Lauttasaari-Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 45. Timo Hellstedt

Transkriptio

1 Seura Drumsö-Sällskapet Perustettu 1968 Nro 45 Lauttasaaren silmälääkärikeskus Timo Hellstedt silmätautien erikoislääkäri silmäkirurgi lääketieteen tohtori harmaakaihitutkimukset ja leikkaukset glaukoomatutkimukset ja hoidot sarveiskalvon kartiorappeumatutkimukset ja hoidot diabetespotilaiden seurantatutkimukset muut silmäsairaudet ja niiden hoidot taittovoimaleikkaukset muut silmäkirurgiset toimenpiteet näöntutkimukset Tutkimuslaboratorio Silmänpainetutkimukset kertapaine tai vuorokausikäyrä Näköfysiologiset tutkimukset Näkökenttätutkimukset Octopus 311 perimetri Sarveiskalvotopografia Silmänpohjakuvaus Kyynelnestetutkimukset kuivasilmäoireet allergiset silmäoireet Ajanvaraus P , Lauttasaarentie 5 Avoinna: Ark 10-18, La ja lisäksi iltavastaanottoja Joulupukin konttiin ja se on sillä siisti! Soita, tilaa ja ilahduta läheistäsi lahjakortillamme. Me olemme yksityiskotien hoitoon ja huoltoon erikoistunut yritys sinun lähelläsi Lauttasaaressa. Korallin väki toivottaa Hyvää Joulua kaikille! Kotiapu-Koralli Puh Fax koralli@kolumbus.fi Gyldenintie Helsinki Nro

2 Pääkirjoitus Jokainen voi vaikuttaa Lauttasaaren ilmapiiriin Käveletkö ohi jos näet apua tarvitsevan? Jonain päivänä sinä voit olla apua tarvitseva. Tunkeiletko jonossa? Väistä suosiolla ja anna tietä, saat myös itsellesi hyvän mielen. Kokeile huviksesi aloittaa iloinen keskustelu jonottaessasi. Hymyiletkö kaupan kassalla? Saatpa nähdä että siihen vastataan. Haetko naapurikaupungin kauppakeskuksesta erikoistuotteen, jonka voisit hankkia oman saaren kaupasta. Suosimalla saarella toimivia yrityksiä ja palveluita, niitä saattaisi olla tarjolla jatkossakin. Ja niitä saattaisi jopa ilmestyä lisää. Ennaltaehkäistään lieveilmiöitä puuttumalla niihin heti. Ulkomailla näkee asuinalueilla kylttejä Neighbourhood watch, eli järjestäytynyt naapurivahti. Se ei tarkoita sitä, että kyttäillään ikkunaverhojen takaa, mitä naapurit tekevät, vaan sitä, että toimitaan heti, jos havaitaan naapurustossa tai pihapiirissä outoja puuhia. Todennäköisesti asuinalueemme tarkkailijan maine leviäisi, mikä jo sellaisenaan hillitsisi rikollista tai muuten asiatonta touhua lähinurkillamme. Lauttasaaresta on tulossa kovaa vauhtia nukkumalähiö. Ei se ole ongelma, jos suurin osa asukkaista haluaakin juuri sitä, käpertyä iltaisin töiden jälkeen omaan koloonsa. Mutta enemmistö ei varmaankaan oikeasti sitä halua. Kuka perustaisi nuorisolle kivan kahvilan? Ihan vaan hengailua varten. Entä mukavan kirjapuodin tai -divarin? Sielläkin voisi ol la jotain extraa lisäkoukuttimena, kuten mukavia sohvanurkkauksia ja kahvimyyntiä. Ehkä saamme tänne joskus kesäteatterin, jää nähtäväksi. Heittäkäämme ideoita ilmaan, vaikkapa lehden välityksellä, miten Lauttasaaresta saataisiin sopivan vireä ja eloisa asuinalue. Sellainen jota muut kadehtivat :-) Alla kan påverka atmosfären på Drumsö Det kan vara du som behöver hjälp någon dag, så gå inte förbi den som behöver assistans. Starta på skoj en glad diskussion, om du står i en lång och tråkig kö. Undra inte, om butikerna slutar här, i fall du shoppar utanför Drumsö. Vi kunde ha bättre utkik över händelserna i vår omgivning. Utomlands ser man skyltar Neihgbourhood watch, vilket betyder att man reagerar snabbt, om man upptäcker något skumt i grannskapet. Lehti lomalla joulun jälkeisen viikon -lehden toimitus ja -Seuran toimisto ovat talvilomalla joulun ja uuden vuoden välisen viikon. Lehden toimitus ja Seuran toimisto sulkevat ovensa torstaina kello Lomalta palataan maanantaina Ensi viikolla ilmestyy -lehden joulunumero, johon tulevan ilmoitus- ja juttuaineiston pitää olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello Jaana Tihtonen Vuoden 2012 ensimmäinen -lehti ilmestyy torstaina lehden toimitus ja -Seuran toimisto (Kauppaneuvoksentie 18) ovat avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello sekä tiistaisin kello Perjantaisin sekä toimitus että toimisto ovat suljettuina. Vuoden yrittäjäksi Rabbit Films Oy Helsingin Yrittäjät on valinnut Vuoden helsinkiläiseksi yritykseksi 2011 Tv-tuotantoyhtiö Rabbit Films Oy:n. Yritys on Duudsoneista tuttu ja sijaitsee Lauttasaaressa. Palkinnon vastaanotti Rabbit Films Oy:n Lauttasaaren senioreiden jo perinteeksi muodostunutta joulukuista virkistyspäivää vietettiin maanantaina. Järjestelystä vastasivat Lions Club Helsinki ja Tuula Peltonen Marian Sairaskoti Säätiöstä. Senioreiden kuljetusta varten oli vuokrattu iso bussi. Aluksi kierrettiin Eiranrannan katua, josta oli näkymät komealle myrskyiselle merelle ja silmäiltiin Hesan uusia rakennelmia, kuten Länsisatamaa, Jätkäsaarta ja Hernesaaren kehittyviä rakennelmia. Kaupungin jouluvaloja seuraillen nähtiin Tuomaan Markkinoiden punaiset kojut Senaatintorilla. Päivän varsinainen kohde oli tutustuminen uuteen Musiikkitaloon, jossa nautittiin jouluturttujen ja piparien ryydittämät päiväkahvit. Toki Musiikkitalossa on kuultava myös musiikkia, josta vastasi oman alueen, Lauttasaaren Laulajien koko kuoroa pienempi, mutta Seniorit jouluajelulla toimitus johtaja Jarno Laasala ja puheenjohtaja Jukka Hil dén. Juhlaan osallistui noin 300 helsinkiläisen yritysmaailman toimijaa. Kaksikko totesikin palkinnonjakotilaisuudessa, että Helsingin Yrittäjät olivat rohkeita va litessaan Rabbit Films Oy:n vuoden yrittäjäksi. Rabbit Films on myynyt Duudsonit TV-sarjan yli 150 maahan ja solminut Suomen historian isoimman tuotantosopimuksen Duudsonit-sarjasta Yhdysvaltojen MTV:n kanssa. Valintaperusteissa todettiin Rabbit Filmsin läh teneen ennakkoluulottomasti ja uranuurtajana Suomessa myymään televisiotuotantoa maailmanmarkkinoille. Yritys on tehnyt eteläpohjalaisesta äijäilystä kansainvälisen brändin. Rabbit Films Oy on Lauttasaaren Yrittäjien jäsen. Myös aikaisempina vuosina on lauttasaarelaisia yrityksiä palkittu Vuoden helsinkiläisinä yrittäjinä: Marinetek 2009, Nebula 2007, Mainostoimisto Bob 2006, Kaken Kehys 1996, Valopaino 1995 ja Asoma taidokas ryhmä. Erityisesti kuulijoita ilahdutti uudempi, silti jo lähes klassikko Kassu Halosen Sydämeeni Joulun teet. Saivatpa senioritkin osallistua kuoron kera laulamaan niin herkistäviä Joulun säveliä. Sanat olivat niin tuttuja, ettei paljoakaan tarvittu varta vasten monistettuja sanoituksia. Palattaessa saarelle ja koteihin, vieraat - nämä Seniorikunniakansalaiset - saivat vielä K-Supermarket Lauttasaaren kauppiaan Ali Tikkalan lahjoittamat Joulupussit - pukin tuomat! Lumen tulon toivomukset olivat päällimmäisinä toiveina näillä vierailla; "Että saataisiin Valkea Joulu!" Siihen toivotukseen ja toivomukseen on helppo yhtyä! Tämän uutisen myötä Lions Club Helsinki ja Marian Sairaskoti Säätiö pyytävät kiittämään ja välittämään Hyvän Joulun Toivotukset saarelaisille ja yhteyskumppaneille! Haastattelutilaisuus ja Joulumyynti SAARIELÄMÄÄ Kuvia Lauttasaaresta Drumsö är i mitten av snabba ändringar med allt nybygge. Det kan lätt hända att Drumsö blir ett (otrevligt) bostadsområde, där alla gömmer sig i sina bostäder, fast vi säkert inte vill det. Vem skulle grunda ett café för ungdomar, där de kan umgås med varandra? Eller en mysig bokhandel eller bokdivare med mjuka soffor och kaffeservering? Kanske det nån dag finns en sommarteater här på Drumsö. Kasta fram idéer, hur Drumsö kan bli ett - passligt - livligt bostadsområde. Sådant som andra blir lite avundsjuka över ;-) Tuula Sundholm -Seuran hallituksen ja perhetyöryhmän jäsen Medlem i styrelsen och familjearbetsgruppen i Drumsö-Sällskapet Kirjan tekijä FM Ville Elomaa haastateltavana Lauttasaaren kirjastossa (Pajalahdentie 10) tiistaina klo Haastattelijana päätoimittaja Liisa Stjernberg. -Seura Drumsö-Sällskapet Tilaisuuden jälkeen mahdollisuus ostaa kirjoja. Haluttaessa tekijän nimikirjoitus saatavana. 2 Nro

3 Kohtaaminen on kohokohta Jokaisella sukupolvella on tehtävänsä. Meidän tehtävämme on välittää ja kantaa vastuuta lähimmäisistämme. Lauttasaaressa on tarjolla lukuisia kanavia vapaaehtoistyölle, ihmisen kohtaamiselle ja omastaan antamiselle. Harva meistä kaipaa läheisyyttä kerran vuodessa, hyvä elämä syntyy hetkistä ja jakamisesta arjessa. Lauttasaaressa kuten muuallakin Suomessa yksinäisyys on ikääntyneiden suurimpia ongelmia. Se koskettaa tutkimusten mukaan noin suomalaista. Maailma on täynnä kauniita juhlapuheita, sanahelinää ja hyvää tahtoa, joka ei kuitenkaan jostain syystä konkretisoidu teoiksi. Sanotaan, että alussa on ollut sana. Uskon siihen, että alussa on myös teko, jonka kautta luodaan tottumukset, tavat ja toimintamallit. Seuraaville sukupolville siirretään arvoja omaa esimerkkiä näyttäen, tekojen avulla. Siksi teko ja toiminta ovat avun, välittämisen ja ystävyyden merkkejä. Kumpi on tärkeämpää, sanoa rakastavansa ja välittävänsä vai näyttää se? Marttaliitto ja Novita lahjoittivat äskettäin Helsingin Lauttasaaren vanhustenkodin asukkaille villasukkia yhdessä seurakunnan diakoniatyön ja kirkon vapaaehtoistoiminnan työryhmän kanssa. Lämpö ja liikutus olivat käsin kosketeltavissa, kun iäkkäät jakoivat elämäntarinoitaan, muistelivat elämäänsä, lauloivat yhdessä ja valmistautuivat jouluun. Saimme viettää koskettavan päivän seurakunnan diakoniatyöntekijöiden Taina Viherkarin ja Sini Havaksen kanssa. Illalla mietin, kuinka pienestä on elämänilo, jaksaminen ja välittäminen kiinni. Tänään moni vanhus odottaa, että läheinen kävisi katsomassa, joku koskettaisi, ihminen katsoisi silmiin. Vierailimme myös niiden luona, jotka eivät kyenneet liikkumaan yhteiseen tilaan. Näissä vanhainkodin huoneissa kaivataan, odotetaan ja muistellaan menneitä. kuvat: marianne heikkilä Marttaliiton ja Novitan lahjoittamat villasukat lämmittivät niin mieltä kuin viluisia varpaitakin. Vanhempana olen iloinen, että tyttäreni luokka kerää leirikouluvaroja käymällä esiintymässä eri tilaisuuksissa, myös saaremme vanhustenkodeissa. Omalla käyn nil läni minulle jäi mieleen erityisesti lämpimät ja syvästi viisaat kaksossisaret Viola Kivikoski ja Kaarina Antola, jotka kävivät läpi erilaisten elämänvaiheiden kohtalojaan. Harjasin toisen hiukset valokuvauskuntoon, laitoimme lahjasukat jalkaan ja siirsimme rollaattorit huoneessa sivuun kuvauksen ajaksi. He kertoivat, että huoneessa ei ole käynyt pitkään aikaan kukaan ulkopuolinen. Ikkunasta katsoin tuttuja perheemme kävelypolkuja, niin monien eri silmälasien kautta todellisuutta katsomme. Kohta on minun vuoro istua ja katsoa ohi kiirehtiviä. Voisimmeko me lauttasaarelaiset kannustaa toisiamme tänä jouluna pitämään yhteyttä niihin yksinäisiin läheisiin, jotka odottavat ja ikävöivät? Jokaisella meistä on joku, joka haluaisi kuulla kuulumisia, jakaa elämää yhdessä ja olla tärkeä. Marianne Heikkilä toiminnanjohtaja, Marttaliitto, seurakunnan ja saaren vapaaehtoisryhmän maallikkojäsen PS Tervetuloa vapaaehtoiseksi tekemään hyvää ja antamaan merkitystä arkeen. Ota yhteyttä: Vapaaehtoistyö ja seurakunnan diakonia kohtasivat saaremme vanhuksia iloisissa jakamisen merkeissä. Marttaliitto lahjoitti iäkkäille sukkia joulun alla. Kaksossisaret Viola Kivikoski (vas.) ja Kaarina Antola. Kolumni Työllisyys, Itämeri ja lapset Saimme eduskunnan valtiovarainvaliokunnassa valmiiksi ensi vuoden valtion talousarvion käsittelyn. Seuraavaksi koko eduskunta käsittelee valmistelemaamme mietintöä ja lopullinen päätös tehdään vielä ennen joulua. Vaikka taloustilanne on poikkeuksellisen epävarma, niin varma voi olla siitä, että ilman työtä ei ole hyvinvointia. Siksi me hallituspuolueiden edustajat painotimme erityisesti sellaisia kohteita, joilla edistetään talouden kasvua ja työllisyyttä ja jotka eivät aiheuta pysyviä menoja. Pärjäämme tulevissa talouden tyrskyissä sitä paremmin, mitä paremmassa kunnossa taloutemme on. Varmoja voimme olla myös siitä, että ne toimet joita teemme ympäristömme ja lastemme hyvinvoinnin parhaaksi ovat kullanarvoisia. Itämeren suojeluun kohdensimme viisaasti lisävoimavaroja. Euroopan talouskriisissä on tiukasti pidettävä kiinni siitä, että Itämeren suojeluun asetetuista tavoitteista ei tingitä. Meidän velvollisuutemme on jättää Itämeri tuleville isille ja äideille sellaisessa kunnossa, ettei heidän tarvitse sitä hävetä. Olen tyytyväinen, että sain läpi tavoitteen aloittaa lastentarhanopettajien koulutuksen laajennushanke. Lastentarhanopettajapula on niin vakava ongelma, että se uhkaa päivähoidon lakisääteistä toteutumista ja heikentää päivähoidon laatua. Lisäresursseja on tarkoitus kohdistaa päivähoidon akuuttiin henkilöstötarpeeseen lisäämällä yliopistolliseen lastentarhanopettajakoulutukseen 1,5 miljoonaa euroa. Lastentarhanopettajien lisäkoulutus tukee myös valmisteilla olevaa uutta varhaiskasvatuslakia, jonka eduskunta saa tällä vaalikaudella käsiteltäväkseen. Välttämätöntä oli se, että lisäsimme kaksi miljoonaa euroa päihdeäitien hoidon järjestämiseen. Raha-automaattiyhdistys on rahoittanut Pidä Kiinni- hoitojärjestelmää, joka on valtakunnallinen erityistason hoitojärjestelmä päihdeongelmaisille äideille ja heidän perheilleen. RAY:n rahoitus on asteittain vähenemässä, ja päihdeäitien hoidon järjestäminen siirtyy ns. ERVA-alueiden vastuulle. Ennen kuin sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenneuudistus on toteutunut, tarvittiin väliajaksi tämä lisärahoitus. Lisäraha on monin tavoin perusteltua. Äidin raskaudenaikaisen päihteiden käytön aiheuttama sikiövaurio on pahimmillaan korjaamaton kehitysvamma, joka vaatii pysyvää ja kallista laitoshoitoa. Hoitojärjestelmää tarvitaan tulevaisuudessa entistä enemmän siksi, että päihteiden käyttö on lisääntynyt erityisesti nuorten naisten keskuudessa. Tänä päivänä noin kolmasosa kaikista huumeidenkäyttäjistä on naisia. Päihteetön vanhemmuus ja vauvaperheen arki ovat asioita, joita pitää tukea. Toiminta on ollut tuloksellista, sillä kaksi kolmannesta ensikodeissa ja kolme neljännestä avopalveluissa olleista äideistä kuntoutuu niin hyvin, että lapsen huostaanottoa ei tarvita. Tyytyväinen olen myös siitä, että suuntaamme lisäresursseja neljässä käräjäoikeudessa toteutetun ja hyviä tuloksia tuottaneen lapsiystävällisen oikeudenkäynnin kokeilun laajentamiseen valtakunnalliseksi. Tässä Norjassa toimivassa ns. Follo-mallissa lasten huoltoriitoja sovitellaan lapsipsykologin tai vastaavan asiantuntijan avulla. Kokeilun tulokset viittaavat siihen, että menettelyllä voidaan vähentää varsinaiseen tuomioistuinkäsittelyyn tulevien asioiden määrää ja huoltajuusriitojen pitkittymistä. Sovittelu säästää tuomioistuinten ja sosiaaliviranomaisten resursseja mutta ennen kaikkea auttaa lapsia ja perheitä vaikeissa ero- ja huoltajuuskiistatilanteissa. Kaikilla eroavilla vanhemmilla tulee olla mahdollisuus halutessaan saada tukea ja neuvontaa siten, että he voivat jatkaa vanhempina ja toimia lapsen parhaaksi. Tukea tarvitaan aivan erityisesti lapsen hyvinvoinnin ja hänelle tärkeiden ihmissuhteiden jatkuvuuden turvaamiseen. Toivotan -lehden lukijoille lämmintä joulumieltä ja onnellista uutta vuotta! Sari Sarkomaa (kok) Kansanedustaja ja kaupunginvaltuutettu Valtiovarainvaliokunnan kunta- ja terveysjaoston puheenjohtaja Nro

4 on saanut ensimmäisen lähi- ja luomuruokakaupan - Saaripuoti sijaitsee Melkonkadun ja Vattuniemenkujan risteyksessä. Saaripuodin uudenuutukaiset yrittäjät Outi Ojala ja Päivi Boman puhkuvat intoa myymälässään. Takana on yrityksen perustamiseen liittyvä byrokratia sekä liiketilan rakentaminen lähi- ja luomukaupaksi sopivaan kuosiin. - Voiton puolella ollaan, mutta varmaan huhkimme hikipäässä vielä viimeisenä yönä, epäilee Päivi Boman paria päivää ennen avajaisia. Idea Saaripuodista syntyi kauniina kesäpäivänä, kun Outi Ojala ja Päivi Boman löhöilivät Takaniemen kallioilla ja nauttivat suloisesta suvesta. - Idea ei tullut kuten salama kirkkaalta taivaalta, vaan oli kuin auringonsäde olisi iskenyt meihin, kuvaa Outi Ojala. Kaksikko pohti piknikillään, millaista ruokaa kaupoista itse asiassa saa, kun markkinoita hallitsee kaksi suurta jakelijaa. Sekin mietitytti, kuinka paljon nykyään lapsille pum pataan valmisruokaa kaikkine lisä- ja väriaineineen. Ajatus ei tuntunut mairittelevalta äitivinkkelistä katsottuna. - Mutta kun käy töissä, ei ennätä juosta ruuan perässä, vaan ostaa sitä mitä lähellä on tarjolla, toteaa Boman. Lauttasaaren musiikkiopiston kynttiläkonsertissa kuultiin jouluisia sävelmiä. Myös samaan aikaan vietettävä Sibeliuksen ja suomalaisen musiikin päivä oli huomioitu. Konsertin taiteellisesti korkeatasoisinta antia oli pianonsoitonopettaja Virva Garamin hurmioitunut tulkinta säestyksestä Jean Sibeliuksen häikäisevään yksinlauluun Flickan kom ifrån sin älsklings möte. Esityksessä laulaneen Veera Korvankarin ääni on kaunis ja vahvis tunee kokemuksen karttuessa. Hän lauloi lisäksi samaisen säveltäjän En etsi valtaa irmeli karhiaho Tuumasta toimeen: Outi Ojala ja Päivi Boman päättivät perustaa Lauttasaareen luomu- ja lähiruokakaupan, sellainen kun muutoin niin luonnonläheisestä kaupunginosasta puuttui. Lopulta hanke oli edennyt niin pitkälle, että Ojala ja Boman sanoa paukauttivat itsensä irti vakituisista työpaikoistaan, jotka liittyivät talous-ja henkilöstöhallintoon. - Olimme työskennelleet jo pitkään varman päälle ja riskittömästi, mutta samalla olimme ison konsernin pieniä nappuloita. Sitäkö koko loppu elämä olisi? Tuli tunne, että nyt tai koskaan! Ainakin kerran elämässä on uskallettava riuhtaista itsensä irti tutuilta, turvallisilta urilta, kannustaa Ojala. e Kynttilöiden loisteessa loistoa. Myöhemmin se kuultiin myös huilukvartetin soittamana. Kunnianhimoinen hanke oli esittää Eeva Sarmanto-Neuvosen sävellys Iloiset eläinkuvat. Kerrassaan mainiossa teoksessa kohdattiin niin salaperäinen sammakko kuin kiekuva kukkokin sekä muita hahmoja. Intro-jousiorkesteri säesti pianosolisteina toimineita lapsia, jotka saivat näin jo varsin varhaisessa vaiheessa kosketuksen orkesterin solistin vaativaan tehtävään. Etenkin Linda Pohton määrätie toinen ote Päivi Boman ja Outi Ojala tutkivat Saaristopuodin myyntipöydän kylkeen tulevaa tapettia. Lähi- ja luomuruokaa Saaripuodista Saaripuodin liikeidea kiteytyy kahteen sanaan: läheltä lähelle. Lähiruoka Saaripuotiin tulee noin kahdensadan kilometrin säteeltä. EU määrittelee lähiruuan rajaksi 800 kilometriä. Kun lähi- ja luomuruoka myydään flyygelin ääressä vakuutti. Hän soitti rytmikkäästi ja veti jousisoittajat mukaansa pirteän poron säveliin. Muutkin solistit selvisivät hyvin osuudestaan ja heidät kukitettiin asianmukaisesti esityksen jälkeen. Kukat sai myös paikalla ollut säveltäjä Sarmanto-Neuvonen. Tämän ohella musiikkiopistolaiset toteuttivat rohkeasti esimerkiksi G.F. Händelin Ilotulitusmusiikkia ja tunnettuja osia Pjotr Tšaikovskin jouluyöhön sijoittuvasta baletista e lauttasaarelaisille, toteutuu yrittäjien ajatus läheltä lähelle. Saaripuodista saa muun muassa juureen tehtyä patonkia, tuoreita leipiä, kylmävakuumeihin pakattua lihaa, juustoja, leikkeleitä, erilaisia teelaatuja, jauhoja, suurimoita, karkkeja, hedelmiä. Tammikuussa valikoimiin tu levat lounassalaatit, smoothiet sekä noutoruuat, jotka valmistetaan puodin uunissa. Sysmäläistä raakamaitoakin on luvassa. Pääsääntöisesti tuotteet ovat luomu- tai lähiruokaa tai molempia. Jahka Ojala ja Boman pääsevät yrittäjinä vauhtiin, he suunnittelevat mahdollista yhteistyötä saaren muiden yrittäjien kanssa. Tavoitteena on asiakkaan kokonaisvaltainen hyvinvointi: siihen kuuluu niin henkisen kuin fyysisenkin puolen hoitaminen. Yhteistyökumppaneiksi kaavaillaan eri alojen asiantuntijoita. Suomalaiset ovat yhä kiinnostuneempia lähi- ja luomuruuasta. On laskettu, että esimerkiksi luomuruuan markkinat kasvavat seuraavan viiden vuoden aikana jopa 200 miljoonaan euroon. Markkinoiden koko oli vuonna 2008 noin 72 miljoonaa euroa. Lähi- ja luomuruuan alkuperä ja valmistusolosuhteet tiedetään, lisäaineita ei tarvita, koska kuljetus- ja säilytysajat ovat lyhyitä, raaka-aineet ovat pohjoisen sijaintimme takia aromikkaita ja tuoreita. Lähiruoka takaa myös osittaisen omavaraisuuden. Koska ruoka tulee läheltä, lyhyet kuljetusmatkat vähentävät ilmansaasteita ja monet turhat välikädet jäävät pois. - Asiakkaat voivat jättää meille toivomuksiaan ja ideoitaan, niin katsotaan, voisimmeko tehdä niiden eteen jotain, kehottavat Ojala ja Boman. Irmeli Karhiaho Päh ki nänsärkijä. Erilaiset kokoonpanot kuoroja myöten olivat edustettuina. Yhteismusisointi asettaa aina omat haasteensa. Musiikkiopistojärjestelmä antaa lahjakkaille oppilaille valmiudet jatkaa musiikinopiskelua aina ammattiin asti. Sen lisäksi harrastajista voi kehittyä aktiivisia konserteissa kävijöitä aikuisiälläkin. Tällä kertaa kuulijat lähtivät tilaisuudesta rauhallisissa adventtiajan tunnelmissa. Aino Valojärvi YSTÄVÄMYYNTI Maahantuojan varastosta naisten vaatteita, koruja, kenkiä, huiveja. Jumppapukuja, säärenlämmittäjiä, nahkatossuja. Miesten liivejä, solmioita, kaulahuiveja. Ompelutarvikkeita, mm. nappeja, paljettikoristeita ym. kiinnostavaa. Käteismaksu To , pe , ma , ti , ke , to klo Vuolasmyynti Perttulantie 6 A 5. krs, Helsinki Joulun uutuudet saapuneet. Paljon hyviä lahjaideoita. Koruja,kelloja ja lahjatavaroita. Tule ja tutustu! Lauttasaarentie p Auki ma-pe la10-14 Jouluaaton hartaus la klo 16 Ennen aattoiltaa perinteinen jouluhartaus, jouluevankeliumi, joulusaarna ja -musiikkia. Jouluyön kynttilämessu la klo 23 Jouluyönä Sanan ja joulumusiikin ääreen. Joulupäivän joulukirkko su klo 8 Joulupäivän aamukirkko kutsuu joulunviettäjiä seimen ääreen. Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1. 4 Nro

5 STADISSA SISUSTAMME TOIMISTOSI KASVEILLA ennen vihersisustusta vihersisustuksen jälkeen Meiltä saat; vihersuunnittelun, ruukut, elävät ja tekokasvit sekä niiden säännöllisen huollon. Anna kasvien vaikuttaa työhyvinvointiin! Tilaa nyt ilmainen kasvikiertue toimistoosi. puh tai Joulun paras lahja on perheen yhdessäoloa! NYT JOULUN HALUTUIMMAT LAHJAKORTIT Erilaisia laskettelulippupaketteja! Lasten laskettelu- ja lumilautailukurssit! Lisätietoja / tilaukset: Kausikorttien ennakkomyynti käynnissä asti. Peuramaan Lumitiikerit Ratalaskukoulu lapsille Risto Mattilan lumilautakoulu FreeRide freestyle-koulu Joulutervehdyksiin varatun summan lahjoitamme silkkikukkien muodossa tänä vuonna Lauttasaaren palvelukeskus Merikaareen, sekä Lauttasaaren vanhustentaloon Ilmoita lapsesi mukaan! Kurssiohjelma ja lisätiedot Nro

6 Itsenäisyyspäivää vietettiin Lauttasaaressa perinteisin menoin: puoliltapäivin oli kunniakäynti sankarihaudoilla ja iltapäivällä itsenäisyyspäivän pääjuhla Lauttasaaren yhteiskoulussa. Itsenäisyyspäivänä juhlittiin 94 vuotta täyttävää Suomea. Suomalaisen seurakunnan ja Johannes församlingenin kaksikielisen jumalanpalveluksen Lauttasaaren kirkossa toimittivat pastorit Marko Heusala ja Fred Lindström. Ju malanpalveluksessa kultiin Manifestumkuo roa. Jumalanpalveluksen jälkeen Lauttasaaren säätiön ja -Seuran edustajat laskivat seppeleen sankarihaudoille. Itsenäisyyspäivän pääjuhla Lauttasaaren yhteiskoulussa alkoi Lauttapartion ja Luotsityttöjen tuodessa Suomen lipun ja -Seuran lipun juhlasaliin. Lippujen saavuttua -Seuran puheenjohtaja Ville Elomaa toivotti juhlaan saapuneet tervetulleiksi. Elomaa totesi Suomen elävän vakavia aikoja kriisin ravistellessa euroa ja Eurooppaa. Mutta pahempaakin on koettu: osaammeko edes kuvitella, kuinka erilaisesta vakavuudesta oli silloin ky se, kun maamme tulevaisuudesta taisteltiin ensin talvisodassa ja sitten jatkosodassa. - Jatkosota katsottiin mahdollisuudeksi korjata talvisodan vääryyksiä ja siihen oli kansan vankka tuki. Suomen tarkoituksena oli hankkia talvisodan aikana menettämänsä alueet takaisin käyttäen hyväkseen Saksan sotatoimia. Tavoitteeseen päästiin itsenäisyyspäivänä 1941 eli tasan 70 vuotta sitten. Tuona päivänä eduskunta virallisesti liitti takaisin Suomeen talvisodassa menetetyt alueet ja palautti Tarton rauhan rajat. Jatkosodan uhraus oli suuri: takaisin saadut alueet menetettiin, ja noin miestä kaatui. Itsenäisyys kuitenkin säilyi. - Seitsemänkymmenen vuoden takaisten tapahtumien pohtiminen saa jokaisen asettamaan asiat oikeaan arvojärjestykseen ja miettimään, kuinka vakavia nykyajan kriisit Suomessa ovatkaan. Itsenäisyys on pohjimmiltaan vakava asia, mutta kuitenkin myös iloinen. Juhlikaamme siis tänään 94-vuotiasta Suomea, päätti Elomaa puheensa. Juhlapuheen itsenäisyyspäivän juhlassa pi ti professori Sirpa Asko-Seljavaara. Hän pohti puheessaan, mitä me suomalaiset pelkäämme. Pelkäämme muun muassa ilmastonmuutosta, Euroopan velkakriisin laajenemista Suomeen saakka ja väestön ikääntymisen mukanaan tuomia ongelmia. - Jos maapallon ilmanala lämpenee kuusi astetta vuosisadan loppuun mennessä, on se katastrofi, sillä lähes koko Afrikka kuivuu. Vesi ja ruoka loppuvat. Seuraa suuria kansain- Keijo Martiskainen Puheet, musiikki ja huomionosoitukset sävyttivät Itsenäisyyspäivää vaelluksia maapallon pohjois- ja eteläosiin. Jotain on tehtävä ennen sitä. On keksittävä uusia energiamuotoja tai tehtävä hiilidioksidin talteenotto mahdolliseksi. Suomalaiset ovat Euroopan nopeimmin ikääntyvä kansa, sillä suuret ikäluokat ovat jäämässä sankoin joukoin eläkkeelle. - Nyt kahta työssäkäyvää kansalaista kohden on yksi huollettava, lapsi tai vanhus. Vuonna 2030 huoltosuhde on dramaattisesti heikentynyt, sillä lähes puolet kansasta on huollettavia. Vanhainkoti- ja palvelutalopaikkoja tarvitaan runsaasti lisää. Jos vanhushoidon laitospaikkoja tarvitaan nyt sata, niin 2030 niitä tulee olla kaksinkertainen määrä. Mistä saamme hoitajat ja palveluasunnot vanhenevalle väestöllemme? kysyi Asko-Seljavaara. Sirpa Asko-Seljavaara toivoi kuntauudistuksen pikaista toteuttamista. Hänen mukaansa tarvitsemme suurempia kuntia, jotka rakentuvat työssäkäyntialueisiin. - Kuntien yhdistymistä joudutetaan panemalla toimeen valtionosuusuudistus, joka tarkoittaa sitä, että kunta ei voi enää elää pääasiassa valtion tuella. Kun Helsingin valtionosuudet ovat kahdeksan prosenttia, ovat ne joissain Itä- ja Pohjois-Suomen pikkukunnissa viisikymmentä prosenttia ja yli. Sellainen kuntarakenne on verorahojen tuhlausta. Keijo Martiskainen -Seuran ja Lauttasaaren säätiön seppeleen sankarihaudoille laskivat Pentti Lehtiluoto, Ville Elomaa ja Tom Hynninen. Asko-Seljavaaran mielestä pääkaupunkiseudun kunnat Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen tulisi yhdistää yhdeksi kunnaksi. - Jos muodostamme yhden Suur-Helsingin, tarvitsemme hallintoon lähidemokratiaa. Miten Suur-Helsingissä päätetään Lauttasaaren asioista? Haluammeko vaaleilla va litun kaupunginosavaltuuston vai riittääkö asukkaiden kuuleminen ja aktiivinen -Seura? Demokratian toteuttamista tulee miettiä Lauttasaaressa. Vaikka monia uhkakuvia on taivaalla, lopetti Sirpa Asko-Seljavaara puheensa Sauli Niinistön optimistisiin sanoihin suomalainen on parhaimmillaan kriisitilanteissa eli haasteiden edessä. Musiikkiannista Itsenäisyyspäivän juhlassa vastasi tuttuun tapaansa Lauttasaaren orkesteri johtajanaan Lauri Kotila. Tilaisuuden aluksi kuultiin Sibeliuksen sinfonia nro irmeli karhiaho irmeli karhiaho Itsenäisyyspäivän juhla päättyi kahvihetkeen. Juttusilla Tom Hynninen, Seppo Seljavaara sekä Sirpa Asko-Seljavaara ja Erkki Tukiainen, joka seuraa Asko-Seljavaaraa plastiikkakirurgian professorina. Haga ja Nappus Liljeberg tutkivat Itsenäisyyspäivän juhlassa julkistettua teosta Saarielämää, jonka on toimittanut Ville Elomaa. 6 Nro

7 1 osa 4 ja lopuksi Finlandia, jotka orkesteri soitti ansiokkaasti. Lauttasaarelaiset voivatkin olla ylpeitä omasta orkesteristaan - harvalla kaupunginosalla sellainen on. Kunniakäynti sankarihaudoilla kirkon menojen jälkeen keräsi paikalle ilahduttava määrän lauttasaarelaisia, sen sijaan päivän pääjuhla yhteiskoulussa ei enää saanut väkeä liikkeelle. Liekö syynä yleisökatoon ollut pureva viima ja erityisen liukas keli. Mutta ne jotka olivat paikalla, saivat kokea kohottavan ja saarelaisia yhdistävän Itsenäisyyspäivän juhlan. Irmeli Karhiaho kuvat: irmeli karhiaho Itsenäisyyspäivänä muistettiin ansioituneita Itsenäisyyspäivän juhlassa muistettiin huomionosoituksin ansioituneita lauttasaarelaisia. Vuoden 2011 lauttasaarelaiseksi -Seura valitsi saamiensa ehdotusten pohjalta puistotäti Aila Saarmen. Saarme on leikittänyt lauttasaarelaislapsia liki kolmen vuosikymmenen ajan ja monet nykyisten hoitolasten vanhemmista ovat aikoinaan olleet hänellä hoidossa. Aila Saarmen varhaiskasvatustyö perheiden hyväksi on merkityksellistä ja ansaitsee siksi julkisen tunnustuksen, todettiin perusteluissa. irmeli karhiaho irmeli karhiaho Lauttasaaren säätiön hallituksen jäsen Juha Hölttä ojensi pronssisen Pro mitalin Karri Haaparinteelle. Haaparinteen työ saaren hyväksi alkoi koripalloseura ToPoLassa vuonna Hän on toiminut seuran valmennus- ja johtotehtävissä vuosikausia, josta neljä vuotta ToPoLan puheenjohtajana. Haaparinteellä onkin ollut merkittävä rooli, kun seurasta on vuosien saatossa rakentunut yli 200 lauttasaarelaisen lapsen ja nuoren urheiluseura. ToPoLan lisäksi Haaparinne on vuodesta 2006 saakka kuulunut Lauttasaaren yhteiskoulun johtokuntaan ja on tässä tehtävässä kantanut vastuuta koulun liikuntatilojen laajentamiseen tähtäävässä hankkeessa. Lisäksi Lauttasaaren säätiön hallituksen jäsen Niclas Köhler luovutti juhlassa Nuorisorahaston stipendin Linn Sundquistille. Stipendin on perustanut metsäneuvos Kata Jouhki. Stipendin voi saada lauttasaarelainen nuori tai nuorten hyväksi toimiva yhdistys. Palkittu Linn Sundquist on erittäin lupaava miekkailija ja hänen meriiteistään mainittakoon Uppsala Cupin voitto 2010, Tapanila Swordfest Mastersin voitto 2010, Kööpenhaminan Trekanten Openin hopea 2010, Viron joukkuemestaruuskisojen hopea 2010, Lappeenrannan Mastersin hopea 2011, Malmö Openin kulta ja pronssi 2010 ja Tampere Mastersin pronssi Linn aloitti miekkailun seitsemän vuotta sitten kuusivuotiaana. Hänen monipuolisuudestaan urheilijana kertoo myös se, että hän on voittanut SM-kultaa käsipallossa 2010 Dickenissä ja hän saavuttanut hopeaa piirimestaruuskisoissa 2008 ja LC Helsinki ry on vallinnut Vuoden nuoreksi kuusitoistavuotiaan Fredrik Freppa Palmenin. Hänen harrastuksiaan ovat muun muassa Seaboys-meripartio, pianonsoitto, toiminta nuorisotalo Svenska Ungdomsgårdenissa, minkä lisäksi Palmen on säännöllisesti mukana Radio Extremen nuorten keskusteluohjelmassa ja järjestämässä disco- ja grillausiltoja sekä muita tapahtumia yhdessä nuorisotalon henkilökunnan kanssa ruotsinkielisen ala-asteen oppilaille. Vaikka tämä monessa mukana oleva, kohtelias nuorimies työskentelee opintojensa ohella kahvilassa ja kiinteistöhoidon tehtävissä, menestys Norsenin 1. lukioluokalla on ollut erinomaista, perusteli Leijonien past.president John Ranko valintaa. Irmeli Karhiaho Lauttasaaren Leijonia Itsenäisyyspäivän juhlakahveilla: Tauno ja Anna-Mari Hammar keskustelevat John Rankon kanssa. Puistotäti Aila Saarme on monen lapsiperheen tuttu liki 30 vuoden ajalta. Lauttasaaren lapsien ilo - jo lähes kolmenkymmenen vuoden ajan Lauttasaaressa toimiva puistotäti Aila Saarme on hoitanut lapsia 28 vuoden ajan. -Seura on valinnut hänet Vuoden 2011 lauttasaarelaiseksi. Tällä erää Myllykallion puistossa on lapsia jo toisessa polvessa. Monelle lauttasaarelaiselle puistotäti on traditio, kun taas uusille lauttasaarelaisille se on julkinen salaisuus, luksusta helpottamaan arkea ja erinomainen paikka luoda suhteita muihin vanhempiin. Vanhemmat sopivat hoitorinkejä, pohtivat tulevia päiväkotivalintoja ja tekevät leikkitreffejä lapsilleen. Aila Saarmen aloittaessa toimintaansa oli Lauttasaaressa kolmekin puistotätiä. Nykyi sin saarella ei enää ole muita puistotätejä ja koko Helsinginkin alueellakin on vain muutamia. Kysyntää kuitenkin riittää. Esimerkiksi Kaivopuistossa on niin paljon lapsia tulossa puistotädille, etteivät kaikki halukkaat mahdu mukaan. Myös Lauttasaaren puistossa on lapsia muista kaupunginosista. Puistotätipalvelu antaa kotona olevalle aikuiselle mahdollisuuden aamupäivällä hoitaa asioita. Aila-täti nauraa, että suurin osa vanhemmista kertookin lapselle menevänsä kauppaan. Myllykallion puistossa Aila-täti on paikalla joka arkipäivä kello Vain rankkasateella tai kovalla yli 12-asteen pakkasella puistossa ei ole toimintaa. Puisto sijaitsee metsän siimeksessä. Paikkaa ympäröivät korkeat kuuset, jotka sitten kesällä varjostavat leikkijöitä. Lasten äidit kertovat, että he arvostavat suuresti Aila-tädin toimintaa ja pitkää kokemusta ja mikä parasta: lapset tykkäävät. Puistotäti tuo myös monelle vanhemmalle henkireiän. Eräs äiti kertoi, että hän yleensä hoitaa käytännön asioita aamupäivällä, käy optikolla tai vaikka kampaajalla. Se voisi olla haastavaa pienen taaperon kanssa. Joskus hän vain nauttii hetken omissa oloissaan ja lukee lehteä rauhassa kahvikupin ääressä. Äidit ja isät tarvitsevat omaa aikaa. Aila-täti myös opettaa lapsille käytöstapoja. Lapset oppivat katsomaan silmiin, kun tervehtivät kädestä, oppivat tarvittaessa pyytämään anteeksi, kiittämään ja odottamaan vuoroaan. Aila-täti kertookin yhdestä lapsesta, joka oli hyvin sisäistänyt kättelemisen. Jopa kenkäkauppaan mentäessä tämä kohtelias taapero tervehti myyjää kädestä. Aila-täti suosittelee lapsille persoonasta riippuen hieman eripituisia totuttelujaksoja puistoiluun. Yleensä äidin tai isän kanssa ensin tutustutaan puistoon kerran tai pari. Sitten vanhempi jättää lapsen Aila-tädin hoiviin ja käy muutaman minuutin kävelyllä vaikka Myllykallion maisemissa ja palaa takaisin. Jo seuraavalla kerralla vanhempi voi yleensä olla jo pitemmän aikaa poissa. Aila-tädin mukaan lapsen kannalta on parasta, että alkuun puistossa käydään säännöllisesti. Myöhemmin voi halutessaan jatkaa tarpeen mukaan. Puistotädin hoidosta maksetaan tuntien mukaan tai kuukausimaksu. Aila-tädillä on hoidossaan korkeintaan viisitoista lasta, mutta kaikki lapset ovat tosin harvoin paikalla samaan aikaan. Lapsien iät vaihtelevat yhdestä kuuteen vuoteen. Ailatädin mukaan puistossa toimimiselle on hyvä, että lapsi osaa jo kunnolla kävellä. Tällä hetkellä suurin osa puiston lapsista on kahden vuoden molemmin puolin. Luonnollisesti aivan pienten lasten määrä ei voi olla suuri. Lapsille on Aila-täti varannut suuren valikoiman leluja Helsingin kaupungin puistossa kiinteinä olevien hiekkalaatikon sekä kiipeily- ja leikkivälineiden lisäksi. Aamupäivisin Aila-täti mielellään laulattaa ja leikittää lapsia. Eräs vähän epämusikaalinen äiti kertoi hymyillen, kuinka on ihanaa. kun pieni tytär laulaa kotona lastenlauluja, joita on Aila-tädiltä oppinut. Maria Hallberg Lapset viihtyvät puistossa hyvin. Lapset saavat leikkikavereita ja oppivat huomioimaan muita ja jakamaan asioita toisten lasten kanssa. Nuorin Itsenäisyyspäivän juhlaan osallistunut oli parikuukautinen Hilla isänsä Matti Tannerin ja isoäitinsä Mette Tannerin seurassa. Aila-tädin turvalliseen hoivaan uskaltaa jättää lapsensa. Nro

8 Palvelemme sunnuntaina klo Tarkemmat aukioloajat NAUDAN LIHASUIKALEET 2 99 maustamaton ja marinoitu 300 g (9,97 kg) rs Ilman korttia 3,89-3,99 rs (12,97-13,30 kg) % med BuffaloWingssås HK viljapossun SISÄFILEE maustamaton ja marinoitu n g 7 95 kg Saarioinen LAATIKOT lihamakaroni, kinkku- ja lihaperunasose g (4,26-3,73 kg) 1 49 rs -31 % 3 Ilman korttia 2,19 rs (6,26-5,48 kg) Valio Emmental JUUSTO punaleima, punaleima 17% ja sinileima 350 g (11,40 kg) 99 kpl % Ilman korttia 4,59-4,95 kpl (13,11-14,14 kg) HK Rypsiporsas tuoresuolattu luuton JUHLAKINKKU n. 5-7 kg 8 95 kg MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250 g (5,96 kg) 1 49 rs JOULUTÄHTI Suomi 5 90 kpl Valio MARJAKEITOT 1 kg (1,79 kg) 1 79 tlk Red Delicious OMENAT Italia tai Ranska 1 39 kg PERUNAT Suomi 5 kg (0,30 kg) 1 49 ps Valio Olo RUOANSULATUS- JOGURTTI 4 x 125 g (3,98 kg) 1 99 pkt Ilman korttia 2,25 pkt (4,50 kg) -11 % Fazer PRESENT RASIAT 3 x 300 g 3 PACK tai 3 RS8 90 (9,89 kg) -20 % Ilman korttia 11,25/ 3-pack tai 3 rs (12,50 kg) yksittäin 3,75 rs TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% Hinnat voimassa to-su LISÄKSI K-PLUSSA- PISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% 8 Nro

9 Ajankohtaista opetusta konventissa Lauttasaaren Jehovan todistajien seurakunnan jäsenet osallistuivat 10. ja 11. joulukuuta Hämeenlinnassa järjestettyyn kaksipäiväiseen konventtiin. Läsnä oli kaikkiaan 535 henkilöä läntisen Helsingin alueelta. Konventin teema, Olkoon Jumalan nimi pyhitetty, perustui Matteuksen 6:9:ssä oleviin Jeesuksen sanoihin. Miljoonat ihmiset ympäri maailman ovat opetelleet Isä meidän -rukouksen ulkoa ja toistavat sitä usein, kenties joka päivä. Tuon rukouksen alussa sanotaan: Pyhitetty olkoon sinun nimesi. Monilla herää tämän johdosta ainakin kaksi kysymystä. Ensiksikin, mikä Jumalan nimi on? Ja toiseksi, miksi se on tarpeen pyhittää? Näitä asioita pohdittiin kahden opintopäivän aikana. on kyse ajatuksistamme, puheestamme, ratkaisuistamme ja käytöksestämme. Suomessa Jehovan todistajat on maan kolmanneksi suurin rekisteröitynyt uskonnollinen yhteisö. Todistajat tunnetaan erityisesti sanan levittämisestä ovelta ovelle. Maa ilmassa heitä on yli seitsemän miljoonaa. Marko Korpi-Kyyny Juha Lindroos kuuluu Lauttasaaren seurakuntaan, jonka kokoukset pidetään kahdesti viikossa Lauttasaarentie 10 sijaitsevassa valtakunnansalissa. Hän oli myös mukana seurakunnan opintomatkalla Hämeenlinnassa. Sa tojen ystävien näkeminen kerralla ja ohjelman kuuntelu ovat hänestä joka vuosi yhtä innostava kokemus. Samaa mieltä oli Jari Lehtinen, joka hänkin toimii vanhimpana seurakunnassa. - Ohjelma oli ajankohtainen ja opettava. Se on myös helposti sovellettavissa arkielämään, hän totesi sunnuntaina ohjelman päätyttyä. Konventin ohjelmassa käsiteltiin sitä, miksi Jumalan nimi täytyy pyhittää. Lauantaina oli puhesarja aiheesta Varo tuottamasta häpeää Jehovan nimelle. Tässä lyhyiden puheiden sarjassa käsiteltiin vaaroja, jotka liittyvät yhteisöpalveluihin, juoruiluun ja ystävien valintaan. Sunnuntaina ohjelmassa keskityttiin siihen, miten voi pyhittää Jumalan nimen, kun Lauttasaarelainen Juha Lindroos oli mukana opintomatkalla. Konventit ovat hänelle vuoden kohokohta. Tuemme Lauttasaaren VPK:n toimintaa. Nro

10 Toimintapalsta Lauttasaaren Sosialidemokraatit LASY järjestää perheenjäsenille, ystäville ja kannattajille avoimen pikkujoulun saarella maanantaina klo rav. Casa Maressa, Gyldenintie 6. Uusi eriötila on ulko-ovesta oikealle. Yhdistyksen puheenjohtaja, FT Kimmo Sarje puhuu aiheesta Nykytaide ja politiikka Venäjällä. Vapaat puheet presidentinvaalista ja kulttuuriesitykset ovat hyvin tervetulleita. Tuo ystäväsi ja naapurisi mukaan! Ruokalista löytyy verkosta: Tilaukset tehdään paikan päällä. Ilmoittautumiset tila- ja varausmäärän arvioimiseksi perjantaihin mennessä Kimmo tai Risto tai pp.inet.fi Johtokunnan järjestäytymiskokous pidetään maanantaina klo 18 samassa paikassa. Lämpimästi tervetuloa Kansantaloudellisiin Jouluiltamiin torstaina klo 18 Ravintola Oiva, Porthaninkatu 5. Väitöskirjatutkija Paavo Järvensivu ja ETLAn tutkimusjohtaja Mika Maliranta keskustelevat degrowth-ajattelun tilasta hyvinvointivaltiossa. Puheenjohtajana Markku Heikkinen. Duo Pietilä-Salomaa soittaa jouluisia pop-klassikoita. Järjestäjänä Kallion sosialidemokraatit ja TSL. Tervetuloa Stadin demareiden teltalle tapaamaan valtuutettuja ja muita päättäjiä Malmin markkinoilla sunnuntaina klo Tavattavissa ovat mm. valtuutettu Arto Bryggare klo 11 12, valtuutettu Sara Paavolainen klo 12 13, varavaltuutettu Jukka Järvinen klo 12 13, piirin pj Risto Kolanen klo ja varavaltuutettu Mirka Vainikka. Tervetuloa Töölön demareiden perinteiseen joulunalustapaamiseen, joka on poikkeuksellisesti eduskuntatalolla maanantaina kello 18. Isäntänä on yhdistyksen jäsen, ulkoministeri Erkki Tuomioja. Ennakkoilmoittautumiset torstaihin mennessä sähköpostiosoitteella Tarkemmat ohjeet tulevat perässä. Piparkakkujakin on tapana tarjoilla. Enemmän tietoa tapahtumista ja aiemmat kannanotot LUOVUUDEN TORI AGORA Ry Agoran syyskauden toimintakausi päättyy seuraavasti: Dynaaminen jooga tiistaina klo Kevätkausi alkaa Hatha jooga torstaina klo Kevätkausi alkaa Tiedustelut Agora`s autum period ends as follows: Dynamic Yoga on Tuesday 13th of December at am am. Spring period begins: January 24th Hatha Yoga on Thursday 8th of December at am pm. Spring period begins: 12th January More information MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys tekee vapaaehtoistyötä lauttasaarelaisten lasten ja lapsiperheiden hyväksi. MLL:n jäsenenä kuulut oman asuinpaikkakuntasi paikallisyhdistykseen ja saat paljon jäsenetuja, mm. runsaat alennukset muskarimaksuista. Jäsenmaksu on Lauttasaaressa 20 e. Tarkempia tietoja saat jäsenpalvelusta, jasenpalvelu@mll.fi ja toiminnastamme Värikylpyä taapero- ja vauvaperheille. MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys ja värileikki Tintura järjestää vauvojen värikylvyn keskiviikkoisin 11.1., 18.1., 25.1., 1.2. ja 8.2. MLL:n perhekahvilan yhteydessä nuorisotalo Apajassa osoitteessa Pajalahdentie 10. Ryhmä I: klo taaperot (1-2 v.). Ryhmä II: klo vauvat (5 kk-1v.). Ryhmiin mahtuu noin 10 lasta perheineen. Värikylvyn hinta on 44 e / lapsi. Lisätiedot ja ilmoittautumiset varileikki@ tintura.net, Ilmoittautumiseen tarvitaan lapsen ikä ja perheen yhteystiedot. Perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Palvelukeskus Merikaari Perjantaina klo Palvelukeskus Merikaaressa Kun joulu on joulukonsertti: Pekka Immonen baritoni, Erkki Lintunen tenori, Jukka Peltola piano, osoitteessa Pohjoiskaari 9 a, Helsinki. Vapaa pääsy! LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Lauttasaaren kirkko, Myllykallionrinne 1, Virasto: ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p , lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11, p tai diakoniatoimistolta. To klo 9.30 Aamuklubi, jouluglögit ja joululauluja Marjukka Anderssonin johdolla, B-porras. Klo Yksinhuoltajien olohuone, D-porras. Lastenhoito on järjestetty. Tied. Taina Viherkari p Klo Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri käsitellään Ilm. 21, mukana Reima Niemelä, B-porras. La klo 18 alkaen nuorten joululahjavalvojaiset, krypta. Klo 19 Suomen Laulu, keskieurooppalaisia joululauluja ja Ottorino Respighin joulukantaatti. Johtaa Esko Kallio, solistit Tuuli Lindeberg, sopraano, Minna Vähäkylä, mezzosopraano ja Martti Anttila, tenori. Liput 20 e. Su klo 11 Messu, Beetlehem-kuvaelma ja diakonian joulujuhla, Marko Heusala, Anni Nummila, lapsikuoro, srk:n nuoria, Sini Havas, Heidi Tirkkonen, Sanna Lehtinen, Helena Rantanen, Johanna Rauhamäki, Seppo Kataila. Messun jälkeen puurojuhla seurakuntasalissa. Jos tarvitset liikuntaesteen vuoksi kuljetusta, ota yhteys virastoon mennessä. Klo 18 Nuorisokuoro Juvenalian joulukonsertti, vapaa pääsy. Ti klo 19 Päiväkerhojen joulukirkko ja -juhla, Annette Markkunen, Marjukka Andersson. Klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut, kanttori Anni Nummilan johdolla, mukana lapsikuoro. Ke klo 9.30 Päivähoidon joulukirkko päiväkodeille, perhepäivähoidolle ja kotona hoidettavien lasten perheille, Annette Markkunen, Marjukka Andersson. Klo 19 Viikkomessu Helena Haataja ja Anni Nummila. Muuta: Avoin päiväkerho ma, ke, pe klo 9-12 ja ti klo 14-16, D-porras. Lounaspalvelu ma-to klo 12-13, B-porras. Lounaan hinta 5 e, kaikki ovat tervetulleita. JOHANNES: Lö 17.12: kl. 18 De vackraste julsångerna: S:t Jacobs kyrka. Lindström, Henricson, Löfman. S:t Jacobskören. Sö fjärde söndagen i advent: kl. 10 Högmässa: S:t Jacobs kyrka. Djupsjöbacka, Henricson. Kyrkkaffe. Kl. 10 Högmässa: Tomas kyrka. Busck-Nielsen, Löfman. Kyrkkaffe. Kl. 12 Högmässa: Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Djupsjöbacka, Böckerman, Almqvist. Ensemblen Groppo. Kyrkkaffe i Högbergssalen, Högbergsgatan 10 E, 2 vån. (Obs. adressen!) Finlands Lucia medverkar. Kl. 18 De vackraste julsångerna: Gamla kyrkan. Sundblom-Lindberg, Almqvist. Må 19.12: kl Café Kardemumma: S:t Jacobs kyrka. Salenius. Ti 20.12: kl. 10 Julgudstjänst: med Kronohagens lågstadium i Helsingfors domkyrkas kapell. Kl. 12 Lunchmusik: Gamla kyrkan. Risto Pulkamo, sång; Pekka Suikkanen, orgel. Kl. 18 Andakt: De gamlas hus, Norrsvängen 1-3. Anhild Träskman, Solveig Oldenburg, Ahonen. On 21.12: kl. 18 Kvällsmässa: Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Böckerman, Almqvist. To 22.12: kl. 9 Julgudstjänst: med Åshöjdens skolor i Pauluskyrkan. Kl Julgudstjänst: med Cygnaeus lågstadium i Johanneskyrkan. Kl Julgudstjänst: med Drumsö lågstadium i S:t Jacobs kyrka. Öppet julcafé: med julgröt och glögg i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatuplanet, torsdag kl Ta en paus och må bra med trevliga människor omkring dig. Välkomna! hälsar diakonissorna. JEHOVAN TODISTAJIEN LAUTTASAAREN SEURAKUNTA Raamatullinen esitelmä sunnuntaina klo 11: Ihmisen alkuperä - onko sillä väliä mihin uskot? Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: Luota Jehovaan, `kaiken lohdutuksen Jumalaan. Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie LAMPPUOSAKETTA Nordea Vaunu-Aitta 2 LAMPPUOSAKETTA Arkkitehtitoimisto Leo Osara Oy Autopeltikorjaamo Harry Lampinen Oy Erkkeri Oy LKV InDomo Oy Isännöitsijätoimisto Henrik Vilén Oy Isännöitsijätoimisto Talon Isäntä Oy Kukkakauppa Lilium Lauttasaaren Autopalvelut Lauttasaaren Fysikaalinen Hoitolaitos Raija Kaila Merta Logistic Oy / Merta Oy Takio LKV Thominvest Oy 1 LAMPPUOSAKE ABC-Saneeraus Oy Agomar Oy Aimo Tukiaisen Purnun säätiö Apuwatti Oy / Länsisähkö Ars Today Ky Asme Tiimi Oy / HuoltoAlila Autochic Oy Beneficia Care Oy Blue Peter Ravintola Bränn & Bränn Oy Café Mutteri Café Picnic Lauttasaarentie 29 Caldomix Oy Ab Festum Accounting Oy Hedengren Oy Ab Helsingin OP Pankki Huoltorep Oy Jouko Nuutinen LKV Jouluravintola / Pirate JSR Rakennus Oy Lauttasaaren yrittäjäkuusen lamppuosakkaat Kahvila ja Puoti Lillan Kaken Kehys Oy Kauneushoitola Kristel Strandén K-Extra Oliivi Konttorityö Oy Kosmetiikka- ja Kauneuspalvelut Sannamaija Kadonnut Hopeinen ristiriipus. Palkkio. Puh AA-kokouksia Ma klo 18.00, to klo ja la klo Lauttasaaren kirkko, D-porras. Kotiapu Koralli Kotipizza Kukkia Désirée Kultasepänliike Figaro Lady Line Lakiaisiaintoimisto Pekka Varpasuo Larun Pyörä FOCUS Lauttasaaren Eläinlääkäriasema Oy Lauttasaaren Keskusapteekki Lauttasaaren Kirkkoapteekki Lauttasaaren Liikekeskus Oy Lauttasaaren Liikuntakeskus Lauttasaaren Nixi-keittiöt Lauttasaaren säätiö - Drumsöstiftelsen -lehti -Seura ry LVI Tekniikka Aulin Oy Matkahuolto Oy Ab MBT Suomi Oy Minivarasto Oy Navy Blue Shop Ompelimo Sormustin Eila Heinänen Paraslukko Security Oy Pieni Eläinpuoti Psykoterapia Marketta Pylväskangas Purple Workshop Oy Ab pyorahuolto.com ja Kalpalinnan laskettelukeskus Ravintola Casa Mare Remontointi- Urakointi Strandén Oy R-kioski, Isokaari S-Market Itälahdenkatu S-Market Salon AMG Sampo Pankki Lauttasaaren konttori SH-Osakehuoneistot LKV Taksipalvelu Jukka Jousjärvi / Martti Vuorio Oy Tili & Talous Oy Valopaino Oy Viherviisikko Oy West Company Helsinki Oy West-Best K-Supermarket ToPoLan tulevia otteluja. Tarkastakaa mahdolliset muutokset seuran kalenterista osoitteesta La LYK Naiset: ToPoLa - Kapo La LYK Miehet: ToPoLa I Hypo ll Su LYK A-pojat: ToPoLa EBT Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! Annetaan kitaraopetusta Vattuniemessä Kitaraopetusta aloittelijoille, sekä kitaraan jo joskus koskeneille Lauttasaaressa. Tarkoitus on soittaa helppoja kappaleita sointupohjalta, ei nuoteista tai tabulatuureista. Ota uusi harrastus itsellesi ja tuo vaikkapa kumppanisi mukaan treenaamaan. Seppo , alussa suositan 10 tunnin jaksoa, 25 e/tunti/hlö. Tunteja voi toki ottaa yhden kerrallaankin. 10 Nro

11 LIIKE- JA PALVELUHAKEMISTO Akut Autolasikorjaamoja Hierontaa Kukkakauppoja Palveluja tarjotaan Remonttipalveluja Lukkoliikkeitä Eläinkauppoja ATK-palvelua Jalkahoitoa Putkiliikkeitä Fysikaalisia hoitolaitoksia Siivouspalveluja Maalausliikkeitä Kampaamoja Autohuoltamoja Pyöräliikkeet Vältä kevätruuhka! Tuo pyöräsi huoltoon nyt! Oikeusapua Graafista suunnittelua Graafinen suunnittelu ja mainonta pyorahuolto.com Meripuistotie 5 Lauttasaarentie vuotta laadukasta suunnittelua Autokorjaamoja Ars Today Isokaari 3 Puh arstoday@arstoday.fi Hammaslääkäreitä Valokuvauspalveluja PYÖRÄALE!! Remonttipalveluja Kauneudenhoitoa Varaa ilmoitustilasi Puh Varastointipalveluja KAUNEUSPALVELUT Palveluja tarjotaan Kukkakauppoja Hierontaa Varaa ilmoitustilasi Puh Päätoimittaja Liisa Stjernberg Puh liisa.stjernberg@lmo.fi Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho Puh lehti@lauttasaari.fi Kustantaja -Seura ry. Puheenjohtaja Ville Elomaa -Seurantoimisto ja -lehden toimitus (Kauppaneuvoksentie 18) ovat avoinna Ma klo Ti klo Ke-to klo Perjantaisin suljettu. seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Julkaisutyöryhmä Avoinna Toimitus on avoinna Liisa Stjernberg, pj Irmeli Karhiaho (sihteeri) ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Taru Marjamaa Satu-Riitta Hintsala Kotisivut Matti Tanner Henrika Zilliacus-Tikkanen Ilmoitukset Toimitus ja konttori Hilkka Järvitalo, ilmoitussopimukset Punainen Huvila ja luokitellut rivi-ilmoitukset Kauppaneuvoksentie 18, Puh , fax (09) Helsinki, seura@lauttasaari.fi puh , Laskutus seura@lauttasaari.fi Puh Nro Taitto Ars Today Ky puh. (09) arstoday@arstoday.fi Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj jakelu puh Tilausmaksut Kotimaassa 40 /vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4. Hintoihin lisätään alv. 23 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Mainostoimistoalennus -15 % Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 15 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Painosmäärä kpl Varaa juhla- tai kokoustila Punaiselta Huvilalta. Puh

12 Palvelemme ( saakka) sunnuntaisin S-market Itälahdenkadulta nyt myös HSL lipunlatauspalvelu. Tervetuloa! Costa Rica/Panama Chiquita Banaani Hollantilainen Conference päärynä Ranskalainen 0Golden Delicious omena 89 kg Hinta voimassa to su Hinnat voimassa ITÄLAHDENKADUN JA LAUTTASAARENTIEN S-marketeissa saakka ellei toisin mainita. Palvelutorilta to la Vain Itälahdenkadun S-marketista 9 95 Snellman Kypsä leppäsavustettu pikkukinkku tai -kalkkuna 1 kg 2 89 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,13/kg) 3 95/kg Suomalainen HK Juhlakinkku potkalla pakaste 6 8 kg/pkt Valio Oltermanni kermajuusto (ei luomu) g (6,42 5,78/kg) 2/talous Suomalainen Atria Broilerin ohut leikkeet g (12,40 9,92/kg) 4 99/kg Suomalainen HK Juhlakinkku luuton pakaste 3 6 kg/pkt 12 90/kg Heimon Kala Gourmet Lämminsavu lohifilee tai -kirjolohifilee Kruunu Herkku Perunamuusi HK Kypsä riistakäristys 0 99 Fazer Tähtitorttu 2 kpl/pkt 102 g (9,71/kg) 5/talous 1 65 Sunnuntai Piparitaikina 500 g (3,30/kg) kg kg Palvelemme ma pe 7 21, la 7 18, su S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p S-market, Lauttasaarentie 28-30, p smarkethokelanto.fi BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI 12 Nro