Baltic

Transkriptio

1 Suljettu ilmastointipalkki jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon ILMASTOINTIPALKKI on suljettu ilmastointipalkki, jonka alaosassa on sisäänrakennettu kiertoilma-aukko. Asennetaan alakattoon. Sopii vakiomalliseen T-profiiliin. Saatavana myös Swegonin ADC-suuntaustoiminnolla ja kääntyvillä tuloilmasuuttimilla. TOIMINNOT Jäähdytys Lämmitys (lisävaruste) Ilmanvaihto ADC-suuntaustoiminto (lisävaruste) Kääntyvät suuttimet (lisävaruste) KÄYTTÖ sopii kaikentyyppisiin huoneisiin, joissa on vesikiertoinen jäähdytys: toimistoihin ja kokoushuoneisiin hotellihuoneisiin opetustiloihin tietokonehuoneisiin pankkitiloihin ravintoloihin. Jäähdytysteho P k (W/m) q (l/sm) p i (Pa) ΔT mk ( C) ΔT l ( C) Lämmitysteho: Ilmavirta: Tilausvalikoima: Leveys: Korkeudet: Jopa 380 W/m Jopa 30 l/sm 1,2 3,9 m 592 mm 200 (vakio), 160 (erikois) mm Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1

2 in EDUT on suljettu ilmastointipalkki, jonka alaosassa on sisäänrakennettu kiertoilma-aukko. Alakatossa ei sen vuoksi tarvitse huomioida kiertoilmaaukkoja. Koteloidun rakenteen ansiosta kiertoilma ei kierrä alakaton yläpuolella. Koteloitu rakenne poistaa palkin kautta tapahtuvan ylikuulumisen. Ilma voidaan liittää kuuteen eri paikkaan. Ilmaliitäntöjen paikkaa ja lukumäärää voidaan muuttaa sen vuoksi vielä asennushetkellä. ia on saatavana myös kääntyvillä tuloilmasuuttimilla. voidaan varustaa Swegonin ADC-suuntaustoiminnolla. Kuva 2. Lämmitys ja ilmanvaihto. A = Tuloilma ja lämmitetty huoneilma B = Huoneilma C = Tuloilma Asennus, huolto on suljettu ilmastointipalkki, jossa on kaksisuuntainen ilmanpuhallus. Jäähdytys ja ilmanvaihto tai jäähdytys, lämmitys ja ilmanvaihto. Asennus Katso kuva 3. on suunniteltu sopimaan vakiomallisiin moduulimitaltaan 600 mm:n ja T-profiilileveydeltään 24 mm:n alakattoihin. Tarkat ulkomitat on annettu kohdassa MITAT. Liitäntämitat: Jäähdytys (vesi): sileä kupariputkiyhde,cu Ø12 x 1,0 mm Lämmitys (vesi): sileä putken pää Cu Ø10 x 1,0 mm Ilma: muhvi Ø125 mm Kuva 3. Valinnainen ilmaliitännän sijainti. Alaosa voidaan irrottaa patterin esille saamiseksi. Veden liittäminen Liitä vesiputket pika- tai puserrusrengasliittimillä tai kaulusmuttereilla. Huomaa, että puserrusrengasliittimiä käytettäessä putkissa pitää käyttää tukiholkkeja. Älä käytä vesiputkien liittämiseen juotosliittimiä. Korkeat lämpötilat voivat vahingoittaa yksikön olemassa olevia juotoksia. Ripustus: Yksiköt on varustettu kiinnikkeillä, jotka on sovitettu asennussarjalle SYST MS. Asennussarjoista on saatavana useita versioita erilaisille ripustusetäisyyksille. SYST MS eritellään ja tilataan erikseen. VARASTOSSA OLEVA VAKIOVALIKOIMA Lisätietoa varastossa olevasta vakiovalikoimasta löydät osoitteessa. Toiminta Kuva 4. Asennus. Kuva 1. Jäähdytys ja ilmanvaihto. A = Tuloilma ja jäähdytetty huoneilma B = Lämmin huoneilma C = Tuloilma 2

3 TILAUSVALIKOIMA Pituus: 1,2 3,9 m, 300 mm:n jako. Väri: RAL 9010, kiiltoaste 30 ± 6 % Suutinkokoonpano, eli huoneeseen ilmaa puhaltavien suutinreikien lukumäärä ilmakanavassa. Lisätietoja on kohdassa TEKNISET TIEDOT. Valittavana ovat seuraavat suutinkokoonpanot: 1 = keskisuuri ilmavirta, 2 ja 3 = pienille ilmavirtauksille, 4 suurille ilmavirtauksille sekä E ja N normaaleille ja suurille ilmavirtauksille yksisuuntaisissa malleissa (75/ 25 %). Vesikiertoinen lämmitys, vaihtoehto - B Katso kohta Lämmitys. ADC-suuntaustoiminnolla varustettu Swegonin ADC-lamellit, ks. kuva 5 ja 6, voidaan asettaa seitsemään eri kulmaan, ja ne antavat siten erinomaiset mahdollisuudet ohjata ilman sekoittumista. varustettuna ADC:lla tarjoaa mm. seuraavat edut: lyhyempi etäisyys vastakkain puhaltavien palkkien välillä helppo korjata suuntausta, mikäli esteitä helppo suunnata paikalla käyttäjä voi itse vaikuttaa ilmastoinnin viihtyvyyteen erittäin muuntojoustava uudelleenrakentamisessa. Kuva 5. Swegonin ADC-suuntaustoiminto. Käännettävillä suuttimilla varustettu voidaan varustaa myös käännettävillä tuloilmasuuttimilla, jotka sijoitetaan yksikön alaosaan, ks. kuva 7. Niiden avulla voidaan huoneeseen tuoda enemmän ilmaa tietyllä palkinpituudella. Käännettävillä suuttimilla voidaan myös ohjata lisäilman tulosuuntaa. Käännettävillä suuttimilla varustettua ia on kahta eri mallia: 4x5 = 4 viiden suuttimen ryhmää, sijaitsevat palkin kulmissa 6x5 = 6 viiden suuttimen ryhmää, joista neljä on kulmissa ja kaksi palkin sivuissa keskellä. ERIKOISMALLIT Väri voidaan tilauksesta toimittaa halutulla värillä tai pintakäsittelyllä. 75% 25% Kuva 6. Joustava sisäänpuhallussuuntaus ADC:n avulla. 1. Perinteisesti vastakkain puhaltavat palkit ilman ADC-toimintoa. 2. ADC-toiminnolla varustetut vastakkain puhaltavat palkit ja V-muotoinen puhallus. 3. ADC-toiminnolla varustetut vastakkain puhaltavat palkit ja L-muotoinen puhallus. 4. Korjattu suuntaus, mikäli esteitä. Palkin rakennuskorkeus 160 mm, kanavahalkaisija 100 mm Ota yhteys Swegonin edustajaan lisätietoja varten. 3

4 Kuva 7. Käännettävät suuttimet. 1. Kantosuihku, palkin kiinteät suuttimet. 2. Ohjaussuihku, palkin käännettävät suuttimet. 4

5 LISÄVARUSTEET Säätöpelti CRP Pyöreä säätöpelti, halkaisija 125 mm, rei itetty kuristusläppä käsisäädöllä. Liitäntämuhvi, ilma Ylimääräinen liitäntämuhvi, kun ilma halutaan liittää palkissa useampaan kohtaan. Taipuisa liitäntäletku Taipuisa letku, jonka molemmissa päissä on pikaliitäntä 12 mm:n kupariputkelle tai vaihtoehtoisesti toisessa päässä pikaliitäntä ja toisessa kierre G20ID venttiililiitännälle. 75% 25% Kuva 8. EL ja NL = 75 % ilmavirrasta tulee vasemmalta puolelta. Kanavan kulmaliitäntä ADC jälkiasennukseen Suutintulppa Kiinnityssarja SYST MS 25% 75% RAJA-ARVOSUOSITUKSET VESI Suurin suositeltu käyttöpaine: Suurin suositeltu valmiin asennuksen koepaine: Jäähdytysvesivirta vähintään: Jäähdytysveden lämpötilan nousu: Alhaisin menoveden lämpötila: 1600 kpa 2400 kpa 0,03 l/s 2 5 C Mitoitetaan aina siten, että järjestelmässä ei muodostu kondenssia. Lämmitysveden lämpötilan lasku: 2-10 C Korkein menoveden lämpötila: 60 C Lämmitysvesivirta vähintään: 0,013 l/s Pienin suositeltu vesivirta patteripiirissä riittää varmistamaan ilman poistumisen. Kuva 9. ER ja NR = 75 % ilmavirrasta tulee oikealta puolelta. Suutinkokoonpanot E ja N. A = Nähtynä patteriliitännän puolelta Esimerkki:, pituus 2,4 m, 75 % ilmavirrasta johdetaan laitteen oikealta puolelta: 2,4-ER. 5

6 TEKNISET TIEDOT Jäähdytys Teho on mitattu noudattaen V-julkaisua 1996:1 ja Nordtest NT VVS 078:aa. ADC-toiminnolla varustetulle ille käytetään tehokerrointa 0,95, kun teho lasketaan taulukoista 1 6 (vesikiertoinen jäähdytys) seka käyrästöstä 4 (vesikiertoinen lämmitys). Käännettävillä suuttimilla varustetun in jäähdytyksen ja lisäilman teho lasketaan BeamSelect-ohjelman avulla. Ota yhteys Swegonin edustajaan lisätietoja varten. Vesipuolen painehäviö lasketaan kaavalla: Δp k = (q k / k pk ) 2 [kpa] jossa: Δp k = vesipiirin painehäviö (kpa) q k = vesivirta (l/s), saadaan Käyrästöstä 1 k pk = painehäviövakio, saadaan taulukoista 1 6 Ilman jäähdytysteho lasketaan kaavalla: P l (W) = q l x 1,2 x Δt l, jossa: P l = ilman jäähdytysteho (W) q l = ilmavirta (l/s) Δt l = lämpötilaero ( C) Mitoitusoppaat taulukot 1 6 Taulukot ovat kanavapaineen ja ilmakanavan suutinkokoonpanon (huoneeseen ilmaa puhaltavien suutinreikien lukumäärän mukaan) mukaisessa järjestyksessä. Valitsemalla muita suutinkokoonpanoja (taulukot 1 6) voidaan vaikuttaa ilmavirtaan, kanavapaineeseen ja jäähdytystehoon. Mitoitusopas sisältää seuraavat tiedot: - Ilmastointipalkin pituus (m) - Primääri-ilmavirta (l/s) - Äänitaso pelti avoinna (db(a)) - Suutinpaine (Pa) - Tuloilman jäähdytysteho P l (W) - Veden jäähdytysteho P k (W) - Painehäviövakio Kuva 10. Painearvot, ilma. p i = suutinpaine, noudetaan taulukoista 1 6 p s = paine ennen palkkia ja peltiä Δp l = säätöalue, pelti (noudetaan käyrästöstä 7) Huom! Kokonaisjäähdytysteho on tuloilman ja jäähdytysveden jäähdytystehojen summa. Suutinkokoonpano Tulppaamalla ilmakanavan suutinreiät voidaan suutinkuvio 1 muuttaa seuraavasti: Suutinkokoonpano 2: tulppaa joka neljäs reikä (molemmilla puolilla). Suutinkokoonpano 3 (pienet ilmavirrat): tulppaa joka toinen reikä (molemmilla puolilla). Suutinkokoonpano E (pienet ilmavirrat): tulppaa kaksi kolmesta reiästä pienvirtauspuolella. Merkinnät P: Teho W, kw t r : Huonelämpötila C t m : Veden keskilämpötila C v: Nopeus m/s q: Ilma- tai vesivirta l/s p: Paine Pa, kpa Δp: Painehäviö Pa, kpa Δ tm : Lämpötilaero I t r - t m I C Δt: Meno- ja paluuveden lämpötilaero C Alaindeksi: v = lämmitys, k = jäähdytys, l = ilma, i = säätö Kuva 11. Suutinkokoonpanon muuttaminen. 6

7 Taulukko 1. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle 1, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* P i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Δt l Δt mk ,2 m 8,5 < ,0275 1,2 m 11,5 < ,0275 1,2 m 14,5 < ,0275 1,2 m 17 < ,0275 1,5 m 11 < ,0240 1,5 m 14,5 < ,0240 1,5 m 18,5 < ,0240 1,5 m 22 < ,0240 1,8 m 13,5 < ,0230 1,8 m 17,5 < ,0230 1,8 m 23 < ,0230 1,8 m 27 < ,0230 2,1 m 15,5 < ,0215 2,1 m 21 < ,0215 2,1 m 26 < ,0215 2,1 m 31 < ,0215 2,4 m 18 < ,0200 2,4 m 24 < ,0200 2,4 m 30 < ,0200 2,4 m 36 < ,0200 2,7 m 21 < ,0190 2,7 m 27 < ,0190 2,7 m 34 < ,0190 2,7 m ,0190 3,0 m 23 < ,0180 3,0 m 30 < ,0180 3,0 m 38 < ,0180 3,0 m ,0180 3,3 m 25 < ,0175 3,3 m 33 < ,0175 3,3 m 42 < ,0175 3,3 m ,0175 3,6 m 28 < ,0165 3,6 m 36 < ,0165 3,6 m 46 < ,0165 3,6 m ,0165 3,9 m 30 < ,0160 3,9 m 39 < ,0160 3,9 m ,0160 3,9 m ,0160 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. *Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 7

8 Taulukko 2. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle 2, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* Δt l Δt mk ,2 m 8,5 < ,0275 1,2 m 11,5 < ,0275 1,2 m 14 < ,0275 1,5 m 11 < ,0240 1,5 m 14,5 < ,0240 1,5 m 18 < ,0240 1,8 m 13 < ,0230 1,8 m 17,5 < ,0230 1,8 m 22 < ,0230 2,1 m 15,5 < ,0215 2,1 m 21 < ,0215 2,1 m 26 < ,0215 2,4 m 18 < ,0200 2,4 m 24 < ,0200 2,4 m 30 < ,0200 2,7 m 20 < ,0190 2,7 m 27 < ,0190 2,7 m 34 < ,0190 3,0 m 23 < ,0180 3,0 m 30 < ,0180 3,0 m 37 < ,0180 3,3 m 25 < ,0175 3,3 m 33 < ,0175 3,3 m 41 < ,0175 3,6 m 27 < ,0165 3,6 m 36 < ,0165 3,6 m 45 < ,0165 3,9 m 30 < ,0160 3,9 m 39 < ,0160 3,9 m ,0160 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 8

9 Taulukko 3. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle 3, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Δt l Δt mk ,2 m 3,5 < ,0275 1,2 m 5,5 < ,0275 1,2 m 8,5 < ,0275 1,5 m 4,5 < ,0240 1,5 m 7 < ,0240 1,5 m 11 < ,0240 1,8 m 5 < ,0230 1,8 m 9 < ,0230 1,8 m 13 < ,0230 2,1 m 6 < ,0215 2,1 m 10,5 < ,0215 2,1 m 15,5 < ,0215 2,4 m 7 < ,0200 2,4 m 12 < ,0200 2,4 m 18 < ,0200 2,7 m 8 < ,0190 2,7 m 13,5 < ,0190 2,7 m 20 < ,0190 3,0 m 9 < ,0180 3,0 m 15 < ,0180 3,0 m 23 < ,0180 3,3 m 10 < ,0175 3,3 m 16,5 < ,0175 3,3 m 25 < ,0175 3,6 m 11 < ,0165 3,6 m 18 < ,0165 3,6 m 27 < ,0165 3,9 m 12 < ,0160 3,9 m 20 < ,0160 3,9 m 30 < ,0160 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. *Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 9

10 Taulukko 4. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle 4, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* Δt l Δt mk ,2 m 21 < ,0275 1,2 m 23 < ,0275 1,2 m 26 < ,0275 1,2 m 29 < ,0275 1,2 m 33 < ,0275 1,5 m 26 < ,0240 1,5 m 30 < ,0240 1,5 m 33 < ,0240 1,5 m 37 < ,0240 1,5 m 41 < ,0240 1,8 m 32 < ,0230 1,8 m 36 < ,0230 1,8 m 41 < ,0230 1,8 m 45 < ,0230 1,8 m ,0230 2,1 m 37 < ,0215 2,1 m 42 < ,0215 2,1 m ,0215 2,1 m ,0215 2,1 m ,0215 2,4 m 43 < ,0200 2,4 m ,0200 2,4 m ,0200 2,7 m ,0190 2,7 m ,0190 2,7 m ,0190 3,0 m ,0180 3,0 m ,0180 3,0 m ,0180 3,3 m ,0175 3,3 m ,0175 3,3 m ,0175 3,6 m ,0165 3,6 m ,0165 3,6 m ,0165 3,9 m ,0160 3,9 m ,0160 3,9 m ,0160 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. *Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 10

11 Taulukko 5. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle E, ilman ADC-toimintoa. Yksikön pituus: Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Δt l Δt mk ,2 m 11,5 < ,0275 1,5 m 14,5 < ,0240 1,8 m 17,5 < ,0230 2,1 m 21 < ,0215 2,4 m 24 < ,0200 2,7 m 27 < ,0190 3,0 m 30 < ,0180 3,3 m 33 < ,0175 3,6 m 36 < ,0165 3,9 m 39 < ,0160 Taulukko 6. Tiedot jäähdytys. Mitoitusopas suutinkokoonpanolle N, ilman ADC-toimintoa. Yksikön p i Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk pituus: (Pa) Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* Δt l Δt mk ,2 m 23 < ,0275 1,2 m 28 < ,0275 1,5 m 30 < ,0240 1,5 m 36 < ,0240 1,8 m 36 < ,0230 1,8 m ,0230 2,1 m 42 < ,0215 2,1 m ,0215 2,4 m 49 < ,0200 2,7 m ,0190 3,0 m ,0180 3,3 m ,0175 3,6 m ,0165 3,9 m ,0160, suutinkokoonpano 4, 30 käännettävää suutinta sekä kaksi halkaisijaltaan 125 mm:n liitäntää, esimerkki: Yksikön pituus: Ilmavirta (l/s) Äänitaso db(a)* p i (Pa) Jäähdytysteho tuloilma (W) Jäähdytysteho vesi (W) k pk Δt l Δt mk ,4 m ,0200 3,6 m ,0165 3,6 m ,0165 ADC-toiminnolla varustetun in jäähdytysveden teho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Äänitasot eivät muutu, kun varustetaan ADC-toiminnolla. *Huonevaimennus = 4 db, avoin pelti 11

12 Jäähdytys Käyrästö 1. Jäähdytysteho P k (W) lämpötilanmuutoksen Δt k ( C) ja jäähdytysvesivirran q k (l/s) funktiona. Käyrästö 2. Painehäviö Δp k (kpa), jäähdytyspiirissä jäähdytysvesivirran q k (l/s) ja yksikön pituuden funktiona. Taulukko 7. Jäähdytysteho vapaassa konvektiossa (ilman tuloilmaa). Käyrästö 3. Jäähdytystehon P k (W) korjauskerroin jäähdytysvesivirran q k (l/s) funktiona. Erilaiset vesivirrat vaikuttavat jossakin määrin tehonottoon. Kun saatu vesivirta tarkastetaan käyrästöstä 3, taulukoiden 1 6 teholukemia saatetaan jossakin määrin joutua säätämään ylös- tai alapäin seuraavan kaavan avulla: P korr (W/m) = k x P k Käyrästö 1. Vesivirta jäähdytysteho. Taulukko 7. Jäähdytysteho vapaassa konvektiossa. Pituus Lämpötilaero huone vesi C Δt mk ,2 m ,5 m ,8 m ,1 m ,4 m ,7 m ,0 m ,3 m ,6 m ,9 m Käyrästö 3. Vesivirta tehonkorjaus Käyrästö 2. Painehäviö vesivirta jäähdytys. k = korjauskerroin 12

13 Lämmitys Lisälämmitys Lämmitystoiminto on tarkoitettu vain lisälämmitykseksi niissä tapauksissa, joissa yleensä on lämpöylijäämää, mutta joissa väliaikaisesti esiintyy pientä lisäämmityksen tarvetta, esimerkiksi iltaisin ja öisin. Lisälämitystä voidaan käyttää huoneen lämmittämiseen vain, jos tuloilmapuhallin on käynnissä. Lämmin ja kylmä ilma sekoittuvat tuloilman avulla, minkä vuoksi lämpötilan jakautuminen huoneessa riippuu täysin tuloilman ja palkkitehon välisestä suhteesta. Lisälämmitystoiminnon suositusarvot Suurin menoveden lämpötila: 60 C Pienin lämmitysvesivirta: 0,013 l/s Suutinpaine, pi: >30 Pa Käyrästö 4. Lämmitysteho neliputkijärjestelmä P v (W) keskilämpötilaeron Δt mv ( C) funktiona. ADC-toiminnolla varustetun in lämmitysteho lasketaan tehokertoimella 0,95: P ADC = P k x 0,95. Käyrästö 5. Painehäviö Δp v (kpa), lämmityspiirissä lämmitysvesivirran q v (l/s) funktiona. Lämpö tuodaan kattoa pitkin, mikä edellyttää alhaista tuloilman lämpötilaa ja tiettyä impulssia. Yleensä lattian ja katon välille saadaan aikaan 3 C:n lämpötilagradientti. Suurilla lasipinnoilla varustettujen julkisivujen kylmäsäteilyä suositellaan kompensoitavan kattoon asennetulla säteilylämmittimellä tai julkisivun suuntaisesti asennetuilla radiaattoreilla. Muissa tapauksissa ota yhteyttä Swegonin edustajaan. Käyrästö 6. Vesivirta lämmitys Lämminvesivirran q v (l/s), lämpötilamuutoksen Δt v ja lämmitystehon P v (W) funktio. Yksikön aktiivinen pituus Yksikön tehoa laskettaessa on vähennettävä passiivisen pituuden osuus. L Akt = L Nom (mm) Käyrästö 4. Lämmitysteho. Käyrästö 6. Vesivirta lämmitys. Käyrästö 5. Painehäviö vesivirta lämmitys. 13

14 Ääni Käyrästö 7. Käyrästöstä nähdään kokonaisäänitehotaso (L W- tot db) ilmavirran ja pellin yli vallitsevan painehäviön funktiona. Kertomalla L Wtot taulukon 11 korjauskertoimilla saadaan äänitehotaso kullakin oktaavikaistalla (L W = L wtot + K ok ). Taulukko 8. Ylikuuluminen. Tyypilliset R w -arvot illa varustetuissa toimistohuoneissa, joiden väliseinä ylettyy alakattoon saakka (hyvät tiivisteet). Edellyttää, että väliseinän R w - arvo on vähintään sama kuin taulukossa. Taulukot 9 ja 10. Päätevaimennus ΔL (db), sisältää pääteheijastuksen. Käyrästö 7. Säätöalue, pelti CRPc p s Pa L Wtot60 db 55 0% 100% Taulukko 9 Päätevaimennus ΔL (db), ilmastointipalkki, suutink k 2k 4k 8k Hz db Taulukko 10 Päätevaimennus ΔL (db), ilmastointipalkki, suutink k 2k 4k 8k Hz db Taulukko 11. Äänitehotaso, pelti CRPc 9-125, korjauskerroin, K ok Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz CRPc Tol l/s m 3 /h Taulukko 8. Rw-arvot. Rakenne Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivillaa tai rei itettyjä teräs- tai alumiinikasetteja tai verkkoa. Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivillaa tai rei itettyjä teräs- tai alumiinikasetteja tai verkkoa. Alakatto peitetään 50 mm:n mineraalivillalla*. Kevyt akustinen alakatto. Mineraalivillaa tai rei itettyjä teräs- tai alumiinikasetteja tai verkkoa. Toimistohuoneiden välillä on käytetty tiivisteenä pystyyn asennettuja 100 mm:n mineraalivillalevyjä*. Rei itetyt kipsilevyt T-profiilipalkistossa. Akustinen eriste yläpuolella (25 mm). Tiiviit kipsialakatot, eriste yläpuolella. Alakatto R W (db) Varustettu illa R W (db) *Kivivilla 70 kg/m 3, lasivilla 50 kg/m 3. 14

15 ESIMERKKI JÄÄHDYTYS Avokonttorissa, jonka mitat ovat l x s x k = 6 x 10 x 2,7 m, vallitsee jäähdytystarve 68 W/m 2, yhteensä 4080 W. Ilmavirran tulee olla 2 l/sm 2, yhteensä 120 l/s. Laitteiden äänitaso saa olla korkeintaan 30 db(a). Mitoitettu huonelämpötila, kesällä: 24 C Jäähdytysveden tulolämpötila on 15 C ja käytettävissä oleva vesivirta 0,22 l/s. Tuloilmalämpötila 15 C antaa: Δt l = 9 C Teho juoksumetriä kohti pidetään alle 350 W/m ja ilmastointipalkit varustetaan ADC-toiminnolla. RATKAISU Jäähdytys Rajoituksella 350 W/m tarvitaan 4080/350 = 11,7 m. 4 kpl 3-metristä -palkkia sijoitetaan kahteen riviin ccetäisyydellä 3 metriä. Ilmastointipalkin kokonaisjäähdytysteho on 4080/4 = 1020 W. Ilmavirta palkkia kohti on 120/4 = 30 l/s, mikä antaa ilman jäähdytystehoksi P l = 30 x 1,2 x 9 = 324 W palkkia kohti. Tarvittava muu vesikiertoinen jäähdytysteho on: =696 W/palkki. Käyrästöstä 1 saadaan vesivirralla 0,22/4=0,055 l/s ja tehonotolla 696 W veden lämpötilan nousun: Δt k = 3 C. ADC-toiminnolla varustetulle palkille lasketaan ilmoitetut tehot (taulukot 1 6) tehokertoimella 0,95. Tämän kompensoimiseksi palkin tehoa nostetaan seuraavasti: 696/0,95 = 732 W. Käyrästö 3 osoittaa, että vesivirta 0,055 l/s palkkia kohti ei riitä täydellisen turbulenssivirtauksen aikaansaamiseksi patterissa. Näemme, että vesivirta 0,055 l/s antaa 98 % nimelliskapasiteetista. Kapasiteetin aleneminen kompensoidaan nostamalla palkin suorituskykyä seuraavasti: 732/0,98= 747 W. ESIMERKKI LÄMMITYS Avokonttorissa, jonka mitat ovat l x s x k = 6 x 10 x 2,7 m, vallitsee lämmitystarve 25 W/m 2, yhteensä 1500 W. Mitoitettu huonelämpötila, talvella: 22 C Ilmavirta on 2 l/sm 2, yhteensä 120 l/s. Lämmitysveden menolämpötila on 40 C ja saatavilla oleva vesivirta 0,06 l/s. Avokonttorissa on yhteensä 4 kpl 3-metristä -palkkia, jotka on asennettu kahteen riviin cc-etäisyydellä 3,0 m. RATKAISU Lämmitys Ilmastointipalkin kokonaislämmitysteho on 1500/4 = 375 W. Käyrästöstä 6 voimme lukea vesivirralla 0,06/4=0,015 l/s ja tehonotolla 375 W veden lämpötilan laskun: Δt v = 6 C. ADC-toiminnolla varustetun palkin lämmitysteho lasketaan tehokertoimella 0,95. Tämän kompensoimiseksi palkin tarvittava teho lasketaan seuraavasti: 375/0,95 = 395 W. Ilmavirta palkkia kohti on 120/4 = 30 l/s, mikä Taulukon 8 mukaisen aktiivisen pituuden (3,0 0,12 = 2,88 m) huomioon ott n antaa ilmavirraksi metriä kohti: 30/2,88 = 10,4 l/sm. Tarvittava lämmitysteho aktiivista metriä kohti on: 395/2,88 = 137 W/m. Käyrästöstä 4 saadaan arvolla Δt mv 15 C ja ilmavirralla 10 l/ s m lämmitysteho 310 W/m, mikä riittää täyttämään lämmitystarpeen. Käyrästöstä 5 saadaan painehäviö, joka vesivirralla 0,015 l/s ja pituudella 3,0 m on 1,0 kpa. Taulukko 2 antaa ilmavirralla 30 l/s (55 Pa) 3-metriselle ille jäähdytystehon 797 W kun Δt mk = 7,5 C, mikä riittää täyttämään tarpeen. Painehäviö lasketaan vesivirralla 0,055 l/s ja painehäviövakiolla k pk = 0,018, joka noudetaan Taulukosta 2. Painehäviöksi tulee tällöin: Δp k = (q k / k pk ) 2 = (0,055 / 0,018) 2 = 9,3 kpa. Painehäviö voidaan noutaa myös Käyrästöstä 2. Äänitaso Taulukosta 2 nähdään, että äänitaso on 20 db(a) pelti avoinna. Käyrästöstä 7 näkyy, että CRPc-pellin säätöalue on yli 90 Pa, mikä antaa runsaasti tilaa tasapainottamiseen, vaikka pellin ei annettaisi sulkeutua täysin. Ratkaisu: Yhteensä 4 kpl 3-metrisiä -palkkeja asennetaan kahteen riviin cc-etäisyydellä 3 m. Painehäviö, äänitaso, mahdollinen turbulenssivirtauksen korjaus sekä toimintapituudet saadaan nopeasti selville Swegonin ProSelect-palkkivalintaohjelmasta. 15

16 MITAT Kuva 12. Näkymä päädystä. A = Jäähdytys Kuva 15. Jäähdytys- ja lämmitysliitännät. A = Jäähdytys: Cu 12 x 1,0 mm B = Lämmitys: Cu 10 x 1,0 mm Kuva 13. Näkymä päältä. A = Vakioilmaliitäntä, Ø125 mm sivuliitin B = Vaihtoehtoiset ilmaliitännät Kuva 16. Tilantarve asennuksessa. Pituus Nimellismitta (m): 1,2; 1,5; 1,8; 2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,3; 3,6 ja 3,9 m. Pituus : Nimellismitta - 8 mm (+4/-2) mm A B 99 Kuva 17. Ripustus. kattokiinnike (sisältyy SYST MS -asennussarjaan) (+4/-2) 14 Kuva 14. Näkymä päädystä, jäähdytys ja lämmitys. A = Jäähdytys B = Lämmitys Kuva 18. Asennus suoraan kattoon kiinnityssarjalla SYST MS. 16

17 Kuva 19. Rakennemitat, pyöreä säätöpelti tyyppiä CRPc9-125, kulma ja taipuisa letku. Kuva 22. Taipuisa liitäntäletku. A = Puristusrengas- tai pikaliitäntä putkelle D = 12 mm. B = 300 tai 700 mm. Kuva 20. Muhvin asennus kanavaliitäntää varten. Lisävarusteet Kuva 23. Urakkaraja/liitäntäpiste. A = Ilmanvaihto: Ilmanvaihtourakoitsija kytkee liitäntäyksikköön (muhvi) 125 mm B = Jäähdytys: Putkiurakoitsija kytkee kupariputkeen 12 x 1,0 mm C = Lämmitys: Putkiurakoitsija kytkee kupariputkeen 10 x 1,0 mm RE = Putkiurakoitsija VE = Ilmastointiurakoitsija PAINO Kuva 21. Säätöpelti CRPc Paino/metri, Kuivapaino Paino täytettynä vedellä 15,1 kg/m 16,0 kg/m 17

18 ERITTELY Ilmastointipalkkijärjestelmä jäähdytykseen ja ilmanvaihtoon tai jäähdytykseen, lämmitykseen ja ilmanvaihtoon. Valmis ADC-toiminnon asennukseen, tai toiminto voidaan asentaa jo tehtaalla. Yksiköt toimitetaan maalattuina Swegonin valkoisella vakiovärillä RAL 9010, kiiltoaste 30±6 %. Urakkaraja Swegonin toimitusraja on veden liitäntäpisteessä (ks. kuva kohdassa Mitat, Urakkaraja/liitäntäpiste). Liitäntäpisteessä putkiurakoitsija kytkee järjestelmän sileään putkiyhteeseen sekä täyttää, ilmaa ja koeponnistaa järjestelmän. Ilmanvaihtourakoitsija liittää ilmastointipalkin kanavaan. ERITTELY Tuote Ilmastointipalkki a- bb- cc- dddd- eee- f BALTIC Malli Pituus 1,2; 1,5; 1,8; 2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,3; 3,6 ja 3,9 m. Suutinkokoonpano 1, 2, 3ja 4 ER =75 % ilmavirrasta oikealle patteriliitännästä nähtynä. EL =75 % ilmavirrasta vasemmalle patteriliitännästä nähtynä. NR =75 % ilmavirrasta oikealle patteriliitännästä nähtynä (suuret ilmavirrat). NL =75 % ilmavirrasta vasemmalle patteriliitännästä nähtynä (suuret ilmavirrat). Käännettävät tuloilmasuuttimet: N4x5 = 4 viiden suuttimen ryhmää N6x5 = 6 viiden suuttimen ryhmää ADC = tehtaalla asennettu ADC Lämmitys: B = Vesikiertoinen lämmitys 18

19 LISÄVARUSTEET Liitäntämuhvi, ilma SYST AD-125 Kiinnityssarja SYST MS aaaa- b (vaihdettavat osat) Kierretangon pituus: 200, 500, 1000 mm Malli: Vain kierretanko: 1 Kaksi kierretankoa, kierrelukko: 2 ADC jälkiasennukseen 1 kpl p = 500 mm Suutintulppa 100 kpl SYST ADC SYST DP - 5,9-100 kpl Joustava liitäntäletku (1) SYST FH FI aaa- bb Molemmissa päissä puserrusrengasliitin (1 kpl) Pituus (mm): 300, 500 tai 700 mm Koko (Ø mm): 10 tai 12 Joustava liitäntäletku (1) SYST FH F20 aaa- bb Molemmissa päissä pikaliitin (1 kpl) Pituus (mm): 275; 475 tai 675 Koko (Ø mm): 10 tai 12 Joustava liitäntäletku (1) SYST FH F30 aaa- bb Toisessa päässä pikaliitin ja toisessa päässä kaulusmutteri G20ID. Pituus (mm): 200; 400 tai 600 Koko (Ø mm): 10 tai 12 Liitäntäosa (kanavakulma 90 ) SYST CA Kuvausteksti Esimerkki laitekuvauksesta IP XX Swegonin suljettu ilmastointipalkkijärjestelmä asennettavaksi alakattoon, sisältää seuraavat toiminnot: Jäähdytys Lämmitys (lisävaruste) Ilmanvaihto ADC-suuntaustoiminto (lisävaruste) Käännettävät tuloilmasuuttimet (lisävaruste) Sisäänrakennetut kiertoilma-aukot alaosassa. Koteloitu rakenne kiertoilmalle. Puhdistettava Kiinteä letkulla varustettu mittausyhde Maalattu valkoisella vakiovärillä RAL Toimitetaan täydellisenä kokoonpanona, mukana kiinnitystarvikkeet, mutta ei ruuveja, joilla yksiköt kiinnitetään kattoon. Sopii vakiomallisiin moduulimitaltaan 600 mm:n ja T-profiilileveydeltään 24 mm:n alakattoihin. Urakkaraja veden ja ilman liitäntäpisteissä periaatekaavion mukaan Liitäntäpisteissä putkiurakoitsija yhdistää sileään putkiyhteeseen 12 mm ja ilmanvaihtourakoitsija liitäntämuhviin, 125 mm. Putkiurakoitsija täyttää, ilmaa ja koeponnistaa järjestelmän ja vastaa siitä, että suunnitelman mukaiset vesivirrat ulottuvat jokaiseen haaraan ja palkkiin. Ilmanvaihtourakoitsija säätää suunnitelman mukaiset ilmavirrat. Lisävarusteet: Kiinnityssarja SYST MS aaaa - b xx kpl. Taipuisa liitäntäletku SYST FH F1/F20/F30 aaa - bb xx kpl. Liitäntäosa (kanavakulma 90) SYST CA xx kpl. Säätöpelti SYST CRPc xx kpl jne. Koko: IP XX-1 BALTIC a - bb - cc -dddd - eee - f xx kpl IP XX-2 BALTIC a - bb - cc -dddd - eee - f xx kpl jne. Ks. erillinen esite luettelossa vesikiertoisia ilmastointijärjestelmiä. Säätöpelti SYST CRPc Tilausesimerkki Suljettu ilmastointipalkki, kaksisuuntainen tuloilmanpuhallus, jäähdytys, ilmanvaihto, pituus 2,4 m, ADC-suuntaustoiminto. 2,4-1-ADC. 19