1. Kaupunginvaltuusto 105

Transkriptio

1 1. Kaupunginvaltuusto 105 Hanasaaren voimalaitos. Kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä talorakennusosaston laatimat Hanasaaren höyryvoimalaitoksen luonnospiirustukset sekä oikeuttaa kaupunginhallituksen hyväksymään niihin mahdollisesti tarpeellisiksi katsottavat muutokset sekä luonnospiirustuksiin perustuvat pääpiirustukset ( ). 15. Muut asiat Kaupungin jakaminen äänestysalueisiin v toimitettavia kansanedustajain vaaleja varten. Kaupunginvaltuusto päätti, että v (ks. s. 99) vahvistettua ja muutettua kaupungin äänestysaluejakoa muutettaisiin, siten että entisestä äänestysalueesta 122 muodostettaisiin äänestysalueet 122, 130 ja 131 sekä että entiselle äänestysalueelle 130 annettaisiin numero 132. Uusiin äänestysalueisiin 122, 130 ja 131 tulisivat kuulumaan seuraavat alueet: 122. äänestysalue (Herttoniemen läntinen äänestysalue): ne osat Herttoniemestä, jotka ovat länsipuolella linjaa Herttoniementie Hiihtomäentie Majavatie ja sieltä Hiihtomäen pohjoispuolitse Saunalahteen; 130. äänestysalue (Keski-Herttoniemen äänestysalue): se osa Herttoniemestä, jonka rajat ovat Herttoniementie Hiihtomäentie Kettutie Siilitie Herttoniementie; 131. äänestysalue (Herttoniemen pohjoinen äänestysalue): ne osat Herttoniemestä, jotka ovat pohjoispuolella linjaa Porvoontie Herttoniementie Siilitie Kettutie Hiihtomäentie Majavatie ja sieltä Hiihtomäen pohjoispuolitse Saunalahteen ( ). Kansanedustajain vaaleja varten asetettavan Helsingin kaupungin vaalipiirin keskuslautakunnan jäseniksi valittiin isänn. Väinö Ahde ja leht. Aarre Loimaranta sekä varalle fil. tri Erik Westzynthius ja Uudenmaan läänin vaalipiirin keskuslautakunnan jäseniksi piirisiht. Veikko Kaljunen ja varat. Esko Katajarinne sekä varalle kansliasiht. Kaj Snellman ( ). Kansalaisoikeudet. Kaupunginvaltuusto antoi kertomusvuonna lausuntonsa 82 anomuksesta, jotka koskivat Suomen kansalaisoikeuksien myöntämistä yhteensä 123 henkilölle. Anomukset koskivat kolmea Amerikan Yhdysvaltain kansalaista, yhtä Belgian kansalaista, yhtä Espanjan kansalaista, kahta Hollannin kansalaista, kolmea Iranin kansalaista, kahta Italian kansalaista, yhtä Kanadan kansalaista, 24 kansalaisuutta vailla olevaa, yhtä Liettuan kansalaista, 50 Neuvostoliiton kansalaista, neljää entistä Neuvostoliiton kansalaista, neljää Ruotsin kansalaista, kuutta Saksan kansalaista, kolmea Unkarin kansalaista, 14 entistä Venäjän kansalaista ja neljää entistä Viron kansalaista ( , , , , , , , , , , , , , , , , ). Väkijuomien anniskeluoikeudet. Kaupunginvaltuusto päätti Oy. Alkoholiliike Ab:lle annettavassa lausunnossaan puoltaa seuraavien anniskeluoikeuksien myöntämistä: Liikemieshotelli Oy:n anomusta A-anniskeluoikeuksien myöntämisestä Ravintola Haagalle, Helsingin Käsi- ja Pienteollisuusyhdistyksen anomusta A-klubioikeuksien myöntämisestä Oltermanni-Kilta -nimiselle kerholle sekä Merenkävijät ja Helsingfors Segelsällskap nimisten purjehdusseurojen anomuksia A-klubianniskeluoikeuksien muuttamisesta A- anniskeluoikeuksiksi sekä Matkaravinto Oy:n anomusta A-anniskeluoikeuksien myöntämisestä Helsingin Asemaravintolan I luokan osastolle, sillä ehdolla että Asemaravintolan II luokan osaston B 2-oikeudet samalla peruutettaisiin. Liikemieshotelli Oy:n anomuksen, sikäli kuin se koski B 1-anniskeluoikeuksien myöntämistä Ravintola Haagan kansanravintolaosastolle, kaupunginvaltuusto esitti hylättäväksi ennenaikaisena ( ). Edelleen kaupunginvaltuusto päätti puoltaa Suomen Hotelli- ja Ravintolakoulusäätiön anomusta saada talossa Mechelininkatu 7 harjoitettavaa yleistä ravintolaliikettä varten A-kaavakkeen mukaiset anniskeluoikeudet sekä Tekniska Föreningen i Finland -nimisen yhdistyksen anomusta saada yhdistyksen kerhoravintolaa, talossa Pohj. Esplanaadikatu 2, varten kuluvan kolmivuotisen anniskelukauden ajaksi A-kaavakkeen mukaiset anniskeluoikeudet ( , ). Väkijuomamyymäläjärjestelyt Helsingissä v Oy, Alkoholiliike Ab:n hallintoneuvostolle annettavassa lausunnossaan kaupunginvaltuusto päätti ilmoittaa, 1) ettei kaupunginvaltuustolla ollut mitään huomauttamista jäljempänä mainittujen uusien väkijuomamyymälöiden perustamista vastaan v : täydellinen väkijuomamyymälä Malmille, yhteensä neljä olutmyymälää seuraavien katujen rajoittamille

2 Kaupunginvaltuusto alueille: Fredrikinkatu, Kampinkatu, Mannerheimintie ja Uudenmaankatu; Vilhonkatu, Vuorikatu, Pohj. Esplanaadikatu ja Unioninkatu; Arkadiankatu, Runeberginkatu ja Mannerheimintie; Hämeentie, Helsinginkatu ja Ensi linja. Seuraavia myymäläjärjestelyjä kaupunginvaltuusto ei puoltanut: Ruusankadun varrella olevan väkijuomamyymälän siirtämistä entistä pohjoisemmaksi Taka-Töölön alueelle, Eerikinkadun varrella sijaitsevan olut- ja viinimyymälän siirtämistä johonkin Kampin alueen vaiheilla sijaitsevaan huoneistoon, jolloin myymälässä voitaisiin ryhtyä myymään kaupunginvaltuuston jo aikaisemmin antaman suostumuksen mukaisesti kaikkia väkijuomia, sillä ehdolla että mainittuja väkijuomamyymälöitä ei sijoitettaisi kirkkojen, koulujen, lastentarhojen tms. välittömään läheisyyteen sekä että Öy. Alkoholiliike Ab. ei ko. aikana avaisi muita uusia väkijuomamyymälöitä Helsingissä; 2) että kaupunginvaltuusto vastustaa uuden täydellisen väkijuomamyymälän perustamista Herttoniemeen, uuden olut- ja viinimyymälän perustamista Pohjois-Haagaan ja Munkkiniemessä olevan olut- ja viinimyymälän muuttamista aikaisintaan v:n 1958 alusta täydelliseksi väkijuomamyymäläksi. Riihitiellä sijaitseva myymälä olisi pidettävä jatkuvasti viini- ja olut myymälänä. Lisäksi kaupunginvaltuusto päätti oikeuttaa kaupunginhallituksen kussakin yksityistapauksessa eo. kokonaissuunnitelman puitteissa ja mainituilla ehdoilla, hankittuaan raittiuslautakunnan ja väkijuomaliikkeen kunnallisen tarkastajan lausunnot, antamaan lausuntonsa em. väkijuomamyymäläin tarkemmasta sijoituspaikasta ( ). Väkijuomamyymälän toiminnan estämistä Tallbergin Puistotien talossa n:o 3 koskeva vt Katajavuoren ym. aloite päätettiin lähettää kaupunginhallituksen valmisteltavaksi ( ). Työnvälityksen harjoittamislupa. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle annettavassa lausunnossaan kaupunginvaltuusto päätti puoltaa Suomen Muusikkojen Liiton anomusta saada harjoittaa työnvälitystä ( ). Elinkeino-oikeudet. Kaupunginvaltuusto antoi lääninhallitukselle kuudessa tapauksessa puoltavan lausunnon ulkomaalaisten anomuksista, jotka koskivat oikeutta harjoittaa elinkeinoa kaupungissa. Epäävä lausunto annettiin kahden kansalaisluottamusta vailla olevan henkilön vastaavanlaisesta anomuksesta ( , , , , , ). Maistraatille annettavassa lausunnossaan kaupunginvaltuusto päätti puoltaa Pääkaupungin Huutokauppa Oy. ja Oy. Kin-Ja Ab. nimisten yhtiöiden anomusta saada harjoittaa huutokauppatoimintaa sekä ko. liikkeiden vastuunalaisen hoitajan hyväksymistä. Epäävä lausunto annettiin rva Eva Salosen anomuksesta saada harjoittaa huutokaupantoimittajan ammattia ( , , ). Uudenmaan lääninhallitukselle annettavassa lausunnossaan kaupunginvaltuusto päätti puoltaa laboratoriomestari Vilho Rantalan anomusta saada harjoittaa ampuma-aseiden sekä ilmakiväärien ja pistoolien korjausta sekä niiden osien valmistusta ( ). Ulkomaalaisten oikeus omistaa kiinteistöjä. Kaupunginvaltuusto päätti pyydettynä lausuntonaan valtioneuvostolle ilmoittaa, ettei sillä ollut mitään huomauttamista seuraavien henkilöiden tai yhtiöiden anomuksista, joita asianomaiset olivat tehneet saadakseen hallita ja omistaa jäljempänä mainittuja kiinteistöjä, joihin heillä v annetun lain mukaan ei muuten ollut oikeutta: rva Rut Craig saada ostaa yhdessä veljensä Edvard Sjömanin kanssa 63.3 m 2 :n suuruinen maa-alue Haagan kylän Backaksen tilasta RN:o ja n m 2 :n suuruinen maa-alue saman kylän Salamandran tilasta RN:o liitettäväksi korttelissa n:o muodosteilla olevaan tonttiin n:o 1 ( ); Oy. Elo saada omistaa ostamansa korttelin n:o tontti n:o 1 ( ); puutarhurit John ja Sven Larsson saada omistaa Tapanilan kylässä olevista tiloista Bj. 213 RN:o li 2 ja P. 213 RN:o 9 38 ostamansa m 2 :n suuruinen määräala ( ); Ravintoöljy Oy. saada hallita vuokraamansa korttelin n:o tonttia n:o 1 ( ); Oy. Shell Ab. saada omistaa ja hallita vuokraamaansa Käpylän korttelissa n:o 856 olevaa m 2 :n suuruista määräalaa ja Laajasalon kylästä Stansvik-nimisestä RN:o l 253 tilasta vuokraamaansa n m 2 :n suuruista määräalaa ( , ); Oy. Suomen Bofors Ab. -niminen yhtiö saada hallita vuokraamaansa korttelin n:o tonttia n:o 8 ( ); varastopääll. Waldemar Söderblom saada omistaa korttelin n:o tontti n:o 4 ( ). Talousspriin myyntiluvat. Poliisilaitosta ja kaupunginhallitusta kuultuaan kaupungin-

3 1. Kaupunginvaltuusto 107 valtuusto päätti myöntää 83 talousspriin myyntilupaa olemaan voimassa v:een 1959 saakka, joista luvista tammikuun 1 p:ään 8, helmikuun 1 p:ään 4, maaliskuun 1 p:ään 13, huhtikuun 1 p:ään 6, toukokuun 1 p:ään 9, kesäkuun 1 p:ään 11, syyskuun 1 p:ään 13, lokakuun 1 p:ään 5, marraskuun 1 p:ään 8 ja joulukuun 1 p:ään 6 ( , , , , , , , , , , , , , , , , , , ). Lautakuntain, johtokuntain ym. jäsenten vaali. Seuraavien lautakuntain, johtokuntain ym. puheenjohtajiksi, varapuheenjohtajiksi, jäseniksi ja varajäseniksi valittiin seuraaviksi toimikausiksi jäljempänä mainitut henkilöt: kaupunginvaltuuston vaalilautakuntaan v:ksi 1957 varat. Georg Ehrnrooth, ins. Yrjö Enne, prof. Esa Kaitila, sähköasent. Harry Lindgren ja kaup. joht. Arno Tuurna sekä varalle vastaavasti fil. maist. Victor Procopé, liittopuh. joht. Aarne Saarinen, ylipormestari Eero Rydman, rva Martta Kulonen ja past. Erkki Ervamaa, minkä ohessa puheenjohtajaksi valittiin sähköasent. Harry Lindgren ( ); irtaimen omaisuuden tarkastajiksi kertomusvuodeksi: kirjaltaja Didrik Eriksson, toimitsija Eino Halme, toim. joht. Tauno Helkavaara, maj. Edvin Holmberg, rva Liisa Honkanen, tulliesimies Sven Lindroos, opett. Aarne Manninen, seppä Juho Mäkelä, tekn. Keijo Nieminen, putkiasent. Toivo Nieminen, autonkulj. Tuure Pekkonen, tai. hoit. Pentti Pusa, toimitsija Akseli Sainio, siht. Edvin Salonen, rva Toini Tanner, toimitsija Väinö Tattari, postivirk. Olavi Valpas ja näytteidenottaja Eero Ylitupa sekä varalle vastaavasti ins. Kurt Nyberg, muurari Taavi Välimaa, toimistopääll. Aimo Jokisalo, fil. maist. Åke Kosk, liikemies Tauno Jaatinen, varat. Stig Wiberg, veturinlämm. Erkki Lehto, kirvesmies Viljo Sironen, toimittaja Lydia Saksa, työnjoht. Aaro Rousku, autoilija Lauri Myllyaho, myyjä Olli Harlahti, tarkastaja Toivo Heino, tai. hoit. Toivo Pietiäinen, toimittaja Irja Pyykkö, levyseppä Aatos Pöysä, muurari Emil Hållman ja pank.joht. Lauri Särkkä, puheenjohtajaksi postivirk. Valpas ja varapuheenjohtajaksi seppä Mäkelä ( , ); kiinteän omaisuuden tarkastajiksi kertomusvuodeksi: tekn. tri Tapani Aspiala, dipl. ins. Gunnar Finnilä, veturinkulj. Frans Gröndahl, kirvesmies Matti Hietala, dipl.ins.ilmari Kajander, putkimest. Reino Maukola, rak. mest. Arvo Rissanen, asent. Oskari Tapani ja asent. Erkki Westerholm, varalle vastaavasti arkkit. Aarne Ervi, rak.mest. Thure Nyberg, varat. Albert Elmgren, kirvesmies Arvid Ahonen, viilaaja Armas Pärssinen, rak.mest. Antti Rantanen, toimittaja Erkki Paavola, konttoristi Esteri Lankinen ja kirvesmies Viljo Salminen ( ); majoituslautakuntaan v:ksi rak. mest. Algot Nyberg, valistussiht. Nestori Parkkari, toim.joht. Jorma Soiro, ekon. Kalle Teittinen ja autonkulj. Eero Vaittinen sekä varalle vastaavasti varanot. Heikki Koskinen, pankinprokur. Sylvi Hallikorpi, kirvesmies Birger Forsman, dipl.ins. Gunnar Finnilä ja asentaja Toivo Kärkinen, puheenjohtajaksi toim.joht. Soiro ja varapuheenjohtajaksi valistussiht. Parkkari ( ); palkkalautakuntaan kertomusvuodeksi varat. Georg Ehrnrooth, työnjoht. Leo Försten, toimitsija Sven Friberg, varat. Jarl Nyman, fil.maist. Victor Procopé, kivityöntekijä Vilho Riipinen, asent. Eero Sainio, varat. Tapani Virkkunen ja toim.joht. Anni Voipio- Juvas, puheenjohtajaksi varat. Virkkunen ja varapuheenjohtajaksi fil.maist. Procopé ( , ); palolautakuntaan v:ksi palokorp. Birger Bergström, kiinteistöneuvos Robert Estlander, taloustireht. Jalmari Hopeavuori, johtaja Erkki Laitiala, toimitsija John Lannervo, maanvilj. Lars Lindberg, sorvaaja Lauri Santanen ja rak.mest. Leo Vilkman sekä varalle palomies Kauko Hautamäki, dipl.ins. Harry Franck, kiinteistöneuvos Oiva Suvanto ja tekn. Jooseppi Kuusikoski, puheenjohtajaksi rak.mest. Onni Vanhala ja varapuheenjohtajaksi rak.mest. Vilkman (9. 1.6, ); terveydenhoitolautakuntaan v:ksi fil.maist. Vivan Juthas, kauppias Tuomas Kuivanen, varat. Inkeri Sahlan, lääket.lis. Thor Thorström ja toimittaja Eila Vuokko sekä varalle vastaavasti lääket.lis. Ulf Dahlberg, proviisori Pentti Perttula, tarkastaja Tyyne Luoma, agron. Ragni Karlsson ja sair. apul. Aili Piironen, puheenjohtajaksi varat. Sahlan ja varapuheenjohtajaksi toimittaja Vuokko (9. 1.6, ); sairaalalautakuntaan v:ksi 1957 lääket. lis. Ole Appelqvist, prof. Zaida Eriksson-Lihr, prof. Erkki Leikola, ylihoit. Aili Leppänen, kanslisti Elsa Paronen, tal.hoit. Terttu Sainio,

4 Kaupunginvaltuusto lääket.kand. Aimo Salminen, pääsiht. Tyyne Tuominen ja tarkastaja Almer Virtanen, puheenjohtajaksi prof. Leikola ja varapuheenjohtajaksi prof. Eriksson-Lihr. Myöhemmin valittiin varapuheenjohtajaksi kertomusvuoden lopussa päättyväksi toimikaudeksi lääket. lis. Appelqvist ( , , ). Prof. Eriksson-Lihrin ja lääket.kand. Salmisen tilalle valittiin sittemmin vastaavasti fil.maist. Christoffer Schildt ja rva Hellä Meltti ( , ); huoltolautakuntaan v:ksi valtiot, maist. Maija Björklund, yhteiskuntat, kand. Heikki Hiipi, kontt. pääll. Konsti Järnefelt, huoltosiht. Aira Koskinen, katulähetystyöntekijä Arvid v. Martens, rov. Axel Palmgren, toimitsija Veikko Porkkala, teol. tri Veikko Päivänsalo, kirjanpit. Aune Salminen, rva Aune Seme ja sosiaalihuolt. Edith Stolt sekä varalle vastaavasti past. Erkki Ervamaa, siivooja Vieno Hänninen, rouvat Nimma Gröhn ja Katarina Andersson, sosion. Tor Högnäs, varat. Georg Ehrnrooth, kirjanpitäjä Lahja Koski, fil. maist. Annikki Mäkinen, os.pääll. Uuno Kiukas, rva Saima Saveri ja työnjoht. Aarne Lipasti, puheenjohtajaksi kontt.pääll. Järnefelt ja varapuheenjohtajaksi rov. Palmgren ( ). Edesmenneen huoltosiht. Koskisen tilalle valittiin sittemmin varajäsen Andersson, jonka tilalle varajäseneksi valittiin vaatetustyönt. Irja Parviainen ( ); huoltolautakunnan lisäjäseniksi v:ksi sair.hoit. Maja Ahlberg, varat. Georg Ehrnrooth, vahtimest. Eino Hintikainen, ekon. Juhani Lampi, rva Jenny Linko, autonkulj. Oiva Lunden, rouvat Katri Nieminen, Dagmar Niklander ja Veera Pessi, toiminnanjoht. Irma Turunen ja toimittaja Martti Valla sekä varajäseniksi vastaavasti rva Gunnel Meinander, sosion. Tor Högnäs, vaatturi Gunnar Nyman, rva Eva Sallavo, sair.hoit. Kirsti Järvinen, kappaomp. Liina Pyykkö, rva Sisko Henell, kirvesmies Karl Lampila, ompelija Elsa Heiskanen, huoltojoht. Robert Orava ja lastentarhan joht. Tyyne Särkijärvi ( ). Myöhemmin valittiin edesmenneen rva Niklanderin tilalle rva Sylvia Honkavaara ( ); lastensuojelulautakuntaan v:ksi rva Eeva Aaltolahti, prof. Elsa Bruun, arkistonhoit. Anni Ikonen, toiminnanjoht. Laila Leskinen, yhteiskuntat.maist. Sirkka Loimaranta, toimittaja Sulo Manninen, teol.tri Veikko Päivänsalo, varat. Göran Westerlund ja arkkiatri Arvo Ylppö, varalle vastaavasti rva Impi Lojander, fil.maist. Ann-Mari Mickwitz, rva Martta Parkkari, autonkulj. Seppo Halme, terveyssisar Terttu Voipio, toimitsija Anu Karvinen, prof. Paavo Heiniö, dipl.ekon. Inger Ehrström ja dos. Sakari Lahdensuu, puheenjohtajaksi toimittaja Manninen ja varapuheenjohtajaksi teol.tri Päivänsalo ( ); lastensuojelulautakunnan lisäjäseniksi v:ksi rouvat Margareta Aminoff, Lilja Dahl, Anni Jyrkänne ja Maija Suosalmi, varalle vastaavasti rva Maj-Lis Walhberg, rva Svanvit Björkqvist, prässääjä Ida Ristimäki ja varanot. Martta Manner ( ); oikeusapulautakuntaan v:ksi 1957 oikeusneuvosmies Henrik Boehm, lainop. kand. Eeva Hämäläinen, varat. Matti Mehto, oikeusneuvos Gunnar Nybergh ja varat. Helvi Sipilä, puheenjohtajaksi oikeusneuvos Nybergh ja varapuheenjohtajaksi oikeusneuvosmies Boehm ( , ). Vapautusta pyytäneen varat. Mehdon tilalle valittiin myöhemmin sähköasent. Pentti Kauhanen ( ); työnvälityslautakuntaan v:ksi työnantajain edustajiksi sosiaalijoht. Eero Rusama ja joht. Martti Sorvari, työntekijäin edustajiksi valistuspääll. Kosti Lindgren ja toimitsija Ville Pulkkinen sekä varalle vastaavasti merikapt. Toivo Rosnell, dipl.ins. Väinö Hintikka, toimitsijat Heikki Helkavuori ja Hilarius Brask, puheenjohtajaksi leht. Hilja Vilkemaa ja osastonhoit. Aarre Pulkkinen ( ); urheilu- ja retkeilylautakuntaan kertomusvuodeksi varanot. Salme Katajavuori, huoltotoiminnan ohjaaja Aarne Leskinen, ins. Bertil Oljelund, dipl.ins. Jaakko Ollila, voim.op. Liisa Orko, toiminnanjoht. Veikko Peuhkuri, autonkulj. Taisto Pääkkö, liikennetarkast. Väinö Soininen ja dipl.ekon. Bertel Storskrubb, puheenjohtajaksi liikennetark. Soininen ja varapuheenjohtajaksi ins. Oljelund (9. 1.6, ); väestönsuojelulautakuntaan v:ksi dipl.ins. Aarre Leikola, joht. Pietari Salmenoja, toimitsija Mauno Tamminen ja maj. Olavi Wiias, puheenjohtajan ensisijaiseksi varamieheksi varat. Gustaf Laurent sekä asent. Petter Kurillo ja maj. Kalle Vaarnas, puheenjohtajaksi fil. maist. Victor Procope ja varapuheenjohtajaksi johtaja Salmenoja ( ). Myöhemmin valittiin vapautusta pyytäneiden toim.joht. Leikolan ja lainop.

5 1. Kaupunginvaltuusto 109 kand. Tammisen tilalle toim.joht. Brynolf Liusvaara ja lainop.yliopp. Taisto Johteinen ( , ); työllisyyslautakuntaan v:ksi 1957 työnantajain edustajaksifil.maist. Nils-Östen Grotenfelt ja dipl.ins. Väinö Hintikka, työntekijäin edustajiksi toimitsija Hilarius Brask ja toimist.hoit. Kerttu Muhonen, varalle vastaavasti varatuomarit Stig Hästö ja Åke Roschier-Holmberg, toimitsija Otto Jokinen sekä maalari Matti Järvinen, puheenjohtajaksi suunnittelija Terje Parmanne, varapuheenjohtajaksi toimitsija Edvin Salonen ( ); asutuslautakuntaan v:ksi toimitsija Unto Ailio, veturinkulj. Bruno Gröndahl, toiminnanjoht. Niilo Korpela ja lasinleikkaaja Ilmari Reijonen, varalle vastaavasti os.hoit. Tauno Hietanen, maatalousneuvos Uno Forss, dipl.ins.esko Mäkelä ja esimies Leo Oksanen, puheenjohtajaksi maatalousneuvos Sven Österberg ja varapuheenjohtajaksi toiminnanjoht. Teuvo Haaksi ( ); raittiuslautakuntaan v:ksi fil.maist. Margit Borg-Sundman, toimitsija Otto Kaspio, katulähetystyöntekijä Arvid v. Martens, tarkastaja Urho Merilinna ja latoja Voitto Saarinen, puheenjohtajaksi past. Martti Voipio ja varapuheenjohtajaksi hallimestari Antero Saarinen (9. 1.6, ); nuorisotyölautakuntaan v:ksi 1957 fil.maist. Henry Backman, past. Erkki Ervamaa, asent. Tenho Hovi, lainop.yliopp. Orvo Kontio, rov. Axel Palmgren, työntekijä Juho Pääkkönen, toimitsija Mauri Reutsalo, valtiot.maist. Juha Rihtniemi ja toimittaja Erkki Wiksten, puheenjohtajaksi past. Ervamaa ja varapuheenjohtajaksi toimittaja Wiksten (9. 1.6, ). Sittemmin valittiin toimistosiht. Wikstenin tilalle teknikko Esko Soininen ja varapuheenjohtajaksi sähköasent. Hovi ( , ); suomenkielisten kansakoulujen johtokuntaan v:ksi siht. Paavo Hyvönen, leht. Liisa Mäkinen, lakit.lis. Aune Mäkinen-Ollinen, isänn. Antero Nevaja, valtiot.kand. Antero Peräläinen ja kouluneuvos Jussi Saukkonen, puheenjohtajaksi kouluneuvos Saukkonen ja varapuheenjohtajaksi isänn. Nevaja (9. 1.6, ). Vapautusta pyytäneen valtiot.kand. Peräläisen tilalle valittiin myöhemmin halli- ja torikaupan valvoja Paavo Kivi ( ); ruotsinkielisten kansakoulujen johtokuntaan v:ksi maalari Viking Andersson, sähköasent. Harry Lindgren, rva Kerstin Meinander, kanslianeuvos Gunnar Modeen, agrologi Runar Nordgren ja fil.maist. Halvdan Ström, puheenjohtajaksi kanslianeuvos Modeen ja varapuheenjohtajaksi sähköasent. Lindgren (9. 1.6, ); suomenkielisen työväenopiston johtokuntaan v:ksi 1957 past. Erkki Ervamaa, valtiot.maist. Aimo Halonen, fil.maist. Armi Hosia, yhteiskuntat.maist. Lahja Kivinen, liikkeenhoit. Harald Nässling ja toimitt. Erkki Paavola, varalle työnjoht. Emil Lupunen ja valtiot, maist. Erkki Salminen, puheenjohtajaksi valtiot, maist. Halonen ja varapuheenjohtajaksi fil.maist. Armi Hosia ( , ); ruotsinkielisen työväenopiston johtokuntaan v:ksi 1957 toimittaja Fjalar Björkqvist, poliisi Josef Båsk, kouluneuvos Gösta Cavonius, liikennemest. Bruno Lind, fil. maist. Christoffer Schildt ja fil. tri Torsten Steinby, varalle myyjä Bertil Lindroos ja valtiot, kand. Kristina Laurén, puheenjohtajaksi kouluneuvos Cavonius ja varapuheenjohtajaksi liikennemest. Lind ( , ); ammattiopetuslaitosten johtokuntaan v:ksi 1957 rehtori Leo Backman, teknikko Urho Heino, toimittaja Kukka Jalo, dipl.ins. Olof Moring, leht. Liisa Mäkinen, ylijoht. Aarno Niini, rak.mest. Eino Penttinen, järjestösiht. Irja Salmela ja fakt. Yrjö Salmi, puheenjohtajaksi reht. Backman ja varapuheenjohtajaksi ylijoht. Niini ( ). Myöhemmin valittiin vapautusta pyytäneen toimittaja Jalon tilalle asent. Olavi Keränen ( ); ammattioppilaslautakuntaan v:ksi työnantajain edustajiksi fil.maist. Erkki Mielonen ja fil.maist. Klaus Vartiovaara, työntekijäin edustajiksi liittopuheenjohtajat Viljo Kuukkanen ja Erkki Nissilä, varalle vastaavasti toim.joht. Väinö Jokivaara, opetusneuvos Antero Rautavaara, toimitsija Heikki Helkavuori ja asiamies Otto Turunen, puheenjohtajaksi dipl.ins. Eino Söderman ja varapuheenjohtajaksi liittopuh.joht. Kuukkanen ( ); kotitalouslautakuntaan v:ksi 1957 kotital.tarkast. Tyyne Alanko, rouvat Alli Häggman ja Ida Jussila, leipuri Hilma Liuhta, toimitsija Elli Nurminen, rva Märtha Schauman, reht. Kerttu Sihvonen, fil. maist. Maisi Tamminen ja rva Rauha Vuorinen, puheenjohtajaksi toimitsija Nurminen ja varapuheenjohtajaksi tarkast. Alanko (9. 1.6, );

6 Kaupunginvaltuusto lastentarhain lautakuntaan v:ksi fil.maist. Henry Backman, valtiot.maist. Maija Björklund, lääket.lis. Lars Grönlund, kassanhoit. Salli Hantunen, rva Lyyli Hyyryläinen, arkistonhoit. Anni Ikonen, ins. Anna-Liisa Levanto, yhteiskuntat.maist. Sirkka Loimaranta ja fil.kand. Arvo Paäsivuori, varalle vastaavasti nti Helga Bengelsdorff, rva Maija Suosalmi, fil.maist. Gunnel Lilius, rva Nanna Andersson, kirjanpitäjä Helena Niinikoski, rva Kaisa Saastamoinen, lääket. lis. Tony Järvinen, opett. Kalle Lampinen ja fil. maist. Marjatta Joutsen, puheenjohtajaksi kassanhoit. Hantunen ja varapuheenjohtajaksi ins. Levanto ( ); kirjastolautakuntaan v:ksi 1957 opett. Inkeri Airola, prof. Elsa Bruun, fil.maist. Lauri Hyvämäki, opett. Hannes Koivu, huoltopääll. Kössi Kulo, fil.maist. Klaus Sallavo, fil. maist. Maija Savutie-Myrsky, rva Siiri Taipale ja fil.maist. Olof Tallqvist, puheenjohtajaksi huoltopääll. Kulo ja varapuheenjohtajaksi prof. Bruun ( , ); museolautakuntaan v:ksi 1957 tekstiilitait. Rauha Aarnio, rva Aino Keto, toiminnanjoht. Martta Salmela-Järvinen, dos. Eino Suolahti ja prof. Nils Wickberg, puheenjohtajaksi dos. Suolahti ja varapuheenjohtajaksi prof. Wickberg ( ); musiikkilautakuntaan v:ksi 1957 dos. Ester-Margaret v. Frenckell, sosiaalipääll. Kalle Koponen, fil.maist. Patrik Lilius, fil.maist. Veikko Loppi, diigelipainaja Margit Merra, kamreeri Mikko Rautio, hallitusneuvos Arvo Salminen, toim.joht. Martti Turunen ja toimitsija Ontro Virtanen, puheenjohtajaksi fil.maist. Loppi ja varapuheenjohtajaksi sosiaalipääll. Koponen (9. 1.6, ); kiinteistölautakuntaan v:ksi 1957 pankinjoht. Lennart Ahva, kirvesmies Vilho Aittomäki, peltiseppä Yrjö Kivilinna, piirisiht. Ragnar Lönnqvist, kauppias Leo Mattila, dipl.ins. Kaarlo Pettinen, fil.maist. Victor Procopé, joht. Toivo Salmio ja pankinjoht. Arne Öhman, puheenjohtajaksi dipl.ins. Pettinen ja varapuheenjohtajaksi joht. Salmio ( , ); ' yleisten töiden lautakuntaan v:ksi 1957 yli-ins. Harald Backman, liikennetark. Valtter Laitinen, varat. Gustaf Laurent, leht. Aarre Loimaranta, kirjakaupan joht. Fritiof Sundqvist, rakennusneuvos Heikki Sysimetsä, kaup.joht. Arno Tuurna, viilaaja Veikko Vanhanen ja luottamusmies Erkki Westerlund, puheenjohtajaksi liikennetarkast. Laitinen ja varapuheenjohtajaksi yli-ins. Backman ( , ); liikennelaitoksen lautakuntaan v:ksi 1957 kaup.joht. Erik v. Frenckell, varat. Erkki Hara, toimitsija Auvo Hautala, siht. Aarne Koskinen, raitiov.kulj. Väinö Laine, dipl.ins. Carl-Gustaf Londen, kenr.luutn. Paavo Talvela, jaostopääll. Jussi Turunen ja ins. Kaarlo Urho, puheenjohtajaksi kaup.joht. Frenckell ja varapuheenjohtajaksi kenr.luutn. Talvela ( , , , ); satamalautakuntaan v:ksi 1957 kauppatiet.kand. Rote Hellström, toim.hoit. Urho Ilmanen, dipl.ins. Ossian Kivelä, toim.joht. Jalmari Laakso, toimitsija Olavi Laine, luottamusmies Yrjö Roth, amiraali Svante Sundman, toim.joht. Kalervo Tamminen ja rak. mest. Jaakko Tiilikainen, puheenjohtajaksi amiraali Sundman ja varapuheenjohtajaksi toimist.hoit. Ilmanen (9. 1.6, ); teurastamolautakuntaan v:ksi 1957 eläinlääkintäneuvos Anders Backman, maatalousneuvos Uno Forss, varat. Erkki Hara, kauppias Anto Koski, tarkast. Severi Koskinen, isänn. Juho Mehto, teurast. Yrjö Pajula, talousneuvos Anselmi Piekkola ja asent. Väinö Saarela, puheenjohtajaksi isänn. Mehto ja varapuheenjohtajaksi talousneuvos Piekkola ( ); elintarvikekeskuksen lautakuntaan v:ksi 1957 rva Hertta Arvisto, työntekijä Oskari Helenius, rva Alli Häggman, toimitsija Alarik Katra, rva Martta Kulonen, leipuri Martti Rauhamo, prof. Paavo Roine, lääket.lis. Uno Tötterman ja toim.joht. Anni Voipio-Juvas, puheenjohtajaksi toim.joht. Voipio-Juvas ja varapuheenjohtajaksi lääket.lis. Tötterman ( , ); teollisuuslaitosten lautakuntaan v:ksi 1957 toimitsija Martin Backman, teknikko Hannu Halme, dipl.ins. Kauko Hjelt, seppä Kalle Kaukonen, dipl.ins. Ossian Kivelä, dipl.ins. Tor Nessling, sosiaalijoht. Yrjö Rantala, dipl.ins. Simo Saari ja dipl.ins. Gunnar Smeds, puheenjohtajaksi dipl.ins. Kivelä ja varapuheenjohtajaksi sosiaalijoht. Rantala ( , ); taksoituslautakuntaan isänn. Väinö Ahde, tarkast. Kaarlo Altti, verotusvirk. Aura Bockström, putkimest. Yrjö Broman, postiljooni Runo Bäckström, raitiov.kulj. Uno Bäckström, raitiov.kulj. Gunnar Dubb, varat. Albert Elmgren, tilintarkast. Hilja Gertsch, levy-

7 1. Kaupunginvaltuusto 111 seppä Väinö Granlund, valtiot, maist. Pentti Hanski, viilaaja Paavo Heikkinen, toim.joht. Ove Holvikari, toiminnanjoht. Antti Honkanen, reviisori Toivo Huttunen, kirjaltaja Väinö Kalervo, agron. Eino Kangas, liikeapul. Maija Keskimäki, verotusvirk. Arvo Keskiväli, liikkeenharj. Matti Kivistö, valtiot.maist. Pauli Kopperi, joht. Aarne Kotilainen, ins. Erkki Laukala, huoltopääll. Lauri Lehikoinen, varat. Pentti Lehto, vääpeli Aarre Lehtonen, varastonhoit. Jaakko Lehtoranta, toiminnanjoht. Eino Leino, autoilija Lasse Loimukoski, piirroittaja Eelis Luotokivi, rva Kaisa Luotonen, valaja Aarre Manninen, kirjanpit. Maija Maukola, joht. Martti Mäntynen, toimittaja Martti Nieminen, viilaaja Toivo Nieminen, varastokirjanpit. Irja Niinikoski, varat. Torsten Nordberg, agron. Viking Nyman, varat. Harry Olsson, rva Mirjam Paasiala, konttoripääll. Erkki Palmu, kirvesmies Einari Peuranen, fil.maist. Victor Procopé, talousneuvos Gabriel Pätynen, rak.mest. Arvo Rissanen, sot.mest. Viljo Saarinen, varat. Aulis Salenius, os.siht. Eva Sallavo, kivenhioja Kaarle Silén, varat. Sauli Sipilä, työkalujyrsijä Rudolf Stendahl, konttoristi Veikko Sundberg, ekon. Anna-Liisa Suomio, lakit.kand. Birgit Söderlund, myyntipääll. Aarne Taiminen, varat. Gustav Thulé, mets.hoit. Viktor Waldman, rva Linnea Valkama, postivirk. Otto Vaulo, konttoristi Håkan Wasenius, vahtimest. Gustaf Westerholm, varat. Stig Wiberg, kauppaneuvos Lauri Viljanen, peltiseppä Uuno Viljanen ja muurari Aarno Virtanen, puheenjohtajaksi varat. Nordberg ja varapuheenjohtajaksi isänn. Ahde. Edesmenneen jäsenen Gertschin tilalle valittiin toimist.hoit. Martta Kotilainen ( , , 814 ). V:n 1956 tuloista suoritettavaa taksoitusta varten valitun lautakunnan jäsenyydestä vapautusta pyytäneen esimies Saurimon tilalle valittiin toim.joht. Martti Mäntynen ( ); tutkijalautakuntaan reht. Martin Fager, junamies Erkki Heinonen, lainop.yliopp. Taisto Johteinen, kauppaneuvos Lennart Kinnunen, kauppias Holger Kivi, toim.joht. Boris Lindstedt, toimitsija Kalervo Mikkola ja varat. Tarmo Sivula ( ); verotuslautakuntaan v:ksi 1957 kamarineuvos Teddy Björkman, lainop.kand. Lars Dufholm, kiinteistöneuvos Robert Estlander, varat. Bertel v. Fieandt, tarkast. Harry Forsen, työntekijä Otto Hakanen, toimitsija Veikko Heinämäki, toiminnanjoht. Toivo Huttunen, työntekijä August Immonen, sähkötyöntekijä Pentti Kauhanen, toim.joht. Aarne Kotilainen, järjestösiht. Osmo Lehtonen, ekon. Teppo Lehtonen, ekon. Holger Liljeström, tai.hoit. Eva Linnanvirta, dipl.ekon. Edmund Luther, veturinkulj. Valfrid Manninen, toim.joht. Heikki Niemelä, toim.joht. Kauko Niemi, kirvesmies Kalle Niinikoski, verotusvirk. Birger Nylander, toimistonhoit. Elsa Peräläinen, talousneuvos Gabriel Pätynen, varat. Olof Rosenius, varastonhoit. Arvo Räisänen, ekon. Juhani Saraste, kähertäjämest. Kaino Seppälä, raitiov.kulj. Åke Starck, puhelinvirk. Hertta Taljala, asiamies Matti Tammilehto, ekon. Kalle Teittinen, varat. Alpo Varjola, fil.maist. Klaus Vartiovaara ja isänn. Jussi Veinio, varalle junamies Veikko Aalto, vaatturi Severi Ahtola, työnjoht. Väinö Astikainen, toimistovirk. Kyllikki Bergroth, ev.luutn. Pedro Catani, dipl.ekon. Inger Ehrström, kauppat.yliopp. Jyrki Erkamo, kamr. Gunnar Floman, tilintarkasi. Hilja Gertsch, asematarkast. Ivar Hast, kirvesmies Otto Jähi, ekon. Helena Kekäläinen, tekn. Sigurd Kjällman, sair.hoit. Maikki Koivu, kirvesmies Eino Kujanpää, toim.joht. Kaarina Mikkonen, opett. Heikki Mäki, puuseppä Arvi Mäkinen, varat. Aarne Nieminen, konttoristi Jorma Nieminen, työntekijä Kalle Nieminen, rautat.virk. Väinö Nurmi, rva Eva Partanen, kauppa-apul. Antero Rantala, kirvesmies Viljo Rautelin, kansak.op. Martti Riisalo, tarkast. Sakari Saarnilahti, ekon. Terttu Salminen, toim.joht. Kaarlo Selin, pankinjoht. Kaj v. Troil, varat. Tatu Tulenheimo, toimistopääll. Onni Turtiainen, putkiasent. Pentti Ukkola ja työntutkija Maunu Valtonen ( ); huoneenvuokralautakuntiin v:ksi 1957: (jäsenistä on ensimmäiseksi mainittu vuokranantajien edustaja ja toiseksi vuokralaisten edustaja) 1.5. saakka toimivaan I vakinaiseen päätoimiseen huoneenvuokralautakuntaan varapuheenjohtajaksi varat. Aarne Varanne, varaedustajiksi isänn. Elis Nihtilä ja tarkast. Kaarlo Altti; alkaen toimivaan I varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi hallitussiht. Olavi Ojala, jäseniksi kamarineuvos Teddy Björkman ja toimitsija Lauri Taskinen, varapuheenjohtajaksi varat. Jarl-Erik Kuhlefelt ja varalle rak.mest. Arvo Rissanen ja toimitsija Pauli Salonen; II varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi hallitusneuvos Harry Kaimio, jäseniksi kiinteistöneuvos Oiva Suvanto ja peltiseppä Reino Ilomäki, varapuheenjohtajaksi varat. Nils Sundberg ja varalle isänn. Veikko Talkamo ja tarkast. Kaarlo Altti; III varsinaiseen huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi varat. Torsten Törnblom,

8 Kaupunginvaltuusto jäseniksi ekon. Onni Rannikko ja vahtimest. Arvo Leinonen, varapuheenjohtajaksi varat. Leo Riihentaus ja varalle pankinjoht. Lauri Koivisto ja peltiseppä Toivo Kettunen; Malmin piirin huoneenvuokralautakuntaan puheenjohtajaksi varat. Väinö Koivunen, jäseniksi teknikko Kauko Koski-Ukko ja varastomest. Johannes Jussila, varapuheenjohtajaksi postivirk. Otto Vaulo ja varalle kirjakaupp. Harald Finckenberg sekä työntekijä Alvia Salonen; huoneenvuokralautakuntien yhteisiksi ylimääräisiksi varapuheenjohtajiksi varatuomarit Paavo Läikkö, Seppo Ojala, Paavo Saarinen, Aulis Salenius ja Aarne Varanne; lähtien varatuomarit Erkki Louhio ja Veijo Vuorimies; huoneenvuokralautakuntien vuokranantajia edustaviksi yhteisiksi ylimääräisiksi varajäseniksi joht. Lars Englund, piirinuoh.mest. Olavi Karasuo, kirjanpit. Erik Lindholm, isänn. Elis Nihtilä, järjestösiht. Jorma Sallamo, vaatturi Rudolf Sulkuranta ja kirjanpit. Teodor Vuori; huoneenvuokralautakuntien vuokralaisia edustaviksi yhteisiksi ylimääräisiksi varajäseniksi työntekijä Helge Jämsen, konttoristi Emmi Leimu, työntekijä Bruno Pekki, konepajatyöntekijä Eino Raatikainen, tarkast. Yrjö Reponen, rva Tyyne Rönnqvist ja tied.siht. Yrjö Saaristo; huoneenvuokralautakuntien yhteiseksi puheenjohtajaksi hallitusneuvos Harry Kaimio, varapuheenjohtajaksi varat. Torsten Törnblom; keskuslautakunnan jäseniksi peltiseppä Reino Ilomäki ja kiinteistöneuvos Oiva Suvanto, varalle vahtimest. Arvo Leinonen ja ekon. Onni Rannikko; keskuslautakunnan puheenjohtajaksi hallitusneuvos Harry Kaimio ja varapuheenjohtajaksi toiminnanjoht. Pertti Kalla ( , ). Helsingin yliopistollisen keskussairaalaliiton liittovaltuuston ja liittohallituksen jäseniksi sekä liiton tilintarkastajiksi valittiin laamanni Einar Cavonius, prof. Erkki Leikola ja apul.kaup.joht. Eino Uski sekä varalle vastaavasti kaupunginasiamies Erik Elfvengren, sairaalatarkast. Reino Oksanen ja apul.kaup.joht. Hjalmar Krogius. Edustajien oli ehdotettava liittohallituksen jäseniksi prof. Erkki Leikolaa, prof. Pauli Soisaloa ja apul.kaup. joht. Eino Uskia, varalle vastaavasti laamanni Einar Cavoniusta, prof. Pauli Tuovista ja sairaalatark. Reino Oksasta. Sairaalaliiton tilintarkastajaksi oli ehdotettava reviisori Einar Lehtoa ja varalle reviisori Onni Viherheimoa ( ). Raaseporin tuberkuloosipiirin kuntainliiton liittovaltuuston jäseneksi v:ksi päätettiin valita sairaalatark. Reino Oksanen ja varalle I kaupunginlääkäri Tauno Vartiovaara ( ). Tammisaaren piirimielisairaalan kuntainliiton liittovaltuutetuksi v:ksi valittiin sairaalatark. Reino Oksanen ja varalle I kaupunginlääkäri Tauno Vartiovaara ( ). Kansaneläkelain mukaiseen kolmeen eläketoimikuntaan määrättiin jäseniksi toimistonhoitajat Outi Ilvesviita, Ensio Lundell sekä Harry Wallin ja varalle vastaavasti toimistonhoitajat Katri Kovanen, Edvard Ylönen ja Kauko Oittinen, kaikki toimikaudeksi ( ). Leski- ja orpoeläkekassan hallituksen jäseneksi v:ksi valittiin lastensuojeluviraston toimistonhoit. Selma Hiisivaara-Mörk ( ); Stadion-säätiön edustajistoon kertomusvuoden loppuun valittiin edesmenneen toimittaja Joonas Kykkäsen tilalle tarkast. Severi Koskinen ( ). Selim Eskelinin säätiön johtokuntaan v:ksi valittiin fil.maist. Anni Voipio- Juvas ja varalle huoltopääll. Kössi Kulo ( ). Svenska Finlands vårdanstalt för sinnesslöa -nimistä laitosta ylläpitävän kuntainliiton liittvaltuuston varsinaiseksi jäseneksi v:ksi valittiin prof. Elsa Bruun ja varalle varat. Gustaf Laurent ( ). Sedmigradskyn pientenlastenkoulun ja Marian turvakodin johtokuntaan v:ksi valittiin talassologi Gunnar Granqvist ja osastonhoit. Judith Sundman sekä tilintarkastajiksi ekon. Gunnel Holmström ja mittarinlukija Gunnar Söderström ja varalle toimittaja Allan Asplund ja ekon. Per Floman ( , 11 ). Suomen Liikemiesten Kauppaopiston Säätiön hallitukseen valittiin kertomusvuodeksi varsinaiseksi jäseneksi kaup.joht. Lauri Aho ja varalle toimittaja Erkki Paavola ( ) Stiftelsen Svenska Handelshögskolan -nimisen säätiön valtuuskunnan jäseneksi v:ksi valittiin kanslianeuvos Gunnar Modeen ( ). Suomen Taideteollisuusyhdistyksen hallintoneuvostoon kertomusvuodeksi valittiin jäseneksi rehtori Hulda Kontturi ja varalle taiteilija Kaj Franck ( ).

9 1. Kaupunginvaltuusto 113 Sailors Home säätiön jäseneksi kertomusvuodeksi valittiin siht. Tauno Ahonen, varalle konttoristi Svante Wikström sekä tilintarkastajaksi varat. Stig Wiberg ja varatilintarkastajaksi lainop.kand. Kristian Gestrin ( ). Oppikoulujen vanhempainneuvostot. Lääninhallituksen kehotuksesta kaupunginvaltuusto valitsi kaupungin 35 suomenkieliselle, 14 ruotsinkieliselle sekä 5 vieraskieliselle oppikoululle vanhempainneuvoston kullekin kolmeksi lukuvuodeksi lähtien ( , ). Helsingin Kaksoisyhteislyseon, Helsingin Venäläisen Lyseon ja Kruununhaan keskikoulun vanhempainneuvostojen eronneiden tai edesmenneiden jäsenten sijaan valittiin uudet jäsenet päättyväksi toimikaudeksi ( , , ). Kunnall.kert. 1957, I osa 8