Höyhensarja. iskee napakasti

Transkriptio

1 MPC-TESTI TEKSTI JA TESTIT: TUOMAS HÄMÄLÄINEN KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFIT: SARI LIHAVAINEN Travelmate C111TCi Latitude X300 Compaq nc4010 Thinkpad X40 Höyhensarja iskee napakasti Kannettava tietokone oli ennen joko raahattava tehomylly tai kesy sylikone. Modernit ultrakevyet kulkevat vaikka käsilaukussa, mutta eivät ole kesyjä. Vielä pari vuotta sitten höyhensarjan sylimikrot löysivät tiensä ainoastaan innokkaimpien reissumiesten salkkuihin. Sittemmin kehittyneet wlan-verkot ja virtapihit suoritintekniikat ovat tehneet laitteista kelpo työkaluja kaikille matkalaisille. Modernit ultrakevyet kannettavat ovat houkuttelevia laitteita kenelle tahansa. Ne mahtuvat mukaan alle A4-kokoiseen käsilaukkuun ja tarjoavat tehoa sekä ominaisuuksia riittävästi normaaliin toimistokäyttöön. Pieni koko asettaa kuitenkin rajoituksia esimerkiksi näytölle. Kaikki testin laitteet tarjoavat 1024 x 768 pikselin näyttötarkkuuden, joka riittää peruskäyttöön, mutta ei enää kuvankäsittelyyn. Kevyessä laitteessa on luonnollisesti oltava kevyt akku. Tämä tarkoittaa 23 tunnin toiminta-aikaa raskaassa käytössä. Koko työpäivän kestävyyteen yllettäneen vasta polttokennoilla, joita on lupailtu markkinoille muutaman vuoden sisällä. KÄYTETTÄVYYDEN ÄÄRIRAJOILLA Haimme vertailuun alle 1,7 kilon painoisia Windows XP -työasemia merkittävimmiltä valmistajilta. Kaikki laitteet toimitettiin testiin telakalla tai porttitoistimella ja polttavalla cd-asemalla varustettuina. Testatut laitteet ovat yhden aseman Hämärässä työskennellessä :n näytön yläreunassa oleva led-valo auttaa löytämään oikeat nappulat näppäimistöltä. Telakoissa on eroa. Alimpana :n jättitelakka, sitten in kompakti matkatelakka ja päällimmäisenä in porttitoistin. :n telakka on kooltaan in suuruusluokkaa. laitteita eli ainut massamuisti on kiintolevy. Yhä tarpeellinen cd-asema löytyy telakasta, joka on illä ja :llä tarpeeksi siro myös reissuun mukaan otettavaksi. in mukana toimitettiin porttitoistin ja ulkoinen cd-asema. Vaikka akkutekniikka kehittyisi merkittävästi, niin ihminen asettaa sylimikroille jatkossakin kokorajoituksia. Työskentely in ja :n akussa on näppärä mittari, jonka avulla akun varaustilan voi tarkistaa nopeasti. 32 MikroPC 7 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T

2 > alle 12 tuuman näytöllä menee tihrustamiseksi eikä kymmentä sormea saa tungettua sulavasti mihin tahansa tilaan. Testattujen laitteiden koko ei Travelmatea lukuun ottamatta haittaa käytettävyyttä. in olematon pinta-ala vaatii veronsa näyttö on vain 10,4-tuumainen ja näppäimistö turhan ahdas. Travelmaten puolustukseksi se toimii näppärämmin lehtiö-pc:nä. Testilaitteet korvaavat hiiren kosketusnäytöllä, ohjaustasolla tai -tapilla. Ultrakevyiden mukana harvemmin kuljetellaan erillistä hiirtä, joten korvaajan toimivuus on tärkeää. Parhaiten toimii :n kumitappi; tosin tasoilla on oma kannattajakuntansa. LISÄMAUSTEET MAKSAVAT Ultrakevyiden kannettavien ominaisuuslista riittää useimmille käyttäjille. Jos ostaja kuitenkin haluaa lisämausteita, niin hinta kohoaa yllättävän nopeasti. Turha toivoakaan, että minikokoiseen koneeseen sopisivat pöytäkoneiden edulliset vakiokomponentit. :n laite on vertailun parhaiten varusteltu, mutta sen ohjelmistot ovat niukimmat. ja nappasivat parhaat pisteet kokonaisvarustelusta. :n Thinkpad loistaa myös erikoisominaisuuksillaan, kuten yllättävän näppärällä näppäimistövalolla ja kiintolevyn iskunvaimentimella. Vaimennin perustuu kiihtyvyysanturiin, joka havaitsee äkkinäiset liikkeet ja käskee kiintolevyn lukupään pois levyn pinnalta. Normaalisti lukupää on lähes kiinni levyssä, joten kolahdus voi johtaa tiedostoille kohtalokkaaseen törmäykseen. Hintaansa nähden paras varustelu on issa. Lehtiö-pc:nä toimiminen laskettiin tässä tapauksessa ainoastaan yhdeksi lisävarusteeksi, koska vertailussa on kuitenkin kyse sylimikroista. CENTRINOJA TARRALLA JA ILMAN Testilaitteista ainoastaan :n ja in kylkeä komistaa Intelin Centrino-tarra. Tämä tarkoittaa, että laitteet käyttävät Intelin vaatimaa suoritinta, piirisarjaa ja wlan-piiriä. Ripeämmät g-sarjan wlanverkkokortit vievät :lta ja iltä luvan Centrino-tarran liimaamiseen. Tarralla tai ilman, kaikki laitteet edustavat Intelin hehkuttamaa Centrinoa parhaimmillaan. Laitteet luovivat sulavasti wlan-verkoissa ja käyttävät virtaa säästeliäästi. Kylmähermoisen Pentium M -suorittimen ansiosta testilaitteet eivät metelöi. Tyhjäkäynnillä tuulettimet eivät hurise tai kovalevyt rutise. Rankimmat testiajotkin houkuttelivat laitteista ainoastaan muutaman suhahduksen. Viileä käynti tekee laitteista myös syliystävällisiä. Palovammoista ei ole vaaraa, vaikka työskentelisi shortsit jalassa. W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 7 /

3 MPC-TESTI ARVIOT Travelmate C111TCi Latitude X300 Compaq nc4010 Edustaja: Computer Finland, Hinta: euroa toimitti testiin lehtiö-pc:n ja sylimikron yhdistelmän. Travelmate C111TCi toimii kelvollisesti molempina, muttei loista kumpanakaan. Testi keskittyi sylimikron rooliin. Pinta-alaltaan laite on selvästi vertailun pienin, mutta kosketusnäytön lihottama kansi vie voittomahdollisuudet tilavuusmittauksessa. on vertailujoukossaan keskipainoinen. Laitteen käytettävyys kärsii pienestä pintaalasta. Sen vuoksi näppäimet on jouduttu sullomaan liian pieneen tilaan. Niiden kaareva sijoittelu tosin helpottaa ahdinkoa. issa on muita pienempi 10,4-tuumainen näyttö. Kuva on kilpailijoita sumeampi, mikä johtuu osin kosketusnäytöstä. Ohjaustaso on tarkka, mutta hieman liian pieni. on lisännyt hiirinappien lisäksi laitteen etureunaan nelisuuntaisen kätevän vieritysohjaimen. Testin hitaimman suorittimen takia jäi nopeusmittauksissa viimeiseksi. Tosin toimistosovellukset pyörivät Travelmatellakin jouhevasti. Toisin kuin kilpailijansa, luottaa porttitoistimeen ja ulkoisiin levyasemiin. Ratkaisu mahtuu pienempään tilaan, mutta on hankalampi käyttää tien päällä. on edullinen valinta reissaajalle, joka haluaa matkaan sekä lehtiö-pc:n että kevyen sylimikron. Pelkäksi sylimikroksi se on huono valinta. Edustaja: Computer Oy, Hinta: euroa X300 herättää huomiota sirolla ulkomuodollaan ja pelkistetyn tyylikkäällä olemuksellaan. Kokonsa ja painonsa puolesta laite jakoikin ykkössijan Thinkpadin kanssa. Laite olisi omiaan reissukäyttöön, mutta sen toiminta-aika on luvattoman lyhyt. Testeissä puhtia riitti nipin napin kahteen tuntiin, kun kevyempi jaksoi lähes kolme tuntia. in telakka on pieni ja jämäkkä, joten sen ottaa mielellään reissuun mukaan. Laturi on hieman :n ja :n vastaavia kookkaampi. Näppäimistö on hyvin sijoiteltu, mutta tuntuu hieman löysältä. Isommista eistä poiketen X300:ssa on ainoastaan ohjauslevy. Se on riittävän suuri, mutta tuntuu ajoittain lipsuvan. Toimintonäppäimet naksuvat mukavan tarkasti, mutta vieritysnäppäin puuttuu. in kojelauta on muutenkin hyvin pelkistetty. X300:n näyttö on vertailun parhaimmistoa, sen kirkkaus riittää jopa auringonpaisteessa. Tehoa laitteessa riittää kaikkeen peruskäyttöön, kuten vertailun kaikissa koneissa. Pienestä kuoresta huolimatta laitteen jäähdytys hoituu mallikkaasti tuulettimen suhina on harvinaista. Ohjelmistojensa ja liitäntöjensä puolesta on vertailun vaatimattomin, esimerkiksi bluetooth puuttuu testilaitteesta. Niukka varustelu ja lyhyt toiminta-aika pudottivat in kärkikahinoista. Lyhyille reissuille X300:kin on oiva valinta. Edustaja: Hewlett-Packard Oy, Hinta: euroa :n pienin sylimikro on vertailujoukossaan jättiläinen. Tosin myös nc4010 kulkee mukana pienemmässäkin salkussa. Sen sijaan laitteen telakka vaatii jo rinkan. Tämä on seurausta :n ajatuksesta, että sama telakka sopii koko mallistolle myös mukana raahattaville pöytäkannettaville. Kookkaiden ulkomittojen vastineeksi laitteessa on vertailujoukon suurin vääntö työkäytössä; sen takaa 1,6 GHz:n Pentium M. Sen sijaan Atin hidas grafiikkasiru jätti :n 3d-testeissä tylysti viimeiseksi. Tehokkaasta suorittimesta huolimatta laite jaksaa tien päällä testin toiseksi pisimpään. Tästä pitää huolen järeä akku, jonka kapasiteetti on kaksinkertainen testin pienimpään verrattuna. Nc4010:n näyttö on vertailun keskikastia. Se jää aavistuksen terävyydessä :lle ja kirkkaudessa ille. Suuri pinta-ala takaa, että näppäimistö on riittävän tilava. Kojelaudassa on myös muutama pikanäppäin. on mahduttanut pikkukannettavaansa ohjaustason lisäksi myös tapin, joka ei kuitenkaan vedä vertoja :n vastaavalle. Compaq nc4010 tarjoaa hintaansa nähden reilusti ominaisuuksia. Se on viisas ostos hieman isomman salkun ja pienemmän lompakon omistajille. + LEHTIÖ-PC-YHDISTELMÄ, VARUSTELU, HINTA + KOKO KÄYTETTÄVYYS, AKUN KESTO KÄYTETTÄVYYS, SUORITUSKYKY AKUN KESTO, VARUSTELU + KOKO 75 pistettä 78 pistettä 81 pistettä 11/25 9/13 13/15 22/25 2/2 18/20 16/25 11/13 10/15 24/25 2/2 15/20 1/2 19/25 18/25 12/13 12/15 19/20 34 MikroPC 7 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T

4 MikroPC Voittaja on tuote, joka on MPC-testissä osoittautunut selvästi vertailuryhmänsä parhaaksi. MikroPC Valinta on suositeltava tuote tai palvelu, joka nousee vertailussa ryhmänsä kärkijoukkoon. > ARVOSTELUPYLVÄIKÖT kertovat laitteiden menestyksen kussakin testikategoriassa ryhmän on nähden. Pylvään päässä on laitteen saama pistemäärä ja kyseisen testin maksimipisteet. Thinkpad X40 Edustaja:, Hinta: euroa :n Thinkpad-kannettavia leimaa kulmikas muotoilu, mikä voi antaa tietämättömälle vanhahtavan mielikuvan laitteista. Uusi X40 kuitenkin osoittaa mielikuvan vääräksi malli menestyi vertailun jokaisella osa-alueella. Ainut testi, jossa X40 sai pienimmän lukeman, oli punnitus laite kulkee siis vaivattomasti heiveröisemmänkin liikemiehen matkassa. Myös kokonsa puolesta X40 sujahtaa salkkuun kuin salkkuun. Pienestä koostaan huolimatta X40:n käytettävyys on kohdallaan. Näppäimet ovat riittävän suuret ja tuntuma on jämäkkä. Ainoa miinus tulee :n näppäinasettelusta, joka poikkeaa hieman valtavirrasta. Hiiren virkaa hoitaa erittäin tarkka kumitappi. Sen käyttö saattaa tosin vaatia ohjaustasoon tottuneelta hieman harjoitusta. Pienestä akusta huolimatta jaksoi ahkeroida tien päällä sitkeimmin. Tehoakulla toiminta-aika kasvaa lähes viiteen tuntiin. Intelin uusi grafiikkasiru toi voiton 3d-testeissä. Hyvien perustoimintojen lisäksi X40 tarjoaa reissaajille lisäherkkuja. Näytön yläosassa on pieni led-valo, joka valaisee näppäimistöä pimeässä. Ilmakuoppien varalta kiintolevyssä on iskunvaimennusjärjestelmä. X40 rankaisee lompakkoa selvästi muita testilaitteita enemmän. Toisaalta laite tarjoaa ominaisuuksia koko rahalle jämäkässä pikkupaketissa. + KÄYTETTÄVYYS, KOKO, VARUSTELU, AKUN KESTO HINTA 90 pistettä 1/2 11/13 13/15 24/25 20/20 21/25 Merkki Malli Travelmate C111TCi Latitude X300 Compaq nc4010 Thinkpad X40 Hinta (sis. telakan ja cd-aseman) ( Suoritin 1,0 GHz Pentium M 1,2 GHz Pentium M 1,6 GHz Pentium M 1,2 GHz Pentium M Muistia/Maksimi 512 Mt / 2048 Mt 640 Mt / 1152 Mt 512 Mt / 1024 Mt 512 Mt / 1536 Mt Muistityyppi ddr 266 ddr 266 ddr 266 ddr 266 Kiintolevy 40 Gt, 4200 rpm 30 Gt, 4200 rpm 40 Gt, 5400 rpm 40 Gt, 4200 rpm Cd / dvd cd-rw / dvd-rom (ulkoinen) cd-rw / dvd-rom (telakassa) cd-rw / dvd-rom (telakassa) cd-rw / dvd-rom (telakassa) Levykeasema on (ulkoinen) ei ei ei Näyttö 10,4", 1024 x ,1", 1024 x ,1", 1024 x ,1", 1024 x 768 Näytönohjain Intel 855 GM Intel 855 GM Ati Mobility Radeon IGP 350 M Intel Extreme Graphics 2 Näyttömuisti 64 Mt (jaettu) 64 Mt (jaettu) 64 Mt (jaettu) 64 Mt (jaettu) Ulkoinen näyttö 85 Hz 1920 x x x x 1200 Hiiri taso ja kosketusnäyttö taso taso ja tappi tappi Modemi / lan / wlan on / on / b on / on / b/g on / on / b/g on / on / b Pc card -paikat Sarja / rinn. / usb 0 / 0 / 2 0 / 0 / 2 0 / 0 / 2 0 / 0 / 2 Bluetooth / firewire / irda on / on / on ei / on / on on / on / on on / ei / on Vga / s-video on / ei on / ei on / on on / ei Ps/2 (hiiri ja näppäimistö) ei ei ei ei Telakka / porttitoistin porttitoistin telakka telakka telakka Akku 1800 mah Li-ion 1900 mah Li-ion 3600 mah 1900 mah Li-ion, 14,4 V Käyttöjärjestelmä Windows XP Tablet PC Edition Windows XP Pro Windows XP Pro Windows XP Pro Ohjelmistot Norton Antivirus 2003, Intervideo WinDVD, PC Doctor, Access, Norton Microsoft Reader, Cyberlink Roxio Easy CD AntiVirus 2004, Intervideo PowerDVD, NTI CD-Maker Creator 5 WinDVD, Recordnow, Sonic Express, Labeler Mitat (l x s x k) 257 x 216 x 30 mm 275 x 234 x 24 mm 279 x 234 x 28 mm 268 x 237 x 28 mm Paino (kone/ + laturi/ +telakka) 1,53 kg / 1,99 kg / 2,83 kg (1 1,37 kg / 1,81 kg / 2,65 kg 1,68 kg / 2,07 kg / 3,71 kg 1,25 kg / 1,56 kg / 2,31 kg Takuu 2 vuotta 3 vuotta 3 vuotta 3 vuotta Muuta / huom toimii myös lehtiö-pc:nä toisessa usb-portissa virta- sd-muistikortinlukija toisessa usb-portissa virtaliitäntä, liitäntä, sd-muistikortinlukija sd-muistikortinlukija, näppäimistövalo 1) Telakan sijaan ulkoinen cd-asema ja porttitoistin W W W. M I K R O P C. N E T MikroPC 7 /

5 MPC-TESTI ASIAN YDIN in näyttö kääntyy ympäri, jolloin konetta voi käyttää myös lehtiö-pc:nä. Pelikäyttöä mittaavassa 3DMark 2001 SE -testissä ratkaiseva vaikutus on näytönohjaimella ja sen ajureilla. Selviä eroja syntyy uudempien ja vanhempien ohjaimien välille. PCMark 04 -testin system-osa kuvastaa yhteenvetoa tietokoneen eri osien suorituskyvystä. BatteryMark 4.0 -akkutesti jäljittelee todellista käyttöä erilaisilla sovelluksilla. Tulokset eivät ole ehdottomia, mutta ovat keskenään vertailukelpoisia ja antavat hyvän kuvan koneiden käyttöajoista. 3DMark 2001SE DMARK-PISTETTÄ PCMark04 - system BatteryMark PCMARK04-PISTETTÄ MINUUTTIA Ultrakevyt sopii matkalle Ultrakevyt kannettava on työpöydälle tehoton, kömpelö ja kallis. Se kannattaakin ostaa tien päälle. Telakan kanssa kärkipään laitteet menettelevät pöytäkoneen korvaajanakin, mutta samaan hintaan saa jo pöytäkoneen ja edullisen kannettavan. Ultrakevyttä kannettavaa ostaessa kannattaa tarkistaa, että laitteessa on varmasti kaikki itselle tarpeellinen. Lisävarusteet tulevat kalliiksi, jos niitä ylipäätään on saatavilla. Koon kutistaminen on johtanut cd-aseman karsimiseen ja pieniin akkuihin. Pitkille reissuille kylkiäiseksi kannattaa hankkia järeämpi tehoakku. Julkiset wlan-verkot ja kauan odotetut 3g-yhteydet ovat kaksi uutta syytä ultrakevyen kannettavan hankkimiseen. Ostoksille houkuttelee myös laitteiden hinta, joka on sukeltanut euron kipurajan alle ilman lisävarusteita. Kaksi vuotta sitten MikroPC:n vastaavan testin voittaja, :n Thinkpad X23, maksoi ilman lisävarusteita yli euroa. Myös tämänkertaisen testin selvä voittaja on. Thinkpad X -sarjan kuopus tekee kunniaa yhtiön maineelle laatukannettavien valmistajana. X40 kahmi pisteitä tasaisesti vertailun jokaiselta osa-alueelta. Runsas varustelu ja järeä akku takasivat :lle vertailun hopeasijan. jäi hienoisesti pronssille. Yhdistelmäkone kaan ei ole huono valinta, muttei pärjää täysverisille sylimikroille. NÄIN TESTASIMME Ultrakevyt sylimikro sujahtaa useimmiten liikemiehen salkkuun tai uranaisen käsilaukkuun. Harvemmin minikannettava eksyy innokkaan pelailijan tai kuvankäsittelijän työpöydälle. Arvostelussa painotettiinkin siis kokoa ja painoa, akkukestoa ja käytettävyyttä. Testilaitteet punnittiin kaikissa kokoonpanoissaan eli yksin, laturin kanssa ja kaikkien varusteiden kanssa. Latureiden painoissa ei ollut merkittäviä eroja, joten keskimmäistä punnitusta ei huomioitu arvostelussa. Kevyimmän punnituksen lukemaa painotettiin. Punnituksen lisäksi laitteiden tilavuudet mitattiin, mikä ei kuitenkaan merkinnyt yhtä paljon kuin vaa'an lukema. Ultrakevyiden mikrojen Akilleen kantapää on usein akkukesto. Testilaitteiden sitkeys punnittiin BatteryMark 4.0 -testillä, joka simuloi innokasta toimistosovellusten käyttäjää. Käytettävyyspisteitä jaettiin laskevassa järjestyksessä hiiren, näytön ja näppäimistön osalta. Testilaitteiden ominaisuuslistasta etsittiin muun muassa wlan-yhteyksiä, bluetooth-piiriä ja yleisimpiä liitäntöjä. Erikoisherkuista, kuten in lehtiö-pc:stä jaettiin pari lisäpistettä. Myös lisäohjelmistot laskettiin. Kaikkien testikoneiden vääntö riittää ultrakevyiden käyttötarkoitukseen eli toimistosovelluksiin, joten suorituskyvylle annettiin ainoastaan reilun kymmenyksen painoarvo. Mittauksissa käytettiin kotimaisen Futuremarkin PCMark04-sovellusta, joka mittaa suorittimen, kovalevyn, muistin ja grafiikkapiirin nopeutta. Koekaniineille syötettiin verkkovirtaa testien ajan. Vertailukoneet testattiin myös 3DMark 2001SE:llä ja 3DMark03:lla. Jälkimmäinen jätettiin arvostelussa huomiotta, sillä yksikään testikone ei ymmärtänyt kunnolla DirectX9-rajapintaa. Testikoneiden melutaso mitattiin käyttäjän korvan kohdalta sekä tyhjäkäynnillä että täydessä rasituksessa. Tyhjäkäynnillä kaikki koneet olivat lähes yhtä hiljaisia, joten arvostelussa huomioitiin vain pahin meteli. 36 MikroPC 7 / 2004 W W W. M I K R O P C. N E T