Maahantuoja: Valmistaja: Beijing Tongyuehuifeng Technology&Trade Co.Ltd Beijing, China Web: MuuPoint Oy

Transkriptio

1 I Maahantuoja: puh Y-tunnus: Valmistaja: Beijing Tongyuehuifeng Technology&Trade Co.Ltd Beijing, China Web: Sivu:1

2 Sisältö I ESIPUHE... 4 II TUOTTEEN ESITTELY Tuotteen kuvaus Ominaisuudet Kaaviokuva tuotteesta Painikkeet ja näytön symbolit...5 III HUOMIOT Erityishuomiot Muuta huomioitavaa...7 IV KÄYTTÖ Akun asentaminen ja vaihtaminen Laitteen toiminta Autolaturi Mukana kuljettaminen...9 V VIAN ETSINTÄ... 9 VI TEKNISET TIEDOT...10 VII PERUSTARVIKKEET...10 Sivu:2

3 I Esipuhe Joyikey Insuliinin aktiivinen kuljetuskotelo (IAKK) on kehitetty helpottamaan elämää ja turvaamaan lääkkeiden säilymistä ja kuljettamista. Se on Beijing Tongyuehuifeng Technology Co, Ltd:n kehittämä ja vuosien onnistuneiden tutkimusten tulos. Toivottavasti siitä on hyötyä ja helpotusta elämääsi. Säilyttääkseen toimintakykynsä, on mm. insuliini, interferoni ja eräät muut lääke-aineet säilytettävä jääkaappilämpötilassa +2-8 C suojassa auringonvalolta ja lämmöltä, sekä liialta kylmyydeltä. Lääkkeet menettävät tehoaan joko osittain tai kokonaan jos niitä säilytetään väärissä lämpötiloissa. Näiden lääkkeiden käyttäjien terveys saattaa olla uhattuna tarkkojen säilytyslämpötilojen vuoksi, koska lääkkeen käyttötehoa on vaikea turvata. Säilytys- ja kuljetusongelmat myös rajoittavat lääkkeiden käyttäjien vapautta liikkua ja matkailla. Joyikey Insuliininen aktiivinen kuljetuskotelo (IAKK) ratkaisee ongelman ja varmistaa turvallisen ja tehokkaan lääkkeen käytön. II Tuotteen esittely 1 Tuotteen kuvaus Tässä tuotteessa on käytetty kansainvälistä, kehittynyttä jäähdytysteknologiaa. Kuljetuskotelo on erityisesti suunniteltu tietyssä lämpötilassa säilytettävien tuotteiden säilytykseen ja kuljetukseen sekä lämpimissä että kylmissä olosuhteissa. Tuotteessa on sisäinen litium-akku sekä ulkoinen akku (ks. erillinen ohje). Lataus onnistuu verkkovirtalaturilla sekä autolaturilla. Älykäs-toiminnolla laite pitää lämpötilan +2-8 C:ssa automaattisesti, LCD-näytöllä on reaaliaikainen sisälämpötilan näyttö, celsius- tai fahrenheit asteissa. Tuote sopii kotikäyttöön, työhön, vapaa-aikaan, matkailuun, ja ulkoiluun. 2 Ominaisuudet Tuote on helppo kantaa mukana. Se on akkukäyttöinen, voit ladata sitä myös autossa. Kevyt kantaa mukana tulevassa laukussa. Tuotteessa lääkeaineet ovat erotetussa jäähdytetyssä tilassa, mikä pienentää riskiä joutua kosketuksiin muiden säilytettävien aineiden kanssa. Ympäristöystävällinen. Laite hyödyntää kansainvälisesti kehittynyttä sähköistä jäähdytysjärjestelmää ja lämmitysteknologiaa. Se on freoniton, myrkytön, ympäristöystävällinen ja pitkäikäinen. Älykäs lämpötilan säätö. Varustettu Älykäs-toiminnolla, lämpötila vapaasti valittavissa, Celsius/Fahrenheit asteet. LCD-näyttö. Näytössä reaaliaikaisesti näkyvissä sisälämpötila sekä käyttäjän asettama lämpötila, ja kuvakkeet jäähdytystä, lämmitystä, tuuletinta ja akun varausta varten. Hälytys-toiminto. Hälyttää jos lämpötila menee asetetun lämpötilan ulkopuolelle tai akku on vähissä. Sivu:3

4 3 Kaaviokuva tuotteesta 4 Painikkeet ja näytön symbolit a. Päälle / pois päältä: Paina kerran, LCD-näyttöön syttyy valo ja näytössä sisälämpötila. Laite on käynnistyy 3 sekunnin kuluttua. LCD-näyttö sammuu automaattisesti 1 minuutin kuluttua. Sammuttaaksesi laitteen, paina näppäintä 5 sekunnin ajan. b. Vaihda Celsius ja Fahrenheit-asteiksi painamalla toistuvasti. LCD sammuu automaattisesti 1 minuutin kuluttua. c. Lämpötilan nosto -näppäin: voidaan käyttää vain asetus-tilassa (f), yhdellä painalluksella lämpötila nousee yhdellä asteella, pitämällä näppäintä pohjassa lämpötilaa voi nostaa nopeasti useita asteita, maksimi on 25 C. d. Lämpötila lasku -näppäin: voidaan käyttää vain asetus-tilassa (f), yhdellä painalluksella lämpötila laskee yhdellä asteella, pitämällä näppäintä pohjassa lämpötilaa voi laskea nopeasti useita asteita, maksimi on 2 C e. Smart-näppäin (SININEN): Painamalla näppäintä, näyttöön tulee kuvake ja laite pitää lämpötilan 2-8 C välillä. f. Lämpötilan asetusnäppäin (HARMAA): Aloita asetus painamalla näppäintä 5 sekuntia, näyttöön tulee kuvake ja lämpötila kuvake vilkkuu, lämpötila voidaan asettaa vapaasti näppäimillä c ja d. Vahvista lämpötila-asetus painamalla HARMAAta näppäintä uudelleen, tai odota 10 sekuntia painamatta mitään näppäintä jolloin laite automaattisesti vahvistaa lämpötilan. LCD-näytössä näkyy asetettu lämpötila. Lämpötila voidaan asettaa välille C. g. Akku-kuvake: Näyttää akun varauksen määrän. 4 palkkia = täynnä. Akun ollessa lähes loppu, akku-kuvake alkaa vilkkua. Liitä laturi tai vaihda ladattu akku. h. Tuuletin-kuvake: Kuvake näkyy näytöllä kun tuuletin on päällä. i. Jäähdytys-kuvake: Kuvake näkyy näytöllä kun jäähdytys on käynnissä. Sivu:4

5 j. Lämmitys-kuvake: Kuvake näkyy näytöllä kun lämmitys on käynnissä. k. Älykäs-kuvaketta: Kuvake näkyy näytöllä kun Älykäs-toiminto on päällä, lämpötila pidetään +2-8 C välillä. l. Lämpötila-asetus: Kuvake ilmoittaa että lämpötila on asetettuna, ja näytöllä näkyy asetettu lämpötila. m. Celsius-asteet käytössä n. Fahrenheit-asteet käytössä o. Lämpötilanäyttö III Huomiot 1 Erityishuomiot Laite on suunniteltu viileässä säilytettävien lääkeaineiden säilyttämiseen ja kuljettamiseen, esim. insuliinikynä, insuliiniampullit, silmätipat jne. tuotteiden käyttöturvallisuuden turvaamiseksi sekä lämpimissä että kylmissä olosuhteissa. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin asioihin: a. Jokaisen insuliinipistoksen jälkeen huomioi lääkkeen käyttöohjeen mukainen säilytyslämpötila. Älä säilytä insuliinikynää kotelossa neula kiinnitettynä. Ulko- ja sisälämpötilaeron vuoksi neste voi tiivistyä tai laajeta joka saattaa aiheuttaa ilman joutumista insuliinisäiliöön tai insuliinia saattaa valua ulos neulan läpi. Insuliinin sekaan saattaa joutua bakteereja, tai injektoitavat yksiköt eivät ole luotettavia. b. Tarkkaile laitteen toimintaa käytön aikana, että se toimii normaalisti ja lämpötila LCD-näytössä vaihtuu. Jos ulkolämpötila on yli +35 C tai akku on vähissä, sisälämpötila ei välttämättä saavuta +2-8 C:tta. Ole hyvä ja lataa akkua ajoissa, jos sähköä ei riitä. Jos laitteeseen tulee vika, laita lääkeaineet muuhun väliaikaiseen säilytykseen jotta ne eivät vahingoittuisi. c. Käytä lataukseen vain laitteen omia latureita. Ennen matkaa lataa tarvittava määrä akkuja käyttötarpeeseen nähden. Akkujen täysi käyttöaika hiipuu hiljalleen vuosien saatossa. d. Kone pysähtyy kun haluttu sisälämpötila on saavutettu. Ympäristön lämpötilan ollessa alle +35 C, akku ei ole jatkuvassa käytössä, jolloin se kestää pidempää käyttöä. Jos ympäristön lämpötila on yli +37 C, laite on käynnissä jatkuvasti ja akku kuluu huomattavasti nopeammin. Ota käyttöaikojen suunnittelussa tämä huomioon. e. Akun lataus kuvakkeen palkit liikkuvat latauksen ollessa käynnissä. Kun kuvake pysähtyy, älä irrota laturia heti vaan anna latauksen tasaantua hetken. Näin akku saavuttaa parhaan latauksen. Älä jätä akkua jatkuvaan lataukseen. Kutakin akkua voidaan jatkuvasti käyttää vähintään 3 tuntia, kun akku-kuvake vilkkuu ja kuulet hälytyksen, vaihda akku. f. Akkulaturissa on DC-pistoke jännite 12V, virta on oltava vähintään 3A, ja anodi sisällä, katodi ulkopuolella. Muiden latureiden käyttö voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa virheitä. g. Akku saavuttaa parhaan suorituskyvyn kolmen lataus- ja purkaus-kerran jälkeen, sitä voidaan käyttää n. 500 kertaa. Hanki uusi akku ajoissa. On normaalia että akku tyhjenee itsestään Sivu:5

6 pitkään käyttämättömänä. Lämpötilan ollessa liian korkea tai liian matala ei akku välttämättä lataudu täydellisesti. Käytä vain laitteen omaa laturia. Hävitä käytetty akku paikallisten ohjeiden mukaisesti. h. Akun säilytys: Litium-akut tulisi säilyttää varattuina; suositeltavin varaustaso on %. Varaustaso ei saa päästä laskemaan niin alhaiseksi, että kennon napajännite putoaa alle 2,5 volttiin kolmea kuukautta pidemmäksi ajaksi. Jos niin pääsee käymään, osa akun kapasiteetista on mennyttä lopullisesti. Tällöin akku voi vuotaa ja sen lataaminen voi olla vaarallista. 2 Muuta huomioitavaa Laitteen säilyttämisessä ja käytössä tulisi välttää suoraa auringonvaloa ja erittäin kuumia tai kosteita olosuhteita. Koneen tuulettimella täytyy olla riittävä ilmanvaihto. Tuulettimen aukkoja ei saa käytön aikana peittää, sillä muuten sisälämpötila nousee liikaa tai laite voi rikkoutua. Älä puhdista laitetta minkäänlaisilla kemiallisilla aineilla, jos on tarvetta, puhdista pehmeällä kostutetulla kankaalla. Laite tulee säilyttää turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Sivu:6

7 IV Käyttö 1 Akun asentaminen ja vaihtaminen Aloittaaksesi laitteen käytön, asenna mukana tullut sisäinen akku. Aseta mukana tulleen virtalähteen pistoke 110V-240V 50/60Hz pistorasiaan (tai autolaturia käytettäessä, aseta auton virtaliitin 12 V tupakansytyttimeen). Aseta ulostuloliitin laitteen akun tuloliitäntään. Akun irrottaminen: Vapauta akun lukitus siirtämällä pohjassa olevaa lukitusnappia sivulle ja liu uta samanaikaisesti akkua ulospäin. 2 Laitteen toiminta Ympäristön lämpötilan ollessa yli +8 C, laite käynnistää jäähdytyksen kolmen sekunnin jälkeen, ja näyttöön tulee lumihiutale-kuvake. Kun sisälämpötila on alle +5 C, jäähdytys loppuu, lumihiutalekuvake katoaa ja tuuletin jatkaa työtä 10 minuuttia. Ympäristön lämpötilan ollessa alle +2 C, laitteen lämmitys alkaaa ja LCD-näyttöön tulee aurinkokuvake. Kun sisälämpötila on korkeampi kuin +5 C, lämmittäminen loppuu, aurinko-kuvake katoaa. Ympäristön lämpötila ollessa +2-8 C välillä ja älykäs-asetus on käytössä, laite näyttää vain sisälämpötilan, ei muuta. Laitteen ollessa latauksessa, akku-kuvakkeen palkit liikkuvat. Akku on ladattu, kun kaikki 4 palkkia näkyvät. 3 Autolaturi Autolaturia käytettäessä, aseta auton virtaliitin (12 V) tupakansytyttimeen ja aseta ulostuloliitin laitteen akun tuloliitäntään. Paina päälle/pois-näppäintä käynnistääksesi laitteen. Sivu:7

8 4 Mukana kuljettaminen Tuotetta kuljetetaan mukana tulevassa laukussa jossa ilmanvaihto mahdollistuu verkkojen kautta. Tuotetta ei saa kuljettaa umpinaisessa laukussa, kun se on käynnissä. Muista aina hyvä ilmanvaihto, jotta tuotteen sisälämpötila pysyy asetettuna eikä laite pääse rikkoutumaan. Aseta laite kuljetuslaukun kanssa alustalle AINA kyljelleen, jotta ilmanvaihtoaukot eivät peity. V Vian etsintä Ongelma Syyt Korjausehdotus Ei toimi Ei virtalähdettä Tarkista virtajohto Akusta virta loppu Käynnistä uudelleen Lämpötila nousee Ulkolämpötila liian korkea Tuulettimen ilmanotto estetty vaihdettuasi/ladattuasi akun Siirry viileämpään tilaan Tarkista tuulettimen ilmansaanti, puhdista tarvittaessa ilmanottoaukot imurilla VI Tekniset tiedot Nimi Joyikey Insuliinin aktiivinen kuljetus Malli J Y K - A kotelo Ulkomitat 210 x 9 4 x 9 7 m m Sisämitat 170x60x22mm Input DC12 V / D C 7. 4 V Akku 7.4V /4000mAh Verkkovirtalaturi Input: A C V Output: D C 1 2 V Tehonkulutus DC 12V 2400mA ±50mA / DC7.4V 1200mA ±50mA Paino 1kg (ilman Väri hopea sininen laturia) Tuote CE-sertifioitu Sivu:8

9 VII Perustarvikkeet No. Tarvike Määrä Tiedot 1 Kuljetuskotelo 1kpl J Y K - A 2 Lithium-akku 1kpl J Y K - L I / 7.4 V 4000mAh 3 Verkkovirtalaturi 1 kpl Sisään: 220V Ulos: 12V Nykyinen: 3 A 4 Autolaturi 1 kpl Sisään: 12V Ulost:12V Nykyinen: 3 A 5 Ulkoinen akku +laturi 1 kpl 10000mAh [Joyikey Insuliinin aktiivinen kuljetuskotelo] ratkaisu historialliseen ongelmaan liittyen lääkkeiden kylmäkuljetukseen matkoilla ja työtehtävissä. Sivu:9