SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 2005 N:o Valtioneuvoston asetus. N:o 418

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 2005 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 418 Valtioneuvoston asetus valtion virkaehtosopimusasetuksen 9 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus täydentäviin ehtoihin liittyvien tiettyjen lakisääteisten hoitovaatimusten valvonnasta Valtioneuvoston asetus maaseutuelinkeinojen rahoituslain 17 :n muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2004 maatalouden tulvavahinkokorvausten maksamisesta N:o 418 Valtioneuvoston asetus valtion virkaehtosopimusasetuksen 9 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, muutetaan 23 päivänä joulukuuta 1987 annetun valtion virkaehtosopimusasetuksen (1203/1987) 9, sellaisena kuin se on asetuksissa 497/1996, 752/2001 ja 960/2003, seuraavasti: 9 Eräät toimivaltajärjestelyt Virkaehtosopimuslain 5 :n 2 momentin 2 kohtaa sovellettaessa yhtenä virastona tai laitoksena pidetään keskushallintoa sekä sen alaista piiri- ja paikallishallintoa, jotka valtion talousarviossa ovat samassa luvussa. Jäljempänä 3 5 momentissa säädetään viraston tai laitoksen oikeudesta päättää virkaehtosopimuslain 5 :n 2 momentin 2 kohdan nojalla virkamiestensä palkkauksesta ja luontoiseduista eräiden sellaisten virastojen ja laitosten osalta, joiden toiminnasta aiheutuviin menoihin osoitetaan määräraha yhdellä toimintamenomomentilla. Ministeriö, jonka toimialaan asianomainen virasto tai laitos kuuluu, päättää virkaan nimitettyjen virkamiesten palkkauksista ja luontoiseduista 1) viraston tai laitoksen päällikön osalta; 2) oikeusministeriön ja työministeriön hallinnonalojen virastojen tai laitosten osalta; 3) paikallispoliisin ja poliisin valtakunnallisen yksikön osalta, jos asia koskee kahta tai useampaa lääniä tai valtakunnallista yksikköä taikka Helsingin poliisilaitoksen päällikköä; 4) puolustusvoimien osalta, jos asia koskee kahta tai useampaa alueellista esikuntaa tai koko puolustusvoimia; 5) valtion eläkelautakunnan osalta; 6) työsuojelun piirihallinnon osalta. Virkaan nimitettyjen virkamiesten palkkauksista ja luontoiseduista päättää kuitenkin 3 momentin estämättä 1) lääninhallitus alaisuuteensa kuuluvien kihlakunnanvirastojen osalta, siltä osin kuin ne kuuluvat sisäasiainministeriön hallinnonalalle, maistraattien ja paikallispoliisin osalta ja Helsingin poliisilaitos omalta osaltaan, sikäli kuin asia ei ole 3 momentin 3 kohdan perusteella ministeriön ratkaistava; 2) sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja

2 2400 N:o 418 kehittämiskeskus valtion koulukotien ja valtion mielisairaaloiden osalta; sekä 3) rikosseuraamusvirasto omalta osaltaan sekä kriminaalihuoltolaitoksen ja vankeinhoitolaitoksen osalta. Valtion virkamieslain (750/1994) 9 :n 1 momentin mukaisesti virkasuhteeseen nimitettyjen virkamiesten palkkauksista ja luontoiseduista päättää 1) nimittävä viranomainen virastojen tai laitosten päälliköiden sekä paikallispoliisin ja poliisin valtakunnallisten yksiköiden osalta; sekä 2) oikeusministeriö hallinnonalansa osalta lukuunottamatta rikosseuraamusvirastoa, kriminaalihuoltolaitosta ja vankeinhoitolaitosta, joiden osalta päätöksen tekee rikosseuraamusvirasto. Ministeriö, jonka toimialaan kuuluu valtion työnantaja- ja henkilöstöpolitiikka, voi valtuuttaa sellaisen viraston tai laitoksen, jonka toiminnasta aiheutuviin menoihin ei osoiteta määrärahaa yhdellä toimintamenomomentilla, ratkaisemaan valtion virkaehtosopimuslain 5 :n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitetut asiat. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2005 Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki Vanhempi hallitussihteeri Riitta Bäck

3 2401 N:o 419 Valtioneuvoston asetus täydentäviin ehtoihin liittyvien tiettyjen lakisääteisten hoitovaatimusten valvonnasta Annettu Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään 4 päivänä helmikuuta 2000 annetun ympäristönsuojelulain (86/2000) 22 :n, sellaisena kuin se on laissa 252/2005 nojalla: 1 luku Yleiset säännökset 1 Soveltamisala ja tarkoitus Tämä asetus koskee yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71, (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003, jäljempänä tilatukiasetus, 4 artiklassa sekä tilatukiasetuksen liitteessä III tarkoitettujen ympäristöön liittyvien neuvoston direktiivien 80/68/ETY pohjaveden suojelemisesta tiettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta, 86/278/ETY ympäristön, erityisesti maaperän, suojelusta käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä ja 91/676/ETY vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta tiettyjen lakisääteisten hoitovaatimusten, jäljempänä ympäristöön liittyvät täydentävät ehdot, tilatukiasetuksen 25 artiklassa tarkoitettua valvontaa. Täydentävien ehtojen valvontaa toteutetaan osana suoria tukijärjestelmiä koskevan asetuksen 4 luvussa tarkoitettua yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää, jäljempänä yhdennetty järjestelmä. Yhdennetystä järjestelmästä säädetään yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 796/2004, jäljempänä soveltamisasetus. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) säännösten tahallisella noudattamatta jättämisellä tahallisuutta siten kuin se on määritelty rikoslain (39/1889) 3 luvun 6 :ssä; 2) säännösten noudattamatta jättämisellä laiminlyöntiä, joka on aiheutunut tuen hakijan toiminnan puutteellisuudesta;

4 2402 N:o 419 3) toistuvalla säännösten noudattamatta jättämisellä soveltamisasetuksen 41 artiklan a)-kohdassa tarkoitettua määrittelyä; 4) säännösten noudattamatta jättämisen laajuudella soveltamisasetuksen 41 artiklan b)-kohdassa tarkoitettua määrittelyä; 5) säännösten noudattamatta jättämisen vakavuudella soveltamisasetuksen 41 artiklan c)-kohdassa tarkoitettua määrittelyä; 6) säännösten noudattamatta jättämisen pysyvyydellä soveltamisasetuksen 41 artiklan d-kohdassa tarkoitettua määrittelyä. 2 luku Tukikelpoisuusedellytysten tarkastaminen 3 Tarkastusten koordinointi Tilatukiasetuksen 23 artiklan 3 kohdan mukaisena koordinointiviranomaisena toimii maa- ja metsätalousministeriö. 4 Valvontojen tekeminen Soveltamisasetuksen 42 artiklan 2 kohdan mukaisesti Työvoima- ja elinkeinokeskus, jäljempänä TE-keskus, suorittaa tässä asetuksessa yksilöidyt tiettyihin lakisääteisiin hoitovaatimuksiin liittyvät tarkastukset. Toimivaltaisella alueellisella ympäristökeskuksella on mahdollisuus tarvittaessa osallistua TE-keskuksen 1 momentissa tarkoitettuihin tarkastuksiin. TE-keskus kokoaa alueellaan yhteen yksittäisten valvontojen kohteiden tässä asetuksessa tarkoitettujen ehtojen valvontatulokset ja määrää asianomaisen valvonnan tuloksen siten kuin siitä on erikseen säädetty soveltamisasetuksessa. 5 Hallinnolliset tarkastukset Tässä asetuksessa tarkoitetuista täydentävistä ehdoista voidaan tehdä soveltamisasetuksen III osaston III luvun III jaksossa tarkoitettujen paikalla tehtävien tarkastusten ohella hallinnollisia tarkastuksia, joista on säädetty soveltamisasetuksen 43 artiklassa. 3 luku Paikalla tehtävät tarkastukset 6 Tarkastusten vähimmäismäärä Soveltamisasetuksen 44 artiklan 1 kohdan perusteella suoria tukia hakeneista maatiloista on tarkastettava vähintään 1 prosentti. 7 Tarkastusotoksen valinta Tarkastukseen otettavien maatilojen valinnassa on noudatettava, soveltamisasetuksen 44 artiklan lisäksi, mitä saman asetuksen 45 artiklan 1 ja 2 kohdassa sekä 3 kohdan toisen alakohdan b alakohdassa säädetään. 8 Paikalla tehtävien tarkastusten osa-alueet Soveltamisasetuksen 46 artiklan 1 kohdan ja 47 artiklan 1 kohdan perusteella tarkastukseen valitut maatilat on tarkastettava siten kuin soveltamisasetuksen III osaston III luvun III jaksossa säädetään. Edellä 7 :ssä mainitulla perusteella tarkastukseen valittujen maatilojen tässä asetuksessa mainitut tiettyihin lakisääteisiin hoitovaatimuksiin liittyvät tarkastukset on pyrittävä toteuttamaan kokotilavalvonnan yhteydessä samalla kertaa. 9 Tarkastuskertomus TE-keskuksen on tehtävä tilatukiasetuksen 4 artiklassa mainittujen tarkastuskohteiden tarkastuksesta tarkastuskertomus soveltamisasetuksen 48 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti. Tarkastuskertomus on laadittava soveltamisasetuksen 48 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa mainitun ajan kuluessa.

5 N:o Pohjavesialueet Tarkastuksessa on varmistuttava, että lohkoilla, jotka sijaitsevat pohjavesialueella ei ole lantapattereita ja torjunta-aineiden käyttörajoituksia on noudatettu. 11 Puhdistamolietteen käyttö Ennen maatilalla suoritettavaa tarkastusta on selvitettävä viljelijän vuosittaisesta tukihakemuksesta, onko tila vastaanottanut puhdistamolietettä vuonna Tarkastuksessa on varmistettava, että puhdistamolietteen käytössä on noudatettu tämän lietteen käyttöön tarkoitettuja puhdistamolietteen käytöstä maaviljelyksessä annetun valtioneuvoston päätöksen (282/1994) mukaisia säännöksiä. 12 Nitraattien vesiin pääsyn rajoittaminen Valvonnassa tarkastetaan, että lantapatterit ja lantalat ovat maataloudesta peräisin olevien nitraattien vesiin pääsyn rajoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen (931/2000) mukaiset ja että lantaloista ei ole valumia. 4 luku Seuraamukset 13 Laiminlyönnistä aiheutuvat seuraamukset Jos tässä asetuksessa tarkoitettuja ehtoja ja vaatimuksia ei noudateta, tilatukiasetuksen tarkoittamia suoria tukia vähennetään siten kuin siitä on säädetty tilatukiasetuksen 7 artiklassa ja soveltamisasetuksen 66 artiklassa. Seuraamus ehtojen tai vaatimusten laiminlyönnistä on soveltamisasetuksen 66 artiklan 1 kohdan mukaisesti kolme prosenttia suorien tukien kokonaismäärästä. Seuraamus kyseisestä kokonaismäärästä voi yksittäistapauksessa olla kuitenkin yksi prosentti silloin, kun laiminlyöntiä on kokonaisuus huomioon ottaen pidettävä vähäisenä tai viisi prosenttia silloin, kun laiminlyöntiä on kokonaisuutena arvioiden pidettävä tavanomaista vakavampana. Seuraamus voidaan jättää antamatta, jos kysymyksessä on soveltamisasetuksen 48 artiklan 1 kohdan c alakohdan toisessa alakohdassa tarkoitettu tilanne. 14 Säännösten tahallisesta noudattamatta jättämisestä aiheutuvat seuraamukset Seuraamus säännöksen tahallisesta noudattamatta jättämisestä siten kuin se on määritelty tämän asetuksen 2 :n 1 momentin 1 kohdassa, määrätään siten kuin siitä on säädetty soveltamisasetuksen 67 artiklassa. Seuraamus säännösten tahallisesta noudattamatta jättämisestä on soveltamisasetuksen 67 artiklan 1 kohdan mukaisesti 20 prosenttia suorien tukien kokonaismäärästä. Seuraamus kyseisestä kokonaismäärästä voi yksittäistapauksessa olla kuitenkin vähintään 15 prosenttia silloin, kun tahallista säännöksen noudattamatta jättämistä on kokonaisuus huomioon ottaen pidettävä vähäisenä tai enintään 100 prosenttia silloin, kun tahallista säännöksen noudattamatta jättämistä on kokonaisuutena arvioiden pidettävä tavanomaista vakavampana. Jos tahallinen säännösten noudattamatta jättäminen kohdistuu selvästi johonkin tukijärjestelmään tai on erittäin laajaa, vakavaa, pitkäaikaista tai toistuvaa, seuraamus määrätään soveltamisasetuksen 67 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 15 Seuraamusten arviointi Seuraamuksen arvioinnissa on otettava huomioon säännösten noudattamatta jättämisen toistuvuus, laajuus, vakavuus ja pysyvyys siten kuin ne on määritelty tämän asetuksen 2 :n 1 momentin 3 6 kohdissa. Jos valvonnassa todetaan useampia tapauksia, joissa tuen hakija on jättänyt noudat-

6 2404 N:o 419 tamatta säännöksiä, määrätään seuraamus soveltamisasetuksen artiklojen mukaisesti. 5 luku Erinäiset säännökset 16 Ilmoitusvelvollisuus TE-keskuksen on ilmoitettava kunnan ympäristösuojeluviranomaiselle tai alueelliselle ympäristökeskukselle :ssä tarkoitettujen lakisääteisten hoitovaatimusten noudattamisen puutteista, joita TE-keskus havaitsee tarkastuksissaan. 17 Muutoksenhaku Tässä asetuksessa tarkoitettujen ehtojen valvonnan tulokseen ei voi erikseen hakea muutosta. Muutoksenhaku on mahdollinen ainoastaan 2 momentissa tarkoitetun pääasian yhteydessä. Kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisen tekemään tukipäätökseen saa hakea muutosta siinä järjestyksessä kuin maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetun lain (1336/1992), jäljempänä tukitehtävälaki, 10 :ssä säädetään. 18 Valvontaa koskevan lainsäädännön soveltaminen Tarkastusten tekemiseen sovelletaan, mitä säädetään tukitehtävälain 8 :ssä sekä Euroopan yhteisön yhteisen maatalouspolitiikan täytäntöönpanosta annetun lain (1100/1994) 2 luvussa. 19 Voimaantulo ja siirtymäsäännökset Tämä asetus tulee voimaan 23 päivänä kesäkuuta Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Olli-Pekka Peltomäki

7 2405 N:o 420 Valtioneuvoston asetus maaseutuelinkeinojen rahoituslain 17 :n muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, säädetään maaseutuelinkeinojen rahoituslain 17 :n muuttamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2004 annetun lain (267/2004) nojalla: 1 Maaseutuelinkeinojen rahoituslain 17 :n muuttamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2004 annettu laki (267/2004) tulee voimaan Suomen liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen 142 artiklassa tarkoitettujen Suomen C1 C4 -tukialueiden osalta 22 päivänä kesäkuuta Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä kesäkuuta Helsingissä 16 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Vanhempi hallitussihteeri Katriina Pessa

8 2406 N:o 421 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta 17 päivänä helmikuuta 2005 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (102/2005) liite 1 seuraavasti: 1 Vuoden 2004 tulvavahinkokorvausten maksamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (102/2005) liite 1 muutetaan tämän asetuksen mukaisesti. 2 Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä kesäkuuta Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Esko Juvonen

9 N:o Liite 1 KUNTAKOHTAISET TULVALAIN KORVAUSPERUSTEIDEN MUKAISET MÄÄRÄRAHAT Kunta Määräraha (euro) Alahärmä Asikkala Askola Hankasalmi Hattula Hausjärvi Helsinki Hirvensalmi Hollola Honkajoki Hyvinkää Hämeenkoski Hämeenlinna Iisalmi Isokyrö Janakkala Järvenpää Kangasniemi Karkkila Keitele Kerava Kirkkonummi Kittilä Konnevesi Kruunupyy Kärkölä Lahti Lapinlahti Leivonmäki Lohja Loppi Mouhijärvi Mäntsälä Nastola Nurmijärvi Oravainen Orimattila Paimio /77

10 2408 N:o 421 Pielavesi Pornainen Pukkila Rautalampi Renko Riihimäki Sahalahti Sievi Sipoo Siuntio Sotkamo Tampere Toivakka Tuulos Tuusula Uusikaarlepyy Vantaa Varpaisjärvi Vesanto Viitasaari Vöyri Ylihärmä Ylivieska

11 2409 N:o 422 Maa- ja metsätalousministeriön asetus vuoden 2004 maatalouden tulvavahinkokorvausten maksamisesta Annettu Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta 18 päivänä maaliskuuta 1983 annetun lain (284/1983) 4 ja 5 :n nojalla, sellaisena kuin ne ovat laissa 92/1995: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta annetun lain (284/1983), jäljempänä tulvalaki, perusteella korvattavien vahinkojen määristä korvattavia osuuksia siltä osin kuin on kysymys puutarhatuotteille, korjatulle sadolle, puustolle ja maatalouden tuotantorakennuksille vuoden 2004 tulvista aiheutuneista vahingoista. 2 Korvausprosentti Tämän asetuksen nojalla korvattavien vahinkokohteiden osalta korvausosuus on maatalouden tuotantorakennusten osalta 80 ja muiden korvauskohteiden osalta 60 prosenttia tulvalain korvausperusteiden mukaisista vahingoista. 3 Korvausmäärärahat Poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen perusteella maksettaviin 1 :ssä tarkoitettuihin korvauksiin käytetään momentilla talousarviossa vuodelle 2005 käytettävissä olevasta määrärahasta enintään liitteessä 1 mainitut kuntakohtaiset määrärahat. 4 Yksikköhinnat ja normisadot Puutarhavahinkojen korvaamisessa käytetään liitteen 2 mukaisia normisatoja ja liitteen 3 mukaisia yksikköhintoja. Muilta osin korvaamisessa käytetään satovahinkojen korvaamisessa käytettävistä yksikköhinnoista ja normisadoista vuonna 2004 annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (471/2004) säädettyjä yksikköhintoja ja normisatoja. 5 Oma työ Oman työn korvaamisessa käytetään 8,5 euron tuntikorvausta. Omaan työhön rinnastettavaan ulkopuolisen työvoiman käyttöön sovelletaan samoin 8,5 euron tuntikorvausta. Traktorilla tai siihen verrattavalla koneella tehdyn työn korvaamisessa käytetään 25 euron tuntikorvausta ja kaivinkoneella tai siihen rinnastettavalla koneella tehdyn työn korvaamisessa 34 euron tuntikorvausta.

12 2410 N:o Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä kesäkuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Maatalousneuvos Esko Juvonen

13 N:o Liite 1 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS KUNTAKOHTAISET TULVALAIN KORVAUSPERUSTEIDEN MUKAISET MÄÄRÄRAHAT MAATALOUSVAHINKOJEN KORVAUKSIIN Kunta Määräraha (euroa) Alahärmä Alavieska Forssa Hausjärvi Helsinki Hollola Janakkala Karkkila Kerava Kortesjärvi Kärkölä Loppi Myrskylä Mäntsälä Nastola Nurmijärvi Oravainen Pälkäne Riihimäki Sipoo Tuusula Uusikaarlepyy Vantaa Vihti Vöyri Ylivieska

14 2412 N:o 422 Liite 2 Puutarhakasvien normisadot kg/ha kg/m 2 Avomaankurkku Kasvihuonekurkku 100 Kesäkurpitsa Paprika 20 Kiinankaali Tomaatti 40 Kukkakaali Kumina 700 Kurpitsa Kyssäkaali Lanttu Maustekasvit Mukulaselleri Muut salaatit Palsternakka Parsa Parsakaali Pensaspapu Persilja Peruna Pinaatti Porkkana Punajuurikas Punakaali Purjo Rapeakeräsalaatti Ruohosipuli Savoijinkaali Sipuli Tarhaherne Tilli Valko- eli keräkaali Valkosipuli Karviainen Mansikka Marja-aronia Musta-, viher- ja valkoherukka Punaherukka Pensasmustikka Tyrni Vadelma 1 500

15 N:o Liite 3 Puutarhakasvien yksikköhinnat Perustuote /kg Avomaankurkku 0,496 Herne 1,696 Jättisipuli 0,732 Jääsalaatti 0,488 Karviainen 1,800 Keräkaali 0,375 Keräsalaatti 1,307 Kesäkurpitsa 0,815 Kiinankaali 0,896 Kruunutilli 1,323 Kukkakaali 1,055 Kumina 0,650 Kurkku 1,155 Kyssäkaali 0,735 Lanttu 0,469 Lehtiselleri 1,199 Mansikka 3,778 Marja-aronia 1,28 Maustekasvit (sis. ruohosipuli) 3 Mukulaselleri 0,799 Mustaherukka 1,528 Nauris 0,704 Omena 1 lk 1,425 Omena 2 lk 0,634 Palsternakka 1,012 Paprika 3,969 Papu 2,849 Parsa 7,325 Parsakaali 1,624 Persilja 0,842 Pensasmustikka 10 Peruna 0,311 Porkkana 0,471 Punaherukka 1,642 Punajuuri 0,305 Punakaali 0,406

16 2413 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 422 Punasipuli 0,842 Purjo 1,204 Raparperi 0,684 Ruukkusalaatti (e/kpl) 0,407 Savoijinkaali 0,906 Selleri 0,939 Sipuli 0,499 Sokerimaissi 2,900 Tilli 2,680 Tomaatti 1,152 Vadelma 6,195 Varhaisperuna 0,454 Valkosipuli 10 Viher- ja valkoherukka 1,80 Tyrni 10 JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o , 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN