Kolmiulotteista pursotusta

Transkriptio

1 TESTI 3D-tulostimet Kolmiulotteista pursotusta Harrastaja voi valmistaa esineitä ikiomalla 3D-tulostimella. Tähän tarvitaan tosin paljon muutakin kuin pelkkä tulostin. Testasimme kolmea harrastajamallia mallikappaleiden tulostamiseen. VESA YLÄ-JÄÄSKI ARTO WIIKARI JA VESA YLÄ-JÄÄSKI, kuvat Kolmiulotteinen tulostus on arkipäivää teollisuudessa ja lääketieteessä. Ammattilaisten kolmiulotteiset tulostimet kuitenkin maksavat kymmeniä tuhansia euroja. Mihin uusimmat kohtuuhintaiset tulostimet pystyvät? Tämän selvittämiseksi poimimme testiin kolme laitetta. Zmorph 2.0 maksaa alle 1900, kotimainen Mini- Factory 3 Education Edition alle 1600 ja 3DFactories Easy3DMaker noin Testatut tulostimet perustuvat fdm- eli pursotustekniikkaan. Tulostin pusertaa sulaa muovia ohuina säikeinä, jotka jähmettyvät ja kiinnittyvät toisiinsa. Kerroksen valmistuttua laite laskee tulostusalustaa tai nostaa tulostuspäätä kerrospaksuuden verran ja tulostaa seuraavan kerroksen. Kymmenen senttimetrin korkuiseen esineeseen tarvitaan satoja muovikerroksia. Tulostusmateriaali ei vie harrastajaa konkurssiin. Kilogramman rulla muovilankaa maksaa noin Rulla riittää kymmeniin pikkuesineisiin, joiden tulostus kestää harrastajalaitteella helposti toista sataa tuntia. 3D-tulostinlaite on tyhmä. Se ymmärtää vain komentoja tyyliin puserra lankaa tahtiin X ja siirry pisteeseen B nopeudella Y (Gkoodi). Pienenkin esineen tulostukseen tarvitaan tuhansia komentoja. Laitteen mukana saa tietokoneeseen asennettavan ohjelman, joka muuntaa esineen muodon kuvaavan niin sanotun mallitiedoston laitteen ymmärtämiksi komennoiksi. Tällaisia ohjelmia ovat Cura, Repetier-Host ja Voxelizer. Esineen mallitiedosto netistä Mallitiedoston voi ladata netistä. Esimerkiksi Thingiverse.com- ja grabcad.com-kokoelmissa on yhteensä satojen tuhansien käyttö-, koriste-, lahja-, sisustus- ja hupiesineiden sekä korujen ja varaosien ilmaiseksi ladattavia mallitiedostoja. Mallitiedoston pitää olla tulostusohjelman hyväksymässä muodossa. Yleisin tulostusmallien jakelumuoto on stl, joka onneksi kelpaa kaikille testin tulostusohjelmille. Sopimattomassa muodossa olevan mallin voi usein muuntaa tulostusohjelmalle kelpaavaksi netistä ilmaiseksi ladattavalla Meshlab-ohjelmalla. Ohjelma tuntee parikymmentä tiedostomuotoa. Vaikka tiedostomuoto on oikea, malli ei aina kelpaa tulostusohjelmalle. Stl-tiedosto kuvaa esineen 3DFactories Easy3Dmaker MiniFactory 3 Education Edition Zmorph TEKNIIKAN MAAILMA 20/2014

2 TEK NIIK AN MA AILMA 20/

3 TESTI 3D-tulostimet TULOSTUSPÄÄN moottori puskee muovinauhaa pursotimeen, jonka kärki on polttavan kuuma. PS4-PELIKONSOLIN tuet tulostettiin Easy3DMakerillä, materiaali pla-muovi. Malli löytyi thingiverse.com-palvelusta. muodot toisiinsa liittyvinä kolmioina. Jos kolmioita puuttuu, malli ei ole solidi eli suljettu eikä sen tulostaminen onnistu. Tulostusohjelmat korjaavat mallien virheitä automaattisesti vaihtelevalla menestyksellä. Myös ilmainen Netfabb-pilvipalvelu korjaa virheellisiä tulostusmalleja. Aluksi rekisteröidytään palveluun ja sitten ladataan mallitiedosto nettiin. Odotetaan, että pilvipalvelu analysoi ja muokkaa mallin. Lopuksi ladataan korjattu mallitiedosto tietokoneelle. Korjaus vei kokeilemillamme tiedostoilla parista minuutista kymmeneen minuuttiin. Useimmissa tapauksissa korjaus auttoi. Skannaa tai tee itse Usein esineestä halutaan kopio tai pienoismalli tai aihio askarteluun. Kolmiulotteisen mallin voi luoda skannaamalla. Edullisimmat, ominaisuuksiltaan vaatimattomat laitteet maksavat noin ja ammattilaisten laitteet tuhansia euroja. Esineen, huonekalun ja jopa ihmisen tai rakennuksen voi skannata aivan ilmaiseksi. Tarvitaan vain digikamera, tietokoneeseen ilmaiseksi ladattava Autodesk 123D Catch -sovellus ja ilmainen tunnus 123D Catch -nettipalveluun. Kohteesta tarvitaan kymmeniä valokuvia ja kohteen täytyy pysyä täysin liikkumatta. Skannaamalla ja tulostamalla voi valmistaa hauskoja pienoismalleja vaikkapa lasten nukkekotileikkeihin. Mittakaavaan tulostetut pienoismallit sopivat esimerkiksi kalustuksen suunnitteluun. Mallin vuo luoda tietokoneohjelmalla, mutta 3D-mallinnuksen ja ohjelman opettelu kysyy kärsivällisyyttä ja aikaa. Lisäksi ammattilaisten 3D-sunnitteluohjelmat maksavat jopa tuhansia euroja. Opiskelijat, opettajat ja joidenkin laitteiden ostajat saavat onneksi tuntuvia alennuksia. Aivan ilmaisiakin vaihtoehtoja on. Kotikäytössä ilmaisen Sketchupohjelman laajempi Pro-versio maksaa opiskelijalle 40. Myös Autodesk 123D -sarjan sovellusten ilmaisversioilla pääsee liikkeille. Lapsia ihastuttaa esimerkiksi muovailuvahan tapaan toimiva 123D Sculpt -tablettisovellus. Samaan tyyliin toimii tietokoneisiin ilmaiseksi ladattava Sculptris. Tulostuksen niksit Kun tulostusohjelmaan on saatu kelvollinen mallitiedosto, mallia kannattaa katsella ja pyöritellä tulostusohjelman näytössä. Mallitiedoston voi tulostaa haluamassaan koossa. Karu totuus kuitenkin on, että millä tahansa laitteella ei voi tulostaa mitä tahansa mallia. Tulostusmenetelmä pitäisi ottaa huomioon jo mallia suunniteltaessa. Vältetään liian ohuita rakenteita, jaetaan vaikea esine useaan osaan ja niin edelleen. Valitaan sopiva materiaali. Yleisin ja suosituin 3D-tulostuksn materiaali on pla-muovi eli polylaktidi. Pla:lla on helpompaa saada onnistuneita 3D-tulosteita kuin monilla muilla materiaaleilla. Pla on biohajoavaa ja hyvälaatuinen pla on myös varsin lujaa. Abs-muovi on lujempaa ja joustavampaa, mutta etenkin isoihin harrastajalaitteiden tulosteisiin tulee herkästi vääntymiä ja repeytymiä. Muun muassa tarkka tulostustilan lämpötilan hallinta auttaisi, mutta se puuttuu harrastajalaitteista. Astetta abs-muovia haastavampi Nylon vaatii korkeampia lämpötiloja. Nylonia on vaikea saada tarttumaan muuhun kuin Nylon-alustaan. Harrastajalaitteilla on mahdollista tulostaa myös kumia ja puuta muistuttavia termoplastisia muoveja, joiden sulamislämpötila on riittävän alhainen. Harrastajan kannattaa kuitenkin aloittaa helpoimmista laaduista. Malli käännetään tulostamisen kannalta järkevimpään asentoon ja valitaan sopiva kerroskorkeus. Mitä matalampi on kerros, sitä tarkempi on tulos, mutta tulostus tapahtuu hitaammin. Tarvittaessa tukimateriaalia Loivemmin kuin 45 asteen kulmassa ulkonevat tai levenevät ilmassa roikkuvat alueet tarvitsevat usein tulostuksen ajaksi tuen. Ohjelma luo tukirakenteet automaattisesti, kun määritysten ruutuun support napsauttaa rastin. Tukirakenteiden tarkemmat määritykset syntyvät vain kokemuksen kautta. Hyvä tukirakenne irtoaa kohtuuvaivalla jälkikäsittelyssä. Voxelizerin automatiikka tuotti usein helposti poistettavat tukirakenteet, jotka eivät kuitenkaan aina tarttuneet hyvin alustaan. Curan ja Repetier-Hostin automatiikan tuottamia tukirakenteita oli joskus erittäin työlästä poistaa. Kahden tulostuspään laitteella tuet voi tulostaa kakkospäällä, johon syötetään vesiliukoista pva-muovilankaa. Tukimateriaali irtoaa liottamalla valmista esinettä vedessä. Toinen tulostuspää toisaalta hidastaa tulostusta, pienentää tulostusalaa ja lisää ylimääräisiä sarvia. Testilaitteisiin saa valmistajien mukaan lisävarusteena toisen tulostuspään. Kahden tulostuspään laitteita ei saatu testattavaksi. Tavallisin tulostuksen ongelma on 78 TEKNIIKAN MAAILMA 20/2014

4 OMINAISUUDET Easy 3D Maker MiniFactory 3 Zmorph 2.0 Tulostustekniikka fdm x x x Laitteen massa (kg) korkeus (cm) ) 48 9) - leveys (cm) ) - syvyys (cm) ) 53 9) Sähköteho, valmistajan ilm. (W) ) TULOSTUSALUEEN KOKO - korkeus (cm) leveys (cm) syvyys (cm) ) TULOSTUS Vaihdettava muovin pursotuskärki x x x - testilaitteessa 0,5 / 0,4 (mm) x/- -/x -/x - saatavana 0,5 / 0,3 / 0,2 (mm) x/x/x x/x/- x/x/- TULOSTUSMATERIAALIT JA MENETELMÄT - muovinauha 1,75mm / 3mm x/- x/3) 5) - muovit pla, abs, pva x x x - muovit nylon, laywood x x x - suklaa, keramiikkasavi, kaiverrus - - x 6) Tulostusalusta lasi / FR4 -/x x/- 4) x/- Tulostusalusta lämmitettävä x x x TULOSTUSALUSTAN LIIKESUUNNAT - korkeus / syvyys / poikittain x/-/- -/x/x -/x/- Pienin kerroksen korkeus (mm) 0,08 0,02 0,1 Suurin tulostusnopeus (mm/s) 1) Suurin liikenopeus (mm/s) 1) KÄYTTÖ JA LIITÄNNÄT Ohjauspaneeli, lcd-näyttö - - x Valaistu alusta / merkkivalot x/- - x/x Virtakytkin / reset-nappi esillä x/- x/- x/x Usb ja sd-kortti / ethernet x/- x/- x/x Hyvät ohjeet / suomeksi x/x x/x x/- TULOSTUSOHJELMA - Cura / Repetier-Host / Voxelizer x/-/- -/x/- -/-/x - tiedostomuodot stl / obj / 3ds x/x/- x/x/x x/-/- - tiedostomuodot dxf / dae / cmf -/x/x - x/-/- Huomautukset 1) Valmistajan ilmoittama. Todellinen nopeus vaihtelee. 2) Tyypillin kulutus käytössä 250W, maksimi 350W. 3) Lisävaruste 4) Toimituksen sisältyy 2 lasialustaa ja 2 BuildTak-levyä. 5) Valittavana jompikumpi. 6) Toimituspaketissa "kokeelliset" tulostuspäät. Sovitin kaivertimelle lisävaruste. 7) Käyttökunnossa mitattu rullan kera syvyys n. 59cm, korkeus n. 41cm. 8) Suojakannet avattuina syvyys 30cm. Lämmittävä alue noin 21x23 cm. 9) Ei sisällä filamenttirullan ja kansien avaamisen vaatimaa tilaa. 10) Toimituksen sisältyy 2 lasialustaa ja 2 BuildTak-levyä SKANNATUN tontun tuloste tukimateriaalin kera, tukimateriaali poistettu ja maalattu pienoismallimaalilla. ABS-MUOVISTA tulostetun esineen kärki on kipristynyt ja irronnut alustasta warping-ilmiön vuoksi. Pla-tuloste on moitteeton. HAMMASHARJATELINE suoraan tulostimesta ja tukirakenteet poistettuina, vielä hiomattomana. (Pla-muovi) Kopio puutarhatontusta NÄPPÄSIMME puutarhatontusta 60 valokuvaa. Latasimme kuvat 123D Catch -ohjelmalla nettipalveluun, joka loi malliluonnoksen. Poistimme luonnoksesta esineeseen kuulumattomat osat ohjelman muokkaustoiminnoilla. Nettpalvelu loi lopullisen mallin, joka tallennettiin obj-muodossa. Malli piti korjauttaa Netfabb-palvelulla. Easy3DMakerin Cura ja MiniFactoryn Repetier-Host hyväksyivat obj-tiedoston. Zmorphin Voxelizer-ohjelmalle malli piti muuntaa stl-muotoon. Skannauksen kului kaikkiaan toista tuntia. Tästä noin 20 minuuttia tärväytyi tiedostojen latauksiin ja nettipalveluiden toimien odotteluun. Harjaantunut käyttäjä suoriutuu tehtävästä nopeammin. Palveluiden ja ohjelmien toiminnassa on vielä parannettavaa. MiniFactory ja Easy3DMaker tulostivat puutarhatontun noin 10 senttimetrin korkuisen pienoismallin noin 1,5 tunnissa kerrospaksuuden ollessa 0,3 millimetriä. Zmorph oli noin 10 minuuttia hitaampi. TEKNIIKAN MAAILMA 20/

5 TESTI 3D-tulostimet erineen tai sen reunan irtoaminen kesken tulostuksen. Ongelma helpottuu noudattamalla tunnontarkasti valmistajan ohjeita. Leveä jalusta ja alustalle levitettävä liima parantavat kiinnittymistä, ja Irtoilua voi vähentää tulostusohjelman säädöillä. Tukimateriaalit, sarvet ja seitit poistetaan sormilla, puukolla ja pihdeillä. Pla-muovisen esineen pintaa voi silotella hiomalla. Abs-pinta siliää asetoniin kastetulla rievulla. Pinnan voi maalata. Kaksikomponenttisella hartsivalmisteella esineeseen saa lasitteen kaltaisen kiiltävän pinnan. Kelpo harrastajatulostin 1600 eurolla Harrastajan 3D-tulostimella voi valmistaa esimerkiksi pienoismalleja, koriste-, käyttö- ja hupiesineitä sekä aihioita askarteluun. Käyttäjältä vaaditaan kärsivällisyyttä, huolellisuutta ja jonkin verran mekaanikon taitoja. Testatut 3D-tulostimet todettiin varsin toimintavarmoiksi. Laitteet ovat ammattilaistulostimien yksinkertaistettuja versioita. Teknisessä toteutuksessa, ominaisuuksissa, ohjeistuksen laadussa, käytön ja käyttöönoton helppoudessa ja nopeudessa todettiin eroja. NOPEAN ja kestävän tuntuisen 3DFactories Easy3Dmakerin tulosteet olivat muita useammin laadukkaita ja onnistuneita. Kohtuuhintainen MiniFactory 3 Educational Editon tulosti muita hitaammin yleensä onnistuneita esineitä. Erinomaiset suomenkieliset ohjeet auttavat alkuun. Monipuolinen ZMorph 2.0 tulostaa asiallista laatua. Toteutuksessa on parannettavaa eikä kattavaa ohjeistusta saa suomeksi. MITTAUSTULOKSIA Easy3DMaker MiniFactory 3 Zmorph 2.0 TULOSTUSAIKA (tuntia) 2) - Tonttu 1,6 1,5 1,7 - Tonttu tukien kera 1,9 3,3 2,2 - Totodile-lelu 1,0 0,98 1,3 - TM palikkatesti 2,7 3,3 2,5 - TM palikkatesti, kansi 0,30 0,36 0,36 - TM palikkatesti, palikat 0,26 0,40 0,35 - Ratas 0,36 0,51 0,47 ENERGIANKULUTUS - Valmiustila (W) 6 0, Esilämmitys (W) Tulostus keskimäärin (W) Tontun tulostus (Wh) LÄMPENEMISAIKA 3) - PLA (minuuttia) ABS (minuuttia) Huomautukset 1) Suuntaa-antavat tulokset 2) Tulostusohjelman oletusasetuksin. 3) Valmistajan suosittelemat lämpötilat. Easy3D- Maker 50/80 C, MiniFactory 70/90 C, Zmorph 60/100 C SUKLAAN tulostuksessa isoin homma on tiskaus. Suklaata ja keramiikkaa ZMORPHIN mukana saa kaksi pursotuspään prototyyppiä ( experimental ). Sylinteriin ja kierretangon liikuttamaan mäntään perustuvaa pursotinta suositellaan jähmeähköille aineille, kuten keramiikkasavelle ja suklaalle. Ruuvikuljettimeen perustuvaa tulostuspää sopii valmistajan mukaan taikinalle, jota voi lisätä säiliöön tulostuksen kuluessa. Tulostuspää on kohtalaisen helppo vaihtaa. Teippasimme tulostusalustaan leivinpaperia, ja valitsimme Voxelizer-ohjelmasta materiaaliksi suklaan. Marsipaanimassa osoittautui mäntäpursottimelle liian jähmeäksi. Nutella-suklaamassa toimi paremmin. Levinpaperille tulostunut sydämenkuva tosin lässähti, koska massa ei jähmettynyt. Periaate tuli todistetuksi: Zmorphilla voi pursottaa monenlaisia aineita. Pitää vain löytää oikeat reseptit ja säädöt. Elintarvikkeiden tulostus ei tosin tunnu kovin käytännölliseltä. Tiskaus on työlästä. Suojaamattomia johtoja ja sähköosia on varottava kastelemasta. Männän ja massan väliin jää herkästi haittaava ilmatasku. Johtojen vedonpoistot puuttuvat. Varomaton napinpainallus paukauttaa tulostuspään muovikannen kattoon. SUKLAAN tulostusta ZMorph 2.0:lla. Suklaalle sopiva tulostuspää vaihdetaan muovipursottimen tilalle muutamassa minuutissa. Suklaatuloste lässähti, koska massa ei jähmettynyt. Oikealla malli ja vasemmalla tuloste. 80 TEKNIIKAN MAAILMA 20/2014

6 YHTEENVETO 3D-tulostimet 3DFactories Easy3Dmaker MiniFactory 3.0 Education Edition Zmorph 2.0 Valmistaja: 3DFactories, Edustaja: Maker 3D, Hintaluokka: 2200 EASY3DMAKER on kesällä 2013 testaamamme laitteen parannettu painos. Järeän ja ammattimaisen tuntuinen laite toimi luotettavasti kuukauden kokeilujakson ajan. Uudistunut laite tuotti nimensä mukaisesti tarkat ja laadukkaat tulosteet helposti. Sarvia, seittiä ja muita jälkikäsittelyä vaativia virheitä muodostui yleensä vähän jos ollenkaan. Joissakin tulosteissa näkyi tulostekerroksen paksuisia pullistumia ja kuroumia. Ilmiö katosi, kun kiristimme pursottimen kärjen maahantuojan neuvon mukaisesti. Pla-tulosteet tarttuivat hyvin alustaan, kun liimaa muisti levittää ohjeiden mukaan. Easy3DMaker tulosti useat kappaleet muita nopeammin. Tulostusalusta tosin lämpenee tuskastuttavan hitaasti. Tulostusalusta on reilun kokoinen, ja kuutiomainen rakenne on erittäin tukeva kuten muut mekaniikan osat. Filamenttirulla ja liikkuvat osat ovat laitteen sisällä. Tulostusalusta liikkuu ainoastaan pystysuunnassa. Laitteelle sopii odottaa pitkää käyttöikää. Käyttöönotto voisi olla helpompaa. Kohtalaisen selkeä Cura-tulostusohjelma ladataan internetistä. Ohjelmaan pitää asennettaessa syöttää kymmeniä lukuarvoja, mikä kysyy huolellisuutta ja kärsivällisyyttä. Ohjelma kadotti tiedot muutamia kertoja useita kuukauden testijakson aikana. Eri materiaaleihin ja käyttötilanteisiin sopivat määritykset voi onneksi tallentaa profiilitiedostoiksi. Tiedostoja vain pitäisi saada valmistajalta. Kuvitettu suomenkielinen ohjevihkonen on selkeä ja kattava. Ohjeessa on muun muassa hyvät ja havainnolliset vinkit tulostukseen, ongelmatilanteisiin, säätöihin ja huoltoon. Videot olisivat joissakin kohdissa valokuvia ja tekstiä havainnollisempia. Aloittelija kaipaa tarkempia ohjeita usb- määrityksiin. Valmistaja: Minifactory Oy, p Hintaluokka: 1590 SUOMESSA suunniteltu ja valmistettu Minifactory 3.0 osoittautui luotettavaksi ja toimivaksi kuukauden käyttökokeissa. Useimmat tulosteet onnistuivat hyvin. Tarkempi ja hitaampi kärki ei houkuttele, sillä minifactory pursotti useimmat tulosteet muita verkkaisemmin. Etenkin pienehköt pla-tulosteet tarttuivat huolellisesti pestyyn lasialustaan hyvin. Joidenkin isojen kappaleiden nurkat kuitenkin irtoilivat. Abs-tulosteiden tartuttamiseksi lasille suihkitaan toimitukseen sisältyvää hiuslakkaa. Toimitukseen sisältyy kaksi vaihdettavaa, tarttumista edistävää BuldTak-alustaa. Aloittelijakin oppii MiniFactoryn käytön ja 3D-tulostuksen niksit nettisivujen selkeistä suomenkielisistä ohjevideoista. Käyttöönotossa on silti parannettavaa. Korkeussuunnan eli z-akselin kalibrointi voisi olla helpompi. Tulostus ohjataan havainnollisella tosin englanninkielisellä Repetier-Host for minifactory -ohjelmalla. Tulostusmateriaaleille on valmiit määritykset. Virtapihi MiniFactory tulee valmiustilassa toimeen alle watin teholla ja kulutushuippukin jäi mittauksissa alle 150 watin. Tehoja voisi olla enemmänkin, sillä tulostusalusta lämpenee turhan hitaasti. Minifactory 3.0 on kehitetty kesällä 2013 testaamamme prototyypin pohjalta. Parannettu tulostuspää toimi testeissä luotettavasti ja prototyypin heppoiset rakenneosat ovat vaihtuneet tukeviin. Siron näköinen Minifactory vaatii käyttökunnossa yllättävän paljon tilaa. Avoin rakenne helpottaa ylläpitoa ja huoltoa mutta vaikeuttaa lämpötilojen hallintaa ja esimerkiksi abs-tulostusta. Lapset, riipukset ja hiukset lisäksi on pidettävä turvaetäisyydellä tulikuumasta tulostusalustasta, joka liikkuu suojaamattomana leveys- ja syvyyssuunnassa. Merkkivalot puuttuvat, jolloin ei selviä helposto onko laite päällä tai alusta kuuma. Resetkytkin on piilotettu kotelon sisälle. Valmistaja: Zmorph, Edustaja: City Plus Oy, p , Hintaluokka: 1875 ZMORPH 2.0 toimi koko kuukauden koejakson ajan vailla merkittäviä häiriöitä. Tulosteiden enemmistö onnistui varsin hyvin. Kriittinen katselija huomaa useimmissa tulosteissa pientä parannettavaa, esimerkiksi pieniä nystyjä ja abs-tulosteissa pieniä koloja. Laitteen nopeus on keskitasoa. Zmorph on helppo ottaa käyttöön. Testiyksilö toimi tehdassäädöillä. Ensimmäinen tuloste valmistui puolessa tunnissa laitteen paketista purkamisesta. Havainnollinen ja selkeä tosin englanninkielinen Voxelizer-ohjelma on helppo asentaa.oletusasetuksin tuotettu tukiaines oli usein helppo poistaa jälkikäsittelyssä. Toisaalta tarttuvuutta edistävän alustan leveyden säädöt ovat puutteelliset. Joitakin esineitä oli vaikeata saada pysymään alustassa. Tulostusalusta lämpiää ripeästi jopa abs-muovin vaatimaan 100 C-asteeseen. Läpinäkyvät muoviseinät ja suljettavat muovikuomut auttavat pitämään tulostustilan lämpimänä. Alustan valaisu ja avoin rakenne helpottavat tulostuksen seurantaa. Alustan ja tulostuspään lämmittimille on merkkivalot. Tulostusalusta liikkuu syvyyssuunnassa, tulostuspää poikittais- ja pystysuunnassa. A-tikkaisiin perustuva rakenne tuntuu erikoiselta. Toivoa sopii, etteivät sivuttaistuennan mutterit löysty. Rajakytkimiä on turhan vähän. Tulostuspää osuu ääripäässä sivumuoveihin ja tulostusalusta osuu ääriasennoissa muovikansiin. Toistuvat osumat voivat kuluttaa laitetta ja aiheuttaa säätämisen tarvetta. Etu- ja takakantta ei voi avata yhtä aikaa, mikä hankaloittaa huoltotoimia. Tulostuspään kelkan liitoksissa johteisiin oli välystä ja tuenta tuntuu painaville ja korkeille erikoistulostuspäille ja kaivertimelle heppoiselta. Sovitin kaivertimelle on lisävaruste. HYVÄÄ Tukeva ja kestävä Nopea Tulosteiden laatu HUONOA Alusta lämpenee hitaasti Kookas HYVÄÄ Hyvät ohjeet suomeksi Tulosteiden laatu HUONOA Tulostusalueen koko Nopeudessa parannettavaa Merkkivalot ja valaistus puuttuvat HYVÄÄ Monipuoliset ominaisuudet Hallintaohjelma Alusta lämpenee nopeasti HUONOA Rakenne ja mekaaninen toteutus Ohjekirja vain englanniksi TEKNIIKAN MAAILMA 20/