aikamat ka Sukella historiaan timo J a K onen

Transkriptio

1 Menot { } Turun ja Kaarinan seurak unt ay h T ymän T apaht umat Åbo och S:t KarinS K yrk liga S amfällighets evenemang aikamat ka Sukella historiaan timo J a K onen keskiajan Turku. Tutustu Turun tuomiokirkon keskiaikaan kirkonpalvelija Maria Eerikintyttären johdolla. Tämän vuoden uutuutena ovat kierrokset lapsiperheille. Iltakonserteissa soivat laulu ja vanhat soittimet, kuten dulcian ja sinkki. s. 6 kuva on otettu keskiaikaisilta markkinoilta vuonna kirkkovuosi Hiljenny pyhiinvaelluksella Piispanpäivät. Kaarinassa vaelletaan kahdeksan kilometrin pyhiinvaellusreitti lemun taistelun muistolehdosta Kuusiston kirkkoon klo 9.15 alkaen. Juhlajumalanpalvelus Kuusiston kirkossa klo Kirkkokahvit kanttorilassa. S. 3 Keskikesän juhlat Maariassa Juhli kesää. maarian kirkossa ja pappilan kauniissa pihapiirissä vietetään juhannusta klo 18 alkaen. ensin lipunnosto ja kansanlaulukirkko, joiden jälkeen juhla jatkuu pappilan pihalla. Kahvitarjoilu, tilaisuuteen bussikuljetukset. S. 4 Kesäpuuhaa 7 13-vuotiaille kivaa tekemistä. martissa, hirvensalossa ja Uittamolla pidetään heinäkuussa maksuttomat puuhapäivät, joissa askarrellaan, leikitään, ulkoillaan ja kokataan välipalaa kesälomatunnelmissa. ilmoittautuminen: tuuks.fi. S Johannes Kastajan syntymäpäivä juhannus. Johannes tarkoittaa Jumala on armollinen Apostolien päivää vietettiin alun perin muistellen Pietarin ja Paavalin kuolemaa keisari Neron vainoissa Kirkastussunnuntaina apostolit kuulivat taivaasta äänen: Tämä on minun rakas poikani. Yksi kesän sunnuntaipäivistä on luomakunnan sunnuntai. Luonnon varjelijaksi Luoja meidät tarkoitti, liittoon pienten, suurien, heikkojen ja vahvojen, lauletaan päivän virressä Anna-Maija Raittilan sanoin.

2 KUUKAUDEN SANA K A tri r i NNE Rakastan elämää J u SSI VIe RIMAA Aurinko paistaa, vettä sataa, taitaa olla kesä. Katselen pääskysten taitolentoa, kimalaisten iloista pörräämistä. Jossakin kauempana kukkuu käki: Lasken: yksi, kaksi, kolme, neljä Laskutoimitukseni sekoaa, kun aurinko jää pilven varjoon. Pilvet ovat hauskannäköisiä, tuo muistuttaa ihan prinsessamekkoa, tuo valkoinen on kuin lammas ja tuo tuolla, niin mitähän se muistuttaa? Kasvillisuus on vihreän sävyjä pullollaan ja kukkia, ainakin paljon voikukkia. Niistä voisi tehdä voikukkasimaa tai siirappia. Juuri nyt on ihanaa olla ja ihmetellä Luojan luomistöitä. Jo joutui armas aika ja suvi suloinen... Sydämen puhe, rukous, on yhteinen mahdollisuus. Voimme rukoilla toistemme puolesta. Tämä etuoikeus ylittää meret, mantereet, kaikki väliseinät ja muurit, joita me rakennamme ihmissuhteisiimme. Nyt tarvitaan paljon rukousta ja rakkautta. Yhteiskunnassamme on liian paljon kaltoin kohdeltuja vanhuksia ja sairaita, kiusattuja ja pahoinpideltyjä, elämässään pettyneitä, työttömiä ja heitä, jotka eivät löydä paikkaansa tässä yhteiskunnassa, pakolaisia hädän keskellä. Suljetaan heidät rukouksiimme. Jumala rakastaa meitä, tätä rakkautta voimme jakaa toisillemme. Sun rakkautes liekki sytytä rintaamme, luo meihin uusi mieli, pois poista murheemme. Käännytään rohkeasti Jumalan puoleen. Kerrotaan Hänelle, Kaikkivaltiaalle. Otetaan päivään hetki hiljaisuutta ja rukousta luonnon keskellä tai piipahdetaan kirkossa. Näin ravitaan syvintä sisimpää ja onnellisuus ja tyytyväisyys saavat tilaa ahdistukselta ja masennukselta. Vanha tarina kertoo naisesta, jonka ystävä epäili sairastuneen psyykkisesti. Nainen oli hankala, oli usein kiukkuinen, itki ja raivosi. Tätä jatkui ja jatkui. Niinpä ystävä päätti, että nyt mennään lääkäriin. Kokenut lääkäri tutki ja kyseli. Ystävä kysyi, että mikä lääke voisi auttaa? Tiedän kyllä lääkkeen tuohon vaivaan, sanoi lääkäri. Määrään lääkkeeksi rakkautta ja huolenpitoa. Ystävä hämmentyi. Mutta, mutta jos se ei riitä. No, siinä tapauksessa, vastasi lääkäri, nostakaa annostusta. Rakkautta ja huolenpitoa, annetaan tätä lääkettä toisillemme ja nostetaan annostusta tarpeen mukaan, yliannostuksen vaaraa ei ole. Jeesus sanoo: Rakastakaa toisianne. Rakastan elämää, joka uudessa aamussa alkaa. Rakastan elämää ja kiitän. L Seurakunnissa tapahtuu Lue lisää turunseurakunnat.fi Henrikinseurakunta henrikinseurakunta.fi HENRIKINKIRKKO Peltolantie 2 Säännöllinen viikkotoiminta: ma klo 9.30 Perhekerho aloittaa toimintansa taas Jumalanpalvelukset: su klo 11 Konfirmaatiomessu (ryhmä 103), Mäntylä, Laakkonen, kirkkokahvi la klo 18 Juhannuspäivän iltakirkko, Miettinen, Laakkonen, mehutarjoilu su klo 11 Messu, Pätsi, Laakkonen, kirkkokahvi su 3.7. klo 11 Konfirmaatiomessu (ryhmä 104), Odell, Paaso, kirkkokahvi su klo 11 Konfirmaatiomessu (ryhmä 105), Miettinen, Paaso, kirkkokahvi su klo 11 Konfirmaatiomessu (ryhmä 106), Pätsi, Pelkonen, kirkkokahvi su klo 11 Konfirmaatiomessu (ryhmä 107), Kallio, Pelkonen, kirkkokahvi su klo 11 Ruusukirkko Tähkäpuistossa (sateen sattuessa sisällä kirkossa), Pätsi, Paaso, mehutarjoilu su 7.8. klo 11 Messu, Kallio, Paaso, kirkkokahvi su klo 18 Iltakirkko ja kouluun menevien siunaaminen, Kalliala, Paaso, Laakkonen, iltatee- ja mehutarjoilu su klo 11 Messu, Miettinen, Pelkonen, kirkkokahvi Muu toiminta Henrikinkirkolla: su klo 18 Mongolialainen ilta. Mukana Mongolian lähetti Mika Laiho ja vieras Mongoliasta, Hembree. pe klo 16 Kesä tulee laulaen. Juhannuksen yhteislaulutilaisuus, Laakkonen. Lättyjä paistetaan ja makkaraa grillataan lähetyksen hyväksi. la 9.7. klo Värityspäivä aikuisille. Ilm. Heli Lindroos, p ke klo 17 Puuhapaja ti 4.8. klo 18 Suvilinnun lauluja -yhteislaulutilaisuus, Henrikin Tähkät, Paaso ke Puuhapaja KOIVULAN SEURAKUNTAKOTI Sävelkuja 3 ti klo 9.30 Vauvakahvila ekavauvojen perheille alkaen pe klo 9.30 Perhekerho alkaen KAUPAKESKUS SKANSSI Monitori /2. krs ti klo Pappi päivystää. Virastopalveluja saatavana. LEHMUSVALKAMA ke 6.7. klo 13 Hartaus, Pätsi, Paaso ke klo 13 Hartaus, Kallio, Laakkonen HENRIKIN VALOKUVAUSRETKET su klo 12 Vaarniemen metsä ja näkötorni. Tapaaminen Rauvolanlahdentiellä Vaarniemen rälssitilan edessä. su 3.7. klo 9 Aamun kuvauslenkki pitkospuille. Tapaaminen bussi nro 18 päätepysäkillä Haritussa (Varsinais-Suomenkadun ja Meriläistentien risteys). su klo 12 Piispanristin lampi. Tapaaminen Piispanristin Prisman edessä. su klo 12 Luolavuori. Tapaaminen Luolavuorentien ja Peltolantien risteyksen tienoilla. su klo 12 Ilpoisten luontopolku. Tapaaminen Ilpoisten koulun edessä (Lauklähteenkatu 13). Perheiden kesäkahvila Henrikinkirkolla ma, ke, pe klo Kaikille avoin Kesäkahvila Henrikinkirkolla keskiviikkoisin klo LiL ja 6/2016

3 Hääyö Tähkäpuistossa tulee taas lauantaina 13.8.! Vihkimiset ja avioliiton siunaamiset alkavat klo 19. Ilmoittautumislomakkeen ja muuta tietoa löydät osoitteesta henrikinseurakunta.fi. Kaarinan seurakunta kaarinanseurakunta.fi KAARINAN KIRKKO Voudinkatu 2 su klo 10 Konfirmaatiomessu, Laakkonen, Jussila klo 13 Konfirmaatiomessu, Toivo, Jussila su klo 10 Messu, Ostela, Husso su 3.7. klo 10 ja klo 13 Konfirmaatiomessu, Ostela, Jussila su klo 10 ja klo 13 Konfirmaatiomessu, Kesti, Husso su klo 10 Messu, Laakkonen, Jussila su klo 10 Messu, Pesonen, Husso su klo 10 Messu ja tänä vuonna avioliittonsa tasavuosia juhlivien siunaus, Auer, Savola av., Husso, kakkukahvit su 7.8. klo 10 Konfirmaatiomessu, Toivo, Jussila su klo 10 Messu, Auer, Jussila KIRKKOKULJETUKSET KUUSISTOON RAVATTULASTA la klo 9, Yritystalolta 9.15, Kaarinan kirkolta Lähtö takaisinpäin SEKÄ su ja 7.8. klo Ravattulan CM Kaarinant. Menninkäisenk. Vanha Littoistent. Monitoimitalo Littoistent. Verkakaari Kaarinant. Littoisten yritystalon pysäkki klo Krossink. Nummenniitynt. Jumpurint. Kaarinant. Voivalant. Oskarinaukio Kaarinan kirkko klo 12 Hovirinnant. Kartanont. Paraistent. Kuusiston kirkko. Paluu10.7. klo ja 7.8. klo PIISPANRISTILTÄ 19.6., 3.7. ja 21.8.klo Kuovinkadun päiväkoti Poikluomant. Poikluoman srk. talo Pyhän Katariinan t. Vaakunat. Kartanont. Hovirinnant. Kaarinan kirkko klo 12 Oskarinaukio Paraistent. Kuusiston kirkko. Paluu n. klo 13.45, paitsi 1.8. klo KUUSISTON KIRKKO Linnanrauniontie 157 to klo 19 Suvilinnun laulut -yhteislaulutilaisuus, Savola, Jussila su klo Messu, Savola, Stöckell to klo 19 Suvi-illan ehtoollinen, Pesonen, Husso la klo 10 Juhannuksen sanajumalanpalvelus, Kesti, Jussila to klo 19 Suvi-illan ehtoollinen, Laakkonen, Husso su 3.7. klo Messu, Pesonen, Husso to 7.7. klo 19 Suvi-illan ehtoollinen, Toivo, Husso su klo Messu, Savola, Jussila to klo 19 Suvi-illan ehtoollinen, Savola, Jussila to klo 19 Suvi-illan ehtoollinen, Auer, Husso to klo 19 Suvi-illan ehtoollinen, Pesonen, Jussila to 4.8. klo 19 Suvi-illan ehtoollinen, Pesonen, Jussila su 7.8. klo Kansanlaulukirkko ja sanajumalanpalvelus, pelimanniyhtye, Savola, Jussila, kirkkokahvit to klo 19 Suvi-illan ehtoollinen, Ostela, Jussila su klo Piispanpäivien juhlajumalanpalvelus, Niittynen, piispa emeritus Juha Pihkala saarnaa, Jussila, kirkkokahvit KUUSISTON KANTTORILA ke klo Lähetyspiirien syyskauden aloitus: Nyyttikestit, hartaus, piirien ohjelmaa, yhdessäoloa PAPINHOLMAN SEURAKUNTAKOTI Käräjäkalliontie ma-pe klo 9-12 Leppäkertun kesäkahvila POIKLUOMAN Poikluomantie 9 ti klo 9.30 Perhekerho Kutsu kaikille, jotka vuonna 2016 viettävät jotain tasavuosi-hääpäivää! Kaarinan seurakunta kutsuu klo 10 jumalanpalvelukseen ja kakkukahville avioparit, jotka tänä vuonna juhlivat tasavuosi-hääpäivää (5-, 10-, 15-, 20-, 25 jne...). Olette lämpimästi tervetulleita. Kiitetään menneestä ja pyydetään siunausta tuleviin yhteisiin vuosiin. Rakkaus on rajaton? Piispanpäivien pieni pyhiinvaellus su klo 9. Kävelemme 8 km Lemun taistelun muistolehdosta Kuusiston kirkkoon. Vetäjinä rovasti Pirjo Vahtola ja pastori Henri Kesti. Katso tarkemmin kaarinanseurakunta.fi ja ilmoittaudu srk-sihteerille mennessä p Katariinanseurakunta katariinanseurakunta.fi PYHÄN KATARIINAN KIRKKO Kirkkotie 46 su klo 10 Messu, Paatere, Toljamo, Lautjärvi, kirkkokahvit eteisessä la klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus, Frondelius, Viirros, Kerokoski, kirkkojäätelöt. Kirkkobussi klo 9.10 reittiä: Varissuon kirkko Littoistent. Satakielenk. Tilhenk. Littoistent. Västäräkink. Jaanint. Karjakj. Säkönk. Virmunt. Petkeltien päätepysäkki Kuralank. Kohmo Kuralank. Vanha Hämeent. Tammit. Hakapellonk. Pyhän Katariinan kirkko, paluu klo su klo 10 Messu, Viirros, Frondelius, Kerokoski su 3.7. klo 10 Messu, Ronkainen, Paatere, Kerokoski su klo 10 Konfirmaatiomessu, Viirros, Kerokoski su ei jumalanpalvelusta, kirkkobussikuljetus Varissuon kirkkoon lähtö klo 9.10 su klo 10 Messu, Hälli, Toljamo, Kerokoski, kirkkokahvit eteisessä su klo 10 Konfirmaatiomessu, Ronkainen, Kerokoski su 7.8. klo 10 Messu, Frondelius, Lautjärvi su klo 10 Messu, Paatere, Frondelius, Lautjärvi, kirkkokahvit eteisessä la klo 18 Rauhanyhdistyksen viikkomessu, Hälli, saarnaaja Rauhanyhdistyksestä su klo 10 Messu, Toljamo, Lautjärvi kesätekemistä Jarruta tauolle tiekirkkoon Suomalaiset tiekirkot ympäristöineen ovat ikkuna historiaan, arkkitehtuuriin ja kulttuuriin. Pidä toisenlainen tauko rauhasta, kauneudesta ja pyhästä nauttien. Tarkista sijainnit ja aukioloajat osoitteesta tiekirkot.fi. Kesäkahvila perheille ma pe klo Leppäkertun kesäkahvila Papinholman seurakuntakodilla tarjoaa kivaa tekemistä lapsiperheille kesäkuussa. Ma pihaleikkejä, ti ja pe muskarihetkiä, ke luontoleikkejä ja to askartelua. Kahville juhannuksena auki koko kesän. Jos kaipaat kahvittelua keskikaupungilla juhannuksena, tuomiokirkon tunnelmallinen lähetyskahvila Domcafé palvelee silloinkin. Kahvikupillisten tuotto ohjataan Suomen Lähetysseuran Lasten Pankkiin. minun valintani U Tykkään olla järjestämässä kesäraamiksia ja kesäseuroja Katariinanseurakunnassa, koska luen itse teologiaa ja teen vapaaehtoistyötä kirkon herätysliikkeessä. Porukka on samanhenkistä ja meillä on samoja ajatuksia, joten keskustelu on helppoa. Timo Rantanen VARISSUON KIRKKO Kousankatu 6 tiistaisin klo Kesäkahvila Varissuon kirkon alapihalla keskiviikkoisin klo 18 Kesäraamattupiiri, kesän aikana käydään läpi tulevan sunnuntain kirkkotekstejä su klo 12 Konfirmaatiomessu, Hälli, Lautjärvi la ei jumalanpalvelusta, kirkkobussikuljetus Pyhän Katariinan kirkkoon lähtö klo 9.10 su klo 12 Messu, Viirros, Frondelius, Kerokoski, kirkkokahvit su 3.7. klo 12 Messu, Ronkainen, Paatere, Kerokoski, kirkkokahvit su klo 12 Messu, Toljamo, Frondelius (av), Kerokoski, kirkkokahvit su klo 10 (HUOM! klo-aika) Messu, YLE 1 radioi, Toljamo, Ronkainen, Kerokoski, kirkkokahvit. Kirkkobussikuljetus lähtö klo 9.10 reittiä: Pyhän Katariinan kirkko Hakapellonk. Tammit. Vanha Hämeent. Kuralank. Kohmo Kuralank. Petkeltien päätepysäkki Virmunt. Säkönk. Karjakj. Jaanint. Västäräkink. Littoistent. Tilhenk. Satakielenk. Littoistent. Varissuon kirkko, paluu klo su klo 12 Konfirmaatiomessu, Frondelius, Kerokoski su klo 12 Messu, Paatere, Hälli, Kerokoski, kirkkokahvit su 7.8. klo 12 Messu, Frondelius, Lautjärvi, kirkkokahvit su klo 12 Messu, Paatere, lähetti Kaija Grundell saarnaa, Sinikka Laine (av), Lautjärvi, kirkkokahvit su klo 12 Messu, Toljamo, Lautjärvi, kirkkokahvit NUMMEN SEURAKUNTAKOTI Papinkatu 2 keskiviikkoisin klo Kesäkahvila Nummen punaisessa tuvassa teemalla Terveisiä läheltä ja kaukaa, vapaaehtoinen kahviraha lähetystyön hyväksi KATARIINAN PAPPILA Pyhän Katariinan kirkkoaukio 7 su 7.8. klo 15 Kesäseurat, puhujina Juho Sankamo, Timo Rantanen ja Anna Hälli, kahvitarjoilu. Järj. Katariinansrk ja Suomen Raamattuopisto. PETKELTIE 5 kerhohuone to 16.6., 23.6., 30.6., 14.7., ja klo Kortteliklubi +60-vuotiaille su klo 14 Martan-päivän ja Hanna-työn juhla. Ohjelmassa musiikkia, yhteislaulua ja ajankohtaista Hanna-asiaa. YHDESSÄ-YHDISTYS Nisse Kavon katu 3 ke ja klo Suomi-kahvila Maarian seurakunta maarianseurakunta.fi MAARIAN KIRKKO Maunu Tavastin katu 2 Maarian tiekirkko on auki kesällä ma pe klo Paikalla on opas, jolta saa opastusta mm. kirkon historiaan. LiL ja 6/2016 3

4 su klo 10 Konfirmaatiomessu (Eriksgården), Loukiala, Laaksonen, Rainio pe klo 18 Juhannusaaton kansanlaulukirkko, Rinne, Spoof, Merja Forsman, haitari, Juhani Forsman, viulu la klo 10 Sanajumalanpalvelus, Laaksonen, Niemi su klo 10 Messu, Loukiala, Palmunen, Haikka su 3.7. klo 10 Konfirmaatiomessu (Mänty), Rajamäki, Laaksonen, Haikka klo 14 Konfirmaatiomessu (Eräkämppä), Laaksonen, Rajamäki, Heino klo 17 Viikkomessu, Loukiala, Heino su klo 10 Messu, Kokkola, Laaksonen, Heino klo 17 Viikkomessu, Kokkola, Haikka su klo 10 Konfirmaatiomessu (Kunstenkari), Orenius, Kokkola, Rainio klo 17 Viikkomessu, Spoof, Heino su klo 10 Konfirmaatiomessu (Kunstenpää), Laaksonen, Spoof, Vuola klo 17 Viikkomessu, Laurén, Heino su klo 10 Konfirmaatiomessu (Kunstenpää), Sirén, Laaksonen, Vuola klo 17 Viikkomessu, Spoof, Rainio su 7.8. klo 10 Konfirmaatiomessu (Mänty), Laurén, Palmunen, Rainio klo 17 Viikkomessu, Rinne, Vuola su klo 10 Messu, Spoof, Laurén, Rainio klo 17 Viikkomessu, Spoof, Niemi su klo 10 Messu, Sirén, Orenius, Vuola klo 17 Viikkomessu, Palmunen, Niemi PALLIVAHAN KIRKKO Paltankatu 22 su klo 17 Viikkomessu, Laaksonen, Haikka su klo 17 Viikkomessu, Sirén, Haikka MAARIAN PAPPILA JA TALLI Sorolaisenkatu 4 ma klo 9 Pappilan tallin kesäperhekerho pe klo 18 Juhannusjuhla Maarian pappilan pihapiirissä. Lipunnosto klo 18. Kahvitarjoilu. KOTIMÄEN Arkeologinkatu 1, Jäkärlä pe klo 9 Kotimäen kesäperhekerho RAUNISTULAN Murtomaantie 12 to ja klo 9 Raunistulan kesäperhekerho parittomien viikkojen ke klo 13 Kesäkahvila. Kahvit , jonka jälkeen ohjelmaa. Kahvimaksu. su klo 17 Kouluun lähtevien siunauskirkko RUNOSMÄEN Munterinkatu 15, 2 krs parillisten viikkojen ke klo 12 Ystäväntupa, kahvimaksu ti klo 9 Runosmäen kesäperhekerho JÄKÄRLÄN OSTOSKESUS Turun Nuorten Apu ry:n nuorisokahvila, Jäkärlän puistokatu 20 pe klo 13 Jesari-ruoanjako Jesari palaa kesätauolta alkaen perjantaisin klo 13. musiikkia ja kulttuuria Kesämusiikkia keskiviikkoisin klo Tuomiokirkossa tarjoillaan koko kesä maksuttomia minikonsertteja keskiviikkoisin. Esimerkiksi sopraano Johanna Koiranen, kitaristi Elias Lehti, 6.7. sopraano Paula Mämmelä ja trumpetisti Anna-Leena Lumme. Aikuiset värittämään 9.7. klo Aikuisten värityspäivänä Henrikinkirkolla väritetään paperia erilaisilla väreillä, leimaillaan ja töpötetään värejä sapluunoilla, silputaan lehdistä kuvia sekä kirjoitetaan muistiin onnellisimmat ajatukset. Ilm. heli.lindroos@evl.fi. Musiikkihetkiä Kakskerrassa Kakskerran kirkossa tapahtuu kesällä joka sunnuntai klo 17. Luvassa on kansanlaulukirkko, virsijamit ja monenlaisia muita suvimusiikkihetkiä sekä suvi-illan messuja. Katso tarkempi ohjelma s. 4 ja 8. Konsertteja Paattisilla Paattisten kirkossa on tarjolla monipuolisia musiikkielämyksiä tiistaisin klo 19. Juhannusviikon konsertissa Pia Pajala, Jari Parviainen ja Maria Männikkö. Sarjan viimeinen konsertti on poikkeuksellisesti su Tarkempi ohjelma s. 8. KARDINAALINKATU 3 A to klo 12 Haliskahvila-ruoanjako Haliskahvila palaa kesätauolta alkaen torstaisin klo 13. HUOM! Muuttunut aika! RUNOSMÄEN NUORISOTALO Piiparinpolku 13 to klo 10 Vellikello-ruoanjako Vellikello palaa kesätauolta alkaen torstaisin klo 10. Perinteistä juhannusjuhlaa ja kansanlaulukirkkoa vietetään Maarian kirkossa ja pappilassa klo 18 alkaen. Juhlallisuudet alkavat lipunnostolla pappilassa klo 18, jonka jälkeen on Maarian kirkossa kansanlaulukirkko. Mukana Katri Rinne, Nils Spoof, Merja Forsman, haitari ja Juhani Forsman, viulu. Kirkon jälkeen juhla jatkuu pappilan pihapiirissä. Juhlan ohjelmasta vastaa Martinseurakunta. Kahvitarjoilu. Tilaisuuteen on järjestetty linja-autokuljetuksia. Koroisten ristin kesähartaus la 2.7. klo 15. Tervetuloa perinteiseen kesähartauteen Koroisten kulttuurihistorialliseen ympäristöön keskelle kauneinta Turkua. Hartautta vietetään tänä vuona 20. kerran. Mukana ovat museoviraston pääjohtaja Juhani Kostet, pastori Mikko Laurén ja kanttori Marja Haikka. Tilaisuuden juontaa Mika Ketola. Kahvitarjoilu. Eläkeläisten kesäloma Sinapin leirikeskuksessa Hinta 90 euroa + kuljetus. Lisätiedot ja ilmoittautuminen mennessä Raunistulan diakoniatoimistoon, ti ja to klo 10 11, p tai Pallivahan kirkko on suljettuna remontin vuoksi Tänä aikana kirkolla ei ole toimintaa. Martinseurakunta martinseurakunta.fi MARTINKIRKKO Huovinkatu 1 su klo 10 Konfirmaatiomessu, Norvasuo ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Kuusela, Hannuksela, ilta jatkuu n. klo 19 Kesälaulupicnic Martin kirkonmäellä. la klo 18 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus, su klo 10 Messu, Kuusela, Matti Vuolanne, mukana musisoimassa myös Jorma ja Sinikka Hännikkälä ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, su 3.7. klo 10 Konfirmaatiomessu, ryhmä 505A, Kuusela, Metso klo 14 Konfirmaatiomessu, ryhmä 505B, Mustonen, Erkamaa ke 6.7. klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Mustonen su klo 10 Messu, Mustonen, Kuusela klo 14 Konfirmaatiomessu, ryhmä 606,, Kuusela ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Kuusela su klo 10 Messu,, Mustonen klo 14 Konfirmaatiomessu, ryhmä 508, Hägglund, Metso ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Mustonen su klo 10 Messu, Kuusela, ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Riihimäki su klo 10 Konfirmaatiomessu, ryhmä 509A, Mustonen, Santala klo 14 Konfirmaatiomessu, ryhmä 509B, Riihimäki, Adekanye ke 3.8. klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Norvasuo su 7.8. klo 10 Messu, Norvasuo, ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Hägglund su klo 10 Messu, Hägglund, Norvasuo klo 14 Konfirmaatiomessu, ryhmä 510, Riihimäki, Lund ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, su klo 10 Messu,, Riihimäki ke klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Riihimäki KAKSKERRAN KIRKKO Kakskerran kirkkotie 110 su klo 17 Kansanlaulukirkko, Leena ja Heikki Suominen su 3.7. klo 17 Suvi-illan kirkkohetki, Pirkko ja Pekka Larkela su klo 17 Suvi-illan ehtoollinen, Kuusela su 7.8. klo 17 Suvi-illan messu su klo 17 Suvi-illan messu su klo 17 Suvi-illan kirkkohetki HIRVENSALON KIRKKO Rukouspysäkki jatkuu koko kesän eli joka toinen viikko/paril. viikot klo 18 kerhohuoneessa. HENNALAN SRK-KOTI Hennalantie 10, Satavan saari Hennalan kesäkahvila ja -sauna joka ke klo 15 Hartaus ja kahvit, klo uimapukusauna (ranta uimataitoisille). ma Muumipuistossa klo ja Hirvensalon kirkon leikkipuistossa klo perheiden kesätoimintaa. Muskarihetki, leluja lainaan, seikkailurata. Seurakunta tarjoaa kahvia. Eläkeläisten kesäkävelyt klo 13 ma 20.6., 4.7., ja 1.8. Jokiranta, to 23.6., 7.7., ja 4.8. Katariinanlaakso. Mukaan voi tulla joko sauvakävelysauvojen kanssa tai ilman. Jokirannan kävelijät kokoontuvat Martin seurakuntatalolle ja Katariinanlaakson kävelijät linja-auto nro 13 päätepysäkillä. Tied. Jenna Ala-Nisula, p Puuhapäivät seuriksilla 7 13-vuotiaille tytöille ja pojille Martin srk-talo ti 5.7. klo Hirvensalon kirkko ti ja ke klo Uittamon srk-koti ti ja ke klo Askartelua, leikkiä, ulkoilua ja välipalan kokkausta lomatunnelmissa. Päivät ovat maksuttomia. Ilm.: www. tuuks.fi > Retket, leirit ja tapahtumat. Ilmoittaudu niin moneen päivään kuin haluat. Tied. Paula Adekanye, paula.adekanye@evl.fi, p vuotta ystävyysseurakuntatoimintaa. Lähde juhlamatkalle Pohjois-Karjalaan Ilomantsiin ortodoksisen Pyhän Eliaan seurakunnan praasniekkaan ja ystävyysseurakuntatoiminnan 40-vuotisjuhlaan Hinta 330, sis. matkat, majoituksen ja ruokailut. Ilm. Katriina 4 LiL ja 6/2016

5 Kosolalle, p , katriina. Matkaohjelman tied. Sakari Itähaarla, p , Merelliset missiotreffit historiallisella Seilin saarella klo Järj. Martinseurakunta, Hirvensalo-seura ja Kakskertaseura. Lähtö klo 10 Hirvensalon meriasemalta, Lauttarannasta. Perillä klo opastettu kierros (tutkimusasema ja museokirkko) ja lounas. Paluu klo 17 meriasemalle. Hinta (sis. lounaan): aikuiset 15 /hlö, 6 15v. 7,5 /hlö, alle 6-v. ilmaiseksi. Ilm mennessä Katriina Kosolalle, katriina.kosola@evl.fi, p Mikaelinseurakunta mikaelinseurakunta.fi MIKAELINKIRKKO Puistokatu 16 Mikaelinkirkko avoinna kesällä (31.8. asti) ma-pe klo (ei 24.6.), kesäoppaat la (ei 25.6.), su su klo 10 Konfirmaatiomessu (ryhmä 604), Hanttu, Koski, Kuorikoski su klo 17 Mikaelmessu, Hernesaho, Jippu ke klo 17 Iltamessu, Hanttu, Kuorikoski la klo 10 Juhannuspäivän jumalanpalvelus, Jaakkola, Hernesaho, Hakanpää, Kuorikoski su klo 10 Messu, Hernesaho, Jaakkola, Hakanpää, Kuorikoski ke klo 17 Iltamessu, Friman, Hakanpää su 3.7.klo 10 Konfirmaatiomessu (ryhmä 605), Paakkanen, Hakanpää, Kuorikoski ke 6.7. klo 17 Iltamessu, Paakkanen, Hakanpää su klo 10 Messu, K.Hakanpää, Westergård, Hakanpää ke klo 17 Iltamessu, Seivästö, Hakanpää su klo 10 Konfirmaatiomessu (ryhmä 606), Hernesaho, Hakanpää ke klo 17 Iltamessu, Westergård, Koski su klo 10 Messu, Seivästö, Friman, Koski ke klo 17 Iltamessu, Friman, Koski su klo 10 Messu, Friman, Hernesaho, Koski, Kuorikoski ke 3.8. klo 17 Iltamessu, Hanttu, Koski su 7.8. klo 10 Messu, Hernesaho, Hanttu, Koski, Kuorikoski su klo 17 Varikkomessu ke klo 17 Iltamessu, Friman, Kuorikoski su klo 10 Konfirmaatiomessu (ryhmä 607), Westergård, Hakanpää, Koski ke klo 17 Iltamessu, Hernesaho, Hakanpää su klo 10 Messu (SLEY), Lehikoinen, saarna Sley, Hakanpää, Kuorikoski su klo 17 Mikaelmessu, Jaakkola MIKAELIN SRK-KOTI Puistokatu 13 Kesäkahvila ma klo (25.7. asti) Kesäpelit Mannerheiminpuistossa ti Aamurukous ke klo 8 Kesäraamis ke klo 18 (Klubi, asti) su klo Aboa Gospeĺ s Soul Food Restaurant Day. Lisätietoja: MIKONMÖKKI Puutarhakatu 24 Nuortenilta to klo 18 (Huom! uusi aika alk.) Kesäperhekerho ti klo SUIKKILAN SRK-KOTI Konstanzankatu 1 (Suljettu ) PAAKARLAN SRK-KOTI Laivateollisuudenk. 28 Kesäkahvila ja kesäpelit ke klo (27.7. asti) Kesäraamis joka toinen ke klo 18 (3.8. asti) Toivon torstai to 7.7. ja klo 18 Pansion moottorihalli: Mopo- ja moottorikerho, tied. p Cafe Mikael, Hyrköistentie 26 (suljettu ) ma pe klo Lounas 6 klo ti klo 13 Bingo (2 bingolappu) Vaatejakelu la ja pe 5.8. klo 13 KESÄINEN RUISSALO KUTSUU Suvihartaus Metsäkirkossa (Albert Ravilan raitti) joka toinen su klo 18 ( ). Viitoitus Honkapirtiltä, n. 300 m. Retkikahvit. Kesäpäivät Ykköspirtillä (Ruissalon Puistotie 629) kolmena torstaina klo (16.6., 30.6., 11.8.). Kesäpäivän viettoa kaikenikäisille, saunomista, uintia, tarjoilua, yhteislauluja, hartaus, ym. Bussi nro 8. Miesten kesäsaunailta Ykköspirtillä ma 8.8. klo Hyvät löylyt, uintia, hartaus, pieni iltapala. Koirauimaretki Saaronniemen koirauimarannalla (Saarontie 25) su ja su klo Kokoontuminen leirintäalueen toimiston vieressä. Mehua ja keksejä. Voi tuoda omia piknik-herkkuja. Hartaushetki. PALVELUTALO ISO-HEIKKI Revontulenkatu 4 Hartaus ma klo (20.6., 1.8., 15.8.) Piknik-seurat Koroisten niemellä su klo 18 Paattisten seurakunta paattistenseurakunta.fi PAATTISTEN KIRKKO Paattistentie 847 su klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit la klo 11 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus, Järvensivu su klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Järvensivu su 3.7. klo 10 Messu ja kirkkokahvit, Järvensivu su klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Järvensivu su klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Kilpeläinen su klo 10 Messu ja kirkkokahvit, Kilpeläinen su klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Pentti Kokko su 7.8. klo 12 Messu ja konfirmaatio, Kilpeläinen su klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Järvensivu Jokaiselle J ota k i n Hikoile kesäsaunassa ke klo 15. Hennalan srk-kodilla on kesäkahvila ja uimapukusauna joka ke klo koko kesän. Miesten saunailta Ruissalon Ykköspirtillä 8.8. klo 18, äitien saunailta Piikkiön Pyölinrannassa klo 18. Kesäpäivät Ykköspirtillä, ks. s. 4 ja 5. Olohuone yksinäisille 7.6., 21.6., 5.7., ja Diakoniakeskuksen Olohuoneeseen voi tulla viettämään aikaa, seurustelemaan, nauttimaan iltateet tai -kahvit tai vain olemaan. Iltoja emännöi diakoniatyöntekijä Satu Pietilä ja ne pidetään klo Tutustu hautausmaihin turun matkailuoppaat järjestävät kesän aikana useamman kävelykierroksen Turun vanhalla hautausmaalla. Teemoina ovat muun muassa tunnetut turkulaiset, kauppiaat ja yrittäjät sekä koskettavat kohtalot. Kierroksia on myös ruotsiksi. Ks. lisää s.6. minun valintani U Tykkään käydä tuomiokirkkoseurakunnan iltavesperissä, koska tiedän, että se on ekumeenisesti yli rajojen menevä jumalanpalvelus. Se yhdistää kaikki, jotka käyvät vespereissä, olivat he missä päin maailmaa tahansa. Minä myös toimitan vesperin omalla vuorollani. Sisar Helvi Pulla su klo 10 Sanajumalanpalvelus ja kirkkokahvit, Järvensivu Piikkiön seurakunta piikkionseurakunta.fi PIIKKIÖN KIRKKO Hadvalantie 5 su klo 10 Messu, Ijäs la klo 10 Sanajumalanpalvelus, Ijäs su klo 10 Messu, Ijäs su 3.7. klo 12 Konfirmaatiomessu, ryhmä 804, Nieminen su klo 12 Konfirmaatiomessu, ryhmä 805, Ijäs su klo 10 Messu, Ijäs su klo 10 Messu, Nieminen su klo 10 Messu, Nieminen su 7.8. klo 10 Messu, Hermonen su klo 10 Messu, Nieminen su klo 10 Messu, Nieminen Kesäillan hartaudet heinäkuussa torstaisin klo VANHA Hepojoentie 4 ti ja klo 9-11 Kaiken kansan kahvila to klo Oivaltajat. Avoin vertaistukiryhmä. PAPPILA Pappilantie 4 Kesäkahvila ti ja to klo 9-12 to klo 17 Aittaketotalkoot. Ota harava mukaan ja tule! Talkoolaisille on tarjolla mehut ja kahvit. PYÖLINRANTA Pyölintie 77 ke klo 18 Miestenpiiri, parilliset viikot, Huom ja torstaina pe klo 18 Juhannusjuhla, ohjelmaa, kakkukahvit, makkaraa, Ijäs + Viljanen ti klo 18 Äitien saunailta, hierontaa. Tarjoilua nyyttäriperiaatteella, kahvi, tee ja mehu talon puolesta. Tied. Taru Miettinen, p , Heli Kulmala, p TUPASVILLA Hepojoentie 7 to Esteetön retki Tupasvilla-Sinappi, ilm. Tupasvillaan mahd. pian Omaishoitajien Torstaitupa joka kuun 1. torstaina (ei. heinäk.) klo Kahvia ja kuulumisia! Tuomiokirkkoseurakunta turuntuomiokirkkoseurakunta.fi TUOMIOKIRKKO Pappi tavattavissa keskustelua varten ma klo 16 18, to klo 12 ehtoollisen jälkeen ja la klo 18 iltakirkon jälkeen. Ehtoollisella aina gluteeniton leipä. Messu klo 10: su Messu, Yle 1 radioi suorana: Rinne, Hallikainen, Hietaharju, Pietilä, J-P Vikman, viulu la Kansanlaulukirkko, Kairavuo, av. Saara Markkula, Eeva Paajanen, Hietaharju, Merja ja Juhani Forsman su Messu, Markkula, av. Kairavuo, Paajanen, Hietaharju, Katariina Lehtinen, huilu LiL ja 6/2016 5

6 su 3.7.Messu, Kairavuo, av. Hallikainen, Anna-Maria ja Olli Varonen, selloduo su Messu, Hokkanen, av. Markkula, Samuli Takkula, Hietaharju, Oleg Larionov, viulu su Konfirmaatiomessu, Hallikainen, av. Kairavuo, Santala, Simonen, Hietaharju su Messu, Markkula, av. Kairavuo, Åberg, Katja Kolehmainen, sello su Messu, Honkasalo, av. Hallikainen, Åberg, Hietaharju, Markku Kolehmainen, käyrätorvi su 7.8. Messu, Hallikainen, av. Rinne, Nordklang-kuoro su Turun Musiikkijuhlien juhlamessu, Rinne, av. Markkula su Messu, Lehti, av. Hallikainen, Laura Olli, sello Viikkomessut: Aamuehtoollinen ke klo 8 Keskipäivän ehtoollinen to klo 12 Iltaehtoollinen la klo 18 (ei 25.6.) alkoholiton viini Iltaehtoollinen klo 18 Yle 1 äänittää, lähetys klo 10. Musiikkia: Lauletaan virsiä vapaaehtoisvoimin su 19.6., 26.6., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7., 7.8., Terassilla soi yhteislaulua Domcafén edustalla (sateella kirkkosalissa) ti klo 13 Opastukset: to 7.7. klo 13 Tuomiokirkon freskot, liput 10 kirkon infosta ti klo 13 Seitsemän alttarin kierros, liput 10 kirkon infosta Joka ke konsertin jälkeen n. klo ilmainen yleisopastus (3.8. klo 15) Domcafé: Avoinna asti: ark. klo 11 16, viikonloppuisin klo Keskiaikaisilla markkinoilla to-pe 11 20, la-su 11 18, terassilla sellisti Juha Tiensuu. Tietovisa to klo 17 Puikkoset ti klo 13 Tehdään vauvasukkia yms., rupatellaan, lopuksi hiljennytään ti klo Pauligin Paula-tyttö ti klo 14 Hannat ti 2.8. klo 13 Satokauden helpoimmat herkut 1-h juhliin, Anneli Leppänen su Terassikauden päätösjuhlahetki Liikuntaa: Tuomiokirkon lauantailenkki la klo 10 kävely tai juoksu. Eerikink 3 Kesäraamis kesä-elokuussa joka ke klo 18.15, II krs PERHETYÖ Nuortentalo, Eerikink. 1 Lisätiedot kirkonrotta.fi NUORILLE Nuortenillat tiistaisin klo 18 Nuortentalolla (ei 12.7.) SINKKUTYÖ Kokoontuminen kerran kuussa to klo (Punainen Tupa Nummella) Elokuussa Kupittaan srk-kodilla, josta ilm. myöhemmin. Yhteyshenkilö pastori Saara Markkula. Grace & Peace Facing God a while ago I decided to change the setting of the chapel that we usually use. And now it occured to me, that I could explain myself here. The change I made was that I moved the altar against the rear wall. In this way I ended up praying the eucharistic prayer with my back turned to the congregation. Some might think this was a bad move because people were already used to seeing what happens at the altar. Also, when the priest is facing the congregation, there s a feeling of dialogue rather than monologue. The practical reason for this move was that there s very little room at the altar. I was often scared of catching fire from the candles whilst giving communion. But there were theological reasons as well. To me these are the ones that matter the most. The first theological reason was tradition. It is a tradition that chuches are built in a west to east orientation. East is seen as the direction of resurrection, for it is the direction from where the sun rises. East is the direction of God. The second reason comes from liturgy. There are many parts in the liturgy where there is a dialogue. But the eucharistic prayer is special. It is a prayer of thanksgiving, praise and intercession with God. It is when we lift our hearts to God and give him thanks and praise. During these prayers we pray as one, and that s why there s no dialogue. It explains why the celebrant is not praying with his back towards the congregation, but together with and in same direction as the congregation. It is a monologue, but not a monologue of the priest. It is a monologue of the congregation joined together in prayer as members of Christ s body. Miika ahola MessuT LuTherin kirkolla su 5.6. klo 11 Messu, Timo Nisula su klo 11 Messu, Olli Koskenniemi su klo 11 Messu, Tom Säilä su klo 11 Messu, Timo Nisula su 3.7. ei messua, Virtain Evankeliumijuhlat su klo 11 Messu, Arto Kaarma su klo 11 Sanajumalanpalvelus, Lukas Brenner su klo 11 Sanajumalanpalvelus, Antero Toikka su klo 11 Messu, Matti Paavonperä, Juha Santala su 7.8. klo 11 Messu, Pauli Huhtinen su klo 11 Messu, Timo Nisula su klo 10 SLEY:n kirkkopyhä Mikaelinkirkossa Turun Lutherin kirkko, Puutarhakatu 8 a Suvi alkaa virrestä Seurakunnissa sattuu ja tapahtuu. Pysy ajan tasalla. Tilaa K24 + Pro + kotimaan näköislehti yhdessä digipakettina. Tilaa osoitteessa kotimaa24.fi Käytä kampanjakoodia: tutustu-2016 Vain 19,90 /3 kk ELÄKELÄISILLE Kesäkerho ke ja klo Kokoussali, Eerikinkatu 3, II krs. Kesäistä ohjelmaa, hartaushetki ja päiväkahvi. Kuurojen seurakunta turunseurakunnat.fi/apua-ja-tukea/ viittomakieliset Kesäkahvila Palvelukeskus Salmelassa (Haankuja 4, Turku) ke ja ke klo 13. Torstaisin klo kuurojen diakoniatyöntekijän vastaanotto Diakoniakeskuksessa (Puutarhakatu 22) ei vastaanottoa. Vastaanotolla hoidetaan lyhyitä asioita, varaa pidempään asiointiin aika työntekijältä. Kuurojen vs. diakoniatyöntekijä Hanna Boateng, p , hanna.boateng@evl.fi. Turku Cathedral Int. Congregation turunseurakunnat.fi/osallistu/international-congregation SERVICES In Turku Cathedral Tark ampuja chapel at 4pm if not stated otherwise Mass 4th Sunday after Trinity Mass 5th Sunday after Trinity No services during July Mass 11th Sunday after Trinity Mass 12th Sunday after Trinity Mass of Trust, in the main nave of the Cathedral The priest of TCIC is rev. Miika Ahola. You can contact him with (miika.ahola@evl.fi) or by phone More info at our Facebook group Turku Cathedral International Congregation TCIC. Deutschen Ev.-Luth. Gemeinde Sonntag, 19.6., Uhr Gottesdienst in Maarian kirkko, anschl. Sommerfest in Maarian pappila. Sonntag, 24.7., Uhr Gottesdienst in der Scharfschützenkapelle des Doms, anschl. Kichkaffee in der Gemeinde, Kaskenkatu 1. Taidekappeli ti klo 19 Brinkhall soi -avajaiskonsertti su klo Kappeli soi - Kristanssi Piispa Arseni: Matkatoveri. Maalauksia ja ikoneita Kappelin aukioloajat ma-pe to 11 18:30 la-su Hautausmaakierrokset Turun matkailuoppaat ry järjestää eri teemaisia opastettuja kävelykierroksia vanhalla hautausmaalla. Kierroksen hinta on 6 euroa, ja se maksetaan käteisellä kierroksen yhteydessä. Kokoontuminen ennen kierrosta on Uudenmaantien varressa olevan kukkakaupan luona. to klo Kauppiaita ja yrittäjiä to klo Taidetta ja taiteilijoita to klo Koskettavat kohtalot Ruotsinkieliset kierrokset löytyvät sivulta 7. Keskiajan Turku Tuomiokirkossa keskiajanturku.fi Keskiajan Turku tutustuttaa katedraalin keskiaikaan. Messuissa, rukous- ja musiikkihetkissä historia yhdistyy tähän päivään. Torstai klo 12 Keskipäivän ehtoollinen Pormestarin kuorissa klo 13 Lasten keskiaikaa katedraalissa -opastuskierros klo 15 Katedraalin keskiaikaa -opastuskierros klo 19 La Mandragola. Mats Lillhannus, laulu, Juhani Listo, sinkki ja luonnontrumpetti, Jarmo Korhonen, dulcian, Pilvi Listo-Tervaportti, continuo-soittimet. Liput 10. Perjantai 1.7. klo 12 Ad Sextam - keskipäivän rukous Pormestarin kuorissa klo 13 Lasten keskiaikaa katedraalissa -opastuskierros klo 15 Katedraalin keskiaikaa -opastuskierros Lauantai 2.7. klo 12 Ad Sextam - keskipäivän rukous Pormestarin kuorissa klo Katedraalin keskiaikaa -opastuskierros Sunnuntai 3.7. klo 10 Messu. Mukana selloduo Anna-Maria ja Olli Varonen. klo 14 Lasten keskiaikaa katedraalissa -opastuskierros klo 16 Katedraalin keskiaikaa -opastuskierros klo 18 Keskiajan Turku päätösvesper Domcafé avoinna to-pe klo 11 20, la-su klo Sellomusiikkia portailla. Tuomiokirkko ja Tuomiokirkkomuseo avoinna joka päivä klo Museoon vapaa pääsy LiL ja 6/2016

7 Svenska sidan m IA H e NRIKSSON Bertrand, Nicole, Anna och Ronya Tikum besökte Åbo svenska församling för ett tag sedan för att berätta om sitt liv i Senegal. Åbo svenska församling abosvenskaforsamling.fi Högmässa alla söndagar kl. 12 i Borgmästarkoret i Domkyrkan, förutom i Skarpskyttekapellet, i högkoret i Domkyrkan och friluftsgudstjänst på Aurelias bakgård. Psalmflätan kl. 18 i Skarpskyttekapellet, psalmsång med Birgitta Forsman. På midsommardagen firar vi gudstjänst kl. 14 i Kustö kyrka. Kyrkkaffe på kyrkbacken. Kyrkbuss (5 /person). Start kl från Ortodoxa kyrkan (Åbo salutorg) Auragatan Kaskisgatan Kaskisvägen Nylandsvägen Koristontie - P.Katariinantie - Paraistentie till Kustö kyrka. Retur efter kyrkkaffet. Familjen Tikum bygger strukturer i Senegal Sommarcafé alla onsdagar kl i Aurelia (1 vån.). Välsignelse av första klassister inför skolstarten kl. 18 i Aurelia (1 vån.). Hela familjen är varmt välkommen med! Det är förändring på gång. Familjen Tikum har precis flyttat från Fatick till Dakar i Senegal. I Fatick har de bott sedan I Dakar sedan april i år. Fatick är ett ruralt område, där handlar man på marknaden, där finns hästar och åsnor och sand överallt. Dakar är en storstad med supermarketar och mat av alla slag. Nånting väldigt positivt med Dakar är att det finns tillgång till medicinsk vård, det känns skönt särskilt med tanke på barnen, säger Anna. Barnen Ronya och Nicole var en av orsakerna till att Bertrand och Anna valde att flytta till Dakar. De kan nu gå i den internationella skolan där. Vi tycker det är viktigt att de får gå i en bra skola, säger Bertrand. Skolan går på engelska. Det passar oss, eftersom det är vårt hemspråk. Jag vill att de ska ha ett språk som är riktigt starkt. Det kan de få nu, säger Anna. Anna och Bertrand flyttade till Senegal efter ett jobb vid Finska missionssällskapet. Bertrand arbetar som finansiell rådgivare både för den lutherska kyrkan i Senegal och för de finländska biståndsprojekt som kanaliseras via Finska Missionssällskapet. Anna arbetar tillsammans med kyrkans anställda för att utveckla diakoniarbetet i församlingarna. Målet med deras arbete är att göra sig obehövliga. De bygger upp strukturer och verksamhet tillsammans med lokalbefolkningen, hela tiden med tanken att de ska kunna lämna sina arbeten men verksamheten ska kunna fortsätta. Jag jobbar mycket med att se till att regler och principer följs, vi gör upp budget för verksamheten, jag ser till att den följs och att verksamheten och medel vi använt rapporteras regelrätt och i tid, säger Bertrand. Vilka är de största utmaningarna i ditt jobb? Det är alltid problem när det handlar om pengar. Det är svårt att få alla att respektera processerna och reglerna. Många tycker att det är för byråkratiskt, säger Bertrand. En utmaning är också att det alltid finns för lite pengar. Det har märkts särskilt sedan ifjol när Finlands skar ned i biståndsmedlen. För Senegal betydde det en nedskärning på 40 procent. Vi tvingades dra ned på många aktiviteter, bland annat projekt inom utbildning. Till exempel i ett projekt som erbjuder förskola för barn på deras eget språk, sades 40 av 60 förskollärare upp. Det fanns helt enkelt inte pengar. Det här påverkade verksamheten men också dem som blev utan jobb, de har familjer att försörja. Tror du beslutsfattarna i Finland förstår vad deras beslut i praktiken innebär? Nej. Det gör de nog inte. Vid finska missionssällskapet är man mycket oroad, men jag tror inte att beslutsfattarna förstår de praktiska konsekvenserna. Också i Annas jobb med att bygga upp diakonin är pengar en ständig utmaning. Det är fattigdomen vi arbetar med, jättefattiga. Vi försöker hitta små projekt för att byarna ska kunna bli ekonomiskt oberoende. Vi har en liten diakonikassa som kan ge bidrag, det kan handla om att odla en åker eller nånting ganska litet som kan växa och bära vidare. Men Anna påminner sig själv och oss om att hon jobbar i en kultur där man hjälper varandra. Det får vi inte söndra, utan vi ska hitta de ställen där systemet inte fungerar och ingripa där. Vad kan vi här i Åbo göra för att hjälpa er i ert arbete? Man kan förstås bidra ekonomiskt via finska missionssällskapet. Men det som hjälper oss är vetskapen om att församlingen ber för oss och att vi finns med i era tankar. Vi känner att vi inte är ensamma och det betyder jättemycket, säger Anna. Just nu är familjen Tikum i Finland. Först ska de jobba med att rapportera det arbetskontrakt som nu avslutas. Sedan blir det semester. Vad händer sen? Vi åker tillbaka till Dakar och Senegal. Den första augusti inleds ett nytt kontrakt på två år. Mia Henriksson Ungdomscafé kl i Aurelia (2 vån.). Back to school. GUIDAD VANGRINGAR PÅ GAMLA BEGRAV- NINGSPLATSEN Org. Åbo Turistguider rf. Betalning med kontant 6. Rundturen startar från blomhandeln vid Nylandsvägen. to kl Teman Öden som berör. to kl Teman Idrottsmän på begravningsplatsen. to kl Teman Konst och konst(närl)iga människor. LiL ja 6/2016 7

8 Apua & tukea Y Tarvitsetko vapaaehtoistyöntekijän apua? Esimerkiksi avustajaa lääkärikäynnille? Pyydä apua netissä vapaaehtoistyo.fi. Diakonian vastaanotot HENRIKINSEURAKUNTA Ajanvaraus ti ja to klo (ei to 28.7.), p Soittopyynnön voi jättää myös tekstiviestillä tai sähköpostilla henrikin.diakonia@evl.fi. Diakoniatoimisto Henrikinkirkolla, Peltolantie 2. KAARINAN SEURAKUNTA Ajanvaraus ti 9-11, p , sähköposti kaarina.diakonia@evl.fi (erityisesti taloudellisista ongelmista). Diakoniatoimisto on kiinni Pappien ajanvaraus (muista elämänkysymyksistä) suoraan papilta tai srk-siht. kautta ark. klo , p KATARIINANSEURAKUNTA Diakonian ajanvarausvastaanotot Varissuon kirkon alakerrassa os. Kousankatu 6, kesä-elokuussa ti klo , p IkäArvokas puhelin +65-vuotiaille yksinäisille ja apua tarvitseville päivystää kesä-elokuussa ti klo 9 10, p MAARIAN SEURAKUNTA Ajanvaraus ti ja to klo Raunistulan diakoniatoimistosta, p ja p MARTINSEURAKUNTA Diakonianpäivystys kesän ajan vain Martissa. Diakonian ajanvaraus kesä-elokuun ajan tiistaisin klo 9 11, p tai martti.diakonia@evl.fi. MIKAELINSEURAKUNTA Diakonian ajanvaraus p to klo (Puistok. 13 B 2. krs). PAATTISTEN SEURAKUNTA Ei ajanvarausta kesäaikana. PIIKKIÖN SEURAKUNTA Diakoniatoimiston asiointi- ja ajanvaraus ti 11 12, p Suljettu TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Diakoniatyön (Eerikink. 1) ajanvarausvastaanotto ti klo puh ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Telefontid på tisdagar kl. 9 11, under tiden , tfn Stängt v. 26 ( ). Diakoniakeskus Puutarhakatu 22 YKSINÄISET YKSINELÄVÄT Olohuone yksinäisille Diakoniakeskuksessa ti 7.6., 21.6., 5.7., ja klo Mahdollisuus tutustua aikuisten väritys-buumiin, seurustella, kuunnella musiikkia tai olla tekemättä mitään. Kahvi + kahvileipä 2. su 7.8. Johannes ukkosenjylinän poika -esitys Vivamon Raamattukylässä. Lähtö Lieto klo 9.20 Raisio 9.45 Turku Kauppatori klo Kasarina th Piihovi Vivamo. Perillä lounas, esitys ja kahvit. Hinta 52 /hlö. Ilmoittautumiset ennen Pirkko Leiniölle, p Järj. V-S Pipliaseura. VAMMAISTYÖ (pe-su) Isovanhemmat-lastenlapset leiri Sinapissa. Leirille hakijoista ainakin yhden tulee olla vammainen. Leiri alkaa päivällisellä ja päättyy lounaaseen. Hinnat: aikuiset 67, 7 17-vuotiaat. 57, 4 6-vuotiaat 31. Lasku leiristä tulee leirin jälkeen kotiin. Sitovat ilm mennessä Helvi Lähteenmäelle, p (pe-su) Aivovammaleiri Sinapissa. Leiri alkaa päivällisellä ja päättyy lounaaseen. Leirin hinta 67 /henk. Sitovat ilm. viim Varsinais-Suomen aivovammayhdistykselle tai Helville, p Lauantaina leirille voi osallistua myös päiväkävijänä. Hinta on 28. Lasku leiristä tulee leirin jälkeen kotiin. Elokuussa Kuusiston taidekartanon kesätapahtuma. Tarkempia tietoja voi kysyä heinäkuun alussa Helviltä, p Osallistujat voivat myös osallistua ruokailuun Koivukankareella. Sitova ilm. Helville viim Keskusteluapu ja retriitit Ota yhteys oman seurakuntasi pappeihin, yhteystiedot tai varaa aika srk-sihteeriltä, p (keskus). Papit ovat tavattavissa myös messun jälkeen. Ma ja ti ovat usein pappien vapaapäiviä. Tuomiokirkossa pappi paikalla maanantaisin klo SURURYHMÄT Syksyllä alkaa sururyhmä äidin tai isän aikuisiällä menettäneille työikäisille. Ryhmä kokoontuu 8 kertaa ilta-aikaan Eerikink. 3:ssa. Ryhmää ohjaavat työparina diakoni ja pappi Tuomiokirkkoseurakunnasta. Tarkemmat tiedot elokuun lehdessä. Tiedustelut sähköpostitse tamara.partanen@evl.fi. RETRIITIT SINAPIN LEIRIKESKUKSESSA Sinapintie 74, Turku pe-su Retriitti meren äärellä. Varpu Ruohonen, Anneli Leppänen. 97 /80. to-su Henkilökohtaisesti ohjattu retriitti. Ritva Uhinki, Leena Rantakokko, Ulla Ristolainen. 153 /124. RETRIITIT RYMÄTTYLÄN TAMMILEHDOSSA Tammilehdontie 37. pe-su Katsokaa taivaan lintuja. Pyhän huolettomuuden sateenkaariretriitti. Päivimaaria Ollila, Jaana Rantala. 88 /71. ma-to Soi syksy kiitostasi I, retriitti kolmen yön yli. Pirjo Lehtonen, Mereta Kotala, laulun johtajina Jani & Kasper. 118 /96. pe-su Hiljaisuuden kuvia. Maalausretriitti. Terhi Varjoranta, Päivi Vuorilehto. 110 /93 sis. tarvikkeet. pe-su Vapaalla koko viikonlopun! Outi Haijanen, Päivi Vuorilehto. 88 /71. Alhaisempi hinta on opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille. Tied. ja ilm. auli.hynonen-rinne@evl.fi, p Lisätietoja myös > tutki uskoa > retriitit Lapset, nuoret ja opiskelijat OPPILAITOSPAPIT toimivat Turun ja Kaarinan ammatillisissa oppilaitoksissa ja yliopistoissa opiskelijoiden ja henkilökunnan tukena. Atte Airaksinen (Ammatilliset oppilaitokset) p , atte.airaksinen@evl.fi Mia Pusa (TY ja ÅA) p , mia. pusa@evl.fi Laura Kajala (TY, ÅA ja Yrkeshögskolan Novia), p , laura.kajala@evl.fi Turun oppilaitospapit -sivut netissä ja Facebookissa. Turun oppilaitospapit löytyvät myös Twitteristä ja Instagramista. Kesä-elokuussa joka ke klo 14 Kesämusiikki Tuomiokirkossa. Kesä-elokuussa joka ti klo 20 Iltamusiikki Tuomiokirkossa. Suvimusiikit Kakskerran kirkossa klo 17. Vapaa pääsy. su Schola Cantorum Aboensis su Virsijamit su Liturginen Ensemble Munkkivuori su Suvimusiikki su Suvimusiikki Kesäillan musiikkihetket Paattisten kirkossa klo 19. Vapaa pääsy. Tapulikahvio on avoinna klo sekä puoli tuntia konsertin jälkeen. ti Pia Pajala, sopraano, Jari Parviainen, basso, Maria Männikkö, piano ti Juhani Romppanen, urut ti 5.7. Liturginen Ensemble Munkkivuori ti gregoriaaninen lauluyhtye Schola Cantorum Aboensis ti Heikki Sassi, baritoni, Seeli Toivio, sello su Josef Kotowicz, urut (osa Turun Urkujuhlia) ma 4.7. ja klo 19 Taivas ja Tähdet - Samppalinna Goes Gospel Samppalinnan kesäteatterissa. Liput ennakkoon 22,50 (sis. palvelumaksut ja kahvit väliajalla) Lippupisteen toimipaikoista ja fi. Lisää tapahtumista su ja klo 12 Urkutuokio ja urkujen esittely Mikaelinkirkossa. Vapaa pääsy. to klo 20 Konsertti Maarian kirkossa. Anna Rainio, viulu, Yngvild Ruud, harmonikka. Vapaa pääsy. KirKKo soi to klo 17 Konsertti Mikaelin kirkossa. Ingrida Gápová (Slovakia), sopraano, Hannele Valtasaari, sopraano, Risto Valtasaari, urut. Vapaa pääsy. la klo 18 Keskiaikaisen musiikin ilta Kuusiston kirkossa., Uli Kontu-Korhonen ja Timo Korhonen esittävät laulua sekä kitara- ja organettomusiikkia. Vapaa pääsy. TURUN URKUJUHLAT Konsertteihin vapaa pääsy. Ohjelma 10. ti klo 20 Tuomiokirkossa Gottfried Thore Drywa, Saksa. Sibelius-Drywa, Liszt, Nielsen-Drywa. ke klo 19 Mikaelinkirkossa Ilpo Laspas. Vivaldi-Bach, Bach-Laspas. to klo 19 Mikaelinkirkossa Essi Luttinen, mezzosopraano, Ilana Gothoni, viulu, ja Ville Urponen, urut. J.S. Bach, Mozart, Sibelius. su klo 19 Paattisten kirkossa Józef Kotowicz, Puola. ti 2.8. klo 20 Tuomiokirkossa Erwin Wiersinga, Hollanti. Praetorius, J.S. Bach, Vivaldi-Bach, Beethoven-Wiersinga, Ravel-Wiersinga, Ginastera-Wiersinga. ke 3.8. klo 19 Martinkirkossa urkuduo Jaana Jokimies ja Irina Lampén. Sibelius, Dvorak, Rossini, Tsaikovski. Urkujuhlien Päivämusiikit Tuomiokirkossa klo 13 Pääsymaksu 10. ma Elisa Pelkonen, urut ti Ilana Gothoni, viulu & Ville Urponen, urut to Ilpo Laspas, urut pe Ilari Lehtinen, huilu & Markku Hietaharju, urut K uljetus juhannusjuhlaan Bussikuljetukset Juhannusjuhlaan Maarian kirkolle ja pappilaan Bussit lähtevät päätepysäkeiltä klo 17, paitsi Maarian bussi 2 ja Kaarinan bussi klo Paluumatkalle lähdetään n. klo 21. Edestakaisen kuljetuksen hinta on 5 euroa. Maksu peritään kahvitilaisuuden yhteydessä. Mikaelin bussi Mikaelinkko Nuutinkatu Iso-Heikkilän ympyrä Kanslerint. Pansiont. Suikkilant. Vienola Messukentänt. Pernont. Hyrköistent. Artukaistent. Suikkilant. Talinkorvent. Kustavint. Vakka-Suoment. Kansallinen palvelutalo Maarian pappila Katariinan bussi Varissuon kko Littoistent. Satakielenk. Tilhenk. Littoistentie Jaanintie Karjakj. Säkönk. Virmunt. Petkeltien päätepysäkki Kuralank. Kohmo Kuralank. Vanha Hämeent. Tammit. Halistent. Gregorius IX:n t. Maarian pappila Maarian bussi 1 Köydepunojank. (kioski) Bilmarkink. Satakunnant. Viilarink. Myllykodin pysäkki Markulant. Kuninkojant. Aurorank. Eskonk. Varkkavuorenk. (liikekeskus) Tammispaltant. Parrant. Mullint. (entinen Taskulan seurakuntakoti) Maarian pappila Maarian bussi 2 Paattisten kko Yli-Maarian srk-koti Jäkärlän tori Asemat. Kylmäalhonk. Talolank. Tampereen valtat. Moisio ST1 Tampereen valtat. Runosmäki (Pohjoiskaari, Signalistink., Majoitusmestarink., Nostoväenk., Varusmestarint.) Kaerlant. Kärsämäent. Maarian pappila Martin bussi Lauste Lehmusvalkama Saga Luolavuorent. Peltolant. Eteläkaari Ispoisten Puistot. Ispoisten seurakuntakoti Asikaistent. Martinkko Itäinen Rantak. Uudenmaank. Aninkaistenk. Maarian pappila Kaarinan bussi Piikkiön srk-keskus Kuovinkadun toimintakeskus Poikluomant. Poikluoman seurakuntatalo Pyhän Katariinan t. Kaarinan kko klo Oskarinaukio Kaarinant. Verkakaari Littoistent. Uusi Littoistent. Kaarinant. Auranlaakson ABC Maarian pappila 8 LiL ja 6/2016