KÄYTTÖOHJE VERBATIM-KIINTOLEVYT

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE VERBATIM-KIINTOLEVYT Rev. 202

2 Hyvä käyttäjä Kiitos, kun olet valinnut Verbatim-kiintolevy ulkoiseksi tallennuslaitteeksi. Jotta saisit parhaan hyödyn tuotteestasi, suosittelemme tämän käyttöohjeen lukemista ennen tuotteen käyttöä. Huomaa: tämä on yleisohje, joka koskee useita Verbatim-tuotteita. Käyttöohjeessa näkyvät kuvat voivat poiketa ostamastasi laitteesta. Laatikon sisältö Tarkista laatikon sisältö. Kaikki laatikon sisältämät osat on lueteltu pakkauksen takaosassa. Tarvitsetko opastusta? Onko sinulla kysymyksiä? Jos sinulla on kysyttävää tämän tuotteen käytöstä tai tarvitset tietoja Verbatim muista tuotteista tai jos tarvitset teknistä opastusta, ota yhteys Verbatim maakohtaiseen palvelukeskukseen. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta Varoitus Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä käyttöohjeessa käytetään nimettyjä tuotteita ainoastaan tunnistamistarkoituksiin. Ne voivat olla vastaavien yritysten omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämä laite on suunniteltu koti- ja toimistokäyttöön. Varoitus Tämä laite vastaa standardia EN55022 class A. Tämä laite voi aiheuttaa asutulla alueella radiohäiriöitä. Mikäli häiriöitä esiintyy, käyttäjän on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin. Käyttäjä on vastuussa kaikista toimenpiteistä ja niiden kustannuksista. Laitetta ei saa käyttää elämää ylläpitävien järjestelmien lähellä tai niiden yhteydessä. Verbatim ei vastaa mistään vahingoista, tietojen menetyksistä tai niiden seurauksena syntyvistä vahingoista sisältäen, mutta ei rajoittuen, yritystulojen menetyksen aiheuttamat vahingot, liiketoiminnan keskeytymisen, yritystietojen menetyksen tai muut rahalliset menetykset, jotka aiheutuvat Verbatim-tuotteen käytöstä tai käyttömahdollisuuden puutteesta, vaikka Verbatim olisi ollut tietoinen tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Verbatim varaa itselleen oikeuden päivittää tuotteita teknologisen etumatkan säilyttämiseksi. 2

3 Sisällysluettelo Yleiset tiedot... sivu 4 Varotoimenpiteet... sivu 5 Verbatim-kiintolevyt... sivu 6 Kappale Laitteiston asennus... sivu 7 Kappale Ajurin asennus... sivu 7 Kappale Sovellusohjelmiston asennus... sivu 8 Kappale Verbatim kiintolevyjen osioiminen... sivu 11 Kappale Tekninen tuki... sivu 20 Rajoitetun takuun ehdot... sivu 21 Oikeudet... sivu 21 FCC-vaatimustenmukaisuus... sivu 22 WEEE-huomautus... sivu 22 CE-vaatimustenmukaisuus... sivu 23 RoHS-vaatimustenmukaisuus... sivu Verbatim 3

4 Yleiset tiedot Seuraavat laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset on täytettävä, jotta varmistetaan ongelmaton käyttö. Järjestelmävaatimukset Verbatim-kiintolevyjen käyttö edellyttää seuraavat komponentit: PC: Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz tai nopeampi 512 Mt RAM tai enemmän Vapaa USB 3.0/2.0 -portti* tai Vapaa Firewire 800- tai Firewire 400 -portti* tai Vapaa esata tai Thunderbolt -portti* Internet-yhteys takuun rekisteröintiin, ohjelmistopäivityksiin ja latauksiin Käyttöjärjestelmä: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Mac: PowerPC G5 tai Intel Mac 256 Mt RAM tai enemmän Vapaa USB 2.0/3.0 -portti* tai Vapaa Firewire 800- tai Firewire 400 -portti* tai Vapaa esata tai Thunderbolt -portti* Internet-yhteys takuun rekisteröintiin, ohjelmistopäivityksiin ja latauksiin Käyttöjärjestelmä: Mac OS X v tai uudempi * Käytä laitteen mukana toimitettuja kaapeleita (esim. USB, esata, Firewire, Thunderbolt) yhdistäessäsi laitteen PC/Mac-tietokoneeseen. 4

5 Varotoimenpiteet Jotta varmistat Verbatim-kiintolevy ongelmattoman toiminnan, noudata seuraavia varotoimenpiteitä. Jos näin ei tehdä, takuu saattaa kumoutua ja Verbatim kiintolevy saattaa vahingoittua. Poista Verbatim kiintolevy turvallisesti käyttöjärjestelmän työkaluja käyttäen ( poista laite turvallisesti -valinta Windowsin tehtäväpalkissa), ennen kuin irrotat mukana toimitettuja kaapeleita. Jos näin ei toimita, tietoja voi kadota. Älä pudota Verbatim kiintolevyä tai altista sitä millekään äkkinäisille mekaanisille iskuille. Näiden seurauksena voi olla tietojen katoaminen ja Verbatim-kiintolevy vahingoittuminen. Älä käytä Verbatim kiintolevyä, jos ympäröivä lämpötila on alle 10 C tai yli 35 C. Jos Verbatim kiintolevy siirretään kylmästä lämpöiseen, anna aseman mukautua ympäröivään lämpötilaan ennen käyttöä. Jos näin ei toimita, asemaan voi kondensoitua kosteutta, joka voi aiheuttaa aseman vikaantumisen. Älä aseta nesteitä Verbatim-kiintolevy päälle. Jos nestettä läikkyy ja se pääsee kosketuksiin laitteen sisällä olevan elektroniikan kanssa, neste vahingoittaa asemaa ja saa aikaan aseman vikaantumisen. Älä käytä Verbatim kiintolevyä pölyisessä ympäristössä. Sisään pääsevä pöly voi vahingoittaa sisäistä elektroniikkaa ja aiheuttaa aseman vikaantumisen. Verbatim-kiintolevy kotelon avaaminen mitätöi takuun. Koska USB 3.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa, Verbatim kannattavan kiintolevyn voi yhdistää kaikkiin USB-portteihin. USB 2.0-porttiin yhdistetyn Verbatimkiintolevy (tiedonsiirtonopeus) ei ole yhtä suuri kuin USB 3.0-portissa. Jos tar vitset Verbatim-kiintolevy asennuksen tai määrityksen aikana opastusta t ai sinulla on jot ain k ys y t t ävää, ot a yhteys Verbatim maakohtaiseen palvelukeskukseen. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta 5

6 Verbatim-kiintolevyt Nopea tiedonsiirto (esim. USB, Firewire, esata tai Thunderbolt) tekee laitteen ihanteelliseksi tietojen tallentamiseen, tiedostojen jakamiseen, varmuuskopiointiin, arkistointiin, audiotoistoon sekä kaikkiin muihin sovelluksiin, joissa tarvitaan nopeaa tiedostojen käsittelyä. Verbatim kiintolevy on käyttöönoton helpottamiseksi osioitu (1 osio) ja alustettu (FAT32- tiedostojärjestelmä) valmiiksi. FAT32-tiedostojärjestelmä varmistaa Verbatim-kiintolevy parhaan mahdollisen siirrettävyyden eri tietokoneiden välillä. Jos päätät alustaa Verbatimkiintolevy toiseen tiedostojärjestelmään (esim. NTFS), ota huomioon mahdolliset ongelmat yhdistettäessä Verbatim kiintolevy toiseen tietokoneeseen. 6

7 Kappale: Laitteiston asennus Yhdistä liitäntäkaapeli* Verbatim-kiintolevy. 2. Yhdistä liitäntäkaapeli* tietokoneesi liitäntäporttiin. * Käytä laitteen mukana toimitettuja kaapeleita (esim. USB, esata, Firewire, Thunderbolt) yhdistäessäsi laitteen PC/Mac-tietokoneeseen. Koska USB 3.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 2.0:n kanssa, Verbatim kannattavan kiintolevyn voi yhdistää kaikkiin USB-portteihin. USB 2.0-porttiin yhdistetyn Verbatim-kiintolevy suorituskyky (tiedonsiirtonopeus) on paljon alhaisempi kuin USB 3.0-portissa. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Verbatim kiintolevy tulisi aina yhdistää USB 3.0-liitäntään. Kappale: Ajurin asennus Jos käyttöjärjestelmänä on Windows XP / Windows Vista / Windows 7 tai Mac OS X, erillistä Verbatim-ajuria ei tarvita. Käyttöjärjestelmä asentaa ajurit automaattisesti sen jälkeen, kun Verbatim-kiintolevy on yhdistetty tietokoneen liitäntäporttiin. 7

8 Kappale: Sovellusohjelmiston asennus Ohjelmiston asennus PC 1. Napsauta kiintolevyn päähakemistossa olevaa Start PC.exe -ohjelmaa. Verbatim alkuvalikko avautuu. 2. Valitse Ohjelmisto. Asennus käynnistyy. Noudata näytössä näkyviä ohjeita ja jatka asennusta valitsemalla Seuraava. Verbatim-tietojen tallennus Käyttöohjeet ja mukana toimitetut ohjelmistot (jos soveltuva) ovat kiintolevylle ladattuina. Suosittelemme näiden tiedostojen tallentamista tietokoneellesi ( Omat tiedostot / Verbatim ). Näin toimimalla tiedostoista on olemassa varmuuskopiot, mikäli kiintolevy alustetaan (vahingossa) tai nämä tiedostot poistetaan asemasta. Tiedostojen tallentaminen ulkoiselta kiintolevyltä tietokoneeseesi on helppoa: 1. Napsauta painiketta Tallenna Verbatim-tiedostot. 2. Kaikki Verbatim kiintolevyllä toimitetut tiedot tallennetaan Omat tiedostot -kansiossa sijaitsevaan Verbatim -kansioon. 8

9 Ohjelmiston asennus Mac 1. Napsauta kiintolevyn päähakemistossa olevaa Start MAC -ohjelmaa. Verbatim alkuvalikko avautuu. 2. Valitse Ohjelmisto. Asennus käynnistyy. Noudata näytössä näkyviä ohjeita ja jatka asennusta valitsemalla Seuraava. Verbatim-tietojen tallennus Käyttöohjeet ja mukana toimitetut ohjelmistot (jos soveltuva) ovat kiintolevylle ladattuina. Suosittelemme näiden tiedostojen tallentamista tietokoneellesi ( Dokumentit / Verbatim ). Näin toimimalla tiedostoista on olemassa varmuuskopiot, mikäli kiintolevy alustetaan (vahingossa) tai nämä tiedostot poistetaan asemasta. Tiedostojen tallentaminen ulkoiselta kiintolevyltä tietokoneeseesi on helppoa: 1. Napsauta kiintolevyn päähakemistossa olevaa Käynnistä MAC -ohjelmaa. Verbatim alkuvalikko avautuu. 2. Napsauta painiketta Tallenna Verbatim-tiedostot. 3. Kaikki Verbatim kiintolevyllä toimitetut tiedot tallennetaan Dokumentit -kansiossa sijaitsevaan Verbatim -kansioon. 9

10 Time Machinen käyttö Verbatim-kiintolevy kanssa Time Machinen avulla on mahdollista varmuuskopioida koko järjestelmä automaattisesti, kun käytössä on Mac OS X 10.5 tai Mac OS 10.6 tai uudempi. 1. Yhdistä Verbatim kiintolevyasema liitännän avulla Mac-tietokoneeseen. Jos et ole vielä määrittänyt varmuuskopiotaltiota, Time Machine kysyy Verbatim-kiintolevy ensimmäisen yhdistämisen yhteydessä, käytetäänkö laitetta varmuuskopioasemana. 2. Kun Verbatim kiintolevy ilmestyy näkyviin työpöydälle, vahvista Verbatim-kiintolevy käyttö Time Machinen varmuuskopiointiin valitsemalla Käytä varmuuskopioasemana. Voit muuttaa varmuuskopiointiasetuksia myöhemmin Time Machinen oletusasetuksissa. Time Machine luo tämän jälkeen Macin varmuuskopiot automaattisesti. Time Machine säilyttää tunnin välein otettavia varmuuskopioita 24 tuntia, kerran päivässä otettavia varmuuskopioita kuukauden ja viikon välein otettavia varmuuskopioita niin kauan kun Verbatim kiintolevyllä on tilaa. Ensimmäiseen varmuuskopiointiin saattaa kulua runsaasti aikaa, joten Time Machine kannattaa määrittää esimerkiksi illalla, jolloin ensimmäinen varmuuskopio luodaan yön aikana. Huomautus: Jos Verbatim kiintolevy on alustettu NTFS- tai FAT 32 -muotoon, sinun on alustettava se Mac OS Extended (Journaled) -muotoon. Tämä toimenpide poistaa KAIKKI tiedot! 10

11 Kappale: Verbatim-kiintolevyjen osioiminen Yleiset tiedot Verbatim kiintolevy on osioitu ja alustettu niin, että sinulla on käytettävissäsi paras mahdollinen kapasiteetti ja yhteensopivuus. Tiedostojärjestelmäksi valittu FAT32 varmistaa, että tiedostot ovat luettavissa kaikilla PC-tietokoneilla. Verbatim-kiintolevy nykyisen kokoonpanon muuttamista ei suositella. Osa käyttäjistä saattaa hyötyä enemmän jostain toisesta tiedostojärjestelmästä. Tässä käyttöohjeessa kuvataan yleisimpien tiedostojärjestelmien tämän hetkiset rajoitukset ja annetaan ohjeet Verbatim-kiintolevy sovittamisesta tarpeisiisi. Tiedostojärjestelmien ominaisuudet Seuraava taulukko esittää yleiskuvauksen: Eri käyttöjärjestelmien tukemat tiedostojärjestelmät Käyttöjärjestelmä Tiedostojärjestelmä FAT FAT32 NTFS HFS+ Windows XP/Vista/7 kyllä kyllä kyllä ei Mac OS X kyllä kyllä kyllä (vain luku) kyllä Osion enimmäiskoko Tiedostojärjestelmä FAT FAT32 NTFS HFS+ Käyttöjärjestelmä Windows XP/Vista/7 4 Gt* 32 Gt 16 Tt - Mac OS X 10.1.x Gt - 2 Tt Mac OS X 10.2.x Gt - 8 Tt Mac OS X 10.3.x - ( -> 128 Gt) - 16 Tt Mac OS X 10.4.x - ( -> 128 Gt) - 16 Tt Mac OS X 10.5.x - ( -> 128 Gt) - 16 Tt Mac OS X 10.6.x - ( -> 128 Gt) - 16 Tt 11

12 Esimerkki eri osioista, joihin on asennettu eri tiedostojärjestelmät yhdelle Verbatim kiintolevylle Tiedostojärjestelmä Verbatim kiintolevyn koko yhteensä NTFS FAT Gt 220 Gt 30 Gt Huomautus: NTFS-muodossa olevia kiintolevyjä voidaan kirjoittaa vain Windows XP / Windows Vista / Windows 7 -käyttöjärjestelmissä. MacOSX -käyttöjärjestelmässä tietoja voidaan ainoastaan lukea. Edellä oleva esimerkki on hyvä ratkaisu Windows XP / Windows Vista / Windows 7 -käyttäjille, jotka joskus vaihtavat tietoja Mac-tietokoneiden kanssa. Windows XP / Windows Vista / Windows 7 -käyttöjärjestelmissä tietojen tallennukseen voidaan käyttää kumpaakin osiota. Koska NTFS-tiedostojärjestelmää voidaan ainoastaan lukea Mac-käyttöjärjestelmässä, näissä käyttöjärjestelmissä käytettävät tiedot on tallennettava FAT32-osiolle. Voit sovittaa Verbatim-kiintolevy omiin tarpeisiisi seuraavasti. Verbatim-kiintolevy osiointi Windows XP / Windows Vista / Windows 7 -käyttöjärjestelmissä Osion poistaminen 1. Napsauta työpöydällä näkyvää Oma tietokone -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. 2. Valitse Hallitse. 3. Valitse Tallennus -> Levyhallinta. 4. Valitse ulkoinen Verbatim kiintolevy ja napsauta osiota hiiren kakkospainikkeella. 5. Valitse Poista osio ja vahvista poisto valitsemalla Kyllä. Osio poistetaan nyt. Osion luominen Seuraavissa vaiheissa kuvataan prosessi, jolla luodaan osioita Verbatim kiintolevylle). Tämän toimenpiteen jälkeen Verbatim kiintolevy on valmis käyttöön ja sille varataan asemakirjain. 1. Napsauta työpöydällä näkyvää Oma tietokone -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. 2. Valitse Hallitse. 3. Valitse Tallennus -> Levyhallinta. 12

13 4. Valitse kiintolevy, joka on varaamaton. Varmista, että koko asema on varaamaton. 5. Napsauta hiiren kakkospainikkeella varaamaton -aluetta ja valitse Uusi osio. Tämä avaa Ohjattu osion luominen -toiminnon. Valitse Seuraava. 13

14 6. Valitse Ensisijainen osio ja valitse Seuraava. 7. Nyt voit säätää osion kokoa. Jos luot ainoastaan yhden osion, valitse Seuraava. Seuraavassa kappaleessa (Kahden tai useamman osion luominen Verbatim kiintolevylle Windows XP / Windows Vista / Windows 7 -käyttöjärjestelmässä) kuvataan useamman kuin yhden osion luominen. 8. Liitä kiintolevyyn asemakirjain. Tavallisesti voit käyttää oletusasetusta. Valitse Seuraava. 14

15 9. Valitse alustusvalinta Alusta tämä osio seuraavia asetuksia käyttäen. Valitse FAT32 tai NTFS, Varausyksikön koko säilyy Oletus -asetuksessa. Valitse lopuksi Suorita pika-alustus ja valitse Seuraava. 10. Päätä Verbatim-kiintolevy osiointi valitsemalla Valmis. Verbatim kiintolevy alustetaan nyt ja on sen jälkeen käyttövalmis. 15

16 Kahden tai useamman osion luominen Verbatim kiintolevylle Windows XP / Windows Vista / Windows 7 -käyttöjärjestelmässä 1. Toista edellisen kappaleen (Osion luominen Verbatim kiintolevylle Windows XP / Windows Vista / Windows 7 -käyttöjärjestelmässä) vaiheet ensimmäisen osion luomiseksi. 2. Napsauta työpöydällä näkyvää Oma tietokone -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. 3. Valitse Hallitse. 4. Valitse Tallennus -> Levyhallinta. 5. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Verbatim-kiintolevy varaamatonta tilaa ja valitse Uusi osio. Tämä avaa Ohjattu osion luominen -toiminnon. Valitse Seuraava. 6. Valitse Jatko-osio ja valitse Seuraava. 7. Nyt voit säätää osion kokoa. Anna koko ja valitse Seuraava. 16

17 8. Luo Jatko-osio valitsemalla Valmis. Varaamattomasta tilasta tulee nyt Vapaa tila. 17

18 9. Valitse hiiren kakkospainikkeella Vapaa tila ja valitse Uusi looginen asema. Tämä avaa Ohjattu osion luominen -toiminnon. Valitse Seuraava. 10. Looginen asema on jo valittu. Valitse Seuraava. 11. Määritä osion koko ja valitse Seuraava. 12. Liitä asemakirjain ja valitse Seuraava. 13. Valitse alustusvalinta Alusta tämä osio seuraavia asetuksia käyttäen. Valitse FAT32 tai NTFS, Varausyksikön koko säilyy Oletus -asetuksessa. Valitse lopuksi Suorita pika-alustus ja valitse Seuraava. 14. Päätä osiointi valitsemalla Valmis. Osio alustetaan nyt ja se on valmis käytettäväksi. Huomautus: Jos tiedostojärjestelmäksi valitaan NTFS, Verbatim kiintolevyllä olevat tiedot ovat ainoastaan luettavissa Mac OS X -tietokoneissa. Kirjoitusmahdollisuutta ei ole. 18

19 Verbatim kiintolevyjen osioiminen Mac OS X -käyttöjärjestelmässä 1. Avaa Levytyökalu. Tämä löytyy kohdasta Sovellukset > Apuohjelmat. 2. Valitse Osio -välilehti. Tässä voit määrittää osion asetukset ja osioida aseman asetustesi mukaisesti (esim. Mac OS Extended). Yksityiskohtaiset ohjeet levytyökalun käyttöön löytyvät ohjeista: 19

20 Tekninen tuki Jos sinulla on vaikeuksia Verbatim-tuotteen asennuksessa tai käytössä, käy Verbatim teknisen tuen verkkosivuilla osoitteessa Tältä sivulta pääset käyttäjädokumentaatiokirjastoon, lukemaan vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja lataamaan saatavilla olevia ohjelmistopäivityksiä. Useimmat asiakkaamme löytävät tämän sivuston avulla vastauksen ongelmiinsa, mutta sen lisäksi sivulla neuvotaan, miten asiakas voi ottaa yhteyden suoraan Verbatim tekniseen tukeen. Eurooppa: Ota yhteys tekniseen tukeen Euroopassa sähköpostilla osoitteessa tai soittamalla numeroon seuraavissa maissa: Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Unkari, Italia, Luxemburg, Monaco, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Irlanti, Espanja, Ruotsi, Sveitsi ja Iso-Britannia. Soita kaikissa muissa Euroopan maissa numeroon Country Hotline Number United Kingdom France Deutschland Italia España Portugal Polska Россия Česko Magyarország Eesti Latvija Lietuva Slovensko Slovenija Türkiye Nederland Ελλάδα România България Hrvatska Srbija Suomi Sverige

21 Country Hotline Number Danmark Norge الا مارات العربية المتحدة Україна Rajoitetun takuun ehdot Verbatim Limited antaa tälle tuotteelle 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen materiaali- ja valmistusvirheiden varalta. Paristot/akut eivät kuulu takuun piiriin. Jos tuotteessa havaitaan virhe takuuajan kuluessa, se vaihdetaan veloituksetta. Voit palauttaa sen alkuperäisen kassakuitin kanssa ostopaikkaan tai ottaa yhteyden Verbatimiin. Voit soittaa seuraavissa Euroopan maissa numeroon : Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Italia, Luxemburg, Monaco, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Irlanti, Espanja, Ruotsi ja Sveitsi. Soita kaikissa muissa Euroopan maissa numeroon Voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen drivesupport@verbatim-europe.com. Tuotteen vaihto on tämän takuun nojalla ainoa vahingonkorvaus. Takuu ei koske normaalia kulumista tai vaurioita, jotka aiheutuvat epätavallisesta käytöstä, väärinkäytöstä, laiminlyönnistä tai onnettomuudesta, eikä tietyn tietokoneohjelmiston tai -laitteiston käytöstä johtuvaa epäyhteensopivuutta tai heikkoa suorituskykyä. VERBATIM EI OLE VASTUUSSA TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI MISTÄÄN SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI ERITYISISTÄ VAHINGOISTA RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE TAKUUSEEN TAI MUIHIN SEIKKOIHIN. Tämä takuu antaa ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja ostajalla voi olla lisäksi muita oikeuksia, jotka vaihtelevat ostopaikan ja maan mukaan. HUOMAUTUS: Verbatim Limited saattaa muuttaa tämän käyttöoppaan sisältöä milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Oikeudet Copyright 2012 Verbatim Limited. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavalla eikä mihinkään tarkoitukseen ilman Verbatim Limited -yrityksen nimenomaista kirjallista lupaa. Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä asiakirjassa mainitut tuotemerkit ja tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta. 21

22 FCC-vaatimustenmukaisuus Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisen laitteen rajaarvoja FCC-määräysten osan 15 mukaisesti. Näiden raja- arvojen tarkoitus on rajoittaa haitallisia häiriöitä asuintiloissa. Tämä laite käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa ja, jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnässä. Ei ole kuitenkaan takuita siitä, ettei häiriöitä voisi esiintyä tietyssä ympäristössä. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanotossa, minkä voi varmistaa katkaisemalla ja kytkemällä laitteen virran, käyttäjä voi yrittää poistaa häiriöt jollakin seuraavista menetelmistä: Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä se eri paikkaan. Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin. Pyydä ohjeita jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta radio-/tv-teknikolta WEEE-huomautus Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi), joka astui voimaan 13. helmikuuta 2003, aiheutti suuren muutoksen käytöstä poistettujen sähkölaitteiden käsittelyssä. Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva WEEE-logo (vasemmalla) osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Kysy lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämisestä, kierrättämisestä ja keräyspisteistä paikallisesta jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen. 22

23 CE-vaatimustenmukaisuus EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Täten vakuutamme, että tämä tuote vastasi sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/336/ETY ja sen muutosten olennaisia suojausvaatimuksia. Tämä vakuutus koskee kaikkia laitekappaleita, jotka ovat identtisiä testatun ja arvioidun mallin kanssa. EN 55022: A1: A2: 2003 EN : A1: 2001 EN 55024: A1: A2: 2003 IEC : A1: A2: 2000 IEC : A1: 2002 IEC : A1: A2: 2001 IEC : A1: 2000 IEC : A1: 2000 IEC : A1: 2000 IEC : A1: 2000 RoHS-vaatimustenmukaisuus Tämä tuote noudattaa 27. tammikuuta 2003 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2002/95/EY (RoHS-direktiiviä) tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa sekä kyseisen direktiivin muutoksia. 23