KÄSIKIRJA SUOMEN ETELÄÄN

Transkriptio

1 2014 Suomeksi KÄSIKIRJA SUOMEN ETELÄÄN Parhaat vierailuvinkit Valitse lempirantasi Lähde kävelylle Tunnelmallinen Itäsatama Loistokas kylpyläaikakausi Hangon parhaat tapahtumat Majakat & ristelyt Suomen eteläisin kärki Koe vuodenajat

2 HANKO TERVETULOA Rakasta vuodenaikoja s. 4 Parhaat vierailuvinkit s. 5 Valitse lempirantasi s. 6 Loistokas kylpyläaikakausi s. 7 Ostoksille s. 8 Hanko valkokankaalla s. 9 Parhaat tapahtumat s. 10 Tenniskaupunki s. 11 Lähde kävelylle s. 12 Majakat & risteilyt s. 14 Keskipiste Itäsatama s. 16 Riilahden taistelu s. 18 Merentutkimuksen ykköspaikka s. 20 Suomen eteläisin kärki s. 21 UUTUUS! perustettu Hangon kaupunki on pikkukaupunki sanan kaikkein parhaimmassa merkityksessä. Rennosti ylellinen Suomen Etelä tarjoaa kiehtovan historian, ainutlaatuisen rannikkoluonnon, sykkivän kulttuurielämän ja monipuolisen ravintolatarjonnan vuodenaikojen vaihtelua unohtamatta Majoittumaan mukavasti s Ravintoloihin herkuttelemaan s Kahville, syömään & juhlimaan s. 26 Tekemään & kokemaan s Nähtävyyksiä ihailemaan s Haluatko ensimmäisenä tietoa Hangon parhaista tapahtumista? Tykkää Hulluna Hankoon -sivusta ja pysyt mukana menossa! Keskustele, vaihda vinkkejä, nauti Hangosta myös silloin, kun et itse pääse paikalle! Hankoon on helppo tulla: mukavasti junalla tai linja-autolla suoraan keskustaan, joustavasti omalla autolla, leppoi sasti pyöräil len pikkuteitä pitkin tai veneellä saaristomaisemasta nauttien vaihtoehtoja on monia. Hangossa on hurmaavaa viipyä pidem päänkin. Tule kesä tuulen myötä valkopurjeiden kaupunkiin tai tummien aaltojen talveen pysähtymään hetkeksi paikoilleen... HANKO PÄHKINÄNKUORESSA HANGON MATKAILUTOIMISTO Perustettu 1874 Asukasluku (11 / 2013) Etäisyydet Tammisaari 35 km, Helsinki 127 km, Turku 141 km, Tampere 242 km Pinta-ala 800,22 km 2, josta maata 1 17,46 km 2 ja vettä 682,76 km 2 Rantaviivaa 130 km, josta hiekkarantaa 30 km Saaria ja luotoja noin 90 kpl Oy Hansea DC Ab (Mj) Raatihuoneentori 5, Hanko, puh , tourist.office@hanko.fi, arkisin ma-pe 9 18, la-su arkisin 9 16 Tarkista juhlapyhien aukioloajat Internet-sivuiltamme. Facebook Hulluna Hankoon Galen i Hangö Twitter HankoFinland Instagram #hullunahankoon Tiedot perustuvat yrittäjiltä loppuvuodesta 2013 saamiimme tietoihin. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tekstit Hangon matkailu toimisto / Taitto Aivan / Paino Aldus / Valokuvat Antti Kuusela, Antti Mäkelä, Fabio Esposito, Hangon museo, Heikki Joensuu, Ilkka Korhonen, Ilse Klockars, Joanna Norkko, Johanna Sandin, Jonas Löfroos, Kari Palsila, Krista Glan, Lennart Lindroos, Ludde Eklund, Mia Nyberg, Museovirasto, Nana Närhi, Niclas Glasberg, Peter Lundqvist, Päivi Mattila, Sebastian Lindström, Tapio Kekkonen, Tomi Parkkonen, Vladimir Pohtokari / Piirrustukset Jonas Löfroos Esitteen paperi on ympäristöystävällinen, suomalainen Edixion.

3 4 HANKO HANKO 5 Itämeri Maraton Tule päiväksi, viikonlopuksi tai viikoksi. Hanko tarjoaa sinulle jotakin uutta joka päivä! RAKASTA VUODEN AIKOJA Päivän vinkit Lähde kävelylle Appelgrenintietä pitkin Kylpyläpuistoon ja anna historian herätä henkiin. Sulje silmäsi ja kuvittele eläväsi 1800-luvun lopun Hangossa. Kävele hiekkatietä pitkin Neljän Tuulen Tuvalle ja nauti merestä, hiekkadyyneistä ja tuulen tuivertamista männyistä. Ihaile vesitornista avautuvaa mahtavaa maisemaa, nauti raikas lounas ja suunnittele iltapäivän ohjelma. Onko valintasi vierailu Hangon museossa, ostoksien tekeminen pienissä putiikeissa vai luontopolku ja merikylpy? Upean päivän täydentää herkullinen illallinen valitsemassasi ravintolassa. Viikonlopun vinkit Aloita päiväsi tekemällä löytöjä kaupungin pienissä puodeissa ja kirpputoreilla. Nauti merellinen lounas ja vuokraa pyörä iltapäiväksi. Lähde tutkimusretkelle niemelle, voit pyöräillä koko 19 km pitkän pyöräilyreitin, tai etsiä omat mansikkapaikkasi. Pysähdy kahville ennen kuin rentoudut pulahtamalla mereen omassa poukamassasi. Seuraavana päivänä voit valita oman aktiviteetin tai antaa historian viedä sinut mukanaan. Syvenny Riilahden taistelun tapahtumiin Hangon museon merisotanäyttelyssä tai lähde meriristeilylle Bengtskärin majakalle. Päivän päätteeksi voit kokeilla trendilajia SUP-lautailua, haastaa itsesi frisbeegolfradalla tai hiljentyä joogatunnilla. OMISTA OMA AIKASI Viikon vinkit Tule viikoksi ja ehdit nauttia kesäauringon lämmittämistä hiekkarannoista ja suolaisista merikylvyistä kallioilla. Voit valita nähtävyyksiä ja merellisiä retkiä mielesi mukaan, poimia simpukoita rannalla ja kokeilla rakastettua vesikarusellia. Nauti iltatorin tunnelmasta Itäsatamassa, etsi sodanaikaisia muistomerkkejä ja maista kaupungin herkullisimpia leivonnaisia. Monta asiaa voit tehdä riippumatta vuodenajasta: vieraile käsityöläisten puodissa, nautiskele elokuva Kino Olympiassa, lähde Tvärminnen luontopolulle tai kokeile retkiluistelua meren jäädyttyä. Hanko tarjoaa sinulle jotakin uutta joka päivä, kaikkina vuodenaikoina!

4 6 HANKO HANKO 7 Hangossa meri kimaltelee kolmessa ilmansuunnassa ja melkein jokainen löytämäsi tie vie rannalle. Hankolaiset itse suunnistavat rannoilleen tuulen mukaan. LÖYDÄ RANTASI Plagen iloinen karuselliranta Plagenin uimaranta on lapsiperheiden suosiossa. Ranta on matala ja lapsi ystävällinen. Etelän puoleisilla tuulilla vesi voi olla hyvin lämmintä. Suositulla rannalla on leikkipaikka, lentopallokenttä ja ainutlaatuinen vesi karuselli. Vesikaruselli on cm syvyisessä vedessä. Rannalla on 10 uima koppia, suihku, wc ja kahvila. Hangon Teatteritreffit Bellevue luonnonkaunis Kolalahti Bellevue on matala ja rauhallinen hiekkaranta Plagenin itäpuolella. Etelätuulilla Kolalahden vesi voi olla hyvin lämmintä. Rannalla on kolme uimakoppia ja wc. Ranta jatkuu idän suuntaisesti Långsandan luonnonsuojelualueena Neljän Tuulen Tuvalle. Tulliranta vesiurheiluystävän paratiisi Tulliniemen ranta on tuulinen hiekkadyyniranta. Parkkialueen alapuoleinen ranta on varattu uimareille. Rannalla on kaksi uimakoppia ja wc. Tulliniemi on vesiurheiluystävien suosiossa, ranta soveltuu sekä purjelautailuun että leijalautailuun. Olosuhteet ovat parhaimmillaan lounaisen ja pohjoisen välisillä tuulilla. Silversand auringonlaskuranta Silversand on pieni, yleinen uimaranta niemen pohjoispuolella, leirintäalueen vieressä. Rannalla voi ihailla auringonlaskua iltauinnin aikana. Pohjoisten tuulten vallitessa vesi voi useas ti olla lämmintä tällä rannalla. Rannalla on uimakoppi ja wc. Slaktis lämmintä vettä Slaktis on matala, pieni uimaranta niemen läntisessä päässä. Vesi on usein todella lämmintä ja iltapäivän aurinko paistaa suoraan rantaan. Rannalla on uimakoppi ja wc. Hangonkylä esteetön uimalaituri ja hyppytorni Hangonkylässä on esteetön uimalaituri, joka on meressä kesäkuukausien ajan. Vieressä on pieni hiekkaranta ja pohjoisilla tuulilla tämä on lämminvetinen ranta. Rannalla on 2 uima koppia, joista toinen on esteetön sekä wc. Lähellä, Lill-Märsanin uimarannalla, on myös valvottu hyppy torni, joka on avoinna päivittäin kesäkauden ajan. Muistot Hangon kylpyläajasta, erityisesti ajanjaksolta ennen ensimmäistä maailmansotaa, on kuin sadusta. Ajan kuuluisuudet paistattelivat päivää toistensa loisteessa. Valtiomiehet, ruhtinaat, kreivit ja paronit vierailivat kaupungissa. Ajan tunnetuimmat taiteilijat esiintyivät Hangossa. Silkki todella kahisi, hienot pitsit hulmahtelivat, kiiltonahkakenkien verhoamat pikku jalat sipsuttelivat männynjuurien yli ja elokuun kuu oli ties millaisten romanssien ja tragedioiden todistajana. Ote kirjasta Kallisarvoisin helmi, kirja Hangon kylpylästä, Kirjailija Birgitta Ekström Söderlund HANGON UIMAKOPIT MUISTO LOISTOKKAALTA KYLPYLÄAIKAKAUDELTA Hangon tunnusomaisista uimakopeista on lähes muodostunut kaupungin symboli. Klassisen valkoiset vaatteidenvaihtohuoneet ovat olleet käytössä Hangon rannoilla 1900-luvun alusta lähtien. Tämän päivän uimakopit on rakennettu vanhojen piirustusten mukaisesti ja Hangon eri rannoilla on nykyään yli 20 uimakoppia ilahduttamassa uimareita. Hanko on kylpyläkaupunki, jolla on pitkät perinteet. Vain viisi vuotta kaupungin perustamisen jälkeen Hangon kylpylän ( ) toiminta aloitettiin ja seuraavien vuosien varrella kylpyläpuisto ja pitsihuvilat rakentuivat, osa sen ajan rakennuksista on edelleen olemassa. Kylpylävieraat saapuivat kylpylän altaisiin hoitamaan itseään terveyskylvyin ja vesihoidoin ja 1930-luvuilla terveyshoitojen tilalle tulivat vähitellen rantojen aurinkokylvyt. Talvisodan jälkeen kylpylätoimintaa ei jatkettu Hangossa ja tänä päivänä meri on kaupungin ainoa kylpylä. Tiesitkö, että Yhdistys Pro Hanko vuokrasi vuonna 1919 kymmenen uima koppia kaupunkilaisille. Aikuisille käyttömaksu oli 1 mk ja lapsille 50 penniä.

5 8 HANKO HANKO 9 Hangossa on monta ihastuttavaa putiikkia, joista löydät sekä paikallisesti tuotettuja esineitä että tunnettuja merkkituotteita. Vuorikadulla ja kävelykatua ympäröivillä kaduilla löydät putiikkien lisäksi monta tunnelmallista kahvilaa, joissa kahvintuoksu houkuttelee istahtamaan hetkiseksi. MONTA IHASTUTTAVAA PUTIIKKIA Hangon Elokuvajuhlat KINO OLYMPIA ELOKUVATEATTEREIDEN HELMI Asetu natisevaan samettiseen syvänpunaiseen tuoliin ja koe ainutlaatuinen elokuvaelämys, lähde aikamatkalle 1940-luvun Hankoon. Kino Olympia on elokuvateattereiden helmi, suuri osa sisustuksesta on alkuperäinen ja mm. aulan lippukassa on nähtävyys jo itsessään. Olympian nimikyltti loistaa tänä päivänä yhtä intensiivisen sinisenä sisäänkäynnin yläpuolella kuin yli 60 vuotta sitten. Ensimmäinen elokuvateatteri avattiin osoitteessa Vuorikatu 11 jo vuonna 1919 mutta paloi sodan aikana. Entisöintitöiden jälkeen uusi Kino Olympia avasi ovensa huhtikuussa Kerran vuodessa elokuvaystävät kerääntyvät Kino Olympiaan sekä nauttivat näytöksistä ympäri kaupunkia. Hangon Elokuvajuhlat järjestetään tänä vuonna 16. kerran ja ajankohta on Lisätietoa elokuvajuhlista ja Kino Olympiasta: Itämerimarkkinat Käsityö Löydät perinteisiä käsitöitä luovasti sekoitettuna uuteen, Hangossa käsin tehtyjä koruja, keramiikkaa, tyynyjä ja villahuopia. Voit jopa teettää oman puisen lainelaudan mittatilauksesta. KESÄKAVERIT HANGON KESÄ ELOKUVATEATTEREISSA Iiris palaa kotimaahan kesäksi, vietettyään monta vuotta pätkätyöläisenä Euroopan eri kolkissa. Iiriksen paras ystävä Karoliina on hankkinut heille kesätarjoilijan pestit Hangosta. Nuoret naiset jättävät Helsingin taakseen aikeenaan laittaa Hanko polvilleen, koska edessähän on paras kesä ikinä. Merenläheinen sisustus Sisustuskaupoista löydät kauniita esineitä kotiisi. Osa merihenkisiä, toiset tyyliltään maanläheisempiä, jokaiselle löytyy jotakin mielekästä. Rennossa ilmapiirissä on hyvää aikaa teettää uudet verhot kotiisi. Kesäkaverit on elokuva siitä kesästä, jolloin aurinko tuntui paistavan koko ajan. Siitä kesästä, kun ystävystytään syvemmin kuin koskaan ja tytöistä, jotka pitävät toistensa puolta. Elokuva on kuvattu Hangossa kesällä 2013 ja se tulee ensi-iltaan elokuvateattereissa ympäri Suomen HANGOSSA VUOSIEN VARRELLA KUVATTUJA ELOKUVIA Kirpputori Tee löytöretki kirpputoreille ja antiikkikauppoihin. Ehkä löydät uniikin matkamuiston hänelle, jolla on jo kaikkea. Hyvinvointi Hemmottele itseäsi ja kehoasi hyvänolonammattilaisten käsissä. Hangosta löydät noin 10 kosmetologia, 20 kampaajaa ja noin 15 erilaista hieronta- ja terapiapalvelua. Näyttelijäkaartia: vas. Anna Paavilainen, Minka Kuustonen, Iina Kuustonen ja Pihla Viitala. Solar Films Hangossa on vuosien varrella kuvattu useita elokuvia ja elokuvien kohtauksia. Tuntematon sotilas vuodelta 1950 lienee tuttu useimmille, tässä lisäksi muutama muu. Rakkauden kaikki valta, 1922, mykkäelokuva Kaikki rakastavat, 1935, Ansa Ikonen ja Tauno Palo Tyttö astuu elämään, 1943, Ansa Ikonen ja Eino Kaipainen Varjoja paratiisissa, 1986, Matti Pellonpää ja Kati Outinen Ihanat naiset rannalla, 1998, Marika Krook ja Nicke Lignell Pala valkoista Marmoria, 1998, Eeva-Kaarina Volanen ja Lasse Pöysti Badding, 2000, Janne Reinikainen ja Peter Franzén Lähde: Kansallinen audiovisualinen arkisto

6 10 HANKO HANKO 11 HANGON SUURIMMAT TAPAHTUMAT 2014 Hangon Puutarhaviikko Sanoma Hanko Tennis HYVÄÄ SYYTÄ PELATA TENNISTÄ HANGOSSA 1. Saat pelata perinteikkäässä tennisympäristössä. Toukokuu 1.5. Vappukonsertti Kylpyläpuistossa Hangon Puutarhaviikko Kesäkuu 1.6. Kesämarkkinat Itäsatamassa 4.6. Kesän ensimmäinen iltatori Hangon Teatteritreffit Junior Regatta, SM-purjehduskilpailu Pohjoismainen laulelmajuhla Hanko Beach 2014, ranta lento - palloturnaus 2. Opit uuden lajin! Tennis sopii kaikille, iästä riippumatta. 3. Samppanjaa ja mansikoita, voit järjestää oman Wimbledon-henkisen turnauksen. 4. Anna itsellesi aikaa hioa syöttöä oman opettajan kanssa upeassa ympäristössä. 5. Omaperäinen pistelasku, game, avautuu lopultakin ymmärrettävästi Heinäkuu EVLI Hangon regatta, perinteinen purjehduskilpailu Sanoma Hanko Tennis Hangon musiikkijuhlat Hangon Bridgeviikko SeaHorse Week -ratsastus kilpailu Riilahden taistelu Unikeonpäivä Kylpyläpuistossa ITF Scandinavian EB Championships by Mandatum Life -tenniskilpailu Elokuu Poker Run by Powerness -moottorivenetapahtuma Itämeri Cup -jalkapalloturnaus X-yachts viikko, PM-purjehduskilpailu Hanko Sea Kayak Gathering Purjelautailun SM: Formula- ja slalomluokka Hangon Päivät & Muinais tulien Yö Itämerimarkkinat Syyskuu Konstrundan avoimet ateljeet rannikolla Hanko Foto Festival Lokakuu Itämeri Maraton Hangon Elokuvajuhlat Hangon Musiikkijuhlat täyttää viisi vuotta ja luvassa on huikea kattaus huippumuusikoita. Monipuolinen ohjelma tarjoaa elämyksiä kaikille! HANGON TENNISKESÄ ON KLASSIKKO Tennis on oleellinen osa Hangon kesää ja kaupungissa järjestetään vuosittain isoja tennistapahtumia. Perinteinen amatööri tennis viikko heinäkuussa houkuttelee, jo vuodesta 1951, pelaajia koko maasta. Kansainvälistä väriä Hankoon tuo tänä vuonna ITF-senioriturnaus. Tennisstadionilla on vuosien varrella nähty monta huippupelaajaa. Muutaman vuoden ajan Hangossa pelattiin myös ammattilaisten ATP-kisoja. Kylpyläpuistosta löytyy 10 tenniskenttää. Varsinaisella tennisstadionilla on kuusi massakenttää ja Puistolammella neljä plexipave-pinnoitettua kenttää. Yksityistunteja ja tenniskouluja järjestävät kesäkauden aikana Tenniskoulu Hedman ja MTI-Modern Tennis Institute. Lisätietoja: Hanko on yksi ensimmäisistä paikkakunnista koko Suomessa, jossa pelattiin tennistä. Tennis oli suosittua Euroopan rikkaiden keskuudessa ja Hangon kylpylälaitos rakennutti 1890-luvun alussa tenniskenttiä nykyisten kenttien läheisyyteen. Jo vuonna 1905 Hangossa pelattiin turnaus, jota pidetään ensimmäisenä Suomessa pelattuna tenniskilpailuna. Muutama vuosi myöhemmin, 1911, Hanko sai järjestettäväkseen tennisliiton ensimmäiset suomenmestaruuskilpailut. Kilpailuissa pelattiin vain miesten kaksinpeli ja ensimmäinen mestari oli Boris Schildt Sanoma Hanko Tennis ITF Scandinavian EB Championships by Mandatum Life

7 12 HANKO HANKO 13 Hanko on ihastuttava paikka ympäri vuoden ja jalan kaupungista löytyy monta tutustumisen arvoista kohdetta. Valitse suosikkisi, tai kokeile vaikka kaikkia! KÄVELE ITSESI KARTALLE Laavu Furunäs 2 km > Hopeahietikko Silversand Frisbeegolfrata Hangonkylän satama Varisniemi Kappelisatama Slaktis Rautatieasema Golfkenttä 7 km > Bellevuen ranta K E S K U S TA Puistovuoren Rakkauden polku Lähde kävelylle Rakkauden polulle ja koe ainutlaatuinen sekoitus upeaa luontoa ja historiallisia tapahtumia. Noin 1,5 km pitkä kävelyreitti vie sinut ajassa 1800-luvun loppupuolelle, jolloin Rakkauden polku rakennettiin kylpylävieraille. Laajalla tasaisella kalliolla oli ilmakylpyjä varten aidattu alue, jossa myös emigrantit siirtolaisaikoina tanssivat odotellessaan laivan lähtöä Amerikkaan. Puistovuorella kulttuurihistoria yhdistyy upeaan luontoon. Niemeltä aukeaa ihastuttava näkymä Itämerelle. Täällä voit nähdä myös sota-aikaisia jäännöksiä sekä Nordenskiöldin maljan, kaupungin ensimmäinen muistomerkki. Tämä kertoo tutkimusmatkailija Nordenskiöldin käynnistä Hangossa, Express höyrylaivalla vuodenvaihteessa Arkkitehtuurikävely Hangon keskustassa Anna rakennusten herätä henkiin ja kertoa oman tarinansa sinulle. Kaupungin lyhyestä historiasta riippumatta, Hanko tarjoaa yllättävänkin rikasta arkkitehtuuria. Lyhyen kävelymatkan piirissä löydät rakennuksia, joiden arkkitehteina on ollut mm. Theodor Höijer, Lars Sonck, Selim A Lindqvist, Waldemar Aspelin, Wivi Lönn ja Viljo Revell. Nouda oma esitteesi tai varaa opastettu kiertokävely Hangon matkailutoimistosta! Tulludden ja Gunnarstrand Lähde kävelylle äärettömän meren rantaan ainutlaatuisen luonnon ympäröimänä. Tulliniemen etelänpuoleisella rannalla voit ihastellen kulkea rantaviivaa pitkin kaikkina vuodenaikoina. Myrskyävänä vellova meri on ihastuttava seuralainen, paluumatkalla voit hämmästellä kippuraan kasvaneita mäntyjä. Gunnarsinrannan persoonalliset kalastajankopit ovat pakollinen nähtävyys. Hangon sotahistoria Hangon historia perustuu kaupungin erinomaiseen sijaintiin suojasatamineen. Nämä suojasatamat houkuttelivat niin kauppa- laivoja kuin sota-aluksia ja niinpä Hangon historia on sangen sotaisa. Tänäkin päivänä Hangossa on monta mielenkiintoista paikkaa, jossa sodan jäljet vielä ovat nähtävissä. Sivustolla pääset tutustumaan sotahistoriaan ja sivustolta löytyvän kartan avulla löydät perille kohteisiin. Vinkki: Voit myös varata ympäri vuoden opastetun kiertokävelyn Hangon kylpyläpuiston huvilat kertovat, Siirtolaisten jalanjäljissä tai Mannerheimin jalanjäljissä. Lisätietoja saat Hangon matkailutoimistosta! Tennisranta Rakkauden polku Neljän Tuulen Tupa Itäsatama Tulliniemenranta Itämeren Portti Uddskatan Suomen eteläisin kärki Hauensuoli TOP 5 LUONTORETKET HANKO PYÖRÄILLEN Uddskatanin luontoretket katso sivu 21 Högholmenin luontopolku Tvärminnessä Lintutornit Täktomissa ja Tvärminnessä Frisbeegolfrata metsässä, meren äärellä kulkeva täysi mittainen, haastava rata Pyöräilysuunnistus löydät varmasti paikkoja, joissa et ole ennen käynyt! Vuokraa pyörä ja anna maiseman vaihtua. Seuraa merkittyä 19 km pitkää pyöräilyreittiä kaupungin ympäri. Pysähdy matkalla kahville ja lounaalle eri puolella niemeä tai pakkaa oma eväsreppusi! Koko pyöräilyreitti on viitoitettu. Hae oma karttasi Hangon matkailutoimistosta!

8 14 HANKO HANKO 15 Vietä unohtumaton päivä merellä. Vieraile majakalla, näe Itämeren hylkeet tai Hauensuolen historialliset kalliokaiverrukset. MAJAKKAMME MERELLÄ MYRSKYÄVÄLLÄ Majakat ja risteilyt Bengtskär 25 km Hangosta lounaaseen ko hoaa Pohjoismaiden korkein majakka (52 m merenpinnan yläpuolella, 252 askelmaa). Majakka on rakennettu vuonna Bengtskär on Suomen eteläisin asuttu saari ja siellä on majakkamuseo, museoasunto, pysyvä näyttely Bengtskärin taistelusta, vaihtuvia merellisiä näyttelyitä, majakkaposti ja kahvila sekä majoitus- ja kokoustiloja. Päivittäisiä risteilyjä Itäsataman Kuningattarenlaiturilta Lähtö klo 11, paluu klo Aikuiset: 58, lapset (4 14v.) 25. Hintaan sisältyy lounas, sisäänpääsy sekä opastus. Alukselle mahtuu 155 matkustajaa ja siinä on kahvila. Suosittelemme ennakkovarausta. Säävaraus. Varaukset: puh tai matkailutoimistosta, puh Majoitustiedustelut Bengtskärin majakalle puh tai Russarö Hangon edustalla, Gustafsvärnistä pari kilometriä lounaaseen Russarön saarella sijaitsee vuonna 1863 valmistunut viisikerroksinen kivimajakka, jota kutsutaan nimellä Hangon silmä. Se koristaa myös Hangon vaakunaa. Kesällä 2014 järjestetään risteilyjä: 7.6., 14.6., 1.7., 8.7., 15.7., 22.7., 29.7., 9.8., 16.8., Lähtö Itäsataman Kuningattaren laiturilta klo 12.30, paluu klo 16. Aikuiset: 35, lapset (4 14 v.) 20. Varaukset: puh tai matkailutoimistosta, puh Gustafsvärn (Kustaanvarustus) ja Hauensuoli Gustafsvärn on pieni saari, joka sijaitsee noin 3 km Hangosta lounaaseen. Kallio saarella on ruotsalaisen 1700-luvun lopulla rakennetun linnakkeen rau niot. Nykyinen majakka on vuodelta Hauensuoli on kapea salmi kahden luodon välissä ja tämä Saariston vieraskirja on ainutlaatuinen nähtävyys. 640 kallioihin kaiverrettua nimeä ja vaakunakilpeä, jotka kertovat aateliston, sotilaiden ja kauppiaiden matkoista jo 1500-luvulta lähtien. Lauantaisin ajalla Itäsataman ST 1-laiturilta klo 11. Risteilyn kesto n. 2 tuntia. Aikuiset: 25, lapset (4 14 v.) 10. Säävaraus. Varaukset: tai matkailutoimistosta, puh Hyljesafari ulkosaaristoon Lähde ulkosaaristoon ja näe Itämeressä elävät hylkeet. Itämeressä on yli harmaahyljettä eli hallia ja Hangossa voi hyvällä onnella nähdä harmaahylkeitä päivittäin. Ihanat, rauhalliset päivät Hangossa. Aurinko, meri ja kirkkaansininen taivas. Lämpimät kalliot ja kauniit talot. Miten rakastankaan merta. Sieluni rauhoittuu kun kuuntelen laineiden liplatusta ja katselen pieniä saaria kaukana merellä. Norapoppius.blogspot.fi, 07/2013 Torstaisin ja sunnuntaisin ajalla Itäsataman ST 1-laiturilta klo 11. Risteilyn kesto n. 2 tuntia. Aikuiset: 35, lapset (4 14 v.) 15. Säävaraus. Varaukset: tai matkailutoimistosta, puh Laivalla Viron Paldiskiin Rahtilaiva M/V Liverpool Seaway liikennöi Hangon ja Paldiskin välillä. Risteilyt tilauksesta myös ryhmille.

9 16 HANKO HANKO 17 Itäsatama on Hangon sykkivä sydän. Pursiseura HSF:n valkoinen paviljonki on klassinen maamerkki Itäsatamassa ja tunnetut punaiset makasiiniravintolat houkuttelevat monipuolisella tarjonnallaan. Merenkävijät ja maakravut viihtyvät yhtälailla vilinässä. ITÄSATAMA LUONNOLLINEN KOHTAAMISPAIKKA Täällä voit kesäaikaan nauttia iltatorin tuoksuista, maistaa paistettuja lettuja, valita tuoretta kalaa, tehdä ostoksia pienissä puodeissa sekä nauttia monipuolisesta ohjelmatarjonnasta. Kierrä satama-allas kävellen ja bongaa kallisarvoisia veneitä, löydä uusia ravintoloita ja kuuntele elävää musiikkia. Löydät valoisissa kesäöissä sykkivän yöelämän ja viihdettä joka makuun. Vieraileville veneilijöille Hanko on houkutteleva pysähdyspaikka pääkaupunkiseudun ja Saaristomeren välisellä reitillä. Itäsatama, Suomen suurin vierasvenesatama, sijaitsee keskustassa ja palvelee keväästä syksyyn. Risteilyt Bengtskärin majakalle ja muihin merellisiin kohteisiin lähtevät Itäsatamasta, joka myös toimii Hangon regatan ja monen muun tapahtuman keskuksena. Hangonkylän satama kaupungin pohjoispuolella tarjoaa rauhallisen vaihtoehdon Itäsatamalle. Idyllinen tunnelma, kalapuoti ja ravintola on oivallinen vaihtoehto rauhaa etsiville veneilijöille. Itäsatama on Suomen suurin vierasvenesatama ja tarjoaa noin 430 venepaikkaa. Satamassa on monipuoliset palvelut. Kaupungin vierasvenesatama, satamakonttori, puh , Koti- ja vierasvenesatama Itämeren Portti, puh , Vinkki! Itäsataman suosittu iltatori järjestetään keskiviikkoisin ja perjantaisin välisenä aikana.

10 18 HANKO HANKO 19 Riilahden meritaistelu, Maurice Baquoi, kaiverrus, RIILAHDEN TAISTELU käännekohta historiassa RIILAHTIJUHLA HANGOSSA On heinäkuun 27. päivä Ilma on tyyni, on loistava keskikesän päivä, asiat vaikuttavat rauhallisilta, mutta tilanne tulee muuttumaan muutamassa tunnissa. Ruotsi on käynyt sotaa Venäjää, Tanskaa ja Saksia vastaan jo 14 vuotta ja venäläiset tsaari Pietarin johdolla ovat edellisenä kesänä vallanneet eteläisen Suomen. Ruotsalaisilla oli kuitenkin yliote merellä. Pietari oli erittäin kiinnostunut merenkulusta ja oli itse paikalla Hangossa. Hän saapui Tallinnasta Porkkalan kautta Tvärminneen ja seurasi ruotsalaisten liikkeitä. Pietari antoi kaivertaa suuren venäläisen P-kirjaimen kallioon tai kiveen tutkiessaan mistä kaleerit voisi vetää yli. Itse taistelua tsaari seurasi maista. Osa Ruotsin avomerilaivastosta oli asemissa Hankoniemen edustalla kun venäläiset Pietarin johdolla pyrkivät niemen ohi. Venäläiset yrittivät vetää kaleerinsa Hankoniemen yli, mutta epäonnistuivat. Suurin osa Ruotsin laivoista oli nyt avomerellä ja koska oli tyyntä, eivät he päässeet takaisin purjehtimalla. Venäläiset puolestaan pystyivät soutamaan 90 kaleerinsa kanssa Hankoniemen ympäri ja heitä oli vastassa pieni seitsemän aluksen vartio. Ruotsalaisilla oli kuitenkin enemmän tulivoimaa. Taistelu alkoi n. klo 15 ja kesti kaksi tuntia. Ruotsalaisia johti schoutbynacht eli varaamiraali Nils Ehrenskiöld. Venäläistä laivaosastoa johti kenraaliamiraali Fjodor Matveevits Apraksin. Yhteenotto oli verinen ja n. tuhat sotilasta kuoli mittelön seurauksena. Ruotsalaiset hävisivät taistelun, joka oli venäläisten ensimmäinen voitto merellä Ruotsista. Symboliarvo oli erittäin suuri ja tuli venäläisen laivaston päivä ja heidän laivastossaan on näihin päiviin saakka ollut alus nimeltään Gangut, joka on venäläisten nimi Hangolle. Tsaari Pietarista tuli voiton myötä vara-amiraali ja hän järjesti suuren voitonparaatin Nevalla. Suureen Pohjan sotaan ( ) ja isoon vihaan ( ) saakka Suomi oli ollut tiivis osa Ruotsia, mutta 1700-luvun kuluessa Venäjän mahdin kasvaessa osa suomalaisten katseista kääntyi myös Venäjään päin. Tämä muutos johti lopulta, että Suomesta 1809 tuli osa Venäjää ja itsenäistymiseen vuonna Hangon museon kesänäyttely Rilax-Riilahti-Gangut 1714, 300 vuotta Riilahden taistelusta esittelee itse taistelun lisäksi myös sen ajan kaksi hallitsijaa Pietari Suuren ja Kaarle XII, joka silloin oli Turkissa. Näyttelyssä kerrotaan myös Suuresta Pohjan sodasta, tavallisten sotilaiden elämästä ja mikä merkitys taistelulla on ollut Suomen historiaan. Esineistöä tulee monista museoista Suomesta, Ruotsista ja Venäjältä. Ruotsista tulee mm. Pietari Suuren Hollannissa rakentama soutulaiva, joka on sotasaalis Narvasta. Tervetuloa Hangon museoon tutustumaan Suomen ja Itämeren alueen 1700-luvun alun historiaan! Laura Lotta Andersson, museonjohtaja Vinkki! Nyt voit tutustua Hangon mielenkiintoiseen sotahistoriaan ja samalla itse löytää kohteet kartalta. Venäjän tsaari Pietari Suuri halusi oppia uusia asioita ja tutustua läntiseen Eurooppaan. Hän modernisoi Venäjän ja hänen aikanaan Venäjästä tuli eurooppalainen suurvalta. Pietarin toive venäläisestä satamasta Itämerellä toteutui kun Pietarin kaupunki perustettiin 1703 ruotsalaisten alueelle kesken suurta Pohjan sotaa. Venäjän tsaari ja keisari Pietari I Aleksejevitsh, tuntemattoman tekijän puupiirros, 1700-luvun alku, Museovirasto Sotilasleiri 1700-luvun alun tyyliin perustetaan Hangon keskustan tuntumaan. Yleisöllä on mahdollisuus tutus tua ruotsalaisiin ja venäläisiin asepukuihin ja aseisiin Gangut Regatta. Iso kansainvälinen purjehdustapahtuma Meritaistelunäytös vuoden 1714 tyyliin esitetään veneiden ja perinnelaivojen avulla. Esitykseen odotetaan alusta ja noin 200 osallistujaa Suuri kansanjuhla Hangossa. Siihen osallistuvat Gangut regatan laivojen nuoret miehistöt, monet orkesterit sekä kaikki muut halukkaat juhlijat Opastus Riilahden taistelusta. Klo ruotsiksi ja klo suomeksi vesitornissa Unikeonpäivää juhlitaan perinteisen menoin Purjeiden paraati Riilahden alueelle Risteily Hangosta Riilahden monumentille. Vietä Riilahti-viikonloppu Hangossa! Viikonloppu sisältää opastuksen, lounaan, meritaistelunäytöksen, vierailun Hangon museossa sekä risteilyn Riilahden monumentille. Hinta: 92. Varaukset ja tiedustelut: Hangon matkailutoimisto, puh , tourist.office@hanko.fi

11 20 HANKO HANKO 21 Ainutlaatuista Itämeritutkimusta Tvärminnen eläintieteellisellä asemalla jo yli 100 vuotta. Uutta! POHJOISMAIDEN JOHTAVA TUTKIMUSASEMA Avataan vierailijoille 2014! N E Mikään maailman meristä ei ole säästynyt ihmisen vaikutukselta. Tiedämme kaikki Itämeren voivan huonosti. Hangossa on paljon kerättyä tietoa yhteisestä Itämerestämme. Tvärminnen eläintieteellinen asema on toiminut Hankoniemellä yli 100 vuotta ja sinä aikana kerännyt, analysoinut ja tutkinut meremme ekosysteemiä. Mittaamaton määrä tietoa, jota tarvitaan ymmärtääksemme ja turvataksemme merellisen maailmamme. Me ihmiset tarvitsemme Itämerta, tänään ja tulevaisuudessa. SUOMEN ETELÄISIN KÄRKI SINUN PÄIVÄSI MERIBIOLOGINA Tule mukaan tutkimusalus Sadurian 1 2 tunnin risteilylle saaristoon, jonka aikana opas kertoo Itämeren tilanteesta. Risteilyn aikana on mahdollista ottaa kokeita merenpohjasta ja näytteenotot on mahdollista tutkia risteilyn jälkeen meribiologin johdolla. Tule oppimaan lisää Itämerestä, sopii erityisesti ryhmille! Ryhmähinta 576, maksimimäärä 30 henkilöä. Varaukset ja lisätiedot: Hangon matkailutoimisto, puh , tourist.office@hanko.fi OPASTETUT LUONTORETKET UDDSKATANILLE Suomen eteläisimpään kärkeen ja Uddskatanin luonnonsuojelalueelle järjestetään opastettuja luontoretkiä: 26.4, 17.5, 7.6, 9.8, 6.9, Oppaana mm. ornitologi Dick Forman. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Hangon matkailutoimisto puh , tourist.office@hanko.fi,

12 22 INFOSIVUT INFOSIVUT 23 Majoitus Huom! Esimerkkihinnat ovat hintoja kahden hengen huoneille. Tarkemmat hintatiedot suoraan majoitusliikkeistä. Kiireetöntä elämää arvostava lomailija suuntaa Hankoon. Pastellinsävyisten villojen reunustamalla rantakadulla kävellessä aistii pikkukaupungin leppoisan ilmapiirin. Eeva-lehti Vinkki! Mistä löydän langattoman verkkoyhteyden Hangossa? Tarkista ajankohtainen tilanne Tiesitkö, että Hangossa on 10 majoitusliikettä, joista 6 on avoinna ympäri vuoden? Avoinna vain kesäisin HOTELLI REGATTA Vastaremontoitu hotelli ydinkeskustassa. Ilmastointi ja WC/suihku huoneessa. Vuodepaikkoja 106, 1 4 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 140 / 2 hh sis. aamiaisen, matalasesonkina alk. 75 / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 20 m, Itäsatamaan 200 m ja ostoskadulle 350 m. Torikatu 2, puh , , Avoinna vain kesäisin BED & BREAKFAST VILLA DORIS Huvilamajoitus Kylpyläpuistossa. WC/suihku käytävällä. Vuodepaikkoja 23, 1 4 hh. Hinta alk. 95 / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 30 m, Itäsatamaan m ja ostoskadulle 900 m. Appelgrenintie 23, puh , HOTEL B8 Hotelli ydinkeskustassa. WC/suihku osassa huoneita. Vuodepaikkoja 32, 1 4 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 90 / 2 hh sis. aamiaisen, matalasesonkina alk. 70 / 2hh sis. aamiaisen. Rantaan 200 m, Itäsatamaan 300 m ja ostoskadulle 200 m. Bulevardi 8, puh , Avoinna vain kesäisin MOTELLI SILVERSAND Motelli 4 km keskustasta. WC/suihku huoneessa. Vuodepaikkoja 40, 1 4 hh. Hinta alk. 97 / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 200 m, Itäsatamaan m ja ostoskadulle m. Lähteentie 27, puh , HOTELLI VILLA MAIJA Huvilamajoitus Kylpyläpuistossa. WC/suihku huoneessa. Vuodepaikkoja 35, 1 4 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 100 / 2 hh sis. aamiaisen, matalasesonkina alk. 80 / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 100 m, Itäsatamaan 500 m ja ostoskadulle 500 m. Appelgrenintie 7, puh , VIKING MOTEL Motelli keskustassa. WC / suihku käytävällä. Vuodepaikkoja 44, 1-4 hh. Hinta korkeasesonkina alkaen 80 / 2hh. Hinta matalasesonkina alkaen 70 / 2hh. Rantaan m, Itäsatamaan m ja ostoskadulle m. Lasitehtaankatu 6, puh , VILLA TELLINA Huvilamajoitus Kylpyläpuistossa. WC/suihku osassa huoneita. Vuodepaikkoja 109, 1 5 hh. Hinta alk. 100 / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 30 m, Itäsatamaan 400 m ja ostoskadulle 400 m. Appelgrenintie 2, puh , talvisin , HANGON MAJATALO Majatalo keskustassa. WC- ja suihkutilat pääosin käytävällä. Vuodepaikkoja 19, 1 3 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 80 / 2 hh sis. aamiaisen. Hinta matalasesonkina alk. 69 / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan 700 m, Itäsatamaan m ja ostoskadulle 700 m. Korsmaninkatu 46, puh , R omantic, endless nights in 19th century wooden villas HOTEL ASIAKASTYYTYVÄISYYSKYSELY Matkailupalveluita parantaaksemme: Vastaa kyselyyn, anna palautetta ja vaikuta! info@villamaija.fi Tel YKSITYISMAJOITUS Tutustu laajaan valikoimaan mökkejä, huoneistoja ja omakotitaloja osoitteessa tai Avoinna vain kesäisin VIERASKOTI EVANGELICA Majoitusliike keskustassa. WC/suihku osassa huoneita. Vuodepaikkoja 63, 1 7 hh. Hinta alk. 81 / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan m, Itäsatamaan m ja ostoskadulle 800 m. Esplanaadi 61, puh , BED & BREAKFAST VILLA GARBO Huoneita ja asuntoja keskustassa. WC/suihku osassa huoneita. Vuodepaikkoja 40, 1 4 hh. Hinta korkeasesonkina alk. 70 / 2 hh sis. aamiaisen, matalasesonkina alk. 65 / 2 hh sis. aamiaisen. Rantaan m, Itäsatamaan m, ja ostoskadulle 700 m. Raatimiehenkatu 8, puh , CAMPING SILVERSAND Leirintäalue sijaitsee 4 km keskus tasta meren äärellä. Alueella on autopaikkoja, telttapaikkoja ja mökkejä. Avoinna ympäri vuoden. Lähteentie 27, puh , TVÄRMINNE CARAVAN Tvärminne Caravan sijaitsee noin 14 km keskustasta. Alueella on pitkäaikaispaikkoja asuntovaunuille. Tvärminnentie 352, puh , ympäristövastuullinen yritys

13 24 INFOSIVUT INFOSIVUT 25 Ravintolat Tiesitkö, että Hanko Sushi ja Classic Pizza aloittivat toimintansa Hangossa. Molemmat ravintolat ovat tämän jälkeen laajentaneet toimintaansa muille paikkakunnille Suomessa. ympäristövastuullinen yritys RAVINTOLA MAKASIINI Tyylikäs Skärgårdsmak-ravintola Itäsataman makasiineissa, jota isännöi intohimoisesti ruokaan suhtautuva Nixu Knichter keittiömestarinsa Majurin kanssa. Avoinna maaliskuusta joulukuuhun. Satamakatu 9, puh , RAVINTOLA ORIGO Ruusuista, kynttilöistä sekä saaristolaispöydästään tunnettu, omistaja- Westerlingin pariskunnan isännöimä tunnelmallinen lähiruokaan keskittynyt makasiiniravintola Itäsatamassa. Avoinna päivittäin ympäri vuoden. Satamakatu 7, puh , RAVINTOLA PÅ KROKEN Kalastajaperhe Ekströmin kodikas kala- ja äyriäisravintola hummerialtaineen sijaitsee idyllisessä Hangonkylän satamassa. Vieressä myös kahvila ja kalapuoti. Hangonkylän satama, puh , , NAUTI BISTRO Rento ja valoisa ravintola Itäsatamassa. Pirkko ja Kare Johanssonin isännöimä ravintola sijaitsee Itäsataman Paviljongissa, punamullattujen makasiiniravintoloiden vieressä ja sieltä on huikeat näkymät Itäsatamaan. Satamakatu 19, puh Ajattele mitä syöt. tänk på vad du äter. RAVINTOLA HSF Itäsatamassa sijaitseva ravintola HSF yhdistää nykypäivän gastronomian pohjoismaisiin perinteisiin sekä kotimaisen purjehduksen historiaan. Avoinna vapusta elokuulle, muina aikoina tilausravintolana. Itäsatama, puh , NELJÄN TUULEN TUPA Pienellä Mäntysaarella, aivan rantakallioilla sijaitseva Neljän Tuulen Tupa, jota Mannerheimkin isännöi vuosina , on jo itsessään nähtävyys! Avoinna keväästä syksyyn. Neljäntuulenkuja, Pieni Mäntysaari, puh , HANGON MAKARONITEHDAS Itäsataman makasiineista löydät tämän ihanan, luomutuorepasta-taivaan. Hangon pikku-italiasta löydät myös kaupungin suurimman samppanja valikoiman. Satamakatu 15, puh , CLASSIC PIZZA Tämä Itäsataman makasiineissa sijaitseva viihtyisä ravintola oli ensimmäinen Juha Toivasen ja Merja Rahkola-Toivasen perustamista Classic Pizzoista. Classic Pizza on Suomen ainoa Laatudiplomilla varustettu pizzaketju. Avoinna vain kesäisin. Satamakatu 17, puh , SATAMAKATU 15, HANKO TEL RAVINTOLA PIRATE Itäsataman makasiineissa sijaitseva, merihenkinen perheravintola kahdessa kerroksessa. Alakerrassa elävän tulen pizzauuni sekä aito hiiligrilli houkuttelevat nauttimaan kaikilla aisteilla. Avoinna toukokuusta elokuuhun. Satamakatu 13, puh , HANGON CASINO Casinolla ruokailet legendaarisessa miljöössä viehättävässä Kylpyläpuistossa meren äärellä. Avoinna tilauksesta keväästä syksyyn. Appelgrenintie 10, puh , HANKO SUSHI Saariston henkeä ja japanilaisuutta yhdistävä ravintola, joka tarjoaa kattavan valikoiman raikkaita kala- ja kasvisvaihtoehtoja ja kaupan päälle näköalan Kylpyläpuistoon. Avoinna vain kesäisin. Appelgrenintie 10, puh , RAVINTOLA HANGON PORTTI Pienen lauttamatkan päässä Itäsatamasta Smultrongrundetilla sijaitsee Suomen eteläisin ravintola, Hangon Portti. Avoinna vain kesäisin. Itämeren portti, N59 49 / E22 38, puh , Espoo Hanko Helsinki Hyvinkää Kuopio Nauvo Turku Vantaa Avoinna päivittäin vuoden ympäri klo Herkullista hankolaista á la Cartea paikallisista raaka-aineista. Tule maistamaan Bovikin luomukaritsaa, paikallisien kalastajien kuhaa, tai tutustumaan mahtavaan saaristolaispöytäämme. Meiltä myös kokous- ja juhlapalvelut. Tervetuloa! Itäsatama Hanko Joanna & Jan

14 26 INFOSIVUT INFOSIVUT 27 Kahville, syömään & juhlimaan Hanko on Suomen tunnelmallisin rapujuhlakaupunki. Tiesitkö, että Alans Caféssä leivotaan ympäri vuoden lauantaisin kaupungin parhaat korvapuustit? Tuoreen pullan tuoksu tulee vastaan jo rappusilla ja nämä korvapuustit viedään aina käsistä, joten ole ajoissa paikalla. Aktiviteetit Tapahtumakalenteri osoitteessa Tiesitkö, että Hangon golfkentän pelikausi ehkä on maan pisin? Kenttä on usein pelikunnossa huhtikuusta jopa joulukuuhun asti. ALAN S CAFÉ Raatihuoneentori 4, puh BEACH BAR PLAGEN Avoinna vain kesäisin. Tennisranta, puh , CAFÉ REGATTA Merikatu 1, puh CAFÉ VIRTASKA Avoinna keväästä jouluun. Vuorikatu 13, puh CIAO CIAO PIZZA HOUSE Esplanaadi 119, puh EKSTRÖMIN KALAPUOTI JA SAARISTOLAISKAHVILA Hangonkylän satama, puh , GOLF KAHVILA Avoinna keväästä syksyyn. Kirkkotie 28, puh HANGON MAJATALO Korsmaninkatu 46, puh , HANKO CAFÉ Ratakatu 16, puh KAHVILA KORSUKUKKA Avoinna keväästä syksyyn. Rintamamuseo, Lappohja, puh MEXICAN BUFFET Esplanaadi 69, puh NELJÄN TUULEN TUPA Avoinna keväästä syksyyn. Neljäntuulenkuja, Pieni Mäntysaari, puh , PARK Avoinna keväästä syksyyn. Appelgrenintie 11, puh , PIZZERIA NADIN Ratakatu 12 14, puh PIZZERIA UNO Bulevardi 15, puh ROXX CAFÉ & PUB Itäsatama, puh , , SMÖRMAGASINET Länsisatama, puh , STOP-IN GRILLI-KAHVILA Santalantie 10, puh TEBOIL-KAHVILAT Asematori 1, puh Koverharintie 7, Lappohja, puh , TENNISKAHVILA Avoinna vain kesäisin. Appelgrenintie 12, puh WALL S HAMBURGERS Ratakatu 10, puh JÄÄTELÖKIOSKIT Itäsataman jäätelökioski, Itäsatama Kirkkopuiston jäätelökioski, Kirkkopuisto Pappagallo, Itäsatama ILLANVIETTO HANGON CASINO / SURFFIBAARI Avoinna vain kesäisin. Appelgrenintie 10, puh , HSF Avoinna vain kesäisin. Itäsatama, puh , MUSIC BAR MAKASIINI Avoinna maaliskuusta joulukuuhun. Satamakatu 9, puh , MUSIC BAR PIRATE Avoinna vain kesäisin. Satamakatu 13, puh , ORIGO NIGHTCLUB Satamakatu 7, puh , PARK Avoinna keväästä syksyyn. Appelgrenintie 11, puh , PUB GRÖNAN Bulevardi 17, puh , PUB MARET Oikokatu 8, puh ROXX CAFÉ & PUB Itäsatama, puh , Lähiruokaa Hangossa Tule mukaan opastetulle lähiruokakierrokselle tai Tutustumme Havsgårdar-tilan Highland Cattle -Skotlannin ylämaakarjaan ja Sjöbergin tilan vihanneksiin ja vapaasti tepasteleviin kanoihin. Ostosmahdollisuus. Ilmoittautumiset Hangon matkailutoimistoon! MERELLISTÄ KAJAKKIRETKET Kola Kayaking, puh , Opastetut melontaretket lauantaisin ja sunnuntaisin ajalla KAJAKKIVUOKRAUS Kola Kayaking, puh , SurfClub Hanko, Hopeahietikko, puh , KALASTUSRETKET JA -VÄLINEET Harri Hotti, puh , KALASTUSLUVAT Kaupungin kirjastosta, Vuorikatu 3 5, puh Yleistietoa: METSÄSTYSRETKET ULKOSAARISTOON Wildmark, puh , SUKELLUS Hangon Sukellus, Itäsatama, puh , , SURFFAUS Sup, purje-, leija- ja lainelautailu Kola Kayaking, , SurfClub Hanko, Hopeahietikko puh , Tulliniemenranta ja Hopeahietikko (Silversand) kuuluvat Suomen suosituimpiin surffauspaikkoihin. TALVIUINTI Lainaa uimahuoneen avain panttia vastaan matkailutoimistosta, puh , VENERETKET JA RISTEILYT Marine Lines, Itäsatama, puh , SunFun, Itäsatama, puh , Fun Sail Hanko, purjeveneretket, douglasreincke@msn.com, puh VENEVUOKRAUS Margareetta Gustafsson, puh , SurfClub Hanko, Hopeahietikko, puh , URHEILULLISTA FRISBEEGOLF Tiilitehtaantie (18-väyläinen, il mainen rata). Frisbeelainaus matkailu- tai liikuntatoimistosta. Lisätietoja liikuntatoimistosta, puh tai Hangon Hyrskyt Frisbeegolf, puh , FUTISGOLF Haaganpuisto (9-väyläinen, il mainen rata). Lisätietoja liikunta toimistosta, puh GOLF HanGolf, Kirkkotie 28, Täktom (18-reikäinen, par 72), puh , , Bamse Golf, puh , Kokousmatkasi asiantuntevasti. Hangon matkailutoimisto, puh , tourist.office@hanko.fi, MAJOITUS / RUOKAILU / RISTELYT / KOKOUSTILAT Ympäristövastuullinen Hanko Hangon matkailun visio on, että Hanko vuonna 2020 on ympärivuotinen ja ympäristövastuullinen matkailukaupunki. Tämän vision toteuttamiseksi teemme määrätietoisesti työtä ja vuonna 2014 jaamme ensimmäistä kertaa vihreän auringon yrityksille, jotka ovat ympäristövastuullisia. 1. Valitse vihreä. Suosi ympäristövastuullisia yrityksiä valinnoissasi. 2. Jätä auto paikalleen. Tutustu Hankoon kävellen, pyöräillen tai meloen. 3. Jalanjäljet rannalla. Älä roskaa, ja auta meitä pitämään rannat puhtaina. Lisätietoja Hangon matkailun ympäristövastuullisuudesta:

15 28 INFOSIVUT INFOSIVUT 29 Aktiviteetit Tapahtumakalenteri osoitteessa Hangon Regatta Hanko aiheuttaa välittömän halun pukeutua navyraitaan ja ajaa Jopolla korikassi olkapäällä tennismaila kainalossa kunnon kesähankolaisten tapaan. Ehkä pikkukaupungin hillitty charmi tarttuisi minuunkin. Pyörähdys Hangossa tuntuu melkein siltä kuin olisi käynyt ulkomailla. Suolaa & Hunajaa / Divaaniblogit.fi, 07/2013 JOOGA Astanga-jooga, puh , Hejdi ry, Agneta Möller-Salmela puh , Merijooga Hanko, puh , Sattva Wellness, puh , Yoga, Arts and Magic / The Midnight Sun Ashtanga Yoga Retreat, Sandö Ström, puh , JÄÄKIEKKOKAUKALO Hangethe sportcenter, Urheilukatu 2 Lähiliikuntapuisto, Esplanaadi 73 KARTING Hanko Rental, puh (varaukset), , KEILAHALLI Urheilukatu 5, puh , KUNTORATA JA HIIHTOLADUT Valaistu kuntorata ja latu (1,2 / 1,8 / 3,3 km), Tiilitehtaantie Valaistu latu (5 km), Furuviken KUNTOSALI Steelstudio, Satamakatu 2, puh , LUISTINRADAT Hangethe sportcenter, Urheilukatu 2 Hangonkylän koulu, Backankatu 40 Lähiliikuntapuisto, Esplanaadi 73 LÄHILIIKUNTAPUISTO Esplanaadi 73 PETANQUE Lainaa petanque-kuulat matkailutoimistosta panttia vastaan! Puh , tourist.office@hanko.fi PILATES Hangon aurinkoinen, puh POLKUPYÖRÄVUOKRAUS Bed & Breakfast Villa Garbo Raatimiehenkatu 8, puh , Ekströmin kalapuoti, Hangonkylän satama, puh , SunFun, Itäsatama, puh , Supervivo, Appelgrenintie 33, puh , SurfClub Hanko, Hopeahietikko, puh , PYÖRÄILYSUUNNISTUS Suunnistuskarttoja liikuntatoimistosta, puh , Tian kirjakaupasta, Vuorikatu 19 tai matkailutoimistosta RANTALENTOPALLO Regattaranta, Tennisranta Hanko Beach ry., puh , RATSASTUS Hankoniemen ratsastajat ry., Suursuo, puh , , TENNIS Kenttävaraukset ulkokentille: HTK-Tennis ry., Tenniscafé, puh , Kenttävaraukset urheiluhalli Cuplikseen: Liikuntatoimisto, puh Modern Tennis Institute (tenniskoulu), puh , , Tenniskoulu Hedman, puh , ZUMBA Hanna Österlund, puh , zumbahanna@gmail.com Hejdi ry, puh , HYVINVOINTI Anja s taktilmassage-hieronta, puh Beauty Salon Powder Room, puh Egyptiläinen hieronta Adam Elnahas, puh , Gaia s Garden, puh , Hangon aurinkoinen, puh Hieroja Yvonne Sandberg-Bartels, puh Hoitohuone Vanilla, puh , Kauneushoitola Eija Räisa puh Kiropraktikko Janne Sonntag, puh Luontaishoitola Sanadora, puh Raunin hieronta, Lappohja, puh Retriittikeskus Snoan, Lappohja, puh , Rosen-menetelmä, puh , Sattva Wellness, puh , Sielunmaisemat, puh Soulment, puh , Studio Bellezza, puh , , Viivin hieronta, puh SHOPPING Suomen eteläisin kävelykatu, Vuorikatu ympäröivine pikkukatuineen. Hangossa on monta ihastuttavaa putiikkia, joista löydät sekä paikallisesi tuotettuja esineitä että tunnettuja merkkituotteita. MUUTA AUTONVUOKRAUS Han-Car, Lasitehtaankatu 2, puh , BILJARDI Roxx Café & Pub, Itäsatama, puh , Viking Motel, Lasitehtaan katu 6, puh , ELOKUVATEATTERI Kino Olympia, Vuorikatu 11, puh , GRILLIKOTA JA KYLPYTYNNYRI Supervivo, Tvärminne, puh , ILMAILU Hangon Lentokenttä, Täktom, puh , LAAVU Furunäsissa ja Gunnarsörarna-saaressa. Lisätietoa: Liikuntatoimisto, puh PAINTBALL Supervivo, Tvärminne, puh , SAUNAT Saunoja joka lähtöön! Lisätietoja: TAKSI Taksi Hanko, puh OPASTETUT KIERROKSET Yleisen kaupunkikierroksen aikana nähdään mielenkiintoisimmat kohteet ja opas kertoo kaupungin histo riasta ja nykypäivästä. Hinta: 85 / 1½ tuntia (seuraavat tunnit 50 / tunti). Varaukset: Hangon matkailu toimisto. Lisäksi erilaisia opastettuja teemakierroksia ja -kävelyitä: Siirtolaisen jalanjäljillä Kylpyläpuiston huvilat kertovat Mannerheimin jalanjäljissä Hangossa Neuvostoliiton vuokra-aika Hangossa Arkkitehtuuri Hangossa Kysy koko alueen kierroksia: OPASTETUT LUONTORETKET Luontoretki Suomen eteläisimpään kärkeen, Uddskatanin luonnonsuojelualueelle lauantaisin: 26.4., 17.5., 7.6., 9.8., 6.9. ja Varaukset ja lisätietoa: Hangon matkailutoimisto puh Risteilyt Bengtskäriin ja lähisaaristoon Hangon Itäsatamasta M/S Summersea M/S Anna Varaukset: Lähtö majakalle joka päivä klo Hangon Golfkenttä HanGolf 18 reikää, par 72 - range - vuokramailoja - uusi klubitalo - pro shop - kahvila Kirkkotie 28, Hanko * puh * caddiemaster@hangolf.fi Korkeavuorenkatu 10 B 11, HANKO Ajanvaraus tai Tervetuloa pelaamaan Suomen eteläisimmälle golfkentälle

16 30 INFOSIVUT INFOSIVUT 31 Nähtävyydet Kaupungin kartta saatavilla erikseen matkailutoimistosta. Vinkki! Tee löytöjä Itäsataman kesäisellä iltatorilla! Vietimme ihania kesähetkiä Hangossa. Olen aika ihastunut tuohon kaupunkiin! Tuntuu aivan epätodelliselta, että matka kotoa kestää vain puolitoista tuntia. Siellä nimittäin tuntuu, kuin olisi jossakin kauempana, ehkäpä Kreikan saaristossa. Paitsi, että siellä puhutaan suomea. Arkkitehdin tytär-blogi, 08/2013 NÄHTÄVYYDET HANGON MUSEO Hangon museossa on ajalla näyttely Rilax-Riilahti-Gangut 1714, 300 vuotta Riilahden taistelusta. Lisätietoa museon näyttelyistä: Nycanderinkatu 4, puh. museotoimisto , museopäivystäjä Avoinna ympäri vuoden; ti-su klo Muina aikoina ke, to, la, su klo 13 15, to myös klo Aikuiset 5, eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet 3. Alle 18 v. vapaa sisänpääsy. Tiedustele myös ryhmä hintoja. Opastus: 50/70. HANGON RINTAMAMUSEO Sijaitsee sodanaikaisella rintamalohkolla. Rintamamuseossa esitellään Suomen historiaa ja sotiin liittyviä aiheita. Hankoniementie, Lappohja, puh Avoinna: ma-su klo ja syyskuussa la-su klo Ryhmät sopimuksen mukaan. Aikuiset 5, lapset 2, ryhmä (väh. 20 hlöä) 4 / hlö. Opastus: 20/30. VESITORNI Näköalatornista, joka kohoaa noin 65 m merenpinnan yläpuolelle, on mahtavat näköalat. Tornissa on kiikari. Vartiovuori, Kirkkomäki, puh (matkailutoimisto). Avoinna: la 13 16, ma-su 13-16, ma-su 13 18, ma-su Aikuiset 2, eläkeläiset, opiskelijat ja lapset (4 14 v.) 1. Voit vierailla tornissa myös muina aikoina oppaan johdolla, varaukset matkailutoimistosta. MYRSKYTORNI Länsisataman näköalatornista avautuu näköala Länsisatamaan sekä Itämerelle. HANGON KIRKKO Valmistui vuonna 1892, vau rioi t korjattiin viime sodan jälkeen ja taas vuosina Vartiovuori, Kirkkomäki, puh , Avoinna: ma-su klo 13 15, ma-su klo ja ma-su klo tai sopimuksen mukaan. ORTODOKSINEN KIRKKO Venäläiset kylpylävieraat rakennuttivat kirkon 1895, ja se on pyhitetty ruhtinas Vladimirille sekä Maria Magdalenalle. Avoinna kesäisin sopimuksen mukaan. Täktomintie 5, puh , KYLPYLÄPUISTO Kylpyläpuiston huvila-alue rakennettiin Hangon kylpylän ympärille vuosisadan vaihteessa. Huvilat edustavat koristeellista puuarkkitehtuuria, ja niitä suunnittelivat tunnetut arkkitehdit. Huviloihin majoitettiin kylpylävieraita, jotka oleskelivat Hangossa usein koko kesän. Kylpylärakennus sai pahoja vaurioita jatkosodassa, jonka jälkeen se purettiin. Osa huviloista toimii yhä pensionaatteina ja ravintoloina, kuten legendaarinen Casino. RAKKAUDENPOLKU Puistovuorilla on luontopolku, josta on upeat näköalat merelle. NELJÄN TUULEN TUPA Kahvila Neljän Tuulen Tupa oli vuosina C. G. E. Mannerheimin omistuksessa. Mannerheim asui kesäisin Hangossa Isolla Mäntysaarella ja piti kahvilaa Pienellä Mäntysaarella. Hän myi kesähuvilansa ja kahvilan vuonna 1933, mutta rakennus toimii vielä nykyäänkin kesäkahvilana ja -ravintolana. ITÄSATAMA Maamme suurin vierassatama, joka toimii kesäisin tapahtumien ja vauhdikkaan iltaelämän keskipisteenä. Kesäisin löydät Itäsatamasta pieniä myyntikojuja ja keski viikkoisin ja perjantaisin siellä toimii vilkas iltatori. HAUENSUOLI Saariston vieraskirja on ainutlaatuinen nähtävyys. Hauensuoli on kapea salmi kahden luodon välissä ja täältä löytyy 640 rekisteröityä, kallioihin kaiverrettua nimeä ja vaakunakilpeä, jotka kertovat aateliston, sotilaiden ja kauppiaiden matkoista jo 1500-luvulta lähtien. Kesäisin risteilyjä Itäsatamasta. MAJAKAT Bengtskär, Russarö ja Gustafsvärn katso sivut MERENKULKUMUISTOMERKKEJÄ Nordenskiöldin maljapöytä, Puistovuoret Englannin linjan sektorimajakka, Itäsatama Länsisataman pyloni, Länsisatama Kappelin muistomerkki, Kappelisatama Mereen hukkuneiden muistomerkki, Vanha hautausmaa, Tulliniementie Finn-Balticin muistolaatta, rantakalliolla Bulevardin päässä SIIRTOLAISAJAN MUISTOJA Vuosina lähti eri puo lilta Suomea ja Venäjää noin siirtolaista Hangon kautta länteen, ensin Englantiin ja sieltä edelleen Yhdysvaltoihin, Kanadaan ja Australiaan. Tuolta ajalta on jäljellä monia muistoja ja rakennuksia. Siirtolaishotelli ja -konttori, Bulevardi 15 Venäläisten siirtolaishotelli, Nycanderinkatu 10 Voimakasiini, Länsisatama Siirtolaisten tanssipaikka Puisto - vuorten kalliolla Siirtolaismonumentti: Merikadun rantakallioilla sijaitsevan monumentin jalustassa on niiden kuntien nimet, joista siirtolaiset lähtivät, ja ylimpänä näkyy kolme lentoon kohoavaa kurkea. Monumentin on tehnyt kuvanveistäjä Mauno Oittinen. Lisätietoja: ja SOTAMUISTOJA Koko Hankoniemi vuokrattiin talvisodan jälkeen Moskovan rauhassa Neuvostoliitolle merisotilaalliseksi tukikohdaksi, johon se toi lähes sotilasta. Neuvostoliittolaiset suorittivat Hankoniemellä laajoja linnoitusrakennustöitä aivan kaupungin keskustassakin. Vuokra-aika päättyi joulukuussa Hangossa on jäljellä erilaisia kohteita tuolta ajalta. Kohteita ( ): Rintamamuseo Lappohjassa Pioneerien muistomerkki Santalan Kartanontiellä Ilmatorjuntapatteri Kansanpuistossa Kevyt rannikkopatteri Varisniemellä Kevyt rannikkopatteri ja vahva konekivääripesäke Puistovuorilla 305 mm:n tykin alusta Tvärminnen tykistöratapihalla Täktomin neuvostomonumentti Täktomintiellä: Muistomerkin luokse on haudattu 453 neuvostosotilasta (heistä 267 tuntemattomia), jotka kaatuivat jatkosodan taisteluissa. Lisätietoja: Muita kohteita: Sankarihauta, Uusi hautausmaa, Itäinen puistotie Veteraanimuistomerkki, Vuorikatu Punaisten hauta, Uusi hautausmaa, Itäinen puistotie Miinanraivaajien muistomerkki, Hangon museon pihamaa Ortodoksinen hautausmaa, Nuottasaarentie Hankoon haudattujen inkeriläisten muistokivi, Uusi hautausmaa, Itäinen Puistotie VAPAUDENPATSAS Vapaudenpatsas pystytettiin vuonna 1921 saksalaisten joukkojen maihinnousun muistoksi (1918). Kun hankolaiset palasivat takaisin venäläisen vuokra-ajan ( ) jälkeen, Vapaudenpatsas oli purettu. Kiven vauriot korjattiin ja monumentti pystytettiin uudestaan vuonna 1943, mutta purettiin Vapaudenpatsas pystytettiin jälleen Uutena tekstinä hyväksyttiin Vapautemme puolesta. Vapaudenpatsas sijaitsee Bulevardin päässä rannan tuntumassa. Vapaudenpatsaan suunnittelivat Ilmari Wirkkala ja Leonard Savola Granit Oy:ltä, patsaan valmisti kuvanveistäjä Bertel Nilsson. VEISTOKSIA Lintu (Carl-Gustaf Lilius), Sibeliuspuisto, Esplanaadi Lenore (Carl-Gustaf Lilius), Jussi Lundmarkin puisto, Esplanaadi Marielle (Sten Fogelberg), Raatihuoneentori Meriharakka (Pirkko Nukari), Vuorikatu Merikäärme (Muddle Lilius, Kristian Kober, Heikki Räsänen), Vuorikatu Pilvinainen (Carl-Gustaf Lilius), Kaupunginkirjasto Sovinto (Catharina Kajander), Raatihuoneentori Suojusenkeli (Carl-Gustaf Lilius), Uusi hautausmaa Tuuli mereltä (Rafael Saifulin), Rantakatu, Itäsatama Vesitornin kala (Einar Sandberg), Kirkkomäki Vinkki! Tutustu muistomerkkeihimme opastetun kävelykierroksen avulla: Meriharakka ja Päätön mies: muistomerkit kertovat. Lisätietoja matkailutoimistosta. GALLERIAT KAUPUNGINTALON GALLERIA Vaihtuvia näyttelyitä. Raatihuoneentori 5, puh , KAUPUNGINKIRJASTON GALLERIA JA ARTOTEEKKI Galleriassa vaihtuvia näyttelyitä ja arto teekissa hankolaista taidetta vuokrattavana ja myytävänä. Vuorikatu 3 5, puh , GALLERIA ESKO SIHTOLA Öljyväritöitä, akvarelleja, grafiikkaa. Backankatu 20, puh , , GALLERIA PEKKA VEHVILÄINEN Akvarelleja. Ratakatu 22, puh , GALLERIA KALEVI KORSU Puureliefejä, koriste-esineitä jne. Kalastajankatu 6, puh , TAITEILIJAN TYÖHUONE ANNIKA BRANDT Kuvataidetta. Satamakatu 2, annika.brandt@gmail.com TAITEILIJAN TYÖHUONE HEIKKI KUKKONEN Grafiikkaa ja maalauksia. Lisäksi veistosnäyttely BackYard ajalla , ma-su Tiirantie 27, puh , STUDIO TOMI PARKKONEN Valokuvataidetta. Satamakatu 2, puh , TAITEILIJAN TYÖHUONE GÖRAN LEVIN Öljymaalauksia, realistista taidetta. Kappelisatamantie 105B, puh ATELJE & TAULUKAUPPA ANNELI PUURTINEN Akryylimaalauksia. Hangon Casino, Appelgrenintie 10, puh , ALAN S CAFÉ Pienimuotoisia vaihtuvia näyttelyitä. Villa Orrman, Raatihuoneentori 4, puh Gallerioihin on vapaa pääsy. Osa on avoinna vain sopimuksen mukaan. Lisätietoa ajankohtaisista näyttelyistä sekä aukioloajoista WANHAA TAVARAA Ditt och Datt, Raatihuoneentori 4, puh Kirppis Ankka, Esplanaadi 126, puh Kirpputori, Korsmaninkatu 40 Löytötori, Esplanaadi 62 Marian Antikvariaatti, Villa Orrman, Raatihuoneentori 4 Rihmankiertämä, Ratakatu Second Hand Shop & Kapell Esplanad, Esplanaadi 88, puh , Temppeli kirpputori, Ratakatu 4, puh Hanko oli ihan huippukaunis kaupunki ja kyselin tyyliin jokaisesta rakennuksesta niiden historiasta. Olin siis suorastaan Hankofani ja paikallisia pommitin myös kysymyksillä. Pellon keskeltä kotoisin olevana se meri-asia oli niin jännittävä. Salli / Kaurapuuroa ja Kimalletta.fitfashion.fi, 06/2013

17 PIENI KAUPUNKI MEREN ÄÄRELLÄ Kaupungin kartta saatavilla matkailutoimistosta! Hangon matkailutoimisto, Oy Hansea DC Ab (Mj), Raatihuoneentori 5, Hanko, puh ,