NILAN IV-LAITTEET TIE PAREMPAAN ILMAAN NILAN IV-KONEET. Ainutlaatuiset ilmanvaihtoratkaisut v 1.0

Transkriptio

1 TIE PREMPN ILMN NILN IV-LITTEET NILN IV-KONEET inutlaatuiset ilmanvaihtoratkaisut..0 v.0

2 PÄÄSTÄ KOSTE ILM ULOS J RIKS SISÄÄN Miksi ilmanvaihto? Koneellisen ilmanvaihdon avulla varmistat kotiisi miellyttävän sisäilmanlaadun. Koneellinen ilmanvaihto poistaa tunkkaisen ja kostean ilman ja korvaa sen raikkaalla, suodatetulla ilmalla. Näin sisäilmasi on aina raikasta ja sopivan lämpöistä. Monet arjen kotiaskareet lisäävät sisäilman epäpuhtauksia, esimerkiksi siivous, ruoanlaitto sekä pyykinpesu. Myös elektroniset laitteet kuten televisio ja tietokone vaikuttavat sisäilman laatuun heikentävästi. Etenkin uudet huonekalut ja matot sekä seinien maalaus tuovat ilmaan epäpuhtauksia. Epäpuhtauksia suurempi vaara kodillesi ja sen asukkaille on kosteus. Esimerkiksi kahden aikuisen ja kahden lapsen perhe tuottaa päivässä noin kymmenen litraa kosteutta päivässä. Koska nykyaikaiset talot ovat hyvin tiiviitä ja eristettyjä, ne sitovat kosteutta tehokkaasti. Tämän vuoksi koneellinen ilmanvaihto on erittäin tärkeää niin perheen kuin kodin terveydelle. Kosteus edistää homeen kasvua ja pahimmillaan johtaa lahon syntyyn. Huomaat liian suuren sisäisen kosteuden, mikäli ikkunoissasi on aamulla yli kahden senttimetrin verran kondensoitunutta vettä. Koneellinen ilmanvaihto poistaa ylimääräisen kosteuden ja varmistaa sisäilman puhtauden ja raikkauden eikä ikkunoihin kondensoidu yöllä vettä. Sisäilman suhteellinen kosteus ja lämpötila Sisäilman suhteellinen kosteus vaihtelee vuodenaikojen ja ulkoilman mukaisesti. Kylminä talvikuukausina suositeltava suhteellinen kosteus on noin 0 prosenttia tai alle. Pölypunkit viihtyvät yli 0 prosentin kosteudessa ja home alkaa muodostumaan yli prosentin kosteudessa. lhaisempi sisäilman suhteellinen kosteus on myös edullisempi lämmittää kuin suurempi. On kuitenkin tärkeää pitää suhteellista kosteutta yli 0 prosentissa, sillä tätä alhaisempi kosteus aiheuttaa limakalvojen ja ihon kuivumista, piilolinssien käyttäjille silmien epämukavuutta sekä sisätilojen puurakenteiden halkeilua. Sisäilman laatu on hyvä asteen lämpötilassa, minimilämpötilaksi suositellaan 8 astetta. Suhteellisen kosteuden tulisi olla talvella välillä 0 % Pölypunkit viihtyvät yli 0 %:n kosteudessa ja % kosteudessa alkaa muodostumaan hometta. lhaisemman kosteuden sisältävää taloa on edullisempi lämmittää kuin suuremman kosteuden omaavaa.

3 SINUN J PERHEESI TRPEIDEN MUKINEN ILMNVIHTO NILN IV-LITTEET Älykäs automatiikka säätää asetukset olosuhteiden mukaan Jotta sinä ja perheesi voitte nauttia hyvästä sisäilmasta, lähes kaikki Nilan-laitteet sisältävät älykkään ilmankosteuden seurannan. Nilan-laitteen sisäänrakennettu kosteusanturi mittaa vuorokauden keskimääräisen kosteusprosentin ja ohjaa ilmanvaihtoa sen mukaisesti kosteusohjauksen kanssa ei tarvitse säätää kosteusprosenttia erikseen. Näin ilmanvaihto säätyy todellisen kosteuden mukaisesti. Kosteusanturin lisäksi lähes kaikki Nilan-laitteet voidaan varustaa CO -anturilla, joka säätää ilmanvaihtoa automaattisesti huoneen hiilidioksidipitoisuuden mukaan. CO -anturi on hyödyllinen lisävaruste, mikäli asunnon hiilidioksidipitoisuuksissa tapahtuu vaihtelua. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi tilat, joihin tyhjillään olon jälkeen saapuu useita ihmisiä. CO -anturi ohittaa kosteusanturin ohjauksen, mikäli näiden välille tulee ristiriita. Nilanin CTS 0 ja CTS 00 -ohjausjärjestelmissä on myös mahdollisuus asettaa viikko-ohjelma, jolla asunnon ilmanvaihto saadaan toimimaan perheesi viikkorytmin mukaisesti. Huoneen CO -pitoisuus kasvaa, kun: Elektroniikkalaitteita käytetään Kynttilöitä poltetaan Kylässä on vieraita Kosteutta syntyy sisätiloihin, kun: Peset ja kuivatat pyykkiä sisätiloissa Käyt kylvyssä tai suihkussa Laitat ruokaa

4 MITÄS SILLÄ TS TRKOITETTIINKN? Ilmanvaihdon saralla on muutamia termejä ja periaatteita, joista sinun on hyvä olla perillä. Tässä niistä oleellisimmat: Mikä on ilmanvaihto lämmöntalteenotolla? Lämmöntalteenotolla varustettu ilmanvaihtokone poistaa kosteaa ja lämmintä ilmaa keittiöstä, vessasta, kylpyhuoneesta ja kodinhoitohuoneesta, ja tuo tilalle raikasta ilmaa oleskelutiloihin. Riippuen Nilan-laitteesta, poistettavan ilman sisältämä lämpöenergia otetaan talteen joko LTO-kennolla tai lämpöpumpulla, ja talteenotettu energia siirretään sisälle tuotavaan, raikkaaseen ilmaan. Mikä on aktiivinen lämmöntalteenotto? ktiivisessa lämmöntalteenotossa talteenotto tapahtuu lämpöpumpulla. Lämpöpumppu sisältää höyrystimen ja lauhduttimen. Höyrystin ottaa poistoilman lämpöenergian talteen ennen kuin ilma puhalletaan ulos. Lauhdutin taas siirtää lämmön ulkoa sisälle puhallettavaan ilmaan. Näin säästät samalla asuntosi lämmityskustannuksissa. ktiivinen lämmöntalteenotto tuo mukanaan myös muita hyötyjä. Sillä on mahdollista lämmittää myös käyttövettä poistoilmasta talteen otetulla energialla ja näin saada säästöjä käyttöveden lämmityksessä. Nilan-laitteiden aktiivinen lämmöntalteenotto mahdollistaa myös sisään puhallettavan ilman viilentämisen, joka helpottaa eloa etenkin kesähelteillä. Viilennyksestä lisää edempänä esitteessä. ktiivisella talteenotolla varustetun laitteen tehokkuutta kuvataan COP-luvulla, eli hyötysuhteella. COP-luku kertoo kuinka monta kilowattia lämpöä laite antaa takaisin käytettyjä kilowatteja kohden. Esimerkiksi COP kertoo, että yhdellä kilowatilla saadaan tuotettua neljä kilowattia lämpöenergiaa. Höyryyntynyt kylmäaine kerääntyy kompressoriin, jossa puristetaan tiiviimmäksi. Kylmäaineen lämpötila nousee tässä vaiheessa noin C:sta noin 00 C:seen. Kompressori Kylmäaine höyrystyy Lämmitetty kylmäaine johdetaan lauhduttimeen, jossa sen keräämä lämpöenergia vapautuu. Lämpöpumpussa kiertää kylmäaine, joka vaihtaa jatkuvasti olomuotoaan kaasun ja nesteen välillä. Kylmäainetta käytetään, koska sillä on matala kiehumispiste. Kylmäaine johdetaan höyrystimeen nestemäisessä olomuodossa, jossa se höyrystyy (kiehuu). Tässä vaiheessa kerätään lämpöä lämmöntalteenotosta. Kylmäaine lauhtuu > Lämpöenergian vapautumisen johdosta kylmäaine vaihtaa olomuotoaan kaasusta nesteeksi, jonka jälkeen se johdetaan lämpöventtiiliin. Tällöin kylmäaineen paine ja lämpötila laskevat ja prosessi jatkuu alusta uudelleen.

5 > > > > > > > Mikä on passiivinen lämmöntalteenotto? NILN IV-LITTEET Passiivisessa talteenotossa energia kulkee vastavirtalämmönvaihtimen läpi, jossa lämpimän ja kostean poistoilman energia siirtyy raikkaaseen tuloilmaan. Tässä talteenotto tapahtuu kennossa lähekkäin kulkevien tulo- ja poistoilmojen välillä. Passiivisella lämmöntalteenotolla varustetulla ilmanvaihtokoneella kesäajan viilennys on mahdollista ohituspellin avulla, tästä lisää edempänä esitettä. Passiivisen lämmöntalteenottolaitteen tehokkuutta kuvataan lämpötilahyötysuhteella prosenttilukemana. Se on arvio siitä, kuinka hyvin laite hyödyntää poistoilmasta saatavaa lämpöenergiaa. Lämpötilahyötysuhde vaihtelee vuodenaikojen mukaan, sillä siihen vaikuttaa vaihdettava ilmamäärä, ulkoilman lämpötila sekä poistoilman kosteus. Raikas ilma ulkoa (ulkoilma) > > > > > > > > > > > > > > > > > Ulkoilma lämmitetään ja johdetaan LTO-kennoon. > Sisätiloista poistettava ilma (poistoilma) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ulos puhallettava ilma (jäteilma) > > > > > > > > > > > > > > > > >> >> > > > > > > > > > > > > > > Sisään puhallettava ilma Poistoilman sisältämällä lämmöllä (tuloilma) lämmitetään sisään > > > > > > > > > > > puhallettava ilma. Poistoilma viilenee ennen ulos puhaltamista. Viilentäminen ilmanvaihtolaitteella Ilmanvaihdon kautta tehtävää viilennystä ei voi verrata varsinaiseen jäähdytyslaitteistoon, sillä ilmanvaihdon ilmamäärä on liian pieni. Sisäilma vaihtuu ilmanvaihdon kautta kerran noin kahdessa tunnissa, mutta jäähdytyslaitteistoilla noin -8 kertaa tunnissa. Viilennys passiivisella lämmöntalteenotolla Vastavirtalämmönvaihtimella varustetussa ilmanvaihtolaitteessa sisäilman viilentäminen on mahdollista kahdella tavalla. () Viileän ilman talteenotto LTO-kennolla. Tämä on mahdollista silloin kun ulkoilma on lämpimämpää kuin sisäilma. Tällöin ulkoilman lämpöenergia siirtyy asunnosta poistettavaan ilmaan ja sisäänpuhallettava ilma viilenee. Tuloilmaa ei tietenkään saada sisälämpötilaa viileämmäksi ja tuloilmalla on aina niinkutsuttu lämmittävä vaikutus. () Viilennys ohituspellillä. Ulkoilman ollessa viileämpää kuin sisäilma, LTO-kenno ohitetaan ja viileä ilma puhalletaan suoraan sisätiloihin. Ulkoilma kuitenkin lämpenee hieman kulkiessaan läpi IV-koneen sekä -kanaviston. Viilennys aktiivisella lämmöntalteenotolla Lämpöpumpulla varustetut Nilanin ilmanvaihtolaiteet voivat viilentää sisään puhallettavaa ilmaa enemmän verrattuna LTOkennoilla varustettuihin. Lämpöpumpun avulla sisään puhallettavaa ilmaa voidaan viilentää noin 0 C verrattuna ulkoilman lämpötilaan. Pääpaino viilennyksessä on kuitenkin kosteuden vähentämisellä, kosteuden poistuessa ilma tuntuu viileämmältä ja raikkaammalta.

6 ILMNVIHTORTKISUT Nilanin ilmanvaihtoratkaisujen avulla varmistat raikkaan ja terveellisen sisäilmaston kellon ympäri. Mikäli haluat nauttia raikkaammasta, terveellisemmästä ja miellyttävämmästä sisäilmasta, on koneellinen ilmanvaihto luonnollinen vaihtoehto sinulle. Nilanin energiatehokkaat laitteet korvaavat seisovat ja kostean sisäilman kotoasi raikkaalla, suodatetulla ja lämpötilasäädetyllä ilmalla. Tehokkaan suodatuksen ansiosta pölyhiukkasten, pölypunkkien ja hajujen määrä sisätiloissa vähenee eikä siite pölykään pääse sisälle. llergioiden, astman ja heinänuhan riski pienenee ja edistää perheesi hyvinvointia. Nilan tarjoaa laajan valikoiman ilmanvaihtolaitteita; laitteita, joissa on joko passiivinen tai aktiivinen lämmöntalteenotto tai jopa sellaisia, joissa on molemmat. Viilennetty tuloilma (VPL ja Combi) Raikas, suodatettu ja viilennetty ilma puhalletaan oleskelutiloihin ja kotisi sisäilma pysyy miellyttävänä myös lämpiminä kesäkuukausina. Jäteilma Kun talteenotto on ottanut poistoilmasta lämpöenergian talteen, se puhalletaan jäteilmana ulos. Lämmitetty tuloilma (VPL ja Combi) Viileämpinä kuukausina sisään puhallettava ilma lämmitetään, ja näin tuloilma tuntuu miellyttävän lämpimältä. Samalla myös asunto lämpenee. Tuloilma Raikas, suodatettu ja lämpötilasäädetty ilma puhalletaan oleskelutiloihin ja tuottaa miellyttävän sisäilmaston ympäri vuoden.

7 Comfort-sarja NILN IV-LITTEET Comfort-sarjan laitteet on varustettu vastavirtalämmönsiirtimillä. Sarjasta löytyy laitteita aina 0 l/s (00 m/h) ilmanvaihtotarpeisiin saakka. Comfort-laite on oikea valinta silloin, kun haluat kustannustehokkaan ilmanvaihtokoneen erinomaisella lämmöntalteenotolla. Comfort-laitteen tehokkuutta ilmaistaan lämpötilahyötysuhteella, joka kertoo kuinka monta prosenttia poistoilman lämpöenergiasta on mahdollista saada talteen. Comfort-laitteeseen on saatavana lisävarusteena lisälämmitin, joka yhdistetään sähköverkkoon tai kodin keskuslämmitysjärjestelmään. Lisälämmittimen avulla varmistetaan tuloilman lämpötila myös kaikkein kylmimpinä päivinä. VPL-sarja VPL-sarjan laitteiden lämmöntalteenoton hoitaa täysiverinen lämpöpumppu. Lämpöpumppu mahdollistaa tehokkaamman lämmöntalteenoton sekä haluttaessa tuloilman viilennyksen. Sarjasta löytyy laitteita aina 0 l/s (000 m/h) ilmanvaihtotarpeisiin saakka. VPL on kehittyneempää tekniikkaa arvostavan valinta. Koska VPL-laitteissa on lämpöpumppu, niiden tehokkuutta ilmaistaan COP-luvulla. COP-luku ilmaisee kuinka monta kilowattia lämpöä laite tuottaa käytettyä kilowattia kohden. Combi 00 Polar Combi 00 Polarissa on kaksinkertainen lämmöntalteenotto (LTO) siinä on sekä lämpöpumppu, että vastavirtalämmönsiirrin. Laite ottaa poistoilman lämmön talteen ensin vastavirtakennolla, jonka jälkeen se puristaa viimeisetkin lämpöenergiat talteen lämpö pumpulla ja käyttää talteen otetun lämmön tuloilman lämmittämiseen. Laite vaihtaa ilmaa jopa 00 l/s (0 m /h). Lämpöpumppu mahdollistaa tuloilman viilennyksen. Combi 00 Polar on oikea valinta, kun haluat hyötyä markkinoiden edistyneimmästä ilmanvaihto- ja lämmöntalteenottotekniikasta. Combi 00 Polar -laitteessa on sisäänrakennettu esilämmitys, joka estää vastavirtakennon jäätymisen ja varmistaa laitteen toiminnan vuoden kylmimpinä päivinä. Ulkoilma Raikasta ulkoilmaa imetään katolla tai ulkoseinässä olevan venttiilin kautta ja johdetaan ilmanvaihtolaitteeseen. Ilmanvaihtolaite Laite säätää ilmanvaihtoa ja lämmöntalteenottoa, ja vaihtaa asunnon sisäilmaa. Poistoilma Tunkkainen ja kostea ilma imetään kylpyhuoneesta, keittiöstä ja muista kosteista tiloista katossa olevien poistoilmaventtiilien kautta.

8 Tekniset tiedot Comfort CT0 sunnot alle 0 m MX PUHLLUSTEHO 0 l/s HYÖTYSUHDE JOP 9% NILN IV-LITTEET ENERGI- LUOKK + OHJUS- CTS 0 Comfort CT0 on suositun CT00:sen kompakti pikkuveli, laitteella on sekä passiivitalosertifikaatti että + -energialuokitus. Kompaktin kokonsa puolesta se soveltuu hyvin pienten asuntojen tai mökkien ilmanvaihtoratkaisuksi. Voidaan asentaa pysty- tai vaaka-asentoon. + B C D E F G Comfort CT0 + 9 db m /h ENERGI ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJ ENERGY ENERGIE ENERGI 0 /0 Mitat (L x S x K) (*) 000 /8 mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino 0 kg Enimmäissyöttöteho (*) W/0., sulake 0 lusinkkiteräslevy IP n lämpöhäviö Lämmönvaihtimen tyyppi Vuotoluokka W/- W Komposiittivastavirtalämmönvaihdin alumiinikuorella EC, jatkuvasti pyörivä Vakio G Ø mm PVC, Ø 0, mm Energiankulutus (* ja ) W 9 kwh/vuosi sennuspaikan lämpötila -0/+0 C * 8 mm seinäasennuksella * t ± 00 Pa ja m /h EN - mukaan. * t ± 0 Pa ja m /h EN - mukaan. * ilman lisälämmityselementtiä (lisävaruste). * Järjestelmän jatkuvan käytön energiankulutus, SFP-arvo 88 J/m, puhallusteho 0 m /h Ø. 00 Ulkoinen vuoto (*) 0. %. Sisäinen vuoto (*) < 0.9 % 9. 9,8. Udeluf. Tilluft. Fraluft. fkastluft. Kondensafløb Ø nssiyhde : Raitisilma 9, : Tuloilma : Poistoilma 9 : Jäteilma 00 : vesiyhde. 0 : Sähkö- tai vesijälkilämmitys. Udeluft. Tilluft Huom! Yksikön takana on oltava 0 mm tilaa. Fraluft kondenssiyhdettä varten fkastluft (lisävaruste).. 9 Ø , Ø. 00. Udeluf , Ø 00.. Tilluft. Fraluft. fkastluft. Kondensafløb. Kondensafløb 9, Udeluft... Ø0 Tilluft yhde Fraluft fkastluft.. Kondensafløb 9. Udeluft. Tilluft Huom! Yksikön takana on oltava 0 mm tilaa. Fraluft kondenssiyhdettä varten fkastluft.. Kondensafløb Ø0.... Ø0 Ø0 8

9 Tekniset tiedot Comfort Top Polar sunnot alle 0 m MX PUHLLUSTEHO 0 l/s HYÖTYSUHDE JOP 9% ENERGI- LUOKK + NILN IV-LITTEET OHJUS- CTS 0 Parhaan + -energialuokituksen omaava Comfort Top Polar on vuoden 0 Nilan-uutuus. Tämä malli on koko 0-vuotisen historiansa jatkuneen kehitystyön uusin versio. Laitteen mukana tulee vakiona Polarjäätymisenestojärjestelmä. + B C D E F G Comfort Top + db m /h ENERGI ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJ ENERGY ENERGIE ENERGI 0 /0 Mitat (L x S x K) 0 0 mm08 Ø 0 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino kg Enimmäissyöttöteho W /,9, sulake 0 lusinkkiteräslevy, valkoinen jauhepinnoite RL 90 IP Lämmönvaihtimen tyyppi Komposiittivastavirtalämmönvaihdin, W Vuotoluokka Esilämmitys EC Vakio G Ø 0 mm PVC, Ø 0, mm Vakiona sennuspaikan lämpötila -0/+0 C Lämpöhäviö 0,8 W / m.k 0 Lämpöhäviöluokka T 0 08 Ø 0 : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma : vesiyhde : Sähkö- tai vesi jälkilämmitys (lisävaruste) 0 9

10 Tekniset tiedot Comfort 0 TOP Polar sunnot alle 80 m MX PUHLLUSTEHO 9 l/s HYÖTYSUHDE JOP 9% ENERGI- LUOKK NILN IV-LITTEET OHJUS- CTS 0 Comfort 0 Top Polar on pystyasennettavan 00T -mallin uusin versio. Tämä malli on koko 0-vuotisen historiansa jatkuneen kehitystyön uusin versio. Laitteen mukana tulee vakiona Polar-jäätymisenestojärjestelmä. + B C D E F G Comfort 0 Top 8 db m /h ENERGI ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJ ENERGY ENERGIE ENERGI 0 /0 Mitat (L x S x K) Paino 0 mm 08 kg 0 Ø 0 Enimmäissyöttöteho 0 V (± 0 %), 0/0 Hz W /,9, sulake 0 Lämmönvaihtimen tyyppi lusinkkiteräslevy, valkoinen jauhepinnoite RL 90 Komposiittivastavirtalämmönvaihdin IP, W Vuotoluokka Esilämmitys EC, jatkuvasti pyörivä Vakio G Ø 0 mm PVC, Ø 0, mm Vakiona 0 sennuspaikan lämpötila -0/+0 C Lämpöhäviö 0,8 W / m.k Lämpöhäviöluokka T 0 08 Ø 0 : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma : vesiyhde : Sähkö- tai vesi jälkilämmitys (lisävaruste) 0 0

11 Tekniset tiedot Comfort CT00 Polar sunnot alle 00 m MX PUHLLUSTEHO l/s HYÖTYSUHDE 9% NILN IV-LITTEET ENERGI- LUOKK OHJUS- CTS 0 TI CTS 00 Comfort CT00 -ilmanvaihtokoneessa on suurikokoiset vastavirtalämmönsiirtimet, jotka mahdollistavat tehokkaan lämmöntalteenoton hyötysuhde jopa 9 % (EN -). Laite on lisäksi erittän hiljainen. Mitat (L x S x K) x 8 x 000 mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino 9 kg n lämpöhäviö (*) W / -W lusinkkiteräslevy, valkoinen jauhepinnoite RL 90 Enimmäissyöttöteho (*) 80 W/., sulake 0 IP W Lämmönvaihtimen tyyppi Komposiittivastavirtalämmönvaihdin Energiankulutus (* ja ) 0 kwh/vuosi EC, jatkuvasti pyörivä sennuspaikan lämpötila -0/+0 C Vakio G Ø 0 mm PVC, Ø 0, mm 8 Ulkoinen vuoto (*) <. % 0 Sisäinen vuoto (*) <. % Esilämmitys Vakiona * W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka - C. Poistoilman lämpötila 0 C (room). - W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka 0 C. Poistoilman lämpötila 0 C (room). * t ± 0 Pa ja m /h EN 08/EN - mukaan. * t ± 00 Pa ja m /h EN 08/EN - mukaan. * ilman lisälämmityselementtiä (lisävaruste). * Comfort CT00 Polar * Järjestelmän jatkuvan käytön energiankulutus, SFP-arvo 800 J/m, puhallusteho 90 m /h. : Raitisilma 000 : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma : vesiyhde : Sähkö- tai vesijälkilämmitys (lisävaruste) 08 8 Ø Kaikki mitat ovat millimetreinä. Comfort CT00 etupuolelta (lämmönvaihdin) katsottuna ja liitäntä oikealla puolella.

12 Tekniset tiedot Comfort 00LR sunnot alle 80 m MX PUHLLUSTEHO 90 l/s HYÖTYSUHDE 9% ENERGI- LUOKK NILN IV-LITTEET OHJUS- CTS 0 Comfort 00LR on vaaka-asennettavan 00-mallin uusin versio. Laitteen toimintasuunta voidaan valita asennuskohteen mukaisesti, jonka laite on helpompi asentaa ja huoltaa. + B C D E F G Comfort OOLR db m /h ENERGI ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJ ENERGY ENERGIE ENERGI 0 /0 Mitat (L x S x K) 000 x 08 x 0 mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino (*) / kg Enimmäissyöttöteho (*) 0 W /., sulake 0 lusinkkiteräslevy IP n lämpöhäviö (*) W /- W W Lämmönvaihtimen tyyppi Komposiittivastavirtalämmönvaihdin Energiankulutus (* ja ) 0 kwh/vuosi EC sennuspaikan lämpötila -0/+0 C Vakio G Ø 0 mm PVC, Ø 0, mm Ulkoinen vuoto (*) <. % Sisäinen vuoto (*) <.8 % * kg ilman päätylevujä javaihdinta. * W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka - C. Poistoilman lämpötila 0 C (huone). - W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka 0 C. Poistoilman lämpötila 0 C (huone). * ± 0 Pa ja 00 m /h EN 08/EN - mukaan. ± 00 Pa ja 00 m /h EN 08/EN -mukaan. * ilman lisälämmityselementtiä (lisävaruste). * Järjestelmän jatkuvan käytön energiankulutus, SFP-arvo.000 J/m, puhallusteho t 0 m /h. : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma : vesiyhde 0 : Sähkö- tai vesijälkilämmitys (lisävaruste) Ø 0 mm Ø 0 mm Comfort 00LR etupuolelta (lämmönvaihdin) ja liitännät oikealla. Käännä 80, jos liitännät halutaan vasemmalle puolelle.

13 Tekniset tiedot Comfort 0 sunnot alle 0 m MX PUHLLUSTEHO l/s HYÖTYSUHDE 9% ENERGI- LUOKK NILN IV-LITTEET OHJUS- CTS 0 Comfort 0 -ilmanvaihtolaitteessa on suurikokoiset vastavirtalämmönsiirtimet, jotka mahdollistavat tehokkaan lämmöntalteenoton. Comfort 0 on erittäin hiljainen. + B C D E F G Comfort 0 8 db m /h ENERGI ЕНЕРГИЯ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ENERGIJ ENERGY ENERGIE ENERGI 0 /0 Mitat (L x S x K) 00 x 0 x 0 mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino (*) /. kg Enimmäissyöttöteho (*) 0 W /.9, sulake 0 lusinkkiteräslevy IP n lämpöhäviö (*) W/- W W Lämmönvaihtimen tyyppi Komposiittivastavirtalämmönvaihdin Energiankulutus (* ja ) 980 kwh/vuosi EC sennuspaikan lämpötila -0/+0 C Vakio G Ø 00 mm PVC, Ø 0, mm Ulkoinen vuoto (*) < 0. % Sisäinen vuoto (*) <. % *. kg on ilman sivupeltejä ja vaihdinta. * W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka - C. Poistoilman lämpötila 0 C (huone). - W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka 0 C. Poistoilman lämpötila 0 C (huone). * t ± 0 Pa and 0 m /h according EN 08/EN -. * t ± 00 Pa and 0 m /h according EN 08/EN -. * Input without heating element (accessory). * Power consumption on continuous operation for system with SFP value.000 J/m at 00 m /h. Vasenkätinen malli 0 Ø Ø00 : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma Ø : Jäteilma : vesiyhde : Sähkö- tai vesijälkilämmitys Oikeakätinen 0 Ø00 malli 0 Ø00 (lisävaruste) Ø Ø 00 0 Ø

14 Tekniset tiedot Comfort 00 sunnot alle 00 m MX PUHLLUSTEHO 0 l/s HYÖTYSUHDE 9% OHJUS- CTS 0 Comfort 00 -ilmanvaihtolaitteessa on suurikokoiset vastavirtalämmönsiirtimet, jotka mahdollistavat tehokkaan lämmöntalteenoton. Comfort 00 on erittäin hiljainen. Mitat (L x S x K) 00 x 90 x 0 mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino (*) 0/ kg Enimmäissyöttöteho (*) W /., sulake 0 lusinkkiteräslevy IP n lämpöhäviö (*) 9 W/-9 W W Lämmönvaihtimen tyyppi Komposiittivastavirtalämmönvaihdin Energiankulutus (* ja ) 0 kwh/vuosi EC sennuspaikan lämpötila -0/+0 C Vakio G Ø 00 mm PVC, Ø 0, mm Ulkoinen vuoto (*) < 0. % Sisäinen vuoto (*) <. % * kg on ilman sivupeltejä ja vaihdinta. * 9 W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka - C. Poistoilman lämpötila 0 C (huone). -9 W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka 0 C. Poistoilman lämpötila 0 C (huone). * t ± 0 Pa ja 00 m /h EN 08/EN - mukaan. * t ± 00 Pa ja 00 m /h EN 08/EN - mukaan. * Input without heating element (lisävaruste). * Power consumption on comtinuous operation for system with SFP value 000 J/m ved 00 m /h. : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma : vesiyhde : Sähkö- tai vesijälkilämmitys (lisävaruste) : Primääripuoli (lämmönvaihdin) 9 9 Vasenkätinen malli Ø Ø Ø Oikeakätinen malli Ø Ø00 90 Ø Ø Ø

15 Tekniset tiedot VPL sunnot alle 80 m MX PUHLLUSTEHO 0 l/s Viilennys NILN IV-LITTEET OHJUS- CTS 0 Lämpöpumpulla varustettu VPL- poistaa kostean ja tunkkaisen ilman asunnosta, tuoden tilalle raikasta ja puhdasta ilmaa. Tehokas suodatus poistaa samalla ilmasta pölyhiukkaset, kosteuden ja hajut, pitäen huolen, että sisäilma on aina miellyttävää ja puhdasta myös allergikon tarpeisiin. Poistoilman lämpöenergia käytetään tuloilman lämmittämiseen. Laite on suunniteltu asennettavaksi esimerkiksi ullakolle vaaka-asentoon. Mitat (L x S x K) 0 x x 80 mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino kg Enimmäissyöttöteho 0W /., sulake 0 lusinkkiteräslevy, valkoinen jauhepinnoite RL 90 IP n lämpöhäviö (*) W /- W W Kompressorin tyyppi Kylmäaine Mäntäkompressori Ra EC Vakio G Ø 0 mm PVC, Ø 0, mm sennuspaikan lämpötila -0/+0 C * W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka - C. Poistoilman lämpötila 0 C (room). - W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka 0 C. Poistoilman lämpötila 0 C (room). Mitat vasenkätiseen malliin, voidaan tilata myös oikeakätisenä. 0,0 0,0 0 0,0 0,0 : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma : vesiyhde : Sähkö- tai vesijälkilämmitys (lisävaruste) ,0 Ø 0 B C B C ,0 Ø 0

16 ' Tekniset tiedot VPL TOP M sunnot alle 00 m MX PUHLLUSTEHO l/s Viilennys OHJUS- CTS 0 Lämpöpumpulla varustettu VPL- poistaa kostean ja tunkkaisen ilman asunnosta, tuoden tilalle raikasta ja puhdasta ilmaa. Tehokas suodatus poistaa samalla ilmasta pölyhiukkaset, kosteuden ja hajut, pitäen huolen, että sisäilma on aina miellyttävää ja puhdasta myös allergikon tarpeisiin. Poistoilman lämpöenergia käytetään tuloilman lämmittämiseen. Laite on suunniteltu asennettavaksi pystyasentoon, esimerkiksi kodinhoitohuoneen seinälle tai kaappiin. Mitat (L x S x K) 00 x 00 x 0 mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino kg Enimmäissyöttöteho (*) 0W /., sulake 0 n lämpöhäviö (*) lusinkkiteräslevy, valkoinen jauhepinnoite RL 90 W /- W IP W Komprrssorin tyyppi Kylmäaine Mäntäkompressori Ra EC, jatkuvasti pyörivä Vakio G Ø mm PVC, Ø 0, mm sennuspaikan lämpötila -0/+0 C * W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka - C. Poistoilman lämpötila 0 C (room). - W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka 0 C. Poistoilman lämpötila 0 C (room). & + (, -. 0 * 9 9! : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma 0 " ) Ø $ 0

17 Tekniset tiedot VPL 8 sunnot alle 00 m MX PUHLLUSTEHO 0 m /h Viilennys NILN IV-LITTEET OHJUS- CTS 0 Lämpöpumpulla varustettu VPL-8 poistaa kostean ja tunkkaisen ilman asunnosta, tuoden tilalle raikasta ja puhdasta ilmaa. Tehokas suodatus poistaa samalla ilmasta pölyhiukkaset, kosteuden ja hajut, pitäen huolen, että sisäilma on aina miellyttävää ja puhdasta myös allergikon tarpeisiin. Poistoilman lämpöenergia käytetään tuloilman lämmittämiseen. Laite on suunniteltu asennettavaksi esimerkiksi ullakolle vaaka-asentoon. Mitat (L x S x K) 00 x 0 x mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino kg Enimmäissyöttöteho 9 W / 9., sulake lusinkkiteräslevy, valkoinen jauhepinnoite RL 90 IP n lämpöhäviö W /- W W Kompressorin tyyppi Kylmäaine Mäntäkompressori R0C EC G kanavasuodatin Ø 0 mm PVC, Ø 0, mm sennuspaikan lämpötila -0/+0 C Venstre Venstre : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma : vesiyhde : Sähkö- tai vesijälkilämmitys (lisävaruste) 9 0, B C 00 0 B C 9, 0,9 0,9 9 0

18 Tekniset tiedot COMBI 00 POLR sunnot alle 80 m MX PUHLLUSTEHO 00 l/s Viilennys Lämpöpumppu kaksinkertaisella lämmöntalteenotolla OHJUS- CTS 0 Combi 00 Polarissa on kaksinkertainen lämmöntalteenotto (LTO) siinä on sekä lämpöpumppu, että vastavirtalämmönsiirrin. Laite ottaa poistoilman lämmön talteen ensin vastavirtakennolla, jonka jälkeen se puristaa viimeisetkin lämpöenergiat talteen lämpö pumpulla ja käyttää talteen otetun lämmön tuloilman lämmittämiseen. Laite vaihtaa ilmaa jopa 00 l/s (0 m /h). Lämpöpumppu mahdollistaa tuloilman viilennyksen. Mitat (L x S x K) 00 x 80 x 00 mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz Paino 8 kg Enimmäissyöttöteho (*), kw /,, sulake lusinkkiteräslevy, valkoinen jauhepinnoite RL 90 IP n lämpöhäviö (*) W /- W, W Kompressorin tyyppi Mäntäkompressori Energiankulutus Polar, kw EC, jatkuvasti pyörivä Vakio G Ø 0 mm PVC, Ø 0, mm 0 V (± 0 %), 0/0 Hz sennuspaikan lämpötila -0/+0 C * W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka - C. Poistoilman lämpötila 0 C (huone). - W: Ulkoilman lämpötila - C. sennuspaikka 0 C. Poistoilman lämpötila 0 C (huone). * ± 0 Pa ja 00 m /h EN - mukaan. * ± 00 Pa ja 00 m /h EN - mukaan. Ulkoinen vuoto (*) <, % Sisäinen vuoto (*) <,8 % Esilämmitys Vakiona Ø 0 00 : Raitisilma : Tuloilma : Poistoilma : Jäteilma : vesiyhde : Sähkö- tai vesijälkilämmitys (lisävaruste)

19 LISÄVRUSTEET NILN IV-LITTEET CO -anturi Kun CO -anturi on asennettuna, ilmanvaihtonopeuden voi ohjelmoida etukäteen siten, että CTS 00 toimii suuremmalla nopeudella, kun poistoilman CO -taso on korkea. CO -taso on ohjelmoitavissa. Vesilämmityspatteri, sisältää ohjauksen Tuloilman lämpötilan voi aina nostaa halutulle tasolle vedenlämmityselementin avulla. Vedenlämmityselementti on suunniteltu asennettavaksi tuloilmaputken viereen, ja se on liitettävä ensisijaiseen lämmönlähteeseen. Varustettu kaksitiesäätöventtiilillä, lämpötila-anturilla ja jäätymistermostaatilla. Sähköinen jälkilämmitys 0 0 V ohjaus CTSautomatiikalta Tuloilman lämpötilan voi aina nostaa halutulle tasolle käyttämällä sähköistä lämmityspintaa. Sähköinen lämmityspinta asennetaan ulkoilmaputken kanavaan. Tarvittavat anturit on kiinnitetty valmiiksi, joten asennus on helppoa. Sähköinen esilämmityspatteri, jossa on itsenäinen ohjausyksikkö Sähköisellä esilämmityselementillä voidaan nostaa tuloilman lämpötilaa ja vähentää sulatustarvetta. Sähköinen lämmityspinta asennetaan kanavaan ulkoilmaputken viereen. Siitepölysuodatin (F) Järjestelmään voidaan asentaa luokan F siitepölysuodatin. sennussarja sennussarja sisältää neljä tärinänvaimenninta,vesilukon sekä seinäkiinnikkeen. Nestekiertoinen patteri Tuloilman esilämmitykseen tai viilennykseen keruuputkella, jolla voit hyödyntää esim. maalämpöä tai maakylmää. Putkisto voi olla vaaka noin 0 m tai olemassa oleva porakaivo. Basic puhallustehon ohjaus Comfort-sarjan ilmanvaihtokoneisiin on saatavilla yksinkertainen puhallustehon ohjaus esimerkiksi taloyhtiöihin, joissa asukkaat voivat itse säätää ilmastoinnin tasoaan. Soveltuvuus: CTS 0 -ohjauksella varustetut Comfort-ilmanvaihtokoneet. 9

20 TIETOJ KIKKIIN TRPEISIIN Nilan kehittää ja valmistaa huippulaadukkaita energiaa säästäviä ilmanvaihto- ja lämpöpumppuratkaisuja, joiden avulla saavutetaan terveellinen sisäilma ja pieni energiankulutus ympäristöystävällisellä tavalla. Jotta kaikki rakennusprosessin vaiheet ratkaisun valinnasta sen suunnitteluun, asennukseen ja ylläpitoon olisi mahdollisimman helppoa, olemme laatineet joukon oppaita, jotka ovat ladattavissa osoitteessa Maahantuonti Nilan Suomi Oy Rautatehtaankatu 000 TURKU GSM-keskus WWW. NILN.FI Osoitteessa on tietoja yrityksestämme ja ratkaisuistamme, ladattavia lisätietoja sekä lähimmän jälleenmyyjän yhteystiedot. Nilan Suomi Oy ei vastaa mahdollisista painetun aineiston virheistä tai puutteista eikä tappioista tai vahingoista, jotka saattavat aiheutua tällaisen painetun aineiston käytöstä, johtuipa tappio tai vahinko materiaalin virheistä tai soveltumattomuudesta tai muusta syystä. Nilan suomi Oy pidättää oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin ja tietoaineistoon ilman etukäteisilmoitusta. Kaikki tavaramerkit ovat Nilan Suomi Oy:n omaisuutta. Kaikki oikeudet pidätetään.