SISÄLLYS. valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2009 Julkaistu Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 2009 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 352 Laki verontilityslain väliaikaisesta muuttamisesta Laki tuloverolain väliaikaisesta muuttamisesta Laki työriitojen sovittelusta annetun lain muuttamisesta Tasavallan presidentin asetus Vietnamin kanssa sijoitusten edistämisestä ja suojaamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Valtioneuvoston asetus maatalouden investointituen kohdentamisesta vuonna 2009 annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien tukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten sekä ympäristöön liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakemusten toimittamista sekä kotieläinten laskentapäivistä ja -ajankohdista vuonna 2009 annetun asetuksen 1 :n muuttamisesta Maa- ja metsätalousministeriön asetus poronhoitovuodelta 2009/2010 maksettavan eläinkohtaisen tuen hakemisesta N:o 352 Laki verontilityslain väliaikaisesta muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään väliaikaisesti 10 päivänä heinäkuuta 1998 annettuun verontilityslakiin (532/1998) uusi 12 a seuraavasti: 12a Veronsaajaryhmien jako-osuudet verovuosina Poiketen siitä, mitä 12 :ssä säädetään, valtion jako-osuus on 65,42 prosenttia, kuntien jako-osuus 32,03 prosenttia ja seurakuntien jako-osuus 2,55 prosenttia yhteisöverosta. Evankelisluterilaisten seurakuntien yhteisövero on 99,92 prosenttia ja ortodoksisten seurakuntien yhteisövero 0,08 prosenttia seurakuntien yhteisöverosta. Kunnille ja seurakunnille tuleviin yhteisöveroihin lisätään tuloverolain 21 ja 22 :ssä HE 53/2009 VaVM 6/2009 EV 56/

2 3358 N:o 352 tarkoitettujen yhteisöjen verot siten, että kuntien osuus on 92,6258 prosenttia ja seurakuntien osuus 7,3742 prosenttia. Tämä laki tulee voimaan 4 päivänä kesäkuuta 2009 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta Lakia sovelletaan verovuosien yhteisöveron tilityksiin ja mainituilta vuosilta tehtäviin tilityksien oikaisuihin. Lain voimaantulon jälkeen tehtävässä ensimmäisessä tilityksessä verovuotta 2009 koskevat tilitykset oikaistaan tässä laissa säädettyjen jakoosuuksien mukaisiksi. Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Valtiovarainministeri Jyrki Katainen

3 3359 N:o 353 Laki tuloverolain väliaikaisesta muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään väliaikaisesti 30 päivänä joulukuuta 1992 annettuun tuloverolakiin (1535/1992) uusi 124 a seuraavasti: Yleisiä säännöksiä 124a Veron määräytyminen verovuosina Poiketen siitä, mitä 124 :n 3 momentissa säädetään, 21 :n 1 momentissa tarkoitetun osittain verovapaan yhteisön ja tiekunnan sekä yleishyödyllisen yhteisön kiinteistöstä saadun tulon tuloveroprosentti on 8,9908. Näiden yhteisöjen veron jakautumisesta kunnan ja seurakunnan kesken säädetään verontilityslaissa. Edellä 21 :n 2 momentissa tarkoitetun yhteisön tuloveroprosentti on 8,3278. Tämä laki tulee voimaan 4 päivänä kesäkuuta 2009 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta Lakia sovelletaan verovuosien verotuksessa. Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Valtiovarainministeri Jyrki Katainen HE 53/2009 VaVM 6/2009 EV 56/2009

4 3360 N:o 354 Laki työriitojen sovittelusta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan työriitojen sovittelusta 27 päivänä heinäkuuta 1962 annetun lain (420/1962) 4 ja 21, sellaisina kuin niistä on 4 laissa 32/1989, muutetaan 1 luvun otsikko, 1, 3, 5 ja 7, 8 :n 1 momentti sekä 9, 15, 17 ja 20, sellaisina kuin niistä ovat 1 laeissa 668/1970 ja 405/1980, 3 mainituissa laeissa 668/1970, 405/1980 ja 32/1989 sekä laissa 1179/1993, 5 mainituissa laeissa 668/1970 ja 1179/1993, 7 ja 15 mainitussa laissa 668/1970, 8 :n 1 momentti mainitussa laissa 32/1989 ja 20 laissa 1198/1987, seuraavasti: 1 luku Valtakunnansovittelija, sovittelija ja sovittelulautakunta 1 Työmarkkinoiden toimivuuden edistämiseksi ja työriitojen sovittelua varten on valtakunnansovittelijan virka. Lisäksi voidaan määrätä tarpeellinen määrä sivutoimisia sovittelijoita. Valtakunnansovittelijan nimittämisestä ja hänen sijaistensa määräämisestä, valtakunnansovittelijan kelpoisuusvaatimuksista sekä sovittelijoiden määräämisestä, sovittelijaksi määräämisen edellytyksistä ja sovittelijoiden toimikaudesta säädetään valtioneuvoston asetuksella. Määrättyä sovittelutehtävää varten voidaan asettaa sovittelulautakunta. Sovittelulautakunnan asettamisesta ja sen avustamisesta säädetään valtioneuvoston asetuksella. 3 Valtakunnansovittelijalla on toimisto työja elinkeinoministeriössä. Toimiston päällikkönä on valtakunnansovittelija. Valtakunnansovittelijan toimiston henkilöstön nimittämisestä ja tehtävään ottamisesta säädetään valtioneuvoston asetuksella. Valtakunnansovittelijan on: 1) pyrittävä yhteistoiminnassa työmarkkinajärjestöjen kanssa edistämään työnantajien sekä työntekijöiden ja virkamiesten sekä niiden järjestöjen välisiä suhteita; 2) osapuolten pyynnöstä toimittava puheenjohtajana työehto- ja virkaehtosopimusten aikaansaamista koskevissa neuvotteluissa tai määrättävä sovittelija toimimaan puheenjohtajana; 3) huolehdittava työriitojen sovittelusta koko maassa ja tarvittaessa määrättävä sovit- HE 19/2009 TyVM 2/2009 EV 29/2009

5 N:o telija suorittamaan määrättyä sovittelutehtävää joko itsenäisesti tai valtakunnansovittelijan avustajana; 4) suoritettava muut valtioneuvoston antamat tehtävät. 5 Sovittelijan on hoidettava ne tehtävät, jotka valtakunnansovittelija 3 :n mukaisesti hänelle määrää. 7 Työnseisaukseen tai sen laajentamiseen taikka sellaisen toimeenpanemiseen ei saa työriidan vuoksi ryhtyä, ellei viimeistään kahta viikkoa sitä ennen ole toimitettu valtakunnansovittelijan toimistoon ja vastapuolelle kirjallista ilmoitusta, jossa aiotun työnseisauksen tai sen laajentamisen syyt, alkamishetki ja laajuus on mainittu. Ilmoituksen tekijä voi vain vastapuolen suostumuksella siirtää aiotun työtaistelun aloittamisen tai laajentamisen myöhäisempään ajankohtaan tai rajoittaa sen suppeammaksi kuin ilmoituksessa on mainittu. alkamishetkeä tai, viimeksi mainitussa tapauksessa, ennen kieltoajan päättymistä. 9 Saatuaan 7 :ssä edellytetyn ilmoituksen valtakunnansovittelijan tai tämän määräämän sovittelijan tulee viipymättä ryhtyä tarkoituksenmukaisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin riidan sovittelemiseksi. Muulloinkin, kun valtakunnansovittelijan tietoon on tullut työriita, joka vaarantaa työrauhaa, valtakunnansovittelija voi ryhtyä asian vaatimiin toimenpiteisiin. 15 Jos osapuolet ovat työriidan sovittelua tai ratkaisua varten asettaneet erityisen toimielimen, osapuolten on ilmoitettava siitä valtakunnansovittelijan toimistoon. Tällaista riitaa ei saa sovitella, ellei toimielin ole tuloksetta käsitellyt asiaa tai asiassa voida päätellä, ettei se tule tehtävään ryhtymään tai siinä onnistumaan. 8 Jos työriidan johdosta aiotun työnseisauksen tai sen laajentamisen katsotaan sen laajuuden tai työalan laadun vuoksi kohdistuvan yhteiskunnan elintärkeisiin toimintoihin tai huomattavasti vahingoittavan yleistä etua, työ- ja elinkeinoministeriö voi sovittelijan tai sovittelulautakunnan esityksestä riittävän ajan varaamiseksi sovittelua varten kieltää aiottuun työnseisaukseen tai sen laajentamiseen ryhtymisen tai sen toimeenpanon enintään 14 vuorokauden ajaksi työtaistelun ilmoitetusta alkamishetkestä lukien. Kun on kysymyksessä virkamiesten palvelussuhteen ehtoja koskeva työriita, ministeriö voi sovittelijan tai sovittelulautakunnan esityksestä erityisistä syistä kieltää työtaistelun lisäksi enintään 7 vuorokauden ajaksi. Kielto on annettava riitapuolille tiedoksi viimeistään kolme vuorokautta ennen aiotun työtaistelun 17 Joka rikkoo 7 :ssä tai 8 :n 2 momentissa säädetyn taikka 8 :n 1 momentin mukaisesti annetun kiellon, on tuomittava työriitojen sovittelusta annetun lain rikkomisesta sakkoon. Virallinen syyttäjä ei saa nostaa syytettä 7 :ssä säädetyn kiellon rikkomisesta, ellei asianomistaja ilmoita rikosta syytteeseen pantavaksi. 20 Sovittelijan sekä sovittelulautakunnan puheenjohtajan ja jäsenen palkkiot sekä sovittelusta johtuvat muut kustannukset maksetaan valtion varoista työ- ja elinkeinoministeriön määräämien palkkioperusteiden mukaisesti. Sovittelijoiden antamista asia- ja toimituskirjoista ei peritä maksuja.

6 3362 N:o 354 Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta Ennen tämän lain voimaantuloa piirisovittelijan tehtäviin määrätyt piirisovittelijat jatkavat tässä laissa tarkoitettuina sovittelijoina toimikautensa loppuun. Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Työministeri Tarja Cronberg

7 3363 N:o 355 Tasavallan presidentin asetus Vietnamin kanssa sijoitusten edistämisestä ja suojaamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ulkomaankauppa- ja kehitysministerin esittelystä, säädetään: 1 Suomen tasavallan hallituksen ja Vietnaminsosialistisen tasavallan hallituksen välillä sijoitusten edistämisestä ja suojaamisesta Hanoissa 21 päivänä helmikuuta 2008 tehty sopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 10 päivänä maaliskuuta 2009 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 24 päivänä huhtikuuta 2009 ja jonka hyväksymistä koskevat nootit on vaihdettu 4 päivänä toukokuuta 2009, on voimassa 4 päivästä kesäkuuta 2009 niin kuin siitä on sovittu. 2 Vietnamin kanssa tehdyn sijoitusten edistämisestä ja suojaamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2009 annettu laki (277/2009) tulee voimaan 4 päivänä kesäkuuta Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä kesäkuuta Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 2009 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Alexander Stubb (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 29/2009)

8 3364 N:o 356 Valtioneuvoston asetus maatalouden investointituen kohdentamisesta vuonna 2009 annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan maatalouden investointituen kohdentamisesta vuonna päivänä lokakuuta 2008 annetun valtioneuvoston asetuksen (649/2008) 30 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 303/2009, seuraavasti: 30 Hakuaika Vuonna 2009 myönnettävän investointituen ensimmäinen hakuaika alkaa 31 päivänä lokakuuta 2008 ja päättyy 9 päivänä tammikuuta Toinen hakuaika alkaa 15 päivänä helmikuuta 2009 ja päättyy 15 päivänä huhtikuuta Kolmas hakuaika, joka koskee yksinomaan 7 :ssä tarkoitettuja kananmunantuotantoa koskevia investointeja, alkaa 13 päivänä toukokuuta 2009 ja päättyy 5 päivänä kesäkuuta Neljäs hakuaika, joka koskee yksinomaan 5 :ssä tarkoitettuja sikataloutta koskevia investointeja, alkaa 3 päivänä kesäkuuta 2009 ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä kesäkuuta Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Maatalousneuvos Esko Juvonen

9 3365 N:o 357 Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien tukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, kumotaan Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien tukien valvonnasta 7 päivänä kesäkuuta 2007 annetun valtioneuvoston asetuksen (659/2007) 6 ja 7, sellaisena kuin niistä on 6 osaksi asetuksessa 337/2008, sekä muutetaan 1 :n 1 3 momentti, 2 :n 2 momentti sekä 3 ja 5, sellaisena kuin niistä on 5 mainitussa asetuksessa 337/2008, seuraavasti: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009, jäljempänä neuvoston tilatukiasetus, III osaston sekä IV osaston 1 luvun 2, 3, 5 ja 7 jaksojen tukijärjestelmien valvonnasta. Lisäksi tässä asetuksessa säädetään valvonnasta, joka koskee: 1) maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädettyä kuivatun rehun sekä kuitupellavan ja -hampun jalostustukea; 2) perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1868/94 säädettyä tärkkelysperunan tehtaanpalkkiota; 3) yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 5 luvussa säädettyä energiakasvitukea. Valvontaa toteutetaan osana neuvoston tilatukiasetuksen II osaston 4 luvussa tarkoitettua yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää. Järjestelmästä säädetään neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 73/2009 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 479/2008 säädettyjen täydentävien ehtojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 796/2004, jäljempänä soveltamisasetus. 2 /59

10 3366 N:o Valvontaviranomainen Valvonnan suorittaa työ- ja elinkeinokeskus. Elintarviketurvallisuusvirasto vastaa kuitenkin: 1) siementuen pakkaamoiden valvonnasta; 2) tärkkelysperunan tehdasvastaanoton valvonnasta; 3) kuivattujen rehujen näytteiden laboratorioanalyyseistä. 3 Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä Valvonnassa noudatetaan mitä neuvoston tilatukiasetuksessa ja soveltamisasetuksessa säädetään yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä. 5 Tilatuen hallinta-aika Valvonnassa on tarkastettava, että neuvoston tilatukiasetuksen 35 artiklan 1 kohdan mukainen hallinta-aika täyttyy lohkoilta, joilta on haettu tilatukea. Jos lohkon hallintaaika ei täyty, lohko on hylättävä valvonnassa. Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä kesäkuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Hallitussihteeri Suvi Ruuska

11 3367 N:o 358 Valtioneuvoston asetus Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta 16 päivänä toukokuuta 2007 annetun valtioneuvoston asetuksen (592/2007) 1, 3 ja 4, 5 :n 2 ja 3 momentti, 7 :n 3 momentti ja 8 seuraavasti: 1 Soveltamisala ja tarkoitus Tässä asetuksessa säädetään yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/ artiklassa sekä yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009, jäljempänä neuvoston tilatukiasetus, 101, 102 ja 110 artiklassa tarkoitettujen Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien valvonnasta. Valvontaa toteutetaan osana neuvoston tilatukiasetuksen II osaston 4 luvussa tarkoitettua yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää. Järjestelmästä säädetään neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 73/2009 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 479/2008 säädettyjen täydentävien ehtojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 796/2004, jäljempänä soveltamisasetus. 3 Tukikelpoisuusedellytysten tarkastaminen Tuen myöntämisen edellytysten täyttyminen on tarkastettava neuvoston tilatukiasetuksen 20 artiklan mukaisilla hallinnollisilla ja paikalla tehtävillä tarkastuksilla. 4 Hallinnolliset tarkastukset Tukihakemukset on tutkittava neuvoston tilatukiasetuksen 20 artiklan mukaisin hallin-

12 3368 N:o 358 nollisin tarkastuksin, joihin sisältyvät soveltamisasetuksen 24 artiklassa säädetyt ristiintarkastukset. 5 Paikalla tehtävä tarkastus Tilat paikalla tehtäviin tarkastuksiin valitaan Maaseutuvirastossa keskitetysti tehtävillä otannoilla sekä työ- ja elinkeinokeskusten tekemien otantojen perusteella. Otannat tehdään soveltamisasetuksen 27 artiklassa tarkoitetulla tavalla. Paikalla tehtävän tarkastuksen suorittaa työ- ja elinkeinokeskus. Valvojalla on oltava Maaseutuviraston tai maa- ja metsätalousministeriön antama valtuutuksen sisältävä valvontapassi tai työ- ja elinkeinokeskuksen antama tarkastusoikeuden osoittava asiakirja. Valvontapassi tai asiakirja on pyydettäessä esitettävä tuen saajalle tai tämän edustajalle ennen tarkastuksen aloittamista. 7 Valvontapöytäkirja Tarkastuksen tehneen työ- ja elinkeinokeskuksen virkamiehen on allekirjoitettava valvontapöytäkirja ja toimitettava jäljennös valvontapöytäkirjasta viljelijälle. 8 Valvonnan laajentaminen Jos muun valvonnan yhteydessä havaitaan tai muulla tavalla työ- ja elinkeinokeskuksen tietoon tulee tässä asetuksessa tarkoitettu Euroopan yhteisön kokonaan rahoittamien eläintukien tukikelpoisuusedellytysten laiminlyönti, valvonta on laajennettava tämän asetuksen mukaiseksi valvonnaksi. Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä kesäkuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Hallitussihteeri Suvi Ruuska

13 3369 N:o 359 Valtioneuvoston asetus täydentävien ehtojen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten sekä ympäristöön liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 2009 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan täydentävien ehtojen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten sekä ympäristöön liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten valvonnasta 31 päivänä toukokuuta 2007 annetun valtioneuvoston asetuksen (636/2007) 1, 2 :n 2 kohta, 3 5, 12 ja 13 sekä 14 :n 1 momentti, sellaisena kuin niistä on 13 asetuksessa 420/2008, seuraavasti: 1 Soveltamisala ja tarkoitus Tässä asetuksessa säädetään yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009, jäljempänä neuvoston tilatukiasetus, 5 artiklassa ja liitteen II kohdassa A tarkoitettujen ympäristöön liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten sekä 6 artiklassa ja liitteessä III tarkoitettujen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten 22 artiklassa tarkoitetusta valvonnasta. Valvontaa toteutetaan osana neuvoston tilatukiasetuksen II osaston 4 luvussa tarkoitettua yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää. Järjestelmästä säädetään neuvoston asetuksissa (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 73/2009 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 479/2008 säädettyjen täydentävien ehtojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 796/2004, jäljempänä soveltamisasetus. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 2) suoralla tuella neuvoston tilatukiasetuksen liitteessä I tarkoitettuja suoria tukia; 3 Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä Valvonnassa noudatetaan, mitä neuvoston tilatukiasetuksessa ja soveltamisasetuksessa säädetään yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä. 4 Tarkastusten koordinointi Neuvoston tilatukiasetuksen 20 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisena

14 3370 N:o 359 koordinointiviranomaisena toimii Maaseutuvirasto. 5 Valvontaviranomaiset Valvontaviranomaisena toimii työ- ja elinkeinokeskus siten kuin soveltamisasetuksen 42 artiklassa säädetään. Toimivaltaisella ympäristöviranomaisella on mahdollisuus tarvittaessa osallistua työ- ja elinkeinokeskuksen neuvoston tilatukiasetuksen liitteen II kohdassa A tarkoitettuihin ympäristöön liittyvien lakisääteisten hoitovaatimusten noudattamiseen kohdistuviin tarkastuksiin. Työ- ja elinkeinokeskus neuvottelee toimivaltaisen alueellisen ympäristökeskuksen kanssa tarkastuksiin osallistumisesta. Työ- ja elinkeinokeskus kokoaa yhteen valvonnan kohteena olevan tilan neuvoston tilatukiasetuksen liitteessä II ja III tarkoitettujen täydentävien ehtojen tarkastusten tulokset ja määrää lopullisen tuloksen siten kuin seuraamuksen määrittämisestä on soveltamisasetuksessa erikseen säädetty. 12 Hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimukset Valvonnassa on tarkastettava, että tilalla on noudatettu täydentäviin ehtoihin liittyvistä hyvän maatalouden ja ympäristön vähimmäisvaatimuksista annettua maa- ja metsätalousministeriön asetusta (189/2009). 13 Laiminlyönnistä aiheutuvat seuraamukset Vaatimusten tai ehtojen noudattamatta jättämisen tai tahallisen laiminlyönnin seuraamuksista suoriin tukiin, luonnonhaittakorvaukseen, ympäristötukeen ja eläinten hyvinvoinnin tukeen säädetään neuvoston tilatukiasetuksen 24 artiklassa ja soveltamisasetuksen 66 ja 67 artiklassa. 14 Ilmoitusvelvollisuus Työ- ja elinkeinokeskuksen on ilmoitettava tämän asetuksen 7 11 :ään liittyvissä tarkastuksissa havaituista puutteista alueelliselle ympäristökeskukselle. Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä kesäkuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Hallitussihteeri Suvi Ruuska

15 3371 N:o 360 Maa- ja metsätalousministeriön asetus maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakemusten toimittamista sekä kotieläinten laskentapäivistä ja -ajankohdista vuonna 2009 annetun asetuksen 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakemusten toimittamista sekä kotieläinten laskentapäivistä ja -ajankohdista vuonna 2009 annetun asetuksen 12 päivänä helmikuuta 2009 annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen (76/2009) 1 seuraavasti: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee seuraavissa valtioneuvoston asetuksissa säädettyjen maa- ja puutarhatalouden kansallisten tukien hakemusten ja ilmoitusten toimittamista sekä kotieläinten laskentapäiviä ja -ajankohtia: 1) vuodelta 2009 maksettavasta Etelä-Suomen kansallisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (40/2009), jäljempänä Etelä- Suomen kansallinen tukiasetus; 2) vuodelta 2009 maksettavasta pohjoisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (41/2009), jäljempänä pohjoinen tukiasetus; 3) vuodelta 2009 maksettavasta ympäristötuen kansallisesta lisäosasta annettu valtioneuvoston asetus (42/2009) 4) vuodelta 2009 maksettavasta luonnonhaittakorvauksen kansallisesta lisäosasta annettu valtioneuvoston asetus (43/2009) 5) vuodelta 2009 maksettavasta perunantuotannon kansallisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (44/2009); 6) vuodelta 2009 maksettavasta sokerijuurikkaan kansallisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (45/2009); 7) vuodelta 2009 maksettavasta mehiläistalouden kansallisesta pesäkohtaisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (166/2009); 8) vuodelta 2008 maksettavasta sokerijuurikkaan kuljetustuesta annettu valtioneuvoston asetus (182/2009); 9) vuodelta 2009 maksettavasta nurmi- ja viljakasvien siementuotannon kansallisesta tuesta annettu valtioneuvoston asetus (318/2009). Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä kesäkuuta Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Vanhempi hallitussihteeri Katri Valjakka

16 3372 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 361 Maa- ja metsätalousministeriön asetus poronhoitovuodelta 2009/2010 maksettavan eläinkohtaisen tuen hakemisesta Annettu Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1559/2001) 25 :n 3 momentin, sellaisena kuin se on laissa 430/2007, nojalla: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee poronhoitovuodelta 2009/2010 maksettavasta eläinkohtaisesta tuesta annetussa valtioneuvoston asetuksessa (111/2009) tarkoitetun tuen hakemista. 2 Tuen hakeminen Tässä asetuksessa tarkoitettu tukihakemus on toimitettava sille työ- ja elinkeinokeskukselle tai sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka toimialueella hakijan paliskunta sijaitsee. Tukea on haettava ruokakunnittain tehdyllä kirjallisella hakemuksella. 3 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 3 päivänä kesäkuuta Helsingissä 26 päivänä toukokuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Vanhempi hallitussihteeri Katri Valjakka JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o , 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2009 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN