuora Top of the Lake (16) Yle Uutiset Ulkolinja: Kalliit kunnian miehet Yle TV PIKKU KAKKONEN Luontoretkellä: Talven valoa etsimässä Yle alueuutiset Oddasat Camilla Plum ja porisevat padat Veljesten keittiössä Menestyksen hinta Menestyksen hinta Hymy Pyllyyn UP: Vihreät valot - Kevääksi Suorana: Kortesmäki Ajankohtainen kakkonen Kuvakirjeitä maailmalta Hullu juttu McLeodin tyttäret (7) Naurupalat (S) Galaxi Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa McLeodin tyttäret (7) Kerrostaloelämää (7) Yle Uutiset Yle TV Puoli seitsemän Ylen aamu-tv Akuutti Sydämen asialla (7) Kuvakirjeitä Euroopasta Yle Uutiset Puoli seitsemän A-studio Taivastiellä Kilroy sen teki (S) Prinsessa Märtha Louise, keskellä elämää Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Eduskunnan kyselytunti Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Puoli seitsemän Downton Abbey (12) Löytöretkiä maailmaan Kuningaskuluttaja Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio: Talk Ulkolinja: Venäjän vainotut homot Yle Uutiset Thorne (16) Yle TV Uutisikkuna PIKKU KAKKONEN Yötyössä Yle alueuutiset Oddasat Ravintola kaltereiden takana Terveyttä lautaselta Menestyksen hinta Menestyksen hinta Sportmagasinet Kuvakirjeitä maailmalta Suorana: Kortesmäki Luontoretkellä: Luolasukeltajat Näin Norjassa Hullu juttu McLeodin tyttäret (7) Naurupalat (S) Galaxi Kesäleiri (7) Mimun maailma (7) Pikku Kakkonen Yle Uutiset minuutissa McLeodin Yle TV Uutisikkuna Puoli seitsemän Ylen aamu-tv Aarteenetsijät Sydämen asialla (7) Kuvakirjeitä Euroopasta Yle Uutiset Puoli seitsemän A-studio: Talk Taivastiellä Ei se mitään, sanoi Eemeli (S) Jääkiipeilyä Norjassa Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Kiehtova maailma: Kabareeta viidakossa Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Salpausselän Kisat: Yhdistetyn 10 km Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Puoli seitsemän Hakekaa kätilö! (12) Pressiklubi Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Strada Inhimillinen tekijä Yle Uutiset Einstein ja Eddington (12) Uutisikkuna Yle TV PIKKU KAKKONEN Silikonisukupolvi Yle alueuutiset Oddasat Luontoretkellä Elämäni eläimet Menestyksen hinta Menestyksen hinta Strömsön talkoot Kätilöt McLeodin tyttäret (7) Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki Erätulilla Galaxi Hemmot (S) Jenni (7) Pikku Kakkonen Yle Uutiset Salpausselän Kisat: Mäki Salpausselän Kisat: Mäki alueeltasi Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset Suora linja Hullu juttu Uusi päivä (S) Suorana: Kortesmäki Kohta 18 (12) Pitääkö mun kaikki hoitaa? (S) Yle Uutiset Urheiluruutu :: Kartanon kasvatit Hullu juttu Copper (16) Uutisikkuna MTV Aamusää Huomenta Suomen avaus Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Sydänmailla (7) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit (7) Ostoskanava Alueellinen sääennuste Uranuurtajat Mitä tänään syötäisiin? Vauvaonnea (S) Vauvaonnea (S) Kaappaus keittiössä Uutiset Päivän sää Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (S) Erilaiset äidit C.S.I. New York (16) Kymmenen Uutiset Päivän sää Viking Lotto ja Jokeri MTV Sport Uutiset Rikoksista pahin (12) Fringe - rajamailla (12) UEFA Champions League -huippuhetket Nelonen Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) Disney esittää: Ankronikka (7) Disney esittää: Aku tyttäret (7) Kerrostaloelämää (7) Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset Suora linja Erätulilla Silminnäkijä: Ei sijaa majatalossa Pasila 2.5 The Spin-Off (7) Siskonpeti (7) Kimmo (12) Yle Uutiset Urheiluruutu Hubotit - melkein ihmisiä (16) Kohta 18 (12) Misfits (16) Uutisikkuna MTV Aamusää Huomenta Suomen avaus Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55. fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Sydänmailla (7) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Alueellinen sääennuste Koko Britannia leipoo: Mestariluokka Mitä tänään syötäisiin? Middle (S) Jamie Oliverin helpot herkut Erilaiset äidit Uutiset Päivän sää Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (7) Maajussille morsian Pomo piilossa Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Ryöstö (16) Nelonen Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) Disney esittää: Ankronikka (7) Disney esittää: Aku Jukka Poika live in circus Tartu Mikkiin Yle Uutiset Urheiluruutu Tartu Mikkiin: Jatkot Kova laki: Erikoisyksikkö (16) Pasila 2.5 The Spin-Off (7) Misfits (16) MTV Aamusää Huomenta Suomen avaus Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Sydänmailla (7) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Viikonvaihteen alueellinen sääennuste Farm Kings Mitä tänään syötäisiin? Mike & Molly (7) Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Maajussille morsian Uutiset Päivän sää Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Sel8nne (S) Pilanpäiten Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset MTV Sport: F1 Talvitestit Dallas (7) Chicagon laki (16) Eurojackpot ja Jokeri Eurojahti Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) Disney esittää: Ankronikka (7) Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) Chuckin ja ystävien seikkailut (S) ja kumppanit (S) Chuckin ja ystävien seikkailut (S) Muuttajat Leila leipoo Ranskassa Tuhluriprinsessat Hulluna häämekkoihin Sarahin talo Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Hulluna häämekkoihin Sarahin talo Leila leipoo Ranskassa Tyyliä vai ei Supernanny (S) Frasier (S) Maaginen Criss Angel (7) Deittikamera HS-uutiset HS-sää Farmi (S) Neljän tähden illallinen Tervetuloa kotiin Keno Under the Dome (12) Hyvät ja huonot uutiset Farmi (S) Dexter (16) Frasier (S) Deittikamera Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) Dr. Phil (12) Dr. Phil (S) Sub Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostoskanava Myytinmurtajat Kiinteistöjen kuningas Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ensisilmäyksellä (7) Kurjat kuppilat USA Isän tyttö (S) Simpsonit (7) Miehen puolikkaat (S) Muodin huipulle Viikingit (16) Isän tyttö (S) Vampyyripäiväkirjat (12) Bones (12) Rikos ratkaistu TV Pulmuset (S) Todella upeeta (7) Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet ja kumppanit (S) Chuckin ja ystävien seikkailut (S) Muuttajat Leila leipoo Ranskassa Tuhluriprinsessat Hulluna häämekkoihin Sarahin talo Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Hulluna häämekkoihin Sarahin talo Leila leipoo Ranskassa Tyyliä vai ei Supernanny (S) Frasier (S) Tervetuloa kotiin Deittikamera HS-uutiset HS-sää Farmi (S) Neljän tähden illallinen Maaginen Criss Angel (12) Keno Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) Sarasvuo Farmi (S) Blue Bloods (12) Tulossa: Mustat lesket (7) Frasier (S) Deittikamera Metcalfe: Kiirastuli (16) Sub Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostoskanava Tvins.com Ostoskanava Guthy Renker Myytinmurtajat Pieniä ihmeitä Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ensisilmäyksellä (S) Muodin huipulle Tyhjätaskut (7) Simpsonit (7) Miehen puolikkaat (S) Arrow (12) Revolution (16) Entourage (16) C.S.I. Miami (16) Bones (12) Rikos ratkaistu Eurojahti SubChat TV Pulmuset (7) Todella upeeta (7) Lasten Muuttajat Leila leipoo Ranskassa Tuhluriprinsessat Hulluna häämekkoihin Sarahin talo Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Hulluna häämekkoihin Atlantassa Sarahin talo Kyproksen herkkukeittiö Tyyliä vai ei Supernanny (S) Frasier (S) Sarasvuo Deittikamera HS-uutiset HS-sää Hauskat kotivideot The Voice of Finland Keno Elokuva: Kuokkavieraat (12) Elokuva: Traitor - Takinkääntäjä (12) Frasier (S) Deittikamera Falling Skies (16) Sub Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostoskanava Tvins.com Ostoskanava Guthy Renker Myytinmurtajat Mallitoimisto Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ensisilmäyksellä (S) Tunteet pelissä (12) Kolme miestä ja tyttö (7) Simpsonit (7) Miehen puolikkaat (S) American Pie Presents: Beta House (16) C.S.I. Miami (16) C.S.I. Miami (16) Eurojackpot ja Jokeri Sleepy Hollow (16) Rock (S) Grimm (16) TV Pulmuset (S) Todella upeeta (7) Lasten eläinmaailma: Uskomattomat koiratarinat Matlock TV Shop Pomo keittiössä Ostarikytät Lasten eläinmaailma: Jeff Corwin - uhanalaiset villieläimet Todella upeeta (7) Hale ja Pace - hauskat pojat (7) Matlock Kolmas kivi auringosta (S) Kolmas kivi auringosta (S) Pulmuset (7) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kellarin kunkku (S) Kellarin kunkku (S) Hengenvaarallinen saalis NCIS Rikostutkijat (12) Elokuva: Cliffhanger - kuilun partaalla (16) Outo riippuvuus Outo riippuvuus Call Me Fitz (12) Call Me Fitz (12) Num3rot (12) Elokuva: Tiedän mitä teit viime kesänä 3 (16) Twin Peaks (12) Ihmemies MacGyver (12) JIM Homma haltuun Lentokenttä (S) Kutsu kylään Ian Wright Kokki reissussa Maistuvimmat liikeideat MasterChef Australia Leijonan luola USA Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Gordon Ramsay - pannu kuumana MasterChef Australia Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Poliisit (S) Villit nettivideot (16) Villit nettivideot (16) Poliisit (7) Rekkakuskit jäällä (7) Gene Simmonsin sukukalleudet (S) South Park (12) JIM D: Metsien miehet (7) JIM D Henkilökuva: Sophia Loren (12) Leijonan luola USA Taksi (S) Älypää-TV eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat Matlock TV Shop Pomo keittiössä Kakkukuningas Lasten eläinmaailma: Michaelan eläinmatkat Todella upeeta (7) Hale ja Pace - hauskat pojat (7) Matlock Kolmas kivi auringosta (S) Kolmas kivi auringosta (7) Pulmuset (S) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kellarin kunkku (S) Kellarin kunkku (S) Hengenvaarallinen saalis NCIS Rikostutkijat (12) Elokuva: Green Zone (12) D: Poikaystäväni on sotasankari Elokuva: Sidottu (16) D: Totuus Anna Nicole Smithistä Ihmemies MacGyver (12) Ranuan kummit (7) Rakkauden painovoima JIM LIVE: Tiedä ja Voita Homma haltuun Lentokenttä (S) Tomin keittiö Tomin keittiö Kuuluisat kuppilat Kuuluisat kuppilat MasterChef Australia Leijonan luola USA Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Gordon Ramsay - pannu kuumana MasterChef Australia Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Poliisit (12) Talent USA Poliisit (S) Vaihtokauppiaiden kuninkaat Trigger Happy TV (S) Jussi Seljas: Showdown South Park (12) JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7) Leijonan luola USA Taksi (S) Älypää-TV Kellarin kunkku (S) Matlock TV Shop Cupcake Girls Tahdon morsiuspuvun! Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista Todella upeeta (7) Hale ja Pace - hauskat pojat (S) Matlock Kolmas kivi auringosta (S) Kolmas kivi auringosta (S) Pulmuset (S) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kellarin kunkku (S) Kellarin kunkku (S) Elokuva: Rankka viikonloppu (12) Elokuva: 2 Fast 2 Furious (16) Elokuva: The Covenant (12) Ritari Ässä (12) Just for Laughs Just for Laughs Ihmemies MacGyver (12) JIM Homma haltuun Muuttajat Muuttajat Huippusalaiset reseptit Kuuluisat kuppilat Kuuluisat kuppilat MasterChef Australia Leijonan luola USA Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Gordon Ramsay - pannu kuumana MasterChef Australia Kuuluisat kuppilat Suomen paras leipomo Panttilainaamo Panttilainaamo Villit nettivideot (16) Villit nettivideot (16) Amerikan kovimmat keräilijät Huima konttihuutokauppa Keräilijöiden aarreaitta Eriskummalliset rikokset (S) Täysillä tutkaan (S) Gene Simmonsin sukukalleudet (S) Joukkopilat (S) South Park (12) South Park (12) Älypää-TV LAUANTAI 1.3. Desperon taru (7) MTV3 la klo Kate DiCamillon lastenromaaniin perustuva tarina valtakunnasta, jossa ihmiset, rotat ja hiiret elävät sulassa sovussa omissa maailmoissaan - kunnes traaginen onnettomuus rikkoo tasapainon. Yle TV Yle Uutiset Kiehtova maailma: Kabareeta viidakossa Yle Uutiset Ylen aamu-tv Yle Uutiset Ykkösaamu YleLeaks Yle Uutiset Pisara Tohtori Kleistin perhe (7) Pressiklubi Madagaskar Dokumenttiprojekti: Jäniksenä Varkaudessa Sivutiellä luonnossa Yle Uutiset Yle News Vielä virtaa (S) Tarinateltta Prisma: Metamorfoosi Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Ravisuoran 16 hevosta Yle Uutiset Urheiluruutu Toisenlaiset frendit Avara luonto: Pingviinit piilokamerassa Midsomerin murhat (12) Yle Uutiset Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto Ylikomisario Morse (12) Köyhyys - miksi?: Afrikkaa ryöstämässä Uutisikkuna Yle TV Uutisikkuna PIKKU KAKKONEN Nimipäiväonnittelu: Harri ja dinot (S) Pikku Kakkosen posti Lasten musiikkiestradi Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) Viidakkokirja (7) Viidakkokirja (7) Galaxi Galaxin mestari: Koiramestari Tartu Mikkiin Luontoretkellä: Huippuvuorten laella Salpausselän Kisat: Yhdistetyn joukkuemäki Tartu Mikkiin: Jatkot Salpausselän Kisat: Sprinttifinaalit Salpausselän Kisat: Yhdistetyn viesti Salpausselän Kisat: Joukkuemäki Yle Uutiset Yle Uutiset sää Extremen maailma Kohta 18 (12) Siskonpeti (7) Kova laki: Rikollinen mieli (16) Kerrostaloelämää (7) Yle Uutiset Urheiluruutu Agora (16) The Wire (16) Misfits (16) MTV Eurojahti Tuomas Veturi (S) Maija Mehiläinen (S) Katti kaiken tietää! (S) Pokémon (7) Maantiekiitäjä (S) Kung Fu Panda (7) Pilanpäiten Cosmos - salattu luonto Ostoskanava Tvins.com Salatut elämät (7) Salatut elämät (7) Salatut elämät (S) Pilanpäiten Desperon taru (7) Top Gear USA Baby Mama (7) Pilanpäiten MTV Sport Kisastudio Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset Putous Selviytyjät Kymmenen Uutiset Päivän sää Lotto ja Jokeri MTV Sport Uutiset Irene Huss: Pienikasvoinen mies (16) Broadchurch (12) Nelonen Pound Puppies (S) Elixir Elixir Sport Start! Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Neljän tähden illallinen Eläintarhassa tapahtuu Merieläinten pelastajat Eläinten ABC Shake It Up (7) Hauskat eläinvideot Farmi (S) Farmi (S) Farmi (S) Farmi (S) Ennakkostudio Nelonen Pro esittää: Talviklassikko Jokerit - HIFK HS-uutiset HS-sää Nelonen Pro esittää: Talviklassikko Jokerit - HIFK Holmes NYC (12) Keno Elokuva: 007 ja kultainen ase (16) Under the Dome (12) Elokuva: Smiley Face - Suu messingillä (16) Dexter (16) Älypää-TV Sub Eurojahti Ostoskanava Tvins.com Ostoskanava Guthy Renker Work It (7) Rasittavat tyttäret (S) Whitney (S) Perhe 2.0 (S) Kerran lapsi, aina lapsi (7) Middle (S) Middle (S) Bestikset (S) Kreisiä menoa Kreisiä menoa Ylläs - huipulla tuulee Beverly Hillsin panttilainaamo Suurperhe Bates Masterchef USA Suomen surkein kuski Pilanpäiten Top Gear Koston suudelma (16) C.S.I. (16) Viikingit (16) Eureka (12) Rikos ratkaistu TV Taikuri Dynamo Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista Matlock TV Shop Tvins Elokuva: Huoli sisaruksistani (7) Dieettiklubi D: Kauneusturistit Täältä tulee Honey Boo Boo (S) Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja Ihmemies MacGyver (12) Taikuri Dynamo Monk (12) Rock (7) Rock (S) Elokuva: Starsky & Hutch (12) Playboy esittää: Sexcetera (18) Elokuva: Bikinikesä (16) Elokuva: Kolmen kesken (16) JIM Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Jaksa paremmin MasterChef Australia MasterChef Australia MasterChef Australia Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Henkka & Niki vs. Amerikka Jyrki Sukulan makujen maa Kokki lomalla Kokki reissussa Kutsu kylään Ian Wright Anthony Bourdain maailmalla Kuuluisat kuppilat Pomo piilossa Poliisit (7) Poliisit (7) Poliisit (S) Poliisit (12) Rekkakuskit jäällä (7) Leijonan luola New Yorkin tatuointitarinat Villit nettivideot (16) Villit nettivideot (16) Rantavahdit (12) South Park (12) South Park (12) Jussi Seljas: Showdown Henkka & Niki vs. Amerikka Jyrki Sukulan makujen maa Älypää-TV

13 Keskiviikko 26. helmikuuta Myyttiseen New Yorkiin sijoittuva Talvinen tarina on kokonaisen vuosisadan kattava kertomus ihmeistä, risteävistä kohtaloista sekä ikiaikaisesta hyvän ja pahan välisestä kamppailusta. Eräänä talvi-iltana taskuvaras ja mekaanikko Peter Lake yrittää ryöstää kartanon Upper West Sidella. Siitä alkaa irlantilaismurtovarkaan ja kartanon tyttären, kuolemansairaan Beverly Pennin rakkaustarina. Talvinen tarina perustuu Mark Helprinin samannimiseen menestysromaaniin ja on yksi amerikkalaisen kirjallisuuden kauneimpia ja maagisimpia kertomuksia. Samalla kertaa totta ja fantasiaa, täynnä sydämeenkäypää huumoria, viisautta ja totuutta. Ohjaus: Akiva Goldsman Käsikirjoitus: Akiva Goldsman Mark Helprinin romaanin pohjalta Näyttelijät: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Jennifer Connelly, William Hurt, Eva Marie Saint ja Russell Crowe. L E F F A T Talvinen tarina SUOMEN ENSI-ILTA Sinun Savo ilmestyy seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 5.3. SUNNUNTAI 2.3. Yle TV Yle Uutiset Avara luonto: Pingviinit piilokamerassa Yle Uutiset Aamusydämellä Arjen huimapäät: Nosturinkuljettaja Yle Uutiset Jumalanpalvelus Yle Uutiset Yle Uutiset Viikko viitottuna Tohtori Kleistin perhe (7) Strada Köyhyys - miksi?: Kiinalaisia unelmia Akuutti Toisenlaiset frendit A-studio Yle Uutiset Yle News Vielä virtaa (S) Tarinateltta Historia: Rauhanmiehet Begin ja Sadat Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Inhimillinen tekijä Yle Uutiset Urheiluruutu Aarteenetsijät Kahden keikka (12) Arto Nyberg Yle Uutiset Urheiluruutu Kotikatsomo: Raja (12) Rikospaikalla (12) YleLeaks Ykkösaamu Uutisikkuna Yle TV Uutisikkuna Unna Junná PIKKU KAKKO- NEN Musarullaa! Galaxi Luontoretkellä: Talven valoa etsimässä Salpausselän Kisat: Miesten 15 km Mestarien liigan makasiini Matkailuelämyksiä huimapäille Salpausselän Kisat: Luontoretkellä: Huippuvuorten laella Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Yle Uutiset Matkapassi: Buenos Aires Viidakon verenhimoiset vaeltajat Uroot (S) Copper (16) Kerrostaloelämää (7) Yle Uutiset Urheiluruutu Strike Back (16) The Wire (16) Siskonpeti (7) Kimmo (12) Misfits (16) MTV Eurojahti Ostoskanava Tvins.com Tuomas Veturi (S) Maija Mehiläinen (S) Gumballin mieletön maailma (S) Pokémon (7) Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) Tom ja Jerry (7) Angry Birds Toons (S) Erilaiset äidit Maajussille morsian Salatut elämät (7) Jamie Oliverin helpot herkut Sydänjää (7) Menestyksen takana Pilanpäiten Kiviset ja Soraset (S) Putous Seitsemän Uutiset MTV Sport Uutiset Wall Street: Money Never Sleeps (12) Kymmenen Uutiset Viikon sää MTV Sport Uutiset Americans (12) Valitut (16) Eurojahti Nelonen Pound Puppies (S) Jaksa paremmin Tervetuloa kotiin SM-liigan viikkomakasiini Elixir Elixir Sport Eläintarhassa tapahtuu Merieläinten pelastajat Koiralle koti Vaaleanpunainen pantteri (S) Dr. Phil (S) Huippumalli haussa Hauskat kotivideot Tulossa: Mustat lesket (7) Jenni Vartiainen - Suru on kunniavieras The Voice of Finland HS-uutiset HS-sää MasterChef Suomi Farmi (S) Keno Elokuva: The Rebound (12) SM-liigan viikkomakasiini Sarasvuo Suomi D: Mies, joka murhasi Remun veljen (S) Blue Bloods (12) Sub Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Farm Kings Pilanpäiten Masterchef USA Face Salattu sisar (7) Pilanpäiten Valehtelevat viettelijät (12) Muodin huipulle Myytinmurtajat Batman (16) Grimm (12) Revolution (16) Supernatural (16) Rikos ratkaistu TV Dieettiklubi Elokuva: Karhuneiti (S) Kaikki rakastavat Raymondia (7) TV Shop Tvins Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Matlock (7) Rock (7) Rock (S) Eläintarha Justimus Ritari Ässä (12) Elokuva: Stuart Little 2 (7) Tallinna D: Kauneusturistit Elokuva: Oikeesti aikuiset (12) Num3rot (12) Call Me Fitz (12) Call Me Fitz (12) Twin Peaks (12) Elokuva: The Covenant (12) JIM MasterChef Australia MasterChef Australia Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Huippusalaiset reseptit Maistuvimmat liikeideat Talent USA Pomo piilossa JIM D: Henkilökuva: Cameron Diaz (S) Tomin keittiö Tomin keittiö Anthony Bourdain maailmalla Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Suomen paras leipomo Amerikan kovimmat keräilijät Australian rajalla Eriskummalliset rikokset (S) Maailman oudoimmat ravintolat Rekkakuskit jäällä (7) Vaihtokauppiaiden kuninkaat Rantavahdit (12) Mestariampuja Älypää-TV Kiviset ja Soraset (S) MTV3 su klo Kivikauden kaupunkimiljööseen sijoittuva komedia, jossa Retu Kivisen yllättävä solahtaminen uraputkeen alkaa nakertaa pahasti naapurusten välejä. MAANANTAI 3.3. Yle TV Uutisikkuna Puoli seitsemän Ylen aamu-tv Strada Kuningas Bjarne ja hänen valtakuntansa Yle Uutiset Puoli seitsemän Arto Nyberg Kuinka nainen sai housut Taivastiellä Hän tuli ikkunasta (S) Arkistokuvia: Kunniankukko (S) Pisara Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Toisenlaiset frendit Kuningaskuluttaja Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Uutisvuoto Prisma: Mikä tekee meistä ihmisiä? MOT Yle Uutiset Urheiluruutu A-studio Dokumenttiprojekti: Olimme valaanpyytäjiä Kotikatsomo: Raja (12) Yle Uutiset Islam ja länsi Yle TV PIKKU KAKKONEN Veljesten keittiössä Matkapassi: Buenos Aires Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Brasiliasta Hymy Pyllyyn Suunsoittoa ja lisää haleja Yötyössä Menestyksen hinta Hehku Huippukokki pyrkii täydellisyyteen Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) McLeodin tyttäret (7) Naurupalat (S) Galaxin mestari: Koiramestari Pikku Kakkonen Mäkihypyn maailmancup Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Urheiluruutu Au pairit Lontoossa Yle Uutiset Suora linja Uusi päivä (S) Suorana: Kortesmäki Satuhäät Yle Uutiset Urheiluruutu Unelmien kolhimat (7) Hung (16) Au pairit Lontoossa Hubotit - melkein ihmisiä (16) MTV Aamusää Huomenta Suomen avaus Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Sydänmailla (7) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Alueellinen sääennuste Selviytyjät Mitä tänään syötäisiin? Whitney (7) Putous Uutiset Päivän sää Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät (7) Suomen surkein kuski Panttivangit (16) Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Rizzoli & Isles (12) Vihjeet hukassa (12) Louie (12) Nelonen Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) Disney esittää: Ankronikka (7) Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) Chuckin ja ystävien seikkailut (S) Muuttajat Kyproksen herkkukeittiö Tuhluriprinsessat Hulluna häämekkoihin Atlantassa Sarahin talo Ostosruutu12.20 LIVE: Tiedä ja Voita Hulluna häämekkoihin Atlantassa Lapsiperheen taloprojekti Kyproksen herkkukeittiö Suhdekoukerot (S) Suhdekoukerot (7) Suuri painonpudotus Frasier (S) Farmi (S) Deittikamera HS-uutiset HSsää Farmi (S) Neljän tähden illallinen Huippumalli haussa Keno Elokuva: Killers (12) Farmi (S) Frasier (S) Deittikamera Näkijä (12) Näkijä (12) Mad Men (12) Sub Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostoskanava Guthy Renker Ostoskanava Tvins. com Myytinmurtajat Beverly Hillsin panttilainaamo Beverly Hillsin panttilainaamo Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ensisilmäyksellä Beverly Hillsin panttilainaamo Beverly Hillsin panttilainaamo Lähiöunelmia (7) Simpsonit (7) Rillit huurussa (S) Amelia (S) Lähiöunelmia (7) Bones (12) Rikos ratkaistu Eurojahti SubChat TV Pulmuset (S) Todella upeeta (7) Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit Matlock (7) TV Shop Tvins Pomo keittiössä DC Cupcakes Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit Todella upeeta (7) Hale ja Pace - hauskat pojat (7) Matlock Kolmas kivi auringosta (S) Kolmas kivi auringosta (7) Pulmuset (7) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kellarin kunkku (S) Kellarin kunkku (S) Hengenvaarallinen saalis Kultakuume Elokuva: Terminator - pelastus (16) D: Maailman suurimmat kivekset D: Kauneusturistit Elokuva: Stuart Little 2 (7) Ihmemies MacGyver (12) Tarkka-ampujat (12) JIM Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Homma haltuun Kokki lomalla Mahdoton illallinen Vaihtokauppiaiden kuninkaat MasterChef Australia Anthony Bourdain maailmalla Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Amerikan kovimmat keräilijät MasterChef Australia Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Poliisit (7) Amerikan kovimmat keräilijät Poliisit (12) Huima konttihuutokauppa Keräilijöiden aarreaitta Trigger Happy TV (7) Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! South Park (7) JIM D Rikos: Rikostarinoita maailmalta (12) Leijonan luola USA Taksi (S) Älypää-TV TIISTAI 4.3. Yle TV Uutisikkuna Aamusydämellä Ylen aamu-tv Kuningaskuluttaja Sydämen asialla (7) Kuvakirjeitä Euroopasta Yle Uutiset Jumalanpalvelus Taivastiellä Näköradiomiehen ihmeelliset siekailut (7) Madagaskar Yle Uutiset Yle News Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa A-studio Aarteenetsijät Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset Sydämen asialla (7) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset sää Puoli seitsemän Mäkihypyn maailmancup Prisma Studio Yle Uutiset Urheiluruutu Mr Selfridge (12) Politiikan nappula (S) Kriminalisti (12) Yle Uutiset Prisma: Mikä tekee meistä ihmisiä? Uutisikkuna Yle TV PIKKU KAKKONEN Terveyttä lautaselta Yle alueuutiset Oddasat Tuntematon Norja Silikonisukupolvi Hehku Hehku Luontoretkellä Näin Norjassa Suorana: Kortesmäki Satuhäät Au pairit Lontoossa Tartu Mikkiin Tumpelot Pok ja Mok (7) Viidakkojytä (7) Martine (7) Pikku Kakkonen Mäkihypyn maailmancup Yle Uutiset alueeltasi Yle Uutiset Urheiluruutu Yle Uutiset Suora linja Au pairit Lontoossa Uusi päivä (S) Suorana: Kortesmäki A2: Kannabis-ilta Yle Uutiset Urheiluruutu A2: Kannabis-ilta United 93 (16) Au pairit Lontoossa Uutisikkuna MTV Aamusää Huomenta Suomen avaus Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Sydänmailla (7) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Alueellinen sääennuste Grand Designs - unelma-asunnot Mitä tänään syötäisiin? Kerran lapsi, aina lapsi (7) Kerran lapsi, aina lapsi (7) Suomen surkein kuski Uutiset Päivän sää Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Emmerdale (S) Seitsemän Uutiset Päivän sää Salatut elämät Pientä pintaremonttia Kohde (12) Kymmenen Uutiset Päivän sää MTV Sport Uutiset Pukumiehet (12) Park Avenue (16) Luuserit (12) Eurojahti Nelonen Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) Disney esittää: Ankronikka (7) Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) Chuckin ja ystävien seikkailut (S) Muuttajat Kyproksen herkkukeittiö Tuhluriprinsessat Hulluna häämekkoihin Atlantassa Lapsiperheen taloprojekti Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Hulluna häämekkoihin Atlantassa Lapsiperheen taloprojekti Kyproksen herkkukeittiö Suhdekoukerot (S) Suhdekoukerot (S) Supernanny (S) Frasier (S) Himohamstraajat Deittikamera HS-uutiset HS-sää Farmi (S) Neljän tähden illallinen MasterChef Suomi Keno Holmes NYC (12) Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) Farmi (S) Californication (16) Frasier (S) Deittikamera Holmes NYC (12) Dr. Phil (7) Start! Älypää-TV Sub SubChat Eurojahti Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ostoskanava Guthy Renker Ostoskanava Tvins.com Myytinmurtajat Gordon kokkaa tykimmin Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Eastenders (S) Lemmen viemää (7) Ensisilmäyksellä (S) Dieetit vaihtoon! Mutsi (7) Simpsonit (7) Rillit huurussa (S) Sleepy Hollow (16) Mutsi (7) Nikita (16) Bones (16) Rikos ratkaistu Eurojahti SubChat TV Pulmuset (7) Todella upeeta (7) Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja Matlock TV Shop Tvins Pomo keittiössä Ruokamatkalla Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja Todella upeeta (S) Hale ja Pace - hauskat pojat (7) Matlock Kolmas kivi auringosta (S) Kolmas kivi auringosta (7) Pulmuset (7) Kaikki rakastavat Raymondia (S) Kellarin kunkku (S) Kellarin kunkku (S) Hengenvaarallinen saalis NCIS Rikostutkijat (12) Blacklist (16) Blacklist (12) Motiivi (12) Kysy seksistä (12) Glamourelämää Essexissä Glamourelämää Essexissä (7) Elokuva: Kolmetoista aavetta (16) Hengenvaarallinen saalis Ihmemies MacGyver (12) JIM Älypää-TV Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu Ostosruutu LIVE: Tiedä ja Voita Homma haltuun Lentokenttä (S) Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla Tomin keittiö Tomin keittiö Pomo piilossa MasterChef Australia Leijonan luola USA Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Gordon Ramsay - pannu kuumana MasterChef Australia Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Poliisit (7) Suomen paras leipomo Poliisit (7) Australian rajalla Australian rajalla Täysillä tutkaan (S) Maailman oudoimmat ravintolat South Park (12) JIM D: Metsien miehet (7) Leijonan luola USA Taksi (S) Älypää-TV

14 14 Keskiviikko 26. helmikuuta 2014 JOHAN ON MARKKINAT - palveluhakemisto N. hyvä lask.paketti. Sukset Elan RC, pit. 179 cm. Siteet 470tyrolia. 4-solkimonot Dachstein koko 27 (vastaa 39-40). Sauvat Elan RC. P Kotityöpalvelu Kotiputsi -Paras mahdollinen lopputulos- Katariina Hätinen p kotiputsitmi@gmail.com kotiputsi.kotisivukone.com Tervetuloa tyytyväiseksi asiakkaaksi! Vuokralle tarjotaan Varkaudessa edullista varastotilaa alk. 10 m 2 sekä yksiöitä, kaksioita ja kolmioita. Puh , , VUOKRATAAN siirrettävä kylpytynnyri Hinnat alk. 60 /vrk Ota yhteyttä ja kysy lisää! Lahjoitetaan leipää maanantaisin klo Adventtikirkolla, Linjurik. 7. Oma kassi mukaan. Tervetuloa! HÄN AUTTOI SINUA. NYT ON SINUN VUOROSI AUTTAA. Jos et ehdi itse, me huolehdimme rakkaistasi. Kaikki kotihoitopalvelut meiltä. Kysy lisää. Uusi osoite: Satakunnankatu 7, Varkaus KOTIPALVELU Pirtzakat Tarvitsetko apua päivittäisten asioiden hoidossa? Tarjoamme mm. Pirjo Jäntti , Pirjo Laukkanen Tuula Bordi Puh Savontie 28 A Varkaus Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen Kauppakatu 59, Varkaus Puh JALKOJEN TERVEYDENHOITOA perus- ja hemmotteluhoidot kynsi- ja iho-ongelmat päkiä- ja kantapääkivut varpaiden virheasennot diabeetikon jalkatutkimukset parafiinihoito intialainen päähieronta koti- ja laitoskäynnit LAHJA- KORTIT Vattuvuorenkatu 80, Varkaus Ajanvaraus Onko sinulle Jeesus henk. koht. vapahtaja? 57-v. mies odottaa soittoasi nainen. Puh Parturi-Kampaaja Irja Tervonen Puh Hautakivien Erikoisliike Hautakivet Kaiverrukset Kultaukset Entisöinnit Liikkeessämme esillä hautakivimallisto. Soita ja sovi esittelyaika Leijukuja Varkaus myynti@helmenkivi.fi Käsityökatu 38, Varkaus P , Fax Kaikista -25% JOHAN ON MARKKINAT Sinun Savo -kaupunkilehti Kauppakatu VARKAUS Meiltä löydät paikkakunnan monipuolisimman valikoiman kissan- ja koiranruokia. Nyt myös laaja valikoima Musch BARF-pakasteita koiran raakaruokintaan! Kauppakatu 62, Varkaus. Puh Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Myydään Myydään ajoneuvoja Myydään asuntoja Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Sekalaista Henkilökohtaista Työsuorituksia Ilmoittajan nimi Puh. 7 SEISKA KIRPPIS 80 / kuukausi 2 pöytää 40 /viikko Avoinna joka päivä ma-pe 9-19, la 9-16, su Puh Relanderinkatu 64, Varkaus Yksityishenkilöt LOUNASTARJOUS norm. PIZZA TAI KEBAB sis. 0,33 l juoman ark Norm. PIZZA TAI KEBAB 2 norm. PIZZAA + 1,5 l juoma 3 norm. PIZZAA + 1,5 l juoma alk Kivipurontie 1, Varkaus Tervetuloa! Soita ja tilaa puh Ma-to 10-21, pe-la 11-22, su HUOM! Voit jättää ilmoituksen myös netissä, katso

15 Keskiviikko 26. helmikuuta Joka viikko neljän kunnan alueella! Kysy lisää p KOO-PEE SERVICE HUOLLOT JA KORJAUKSET Kari Pehkonen Aittakuja 2, Varkaus KIINTEISTÖJEN PIKKUREMONTIT, KORJAUSMAALAUKSET, PIHATYÖT, HUOLLOT JA KORJAUKSET, PURKUTYÖT, MAASTOHITSAUKSET yms. Kiinteistöpalvelu KARVINEN Ky Soita ja kysy lisää! Siivouspalvelu SITRUUNA Luotettavaa tt siivousapua paikallisesta yrityksestä kotitalouksille ja yrityksille. Ota yhteyttä ja sovi aika maksuttomaan arviokäyntiin! Minna Asikainen p LVI-asennus/ KVV-valvonta Veikko Eronen puh Rakennus ja Atk MONONEN Rakennus- ja korjaustyöt ammattitaidolla lattiasta kattoon 20 v. kokemuksella -Uudisrakentaminen -Rakennussaneeraukset -Kattoremontit -Sauna-ja pesuhuoneremontit -Peltikattojen maalaukset -Ulkomaalaukset SUORITAMME: peltikattojen teot ulkovuoraukset ym. saneeraustyöt Rakennus ja Saneeraus JUSSI INTKE OIKEUSAPUA JA NEUVONTAA Kunnille, yrityksille, yksityisille. Jätettyäni, teknisen ja hallinto-oikeuden asiantuntijavirkamiehen tehtävät, olen nyt asiakkaiden pyynnöstä jatkanut yksityisenä palveluyrityksenä (Y-tunnus: ) ja keskityn erityisesti: - Hallintopäätösten muutoksenhakuasioihin - Kaavoitustoimeen, rakennus-, maa-aines- ym. ympäristöoikeudellisiin lupa-asioihin - Kiinteistö-, tie- ja perimysoikeudellisiin ongelmiin Yhteystietoni: Ilpo Henttinen, hall.maist., rak.arkkit., Itä-Suomen rakentamisen ohjausryhmän ja RTY:n oikeusneuvontarenkaan jäsen ( eläk.) os. Niittykatu 7, Varkaus, ilpo.henttinen@outlook.com, puh JÄTÄ RIVI-ILMOITUS NETIN KAUTTA! Nyt voit jättää ilmoituksen Johan On Markkinat -sivuille myös netin kautta. Mene osoitteeseen ja klikkaa etusivulla näkyvää vihreää painiketta > Valitse ilmoituslaji ja seuraa ohjeita. Maksat samalla kertaa ilmoituksen turvallisesti oman verkkopankkisi kautta. Hinnat: PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh Kuljetuspalvelua yli 50 vuotta Loistava lopputulos on meille tärkeää! ää! 30 vuoden kokemuksella LATTIAN- JA SEINÄNPÄÄLLYSTELIITTO Parketti- ja mattoasennus Väisänen Oy TARJOAMAMME PALVELUT: PARKETIT -asennukset, huollot, hionnat, lakkaukset... MATTOTYÖT -kokolattiamatot/laatat, vinyylilaatat, märkätilat HUONEISTOREMONTIT LATTIOIDEN TASOITUKSET -pumppaamalla KOSTEUSMITTAUKSET KOSTEUSKARTOITUKSET KA OITU KSET PL 101, Varkaus. Puh jukka.vaisanen@parkettijamattoasennus.fi Pieksämäen palveluja: AMMATTI- KIRVESMIES Rakennus- ja remonttityöt yli 25 vuoden kokemuksella Veli-Pekka Jumppanen VP:n Rantaparkki Ky TAPAHTUMIA, TIEDOTTEITA Varkauden Seudun Wamdy ry Antti Tuisku konsertti Warkaussalilla klo Lippuja eturiveille (1-6) puh ja muille riveille Warkaussalilta sekä Varkauden Latu ry Laskiaistapahtuma Honkapirtillä sunnuntaina 2.3. klo Ohjelmassa mm. lumikenkäilyä, makkaranpaistoa ulkotulilla ym. sään mukaan. Huom! Laturetki maaliskuuta on peruttu. Varkauden Eläkkeensaajat ry. Sääntömääräinen kevätkokous ke klo Pääkirkon seurakuntasali Savontie 1. Kahvitarjoilu ennen kokousta. Kokouksen alussa muistamme viime vuonna pois nukkuneita jäseniämme. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus. Terveisin Heikki. Kristilliset Eläkeläiset! Kerhomme kokoontuu tiistaisin klo 13,00 Ortodoksikirkolla, Relanderinkatu 5. Seuraava kerta Keskiviikkona lähdemme Iisalmen Metsäpirtille piirin 30-vuotisjuhlaan yhdessä Heinäveden ja Leppävirran Krelliläisten kanssa! Lähdemme Matkakeskuksesta aamulla klo Paluu noin klo Ilmoittautumisia matkalle vastaanotetaan kerhossa ja puhelimella, tai s-postilla lea.kononen@ pp.inet.fi Matkasta lähemmin Saaralta puh ja Lealta puh Lämpimästi tervetuloa mukaan! Varkauden ort seurakunta, Rellu 5 To klo ortodoksiakerho. Kuoleman merkitys ja ortodoksinen hautaustoimitus. Kahvit, alustus ja keskustelua. La 1.3. klo 17 vigilia. Su 2.3. klo 9 liturgia. Klo 18 sovintosunnuntain ehtoopalvelus. Suuri paasto alkaa. Ma 3.3. klo 17 Andreas Kreettalaisen katumuskanoni. Ti 4.3. klo 17 Andreas Kreettalaisen katumuskanoni Leppävirran rukoushuoneessa. Ke 5.3. klo 13 tiistaiseura. To 6.3. klo 17 Andreas Kreettalaisen katumuskanoni. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille kiinnostuneille. Lue lisää: ortvarkaus.net Varkauden Vapaaseurakunta Vapaaseurakunta muuttopuuhissa...lisätiedot: Veikko Tarvonen (p ). Su 2.3. klo 12 Ehtoollisjuhla uusissa kirkkotiloissa (Ahlströminkatu 20, yläsali). Ma 3.3. klo 12 Päivärukous. Ti 4.3. klo 11 alkaen ViaDia torin avajaiset. To 6.3. klo Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa tutustumaan... Varkauden Eläkeläiset ry. Tervetuloa tiistaikerhoon 4.3. klo Vammel-taloon. Vieraanamme on Suomen Nivelyhdistyksen aluekoordinaattori Rauni Janhunen. Aamulla entiset toimet: boccia 8.45, tuolijumppa Kahvio avoinna. Voit maksaa tämän vuoden jäsenmaksun samalla ja kuulla tulevista retkistä.tapaamisiin. Elämän Taito ry Nuorten aikuisten tapaamispaikka. Avoimet ovet (K18) ti-pe klo Elämänvalmennuskeskus, Ahlströminkatu 25 B 2. krs. Biljardi, pingis, internet, kahvit ym. Taidekeskus Väinölä Ahlströminkatu 8-10, Varkaus Marjaana Rinne-Loikala, maalauksia LepU: Potkukelkkailun MM Pieksämäellä lauantaina 1.3. klo Sarjoja kaikille. Talvi- SM Leppävirralla sunnuntaina 2.3. klo Vokkolan urheilualue. Lajit talvitriathlon, hiihto, juoksu, pyöräily, ratapotkukelkkailun SM, Vokkolahiihto, matkat m, tikkaluistelu ja short track kisa. Ilm. ja tied tai jr.lepu@gmail.com. Lisätiedot:

16 16 Keskiviikko 26. helmikuuta 2014 Tuoretta ja raikasta, helposti ja edullisesti! Nämä tarjoukset voimassa ainoastaan K-market Hertussa Kauppakadulla Atria naudan parempi JAUHELIHA 400 g HK SININEN LENKKI g -31% K-Plussa-korttia 2,90 rs (9,66/) Valio Oltermanni JUUSTO 900 g- 1, raj. 2 kpl/tal. K-Plussa-korttia 6,99 kpl (6,99-7,77 /) Valio OIVARIINI g -14% K-Plussa-korttia 3,85 rs (6,42-7,70/) 1 Arla Ingman MAUSTETUT JOGURTIT 200 g Apetina Classic FETA-PALA 200 g Arla Apetina SNACK- PACK 100 g -14% ark. 7 21, la 7 21, su Iso kuuma 4 95 Tuoreet GRILLATTU MUIKUT 5 95 prk BROILERI (2,95/) valmistettu oikeassa grillissä kpl 1 99 Tuore KUHA kpl FILEE (9,95/) Suomi RANSKA LAINEN Tuore kpl PATONKI 6 99 (3,43/) KIRJOLOHI 230 g superior, pkt Suomi (19,90/) BANAANI APPEL g kpl (5,99-6,66/) -12% K-Plussa-korttia 2,70 prk (5,40/) WC-PAPERI 12 rl TALOUSPAPERI 8 rl % K-Plussa-korttia 5,64-6,55 pkt (0,47-0,82/rl) Tarjoukset voimassa to su ellei toisin mainita KAUPPIAS HOITAA HOMMAN K-Plussa-korttia 3,49-4,99 pl (3,49-4,99/l) K-Plussa-korttia 2,35 tlk (2,35/l) HERTTU Kauppakatu VARKAUS p aimo.aalto@k-market.com HILLOT PYYKIN PESU- NESTEET 1 l 3 29 rs Saarioinen jyväsbroilerin FILEE- SUIKALEET marinoitu, 300 g rs (6,63/) (5,48-6,58/) -40% rs (9,48/) K-Plussa-korttia 9,95 PERJANTAISIN OMASTA UUNISTA! prk (4,70/) K-Plussa-korttia 2,99 pkt (5,16-5,98/) Atria PORSAAN ULKOFILEE PARHAIMMAT TARJOUKSET K-MARKET HERTUSTA! Saarioinen Lambi Fazer MAITO- SUKLAA 200 g -16% K-Plussa-korttia ja yks. 2,09 kpl (10,45/) kpl (8,75/) -23% Coca-Cola VIRVOITUS- JUOMAT 1,5 l, 2-pack -10% K-Plussa-korttia 3,59 2-pack sis. pnt 0,80 (0,93/l) pkt (0,42-0,62/rl) Costa Rica SIINIT Egypti TUORETTA KALAA TO-PE! Omo % pack sis. pnt 0,80 (0,83/l) Valio Gefilus MEHUT 1 l pkt (3,95-4,58/) 2 pl (3,00/l) 1 99 tlk (1,99/l) -15%