3M Terveydenhoitotuotteet Potilaan lämmitystuotteet. Lämmöllä potilaillesi. Kaikkiin tilanteisiin. Jokaiselle potilaalle.

Transkriptio

1 3M Terveydenhoitotuotteet Potilaan lämmitystuotteet Lämmöllä potilaillesi. Kaikkiin tilanteisiin. Jokaiselle potilaalle.

2 3M potilaan lämmitys Kirurgisen hypotermian ehkäisy on innovaatioidemme kutsumustehtävä

3 3M on kehittänyt jo 50-vuoden ajan innovatiivisia ratkaisuja infektioiden torjuntaan. Vähentämällä tahatonta perioperatiivista hypotermiaa, voidaan todistetusti vähentää myös haavainfektioita sekä useita muita vakavia komplikaatioita. Siksi olemme ylpeitä voidessamme tarjota asiakkaillemme laadukkaita ja innovatiivisia potilaan lämmitysratkaisuja Bair Hugger aloitti ensimmäisenä potilaan lämmittämisen lämpimällä ilmalla (FAW = forced-air warming). Siitä lähtien normotermian ylläpitäminen on ollut tärkeä osa hyvässä ja kokonaisvaltaisessa potilaan hoidossa ympäri maailmaa. Nykyisin 3M:n kirurgisia potilaan lämmitystuotteita käytetään vuosittain jo yli 20 miljoonan potilaan hoidossa. Kutsumustehtävämme on jakaa sairaaloiden ponnistelut potilaiden hypotermian ja siihen liittyvien komplikaatioiden ehkäisyssä. Lämpimällä ilmalla (FAW) potilaan lämmittäminen tahattoman hypotermian ehkäisemiseksi on ollut ja on turvallinen sekä tehokas lämmityskeino nyt jo yli 20-vuoden ajan. Lämpimällä ilmalla lämmittäminen on pitänyt jo yli 165 miljoonaa potilasta maailmanlaajuisesti normotermisinä. Tätä teknologian muotoa on tutkittu laaja-alaisesti; yli 100 julkaistua tutkimusta on dokumentoinut lämpimällä ilmalla potilaan lämmittämisen etuja tahattoman hypotermian ja siihen liittyvien komplikaatioiden ehkäisyssä. Koska lämpimällä ilmalla lämmittäminen on sekä tehokasta että helppokäyttöistä, voivat kaikki potilaat hyötyä 3M potilaan lämpöhoitotuotteiden eduista. Potilaan lämmityksessä on järkeä, kun verrataan pienintä mahdollista potilaan lämmitykseen liittyvää kulua ( 2,391 per patientcost 1 ) sairaalalle kalliiksi tuleviin hypotermiaan liittyviin komplikaatioihin. 3M Potilaan lämpöhoitotuotteiden tuotevalikoima sisältää 25 erilaista Bair Hugger lämpöpeitettä, mukaanlukien seitsemän erilaista lämpöpatjaa ja seitsemän erilaista Ranger veren- ja nesteenlämmityssettiä. Tuotevalikoimamme kattaa kaikki sairaalan tarpeet liittyen potilaan lämmitykseen. 3M jatkaa kehitystyötä uuden sukupolven potilaan lämpöhoitotuotteiden parissa, sekä työtä kaikkien ihmisten tasavertaisen oikeuden puolesta saada tehokasta lämmitystä toimenpiteiden aikana. Asiakkaamme voivat luottaa saavansa meiltä laadukkaita potilaan lämpöhoitotuotteita sekä markkinoiden kattavimman tuotevalikoiman. 1. National Institute for Health and Clinical Excellence clinical guideline 65 Inadvertent perioperative hypothermia costing report April 2008.

4 3M Bair Hugger Lämpöhoito Lämpöpatjat 3M Bair Hugger lämpöpatjoista löytyy ratkaisu kaikkiin potilaan lämmitys tilanteisiin. Rutiinitoimenpiteistä monimutkaisiin, komplisoituneisiin leikkauksiin. Lämpöpatjat ovat suunniteltu niin, että kliinikoille jää esteetön työskentelytila. Lämpöpatjojen edut: Helppoa preoperatiivista valmistelua leikkaukseen: Asettaessasi lämpöpatjan leikkaustasolle jo ennen potilaan saapumista, voit aloittaa lämmittämisen heti potilaan saavuttua leikkaussaliin. Tällöin aikaa jää enemmän muille preoperatiivisille toimenpiteille. Suunniteltu jouhevaa käyttöä varten: Alta lämmittävien lämpöpatjojen ainutlaatuinen suunnittelu antaa kliinikoille esteettömän työtilan, sekä mahdollisuuden potilaan asettelemiseen useaan erilaiseen asentoon toimenpiteitä varten. Innovaatio: Käytännölliset nesteen ulosmenoaukot minimoivat nesteiden lainehtimisen mahdollisuuden lämpöpatjan pinnalla. Potilaan luonnolliset painepisteet kompressoivat lämpöpatjan, estäen lämpimän ilman pääsemisen painepisteiden mahdollisesti iskeemisille kudosalueille. Säännölliset perforoinnit ja ilman kanavoinnit pehmeässä, röntgensäteitä läpäisevässä materiaalissa varmistavat tasalaatuisen ilmaa kuljettavan lämmityksen. Todistettua tehokkuutta: Miljoonat potilaat ovat hyötyneet Bair Hugger lämpöpatjojen käytöstä. Kaikki Bair Hugger lämpöpeitteet ja patjat ovat tehty kestävästä, pehmeästä, röntgensäteitä läpäisevästä ja lateksittomasta materiaalista. Aikuisten Lämpöpatja Malli Spinaali Lämpöpatja Malli Litotomia Lämpöpatja Malli Sovellettava aikuisten Lämpöpatja Malli Steriili Sovellettava aikuisten Lämpöpatja Malli Pediatrinen Lämpöpatja Malli Iso Pediatrinen Lämpöpatja Malli 55000

5 Lämpöpatjat Kokovartalo, sovellettavissa eri asentoihin Mallit & M Bair Hugger esteettömän työtilan mahdollistavat lämpöpatjat sijoitetaan leikkaustasolle jo ennen potilaan saapumista leikkaussaliin. Näitä lämpöpatjoja voi käyttää kardiologisissa, komplisoituneissa- tai rutiinileikkauksissa potilaan ollessa supiini-, lateraali- tai vatsa-asennossa. Käytännölliset nesteiden ulosmenoaukot minimoivat nesteiden lainehtimisen mahdollisuuden lämpöpatjan pinnalla. Lämpöpatjan avattavat sivut auttavat potilaan asettelussa leikkaustasolle Lämpöpatjassa mukana olevat teipit sekä laskokset kiinnittävät lämpöpatjan leikkaus-/ toimenpidepöytään uudelleen suljettavat letkuaukot antavat eri vaihtoehtoja letkun asettelulle Lämpöpatjassa olevat kaksi uudelleen suljettavaa letkuaukkoa helpottavat lämpöpuhaltimen sijoittelua leikkaussalissa Läpinäkyvä muovinen liimareunaliina (mukana) auttaa pitämään lämmön intuboidun potilaan pään ympärillä Tuotetiedot Koko 221 x 91 cm Paino 198 g Liina 61 x 122 cm Epästeriili Malli Steriili Malli 63700

6 Lämpöpatjat Litotomia-asento Malli Aseta leikkauspöydälle ennen kuin potilas saapuu huoneeseen. Tämän lämpöpatjan muotoilu antaa esteettömän työtilan alavartalon toimenpiteissä, kuten abdominaalin-, peritoneaalin- ja lantionseudun toimenpiteissä Nesteiden ulosmenoaukot patjassa estävät nesteiden kerääntymisen patjan pinnalle Avattavat sivustat helpottavat potilaan asettelua leikkauspöydälle ja mahdollistavat myös käsitelineiden käytön Lämpöpatjassa haarojen kohdalla oleva tilava leikkaus mahdollistaa työskentelyn ilman esteitä Lämpöpatjassa mukana olevilla kaistaleilla voi kiinnittää patjan jalkatuella oleviin raajoihin Pehmeä, röntgensäteitä läpäisevä materiaali soveltuu kuvantamisen vaatimuksiin Lämpöpatjassa mukana olevat teipit sekä laskokset kiinnittävät lämpöpatjan leikkaus/toimenpidepöytään Yksi kirkas muovinen liina (mukana pakkauksessa) auttaa säilyttämään lämpimän ilman intuboidun potilaan pään lähellä Tuotetiedot Koko 188 x 91 cm Paino 142 g Liina 61 x 61 cm

7 Lämpöpatjat Spinaali lämpöpatja Malli Toimii spinaalikirurgiassa käytettäviin spinaalitasoihin, joissa on avoin kehikko. Tämä edistyksellinen lämpöpatja ei häiritse tukipehmusteiden asettelua ja antaa kliinikoille täysin esteettömän työtilan ilman rajoitteita. Patjan sivuilla olevat perforoinnit auttavat patjan pysymisessä paikallaan leikkaustasolla Lämpöpatjassa on irroitettava kasvo-osa, joka mahdollistaa potilaan kasvojen seuraamisen toimenpiteen aikana Lämpöpatjassa olevat sidottavat kaistaleet kiinnittävät patjan leikkaustasoon Lämpöpatjan muotoilu auttaa lämpöpatjan siirtämisessä lähemmäs potilasta, kun patja on täytetty ilmalla Pehmeä, röntgensäteitä läpäisevä materiaali soveltuu kuvantamisen vaatimuksiin Yksi iso kirkas muoviliina (mukana) auttaa pitämään lämpimän ilman potilaan pään lähellä Tuotetiedot Koko 188 x 91 cm Paino 142 g Liina 61 x 122 cm

8 Lämpöpatjat Iso pediatrinen lämpöpatja Malli M Bair Hugger iso pediatrinen lämpöpatja on suunniteltu isommalle lapselle tai pienikokoiselle aikuiselle. Iso pediatrinen lämpöpatja antaa kliinikoille esteettömän työtilan ilman rajoitteita. Nesteiden ulosmenoaukot patjassa minimoivat nesteiden kertymisen patjan pinnalle Pehmeä, röntgensäteitä läpäisevä materiaali soveltuu kuvantamisen vaatimuksiin Säännölliset perforoinnit lämpöpatjassa antavat tasaisen lämmityksen lämpöpatjan alueella Uudelleen suljettavat letkuaukot antavat vaihtoehtoja letkun asettelulle Lämpöpatjassa olevat teipit ja kaistaleet kiinnittävät lämpöpatjan leikkaus-/toimenpidepöytään Kaksi kirkasta muoviliinaa (mukana) muodostavat lämmintä ilmaa sisältävän teltan potilaan ympärille Tuotetiedot Koko 152 x 81 cm Paino 136 g Liina (2) 61 x 61 cm

9 Lämpöpatjat Pediatrinen lämpöpatja Malli Tämä lämpöpatja lämmittää pienimmänkin potilaasi ja antaa samalla kliinikoille esteettömän työtilan. Nesteiden ulosmenoaukot patjassa minimoivat nesteiden kertymisen patjan pinnalle Perforoinnit lämpöpatjassa antavat tasaisen lämmityksen lämpöpatjan alueella Pehmeä, röntgensäteitä läpäisevä materiaali soveltuu kuvantamisen vaatimuksiin Uudelleensuljettavat letkuaukot antavat vaihtoehtoja letkun asettelulle Lämpöpatjassa olevat teippi ja sivulaskokset kiinnittävät lämpöpatjan leikkaus-/toimenpidepöytään Kaksi kirkasta muoviliinaa (sisältyy pakkaukseen) muodostavat lämmintä ilmaa sisältävän teltan potilaan ympärille Tuotetiedot Koko 91 x 84 cm Paino 85 g Liina (2) 61 x 61 cm

10 Lämpöpatjat Aikuisten lämpöpatja Malli Helpointa on, kun laittaa patjan leikkauspöydälle valmiiksi jo ennen potilaan saapumista saliin. Lämpöpatjat lämmittävät potilasta tehokkaasti, antaen samalla esteettömän työskentelytilan Ihanteellinen tapa lämmittää potilasta esimerkiksi diagnostisten ja muiden toimenpiteiden aikana Nesteiden ulosmenoaukot patjassa minimoivat nesteiden kertymisen patjan pinnalle Säännölliset perforoinnit lämpöpatjassa antavat tasaisen lämmityksen lämpöpatjan alueella Pehmeä, röntgensäteitä läpäisevä materiaali soveltuu kuvantamisen vaatimuksiin Kaksi teippikaistaletta lämpöpatjan alla kiinnittävät patjan leikkaus-/toimenpidepöytään Tuotetiedot Koko 188 x 91 cm Paino 142 g

11 3M Bair Hugger Lämpöhoito Erikois- & kardiologiset peitteet Haastavat kliiniset vaatimukset vaativat ainutlaatuisia ratkaisuja. Bair Hugger lämpöhoidolla on seitsemän ainutlaatuista erikoispeitettä ja kardiologiset lämpöpeitteet auttavat saavuttamaan lämpöhoidon korkeat tavoitteet. Erikoispeitteiden ja kardiologisten peitteiden ominaisuudet: Mukautuva, helppokäyttöinen muotoilu Lämpöpatjat ja -peitteet ovat perforoitu säännöllisen kaavan mukaisesti, jotta lämmin ilma pystyy kulkemaan tasaisesti lämpöpatjan alueella Pehmeä, röntgensäteitä läpäisevä, lateksiton materiaali Polikliininen peite sukilla Malli Polikliininen peite Malli Cath Lab Malli Leikkausaukolla Malli Kokovartalo Kirurginen Malli Steriili Kardiologinen Malli 6300 Steriili Kardiologinen avoin työtila Malli 64500

12 Erikois- & kardiologiset peitteet Preoperatiiviset & polikliiniset lämpöpeitteet Mallit & Mahdollista potilaallesi esilämmityksen edut. Vähennä lämmön uudelleenjakautumisen aiheuttamaa lämpötilan laskua sekä anna potilaasi nauttia lämmöstä ja mukavuudesta Esilämmitä potilastasi - vain 15 minuuttia esilämmitystä lämpimällä ilmalla auttaa potilaasi lisäämään vartalon kokonaislämpötilaa Viimeisimmät tutkimukset osoittavat, että lämpimällä ilmalla lämmittäminen voi vähentää myös potilaan ahdistuneisuutta Soveltuu istuville, puoli-istuvassa tai selkä- ja kylkiasennossa oleville potilaille Bair Hugger sukat kuuluvat malliin lämmittämään potilaan jalkoja Hartioiden, kylkien ja jalkojen alle laitettavat laskokset auttavat lämpöpeitteen asettelussa Lämpöpeitteen voi ottaa mukaan myös heräämöön mukavuutta tuomaan Pehmeä, röntgensäteitä läpäisevä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Suojattu jalkaosa minimoi riskin jalkoihin kohdistuvilta palovammoilta Tuotetiedot Koko 213 x 91 cm Paino g g Malli Polikliininen peite sukilla Malli Polikliininen peite ilman sukkia

13 Erikois- & kardiologiset peitteet Cath Lab lämpöpeite Malli Suunniteltu käytettäväksi katetroinneissa. Ympäröi potilaasi lämmöllä samalla, kun lämpöpeite antaa täysin vapaan työtilan henkilökunnalle. Röntgensäteitä läpäisevä materiaali ei häiritse kuvantamista Viimeisimpien tutkimusten mukaan lämpimällä ilmalla lämmittäminen voi vähentää myös potilaan ahdistuneisuutta Sidottavat nauhat pitävät peitteen potilaan lähellä Jalkapehmuste suojaa jalkoja palovammoilta Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko 23 x 335 cm Paino 85 g

14 Erikois- & kardiologiset peitteet Lämpöpeite leikkausosastolla Malli Tämän peitteen mukautuva muotoilu sopii useisiin toimenpiteisiin kuten, spinaalin, abdominaalin, lonkan ja lantion leikkauksiin. Uudelleen suljettavat letkuaukot lämpöpatjan molemmissa päissä antavat eri vaihtoehtoja letkun asettelulle Peitteessä oleva läpinäkyvä muoviliina päätä varten säilyttää lämpimän ilman intuboidun potilaan pään lähellä, sekä mahdollistaa myös potilaan kasvojen tarkkailun toimenpiteen aikana Iso leikkausaukko (34cm x 56cm); antaa operoivalle henkilökunnalle laajan työskentelyalueen Leikkausaukkoa ympäröivä teippireuna pitää aukon paikallaan Röntgensäteitä läpäisevä materiaali ei häiritse kuvantamisen vaatimuksia Suojattu jalkaosa minimoi riskin jalkoihin kohdistuvilta palovammoilta Tuotetiedot Koko 213 x 91 cm Paino 181 g Liina (pään alueelle) 61 x 41 cm

15 Erikois- & kardiologiset peitteet Kirurginen kokovartalon lämpöpeite Malli Tämä pehmeä, kevyt lämpöpeite teipataan potilaan rinnalle operoitaessa pään- tai kaulan aluetta. Suojattu jalkaosa minimoi riskin jalkoihin kohdistuvilta palovammoilta Lämpöpeitteessä olevat käytännölliset hoitoaukot sallivat nopean pääsyn potilaan rinnan, käsien ja alavartalon alueelle Iso koko maksimoi lämmön siirron Mukana olevat teippireunat kiinnittävät lämpöpeiton potilaaseen Hartioiden alle menevät taitokset helpottavat lämpöpeiton asettelua Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko 183 x 91 cm Paino 134 g

16 Erikois- & kardiologiset peitteet Steriili kardiologinen lämpöpeite Malli Tämä lämpöpeite sijoitetaan aluksi rullalle käärittynä potilaan vyötärölle alkuvalmistelujen ajaksi, avataan rullalta kun saphenous suonen siirännäisten viilto on suljettu. Peite täytetään ilmalla bypass:n jälkeen. Lämmittää alavartaloa vähentäen ydinlämmön sekä perifeeristen osien lämpöhukkaa Helposti asetettavissa steriilille alueelle Läpinäkyvä ikkuna nivusiin mahdollistaa pääsyn femoral arteriaan Röntgensäteitä läpäisevä materiaali ei häiritse kuvantamisen vaatimuksia Suojattu jalkaosa minimoi riskin jalkoihin kohdistuvilta palovammoilta 91 cm pitkä steriili letku auttaa lämpöpuhaltimen sijoittelussa pois steriilin alueen läheltä Tuotetiedot Koko 152 x 91 cm Paino 227 g Letku 91 cm

17 Erikois- & kardiologiset peitteet Steriili kardiologinen lämpöpeite avoin työtila Malli Putkimainen malli auttaa potilasta pysymään normaalilämpöisenä samalla, kun henkilökunnalla on vapaa työtila. Lämmittää alavartaloa vähentäen ydinlämmön sekä perifeeristen osien lämpöhukkaa Avoin työskentelytila molempiin potilaan jalkoihin Röntgensäteitä läpäisevä materiaali ei häiritse kuvantamisen vaatimuksia Eristetty jalkapussi suojaa jalkoja mahdollisilta palovammoilta Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko 23 x 274 cm Paino 113 g

18 3M Bair Hugger Lämpöhoito Pediatriset peitteet Lämpöpeite pediatrinen alavartalo Malli Pienempi versio aikuisten alavartalon lämpöpeitteestä (malli 52500). Ihanteellinen, kun lämmitetään isoa lasta tai pientä aikuista ylävartalon leikkauksen aikana. Tätä voi käyttää potilaan ollessa supiini-, lateraali- tai vatsa-asennoissa. Tätä peitettä voidaan käyttää myös kokovartalon peitteenä pienemmille potilaille Peitteen jalkaosa on suunniteltu minimoimaan palovammojen riskiä Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko 89 x 61 cm Paino 43 g

19 Pediatriset peitteet Pediatrinen pitkä alavartalo Malli Ympäröi lapsi hellästi Bair Hugger lämpöhoitoon. Käytä yhtä tai molempia mukana olevia kirkkaita läpinäkyviä liimareunaliinoja, jotta lämmin ilma pysyy lähellä lapsen kehoa. Putkimainen malli ympäröi pienen potilaan lämpimällä ilmalla Kaksi läpinäkyvää muoviliinaa (mukana pakkauksessa) auttaa säilyttämään lämpimän ilman potilaan lähellä Teippireunat pitävät peitteen kiinni alustassa Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko 188 x 22 cm Paino 28 g Liina (2) 61 x 46 cm

20 3M Bair Hugger Lämpöhoito Intra-operatiiviset peitteet Ylävartalon lämpöpeite Mallit & Suunniteltu käytettäväksi alavartalon kirurgisissa leikkauksissa, jolloin peite lämmittää potilaan ylävartaloa, käsiä, kaulaa ja päätä. Malli XL Ylävartalon lämpöpeite on pidempi ja leveämpi, jotta lämpöpeite lämmittää riittävän laajalta alueelta myös kookkaamman potilaan ylävartaloa. Voidaan käyttää potilaan ollessa esim; supiini-, vatsa- tai litotomia-asennoissa Kaksi uudelleen suljettavaa letkuaukkoa antavat eri vaihtoehtoja, kun lämpöpuhallin liitetään peitteisiin Peitteessä oleva kirkas muoviliina ja kaula-aukon muotoilu säilyttävät lämmön intuboidun potilaan pään lähellä ja mahdollistavat myös potilaan tarkkailun Peitteessä olevat kaistaleet ja teippi varmistavat peitteen pysymisen paikallaan Merkit peitteen keskellä helpottavat peitteen kohdistamista Pehmeä, mukava, kevyt ja lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko x 61 cm x 91 cm Paino g g Liina (pään alueella) x 61 cm x 61 cm

21 Intra-operatiiviset peitteet Alavartalon lämpöpeite Malli Suunniteltu käytettäväksi ylävartalon leikkauksissa. Voi käyttää potilaan ollessa esim; supiini-, lateraali- tai vatsa-asennoissa Jalkojen alaosaan suunniteltu peite minimoi palovammojen riskiä Peitteessä oleva teippinauha varmistaa peitteen pysymisen paikallaan Pehmeä, mukava, kevyt ja lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko 152 x 91 cm Paino 113 g

22 Intra-operatiiviset peitteet Torso lämpöpeite kahdella yhdistysaukolla Malli Suunniteltu käytettäväksi abdominaalin alaosan leikkauksiin, jolloin peite lämmittää potilaan ylävartaloa. Kaksi uudelleen suljettavaa yhdistysaukkoa Tehokkaasti käytetty potilaille, jotka ovat supiini-, lateraali- tai muissa leikkausasennoissa Peitteessä oleva kirkas muoviliina säilyttää lämmön intuboidun potilaan pään lähellä ja mahdollistaa myös potilaan tarkkailun Peitteessä olevat hartioiden alle laitettavat läpät varmistavat peitteen pysymisen paikallaan Pehmeä, mukava, kevyt ja lateksiton materiaali Saatavilla myös yhdellä yhdistysaukolla olevaa mallia (Torso lämpöpeite) Tuotetiedot Koko 107 x 91 cm Paino 90 g Liina (pään alueella) 61 x 41 cm

23 3M Bair Hugger Lämpöhoito Postoperatiiviset peitteet Kokovartalon lämpöpeite Malli Antaa lämpöä potilaan koko keholle, suojaten samalla alaraajoja. Potilasta ympäröivä lämpöpeite maksimoi lämmön siirtymisen potilaaseen Lämpöpeitteen suojattu alaosa vähentää palovammojen riskiä raajojen alaosissa Hartioiden alle laitettavat laskokset auttavat pitämään lämpöpeitteen paikallaan Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Postoperatiiviset peitteet Pediatrinen kokovartalon lämpöpeite Malli Pienempi versio aikuisten kokovartalon lämpöpeitteestä (malli 30000), antaa lämpöä pienemmille potilaille leikkauksesta toipumisen ajaksi. Potilasta ympäröivä lämpöpeite maksimoi lämmön siirtymisen potilaaseen Lämpöpeitteen suojattu alaosa vähentää palovammojen riskiä raajojen alaosiin Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko x 91 cm x 91 cm Koko g g

24 Postoperatiiviset peitteet Lämpöpeite, jossa läpinäkyvät rintakehän ikkunat Malli Suunniteltu erityisesti thorax-kirurgisille potilaille postoperatiiviseen lämmitykseen. Rintakehän kohdalla oleva läpinäkyvästä muovista tehty liina helpottaa potilaan tarkkailua ja ylläpitää samalla tehokkaasti lämpöä Lämpöpeitteen suojattu alaosa vähentää palovammojen riskiä raajojen alaosiin Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko 183 x 91 cm Paino 133 g Rintakehän ikkunaliinat (2) 61 x 61 cm

25 Postoperatiiviset peitteet Lämpöpeite hoito-/ tarkkailuaukoilla Malli Mahdollistaa pääsyn potilaan vartalon kaikkiin osiin ja lämmittää potilasta samalla kokonaisvaltaisesti. Potilasta ympäröivä lämpöpeite maksimoi lämmön siirtymisen potilaaseen Kuusi kätevää nostettavaa levyä auttaa, kun hoidetaan potilaan rintaa, käsiä, torsoa, ja vartalon alaosaa Lämpöpeitteen suojattu alaosa vähentää palovammojen riskiä raajojen alaosiin Hartioiden alle laitettavat laskokset auttavat pitämään lämpöpeitteen paikallaan Pehmeä, mukava, kevyt, lateksiton materiaali Tuotetiedot Koko 213 x 91 cm Paino 150 g

26 3M Bair Hugger Lämpöhoito Lämpöpuhallin 3M Bair Hugger lämpöpuhaltimet ovat esimerkki laadukkaasta lämpöhoidosta, kun potilasta lämmitetään lämpimällä ilmalla (FAW). Kaikki Bair Hugger lämpöpuhaltimet ovat pieniä, kevyitä ja helppokäyttöisiä. Mikä tärkeintä, kaikki lämpöpuhaltimemme ovat suunniteltu antamaan potilaalle kliinisesti tehokasta lämmittämistä turvallisin lämpötiloin. Bair Hugger lämpöpuhallin on ainoa markkinoilla oleva lämpöpuhallin, johon voi myös liittää kustannustehokkaan Bair Hugger veren-/ nesteenlämmityssetin. Lämpöpuhallin Malli 775 3M Bair Hugger Lämpöpuhallin malli 775 on viimeisin keksintömme ensiluokkaiseen lämpimällä ilmalla lämmittämiseen. Säädettävä ilmavirta, tarkka seuranta ulostulevan ilman lämpötilasta, helppokäyttöinen ja hiljainen lämpöpuhallin Kaksi ilmavirran voimakkuutta ja letkun päässä olevat lämpötilasensorit takaavat tarkan lämpötilan ja yhteensopivuuden kaikkien Bair Hugger peitteiden kanssa - pediatrisista aikuisten peitteisiin Kolme lämpötilavaihtoehtoa ja säädettävä ilmavirta antavat turvallisen ja nopean vasteen sekä paremman lämmönsiirtymisen potilaaseen Tallentaa ja raportoi lämpöterapian kestoa, ylilämpöilmoituksia, kalibrointitietoja, ajotunteja ja vikakoodeja, kaikki näkyvät näytön etupaneelissa - ei tarvetta avata lämpöpuhallinta Yhteensopiva Bair Hugger veren-/ nesteenlämmityssetin kanssa Tuotetiedot Mitat K 33k x L 36 x S 33 cm Paino 7.3 kg Käyttölämpötilat High: 43 ± 1.5 C Med: 38 ± 1.5 C Low: 32 ± 1.5 C Vuotovirta Meets UL and IEC requirements Filtteri High-efficiency 0.2 μm air filter Laiteluokitukset VAC, 50/60 Hz, 11.7 Amperes VAC, 50/60 Hz, 7.2 Amperes 100 VAC, 50/60 Hz, 15 Amperes

27 Potilasmukavuutta & tehokasta lämmittämistä Koko perioperatiivisen prosessin ajan

28 Prewarming Viimeisten 10 vuoden ajan olemme ennaltalämmittäneet 18 miljoonaa potilasta Pysäytä tahaton hypotermia jo ennen kuin se alkaa Tahaton perioperatiivinen hypotermia on pitkälti tulosta anestesian aiheuttamasta kehon lämmön uudelleen jakautumisesta, mikä tulee esille anestesian induktiovaihetta seuraavan ensimmäisen tunnin aikana. Onneksi tahaton hypotermia voidaan ennaltaehkäistä ja ennaltaehkäisy on tehokkainta, kun lämmitys aloitetaan jo preoperativiisesti. Leikkauspotilaiden aktiivinen lämmitys jo ennen leikkausta on tehokas keino intraoperatiivisen tahattoman hypotermian ehkäisyssä. FAW (Forced Air Warming) eli lämpimällä puhalletulla ilmalla potilaan lämmittäminen on aktiivinen ja tehokas keino lämmittää potilasta ennen leikkausta. Lämpötilan säätö Normaaleissa olosuhteissa keho säätelee lämpötilaansa hyvin tiukkojen rajojen sisällä. Tällöin kehon ydinlämpötila on 2-4 C periferiaa lämpimämpi. Joka tapauksessa tutkimukset osoittavat, että anestesian ensimmäisten 60 minuutin kuluessa lämmittämättömät leikkauspotilaat saattavat menettää lämpöään jopa 1,6 C. Anestesiainduktiota seuraavan redistribuution eli lämmön uudelleen jakautumisen takia kehon ytimen lämpimämpi veri sekoittuu ääreisosien kylmempään vereen perifeerisen vasodilaation takia. Tällöin verenkierron mukana sydämeen päin palaa kylmempää verta, joka aiheuttaa potilaan ydinlämpötilan alenemisen. Tämä lämpötilan aleneminen tunnetaan nimellä nimellä Redistribution Temperature Drop (RTD) eli lämmön uudelleen jakautumisesta johtuva lämpötilan lasku. Characteristic patterns Patterns of General of General Aneaesthesia Anaesthesia Induced Hypothermia* Induced Hypothermia* 0 Ydinlämpötila Core Temp ( C) ºC 1.6 C lasku drop potilaan in core ydinlämpötilassa temperature Elapsed Kulunut aika Time (t)(hr) Hypotermia saattaa syntyä nopeasti heti Hypothermia can develop rapidly in anestesian induktiovaihetta seuraavan tunnin the hour immediately following the induction aikana of anaesthesia *Chart adapted from: Sessler DI. Perioperative Heat Balance *Chart Anesthesiology, adapted v92: from: Nro 2, Sessler Feb DI. Perioperative Heat Balance. Anesthesiology, v92: No. 2, Feb Normaaleissa olosuhteissa keho säätää lämpötilaa ytimen ja periferian välisen verenkierron välityksellä. Anestesiainduktion jälkeen lämmön redistribuutiosta johtuen ytimen lämmin veri sekoittuu perifeeristen osien kylmempään vereen. Tällöin kylmempi veri palaa takaisin kehon ytimeen alentaen kehon ydinlämpötilaa. Leikkausta edeltävä potilaan lämmitys nostaa perifeeristen osien lämpötilaa. Tällöin anestesiainduktion jälkeen ytimen lämpimän veren sekoittuessa tavallista lämpimämpään periferian verenkiertoon, lämmön uudelleenjakautumisesta johtuva lämpötilan lasku pienenee.

29 3M Bair Paws Flex Lämpöpuku Prewarming - tiede puvun takana Ylävartalon kliininen lämmitys Pääliina Sidontanauhat Sidontanauhat Teippi Levitettävä ylävartalon lämpöpeitto Kaksi erillistä osaa tekee potilaan lämmittämisestä helppoa Lämmitys ennen leikkausta (prewarming) ja lämmitys heräämössä potilaan ollessa kunnolla hereillä. Tämä lisää potilastyytyväisyyttä ja auttaa ehkäisemään tahatonta perioperatiivista hypotermiaa. Alavartalon kliininen lämmitys

30 Lämpöpuvun pukeminen, kliininen lämmitys ja potilastyytyväisyys Preoperatiivinen Hypotermia on helpompi ennaltaehkäistä, kuin hoitaa jälkikäteen. Hypotermian ehkäisy on tehokkainta, kun potilaan lämmitys alkaa jo ennen leikkausta preoperatiivisesti ja jatkuu leikkaussalissa kliinisenä lämmittämisenä. Leikkauspotilaiden kehonlämpö laskee nopeasti anestesiainduktion jälkeen tapahtuvan lämmön redistribuution takia. Preoperatiivisen lämmittämisen avulla kehoon varastoituu enemmän lämpöä, joka auttaa ehkäisemään tai merkittävästi vähentämään suurinta ydinlämpötilan laskua leikkauksen aikana. Leikkaussali Kun leikkaussaliin saapuvilla potilailla on yllään 3M Bair Paws Flex Lämpöpuku, leikkaustiimi pääsee välittömästi mukavien ja valmiskäyttöisten lämmitysvaihtoehtojen pariin. Riittää, kun asetat puvun ohjeiden mukaan ja liität Lämpöpuvun 500- tai 700-sarjan 3M Bair Hugger Lämpöpuhaltimen letkun oikeaan letkuaukkoon - vain valitsemasi lämpöpeitteen (ylävartalo tai alavartalo) osa täyttyy.

31 Lämpöpuvun pukeminen, kliininen lämmitys ja potilastyytyväisyys Kaikki yhdessä tuotteessa 3M Bair Paws Flex Lämpöpuku on käänteentekevä tuote potilaanlämmityksessä. Lämpöpuvussa yhdistyvät suosituimpien lämmitystuotteidemme parhaat puolet: 3M Bair Paws Lämpöpuku ja 3M ylä- ja alavartalon Bair Hugger lämpöpeitteet. 3M Bair Paws Flex Lämpöpuvun käyttö on helppoa ja tehokasta. Lämpöpuvun potilasmukavuus, kliininen tehokkuus ja helppokäyttöisyys tekevät lämpöpuvusta sairaalalle kokonaistaloudellisesti edullisen ratkaisun. Anestesian jälkihoito Jos potilas tarvitsee kliinistä lämmitystä leikkauksen jälkeen, niin kiinnitä 3M Bair Hugger lämpöpuhallin alempaan kliiniseen letkuaukkoon. 3M Bair Paws lämpöpuhaltimen voi yhdistää 3M Bair Paws letkuaukkoon, kun potilas on kunnolla hereillä ja kun potilaan kliininen lämmitys on ohi.

32 Lämpöpuvun asettelu Ylävartalo 3M Bair Paws Flex lämpöpukua voidaan käyttää ylävartalon lämpöpeitteenä selällään- ja vatsallaan oleville potilaille. Jotta saat ylävartalon lämpöpeitteen esille, vedä hihan sisällä olevat kaistaleet ulos. Yhdistä 3M Bair Hugger lämpöpuhallin 3M Bair Paws lämpöpukuun ja olet valmiina aloittamaan potilaan lämmityksen. Vedä Kiinnitä

33 Peitä Löydät lämpöpuvusta 3M Bair Hugger ylävartalon lämpöpeitteen tutut ominaisuudet, kuten kiinnitysteipin, kirkkaan pääliinan ja kiinnitysnauhat. Kun leikkaus on ohi, voit poistaa edm. lämpöpeitteen osat irrottamista varten suunniteltujen perforointien avulla. Sen jälkeen voit siirtää potilaan heräämöön. Mikäli haluat, voit jatkaa potilaan kliinistä tai mukavuussyistä tapahtuvaa lämmitystä lämpöpuvun alempien letkuaukkojen avulla postoperatiivisesti. Teippaa Sido

34 Lämpöpuvun asettelu Ylävartalo Vatsallaan Kyljellään Riittää, kun poimutat puvun alhaalta ylöspäin

35 Selällään, yksi käsivarsi peitettynä

36 Lämpöpuvun asettelu Alavartalo Aseta Taita taakse

37 Kun tarvitset alavartalon lämpöpeitettä, yhdistä 3M Bair Hugger Lämpöpuhallin lämpöpuvun alempaan kliiniseen letkuaukkoon. Voit käyttää 3M Bair Paws Flex lämpöpukua alavartalon lämpöpeitteenä potilailla jotka ovat selällään, kyljellään tai mahallaan. Puku liukuu helposti alas silloin, kun potilas makaa valmiina leikkaustasolla. Taita lämpöpuvun yläosa taaksepäin, kiinnitä teippi alavatsalle ja yhdistä 3M Bair Hugger lämpöpuhallin alempaan kliiniseen letkuaukkoon. Leikkauksen jälkeen potilas siirtyy heräämöön lämpöpuvun kanssa. Tällöin kliinistä tai mukavuussyistä tapahtuvaa potilaanlämmitystä voi jatkaa tarvittaessa vielä postoperatiivisesti. Vedä alas Teippaa

38 Lämpöpuvun asettelu Alavartalo Selällään, kädet peitettynä Selällään

39 Vatsallaan Kyljellään

40 3M Potilaan lämmitys 3M Bair Paws 3M Pediatrinen lämpöpuku 3M Bair Paws lämpöpuvulla saat lämmitettyä potilastasi tehokkaasti ja mukavasti koko perioperatiivisen prosessin ajan. Tämän ansiosta pienimmätkin potilaasi hyötyvät myös ennalta lämmittämisen (prewarming) eduista mukavalla tavalla. Bair Paws pediatriset lämpöpuvut soveltuvat käytettäväksi pre-, intraja postoperatiivisesti lapsille, jotka ovat pituudeltaan yli metrin mittaisia. Pediatrisen lämpöpuvun ominaisuudet: Hoitotoimenpiteiden suorittaminen potilaan käsien ja rintakehän alueella on helppoa uudelleen kiinnittyvien kaistaleiden avulla. Kietaisumallisen lämpöpuvun selkäosan saa tarvittaessa suljettua, jolloin toimenpiteen odottaminen on potilaalle miellyttävämpää kuin perinteisessä avopaidassa. Yhdistämällä lämpöpuvun 3M Bair Paws 800-sarjan lämpöpuhaltimeen potilasta voidaan lämmittää ennalta ennen toimenpidehuoneeseen siirtymistä (prewarming) sekä potilasmukavuuden lisäämiseksi myös toimenpiteen jälkeen. (Bair Paws letkuaukko sijaitsee lämpöpuvun alaosan oikeassa reunassa). Yhdistämällä lämpöpuvun 3M Bair Hugger 500- tai 700-sarjan lämpöpuhaltimiin potilasta voidaan lämmittää kliinisesti toimenpiteen aikana ja toimenpiteen jälkeen. (Bair Hugger letkuaukko sijaitsee lämpöpuvun yläosan vasemmassa reunassa, hartian kohdalla). Lämpöpuvun pehmeä materiaali lisää potilastyytyväisyyttä. Yksi tuote, monta etua!

41 3M Potilaan lämmitys 3M Bair Paws 3M lämpöpuvut lapsille Lapsi on 145 cm pitkä ja painaa 38 kg. Lapsi on 117 cm pitkä ja painaa 18 kg. Lapsi on 104 cm pitkä ja painaa 18 kg. Pediatrinen lämpöpuku Pediatrinen lämpöpuku Pediatrinen lämpöpuku Pieni Bair Paws Flex lämpöpuku 84 x 101 cm 84 x 101 cm 84 x 101 cm S 112 x 140 cm

42 Potilaskokemuksia... Miksi lämmittää Koska potilaat ansaitsevat myös mukavuutta Perioperatiivisen normotermian ylläpitämisen kliiniset edut ovat laajalti tiedossa. 3M joustava Bair Paws Flex Lämpöpuku ennaltaehkäisee ja hoitaa hypotermiaa, samalla potilaskokemusta parantaen. Terveydenhuoltosuunnitelmat ja tavoitepalkkaiset toimenpiteet korostavat entisestään potilastyytyväisyyden tärkeyttä. Tuore yhdysvaltalaispotilaan tutkimus paljasti, että potilaskokemus vaikuttaa eniten sairaalan valintaan.² Jos sairaaloiden välinen kilpailu potilaista kiristyy voi potilastyytyväisyys olla ratkaisevana tekijänä, kun potilas valitsee hoitavan sairaalansa. Bair Paws Lämpöpuvun ansiosta voidaan ylittää potilasodotukset tarjoamalla odottamattoman positiivinen kokemus hetkenä ja tavalla, jota potilaat eivät osaa ennakoida. Vaikka Lämpöpuku voikin näyttää ja tuntua ylimääräiseltä luksukselta potilaistasi, Bair Paws Lämpöpuku saattaa todellisuudessa säästää sairaalan varoja auttaen samalla sairaaloita tarjoamaan parhaan mahdollisen potilaskokemuksen ja lopulta parhaan mahdollisen hoitotuloksen. Milloin viimeksi tuote sai sinut ottamaan yhteyttä valmistajaan kiitosten merkeissä? Bair Paws lämpöpukua käyttäneet potilaat kirjoittavat meille usein jakaakseen kokemuksensa. Alla on vain osa saamastamme palautteesta. Kun hoitajani alkoi puhua minulle asusta, tulin euforiseksi. En ollut kertaakaan kananlihalla koko siellä olon aikana. Oloni oli täysin rento ja mukavan lämmin! Ajattelin, että täällä potilaan mukavuus otetaan todella huomioon, Pienillä asioilla on VALTAVA merkitys. - Patricia S., Bend, OR Asu oli paksu, pehmeä, puhdas ja oloni oli niin lämmin se todella auttoi minua rentoutumaan. Tämä on saattanut leikkausta edeltävän ja leikkauksen jälkeisen kokemuksen aivan uudelle tasolle. Kiitos. - Patricia D., Dowell, IL Olin leikkauksessa ja kuulin Bair Paws -järjestelmästä ensimmäistä kertaa. Se oli mahtava! Kaikki hermoilevat ennen leikkausta, mutta tämä järjestelmä, joka antaa mukavan tasaisen lämpimän ilmavirtauksen, vaikuttaa yksinkertaisesti auttavan rauhoittumaan. Olen sanonut kaikille ystävilleni, että kannattaa mennä leikkaukseen vain, jos tarjolla on Bair Paws -lämpöpuku; se mullistaa kokemuksen aivan täysin. - Janice B., Bradley, SC Fyysinen mukavuuteni lisääntyi 100 prosenttia Bair Paws -lämpöpuvun käytön myötä. Vuosia sitten leikkaussalihoitajana toimittuani olin hyvin vaikuttunut tämän järjestelmän minulle tarjoamasta mukavuudesta ja turvallisuudesta sekä ennen leikkausta, leikkauksen aikana ja leikkauksen jälkeen. Tiedän, että fyysinen hyvänolon tunne auttoi minua lieventämään jännittyneisyyttäni. - Maryetta S., Honolulu, HI

43 3M Bair Paws Tilaustiedot Potilaan säädettävä lämpöpuhallin 3M 875 Bair Paws Mitat Paino Käyttölämpötilat Suodatin Laitetehot 33 k x 19,6 l x 10,2 cm syvä 3.2kg Käyttäjän säädettävissä huoneenlämmöstä 43 ºC ± 3 ºC:een Pölysuodatin VAC, 50/60 Hz, 4,6 ampeeria; VAC, 50/60 Hz, 2,8 ampeeria 3M Bair Paws seinäkiinnityslevy 3M Bair Paws IV-teline kiinnitys 3M Bair Paws kiskokiinnitys Tilaustiedot aikuisten puvut Pukupakkaukseen sisältyy potilaan lämpöpuku, myssy, sukat, henkilökohtaisten tavaroiden pussi ja kenkäpussi. Tuote Tuotenumero Koot Yksiköt Small 112 cm x 140 cm 20/laatikko Potilaan lämpöpuku Standardi 130 cm x 163 cm 30/laatikko XL 130 cm x 310 cm 20/laatikko Small 112 cm x 140 cm 20/laatikko Potilaan lämpöpuku, sukat Standardi 130 cm x 163 cm 30/laatikko mukana XL 130 cm x 310 cm 20/laatikko Small 112 cm x 140 cm 20/laatikko Potilaan lämpöpukupakkaus Standardi 130 cm x 163 cm 30/laatikko XL 130 cm x 310 cm 20/laatikko Potilaan sukat Standardikoon sukat 30 paria/laatikko Tilaustiedot lasten puvut Tuote Vain lämpöpuku Lämpöpuku sukilla Lämpöpukusetti Määrä Bair Paws Pediatrinen lämpöpuku /pakk Bair Paws Flex lämpöpuku S /pakk. Viitteet: Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä 3M potilaan lämmitystuotteiden edustajaan 1. Sessler, DI. Current Concepts: Mild Perioperative Hypothermia. New England Journal of Medicine, 336(24): ; McKinsey & Company survey results. A Better Hospital Experience: A McKinsey survey of >2,000 U.S. patients with commercial insurance or Medicaid. The McKinsey Quarterly; Nov

44 3M Ranger Veren- ja nesteiden lämmitys Lämmityslaite Kuivalämpö: viisas valinta Terveydenhuolto tekee paljon töitä sairaalabakteerien/sairaalaperäisten patogeenien paikallistamisessa ja sairaalainfektioiden ehkäisyn parissa. Yksi potentiaalinen sairaalaperäisten patogeenien lähde on vesipohjaiset nesteen lämmityslaitteet. Lämpimän veden ja gramnegatiivisten bakteerien yhteys on ollut jo pitkään tietoisuudessa oleva asia. Mikäli vesipohjaisia lämmittimiä ei huolleta asianmukaisesti ja säännöllisesti, ne ovat potentiaalisia sairaalainfektioiden lähteitä. Perinteiset leikkaussalin vesipohjaiset lämmittimet ovat olleet syynä useaan sairaalainfektioon 1. Vesipohjaisten lämmittimien kontaminoituneesta 37 C vedestä on löydetty Pseudomonas- ja Akinetobakteereita, jotka ovat aiheuttaneet potilaille endokardiittia, bakteeriverisyyttä ja peritoniittia 1. On olemassa myös järkeviä ratkaisuja vesipohjaisten lämmittimien sijaan. 3M Ranger veren- ja nesteiden lämmityslaite lämmittää nesteen turvallisesti kahden alumiinilevyn avulla kuivaa lämpötekniikkaa hyväksi käyttäen. IV nesteet virtaavat turvallisesti ja lämmitettynä kertakäyttösettien läpi kohti potilasta. Ei vettä, eikä kasvanutta infektioriskiä. 1. Rutala, William A., Weber, David J., Water as a reservoir of nosocomial pathogens, Infection Control and Hospital Epidemiology, September 1997; 18: Burns, Susan, BSMT, CIC. An investigation of surgical infections reveals a fluid warmer as a reservoir for bacteria, American Journal of Infection Control (APIC), April 1999, 27 No. 2: 216. Veren- ja nesteiden lämmitys Lämmityslaite Malli 245 Tuotetiedot Asetuslämpötila 41 C Virtausnopeus KVO ml/min Hälytykset (äänimerkki ja visuaalinen) Ylikuumenemishälytys: 43 C Virran katkaisu ylikuumenemisen takia: 44 C Laiteluokitus 110 VAC / VAC Mitat L19 x K11 x S25 cm Paino 3.3 kg Vuotovirta Regulatooristen standardien mukainen

45 3M Ranger Veren- ja nesteiden lämmitys Kertakäyttöiset setit Pediatrinen/ neonataalinen kertakäyttösetti (nesteen aspirointiportilla) Malli Virtausnopeus: Esitäyttötilavuus: Komponentit: Infuusio paineella: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: KVO ml/min 20 ml Lämmönvaihdin, manuaalinen ilmakuplien poistolaite, jota käytetään yhdessä setissä olevan neulattoman aspirointiportin kanssa, 61 cm pitkä potilasletku 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen Kertakäyttöinen vakiovirtaussetti Malli Virtausnopeus: Esitäyttötilavuus: Komponentit: Infuusio paineella: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: KVO ml/min 39 ml Lämmönvaihdin, neulaton injektio portti. manuaalinen ilmakuplien poistolaite, jota käytetään yhdessä setissä olevan neulattoman aspirointiportin kanssa, 76cm pitkä potilasletku 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen Kertakäyttöinen vakiovirtaussetti neulattomalla aspirointiportilla Malli Virtausnopeus: Esitäyttötilavuus: Komponentit: Infuusio paineella: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: KVO ml/min 44 ml Lämmönvaihdin, manuaalinen ilmakuplien poistolaite, jota käytetään yhdessä setissä olevan neulattoman aspirointiportin kanssa,150 cm pitkä potilasletku 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen

46 Veren- ja nesteiden lämmitys, kertakäyttöiset setit Kertakäyttöinen vakiovirtaussetti jatkoletkulla Malli Virtausnopeus: Esitäyttötilavuus: Komponentit: Infuusio paineella: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: KVO ml/min 44 ml Lämmönvaihdin, manuaalinen ilmakuplien poistolaite. Luer-liitännällä oleva 76 cm jatke potilasletkuun. Injektioportti 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen Kertakäyttöinen korkean virtausnopeuden setti (High Flow) Malli Virtausnopeus: Esitäyttötilavuus: Komponentit: Suodatin: Infuusio paineella: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: Kertakäyttöinen korkean virtausnopeuden setti (High Flow) Malli Virtausnopeus: Esitäyttötilavuus: Komponentit: Infuusio paineella: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: Kertakäyttöinen korkean virtausnopeuden setti (High Flow) Malli KVO ml/min 150 ml Lämmönvaihdin, automaattinen ilmakuplien poistolaite, 2 x infuusioletkuston piikkejä, virtauskammio, jossa 150 mikronin filtterillä, neulaton injektioportti, 150cm potilasletkusto. Vaihdettava 150 mikronin filtteri 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen KVO ml/min 65 ml Lämmönvaihdin, automaattinen ilmakuplien poistolaite 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen Virtausnopeus: Esitäyttötilavuus: Komponentit: Infuusio paineella: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: KVO ml/min 89 ml Lämmönvaihdin, automaattinen ilmakuplien poistolaite, 120 cm potilasletku 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen

47 3M Ranger Huuhtelunesteiden lämmitys Lämmityslaite 3M Ranger huuhtelunesteiden lämmityslaite on intuitiivinen ja helppokäyttöinen ratkaisu, kun lämmitetään suuria määriä huuhtelunesteitä. Perinteisten lämpökaappien nesteiden lämmitys päättyy heti, kun nestepussit on otettu ulos kaapista. Ranger huuhtelunesteiden lämmityslaite lämmittää nesteitä tasaisesti ja turvallisesti koko toimenpiteen ajan. Ylikuumenemista ei tarvitse pelätä, koska Ranger huuhtelunesteiden lämmityslaitteen SmartHeat teknologia monitoroi lämpötilaa neljä kertaa sekunnissa ylläpitäen 41 C asetus lämpötilaa.tuloksena on nopea ja tarkka lämpötilan seuranta. Ranger huuhtelunesteiden lämmityslaite lämmittää tasaisesti ja turvallisesti suuria nestemääriä. Ranger huuhtelunesteiden lämmityslaiteeseen ei liity vesipohjaisten lämmittimien kaltaisia riskitekijöitä sairaalainfektioihin. Huuhtelunesteiden lämmityslaite Malli 247 Tuotetiedot Asetuslämpötila 41 C Virtausnopeus KVO ml/min Hälytykset (äänimerkki ja visuaalinen) Ylikuumenemishälytys: 48 C Virran katkaisu ylikuumenemisen vuoksi: 50 C Alilämpöhälytys: 33 C Laiteluokitus 110 VAC / VAC Mitat L19 x K11 x S25 cm Paino kg Vuotovirta Regulatooristen standardien mukainen Huuhtelunesteiden lämmitysletku, potilas/ endoskooppi Malli Virtausnopeus: Esitäyttö tilavuus: Potilasletkun pituus: Komponentit: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: l/h (0-865 ml/min) (Mallit 24760/24770/24780) 92 m 213 cm Potilasletku takaiskuventtiilillä, joustava, male/luer endoscooppi liitäntä, letkun tulppa Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen

48 3M Ranger Huuhtelunesteiden lämmitys Kertakäyttöiset setit Setti nestepullopiikeillä Malli Virtausnopeus: Esitäyttö tilavuus: Komponentit: paine: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: l/h (0-865 ml/min) 216 ml Kaksoispiikit, virtauskammio, lämmönvaihdin 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Monikäyttöinen (max 6-tuntia) Standard spike Malli Virtausnopeus: Esitäyttö tilavuus: Komponentit: paine: Materiaali: Pakkauskoko: Sterilointi: Käyttö: l/h (0-865 ml/min) 216 ml Kaksoispiikit, virtauskammio, lämmönvaihdin 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Monikäyttöinen (max 6-tuntia) Setti EASYFLOW * piikeillä Malli Virtausnopeus: Esitäyttö tilavuus: Komponentit: paine: Materiaali: Pakkaus koko: Sterilointi: Käyttö: l/h (0-865 ml/min) 216 ml Kaksoispiikit, virtauskammio, lämmönvaihdin 300 mmhg asti Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Monikäyttöinen (max 6-tuntia) *EASYFLOW on Baxter International Inc:n tuotemerkki.

49 3M Ranger Huuhtelunesteiden lämmitys Huuhtelunesteiden lämmityssetit (Potilaskohtaiset letkut, postoperatiiviset piikit) Nestepullopiikeillä Malli Virtausnopeus: Esitäyttö tilavuus: Potilasletkun pituus: Komponentit: Materiaali: Pakkaus koko: Sterilointi: Käyttö: l/h (0-865 ml/min) (yhdistettynä mallin settiin) 109 ml 213 cm Potilasletku takaiskuventtiilillä, joustava, male/luer endoskooppiliitäntä, letkun tulppa, postoperatiiviset piikit ja virtauskammio. Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen Nestepussipiikeillä Malli Virtausnopeus: Esitäyttö tilavuus: Potilasletkun pituus: Komponentit: Materiaali: Pakkaus koko: Sterilointi: Käyttö: l/h (0-865 ml/min) (yhdistettynä mallin settiin) 109 ml 213 cm Potilasletku takaiskuventtiilillä, joustava, male/luer endoskooppiliitäntä, letkun tulppa, postoperatiiviset piikit ja virtauskammio. Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen EASYFLOW * piikeillä Malli Virtausnopeus: Esitäyttö tilavuus: Potilasletkun pituus: Komponentit: Materiaali: Pakkaus koko: Sterilointi: Käyttö: l/h (0-865 ml/min) (yhdistettynä mallin settiin) 109 ml 213 cm Potilasletku takaiskuventtiilillä, joustava, male/luer endoskooppiliitäntä, letkun tulppa, postoperatiiviset piikit ja virtauskammio. Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Kertakäyttöinen *EASYFLOW on Baxter International Inc:n tuotemerkki.

50 3M Ranger Nesteiden lämmitys Paineinfuusori The 3M Ranger Paineinfuusori on suunniteltu käytettäväksi 3M Ranger veren- ja nesteiden lämmityslaiteen sekä kertakäyttöisen korkean virtausnopeuden setin (high flow) kanssa. Paineinfuusoriin sopii 500 ml ja 1000 ml nestepussit. Ranger paineinfuusorissa on kiinnike, jonka avulla se voidaan liittää paineilmaan, hiilidioksidi- tai typpisäiliöön mmhg:n paineen aikaan saamiseksi. Paineinfuusorin maksimivirtauspaine on 300 mmhg tai Ranger paineinfuusoria voi käyttää helposti yhdistettynä Ranger kompressoriin. Paineinfuusori Malli Paine: Paino: Mitat: Pakkauskoko: Käyttö: mmhg max. 7.0 kg L33 x K43 x S25 cm 2 nestepussikammiota Käyttö yhdessä joko kompressorin (malli 90031, malli 90033) kanssa tai yhdistettynä paineilmaan, hiilidioksidi-/ typpisäiliöön. Asennettava IV- telineeseen. Kompressori Malli Laiteluokitus Paine asetus: Paino: Mitat: Pakkauskoko: Käyttö: VAC mmhg 2.7 kg L13 x K18h x S25 cm 1 kpl Paineinfuusorin kanssa kanssa (#90032) Asennettava IV-telineeseen Telinesetti: IV- pylväs & jalusta Malli / Korkeus: Paino: Halkaisija: Pakkauskoko: Käyttö: Säädettävä cm 15.8 kg (35 lbs) 71cm, 5 pyörää 1 kpl Käytetään paineinfuusorin (# 90032) ja kompressorin (# 90031) kanssa

51 3M Ranger Nesteiden lämmitys Lisätarvikkeet 3M Veren- ja nesteen Lämmityssetti Malli M veren/nesteen lämmityssetin käyttö mahdollistaa kahden lämmitysmenetelmän käytön samanaikaisesti. Tämä menetelmä sopii erityisesti hitaisiin virtausnopeuksiin (KVO - 50 ml/min). Monikäyttöinen lämpöpuhaltimen letkun korkki Malli Toimii kaikkien 3M BairHugger 500- tai 700 sarjan Lämpöpuhaltimien kanssa Tämän menetelmän ansiosta on vähemmän laitteita ja enemmän työskentelytilaa Indikaattori infuusioletkun päässä helpottaa nesteen lämpötilan seuraamista AABB:n ohjeiden mukainen (American Association of Blood Banks) Lateksiton nesteen kulkureitti Steriili ja kertakäyttöinen tuote Suositellaan hitaisiin virtausnopeuksiin (KVO - 50 ml/min) Pyrogeeniton Esitäyttötilavuus: 34 ml Letkun laskuhaarassa on lämpötilaindikaattori Mahdollistaa 241 veren/nesteen lämmityssetin käytön ilman letkuun yhdistettyä Bair Hugger peitettä/patjaa Vaihtofiltteri korkean virtausnopeuden settiin (High-Flow) Malli Esitäyttö tilavuus: Filtteri: Materiaali: Pakkaus koko: Sterilointi: Käyttö: 64 ml 150 mikronin filtteri Lateksiton 10 kertakäyttöistä settiä/pakkaus EtO Single-use only Puhdistusväline Malli Käyttö: Pakkauskoko: Kertakäyttöinen 12 puhdistusvälinettä/pakkaus

52 Suomen 3M Oy Terveydenhoitotuotteet Puh Fax M on 3M Companyn tuotemerkki. BAIR HUGGER, BAIR PAWS ja RANGER ovat 3M Companyyn kuuluvan Arizant Healthcare Inc:n tuotemerkkejä. Muista kierrätys. Painettu Suomessa. 3M Kaikki oikeudet pidätetään. IPD-PW-BP EU Painotuote