Naapurivaaran. P P Koti-Kajaani

Transkriptio

1 KAIKKI PESUT EDULLISESTI JA NOPEASTI! Katso hinnat ja yhteystiedot Metsuripalvelu Markku Martiskainen - piha-, tontti- ja ongelmapuiden kaadot kaikilla tavoilla - muut metsurintyöt Puh Loma-asuntoja järven rannalla Uudet upeat rantasaunat, poreamme ja kokouskabinetti Kahvila/ravintola, ulkoterassi (A-oikeuksin), juhlat/pitopalvelu Meille voi saapua myös veneellä Loma Naapurivaaran Rinteelä Lomakeskus SOTKAMOSSA VUOKATISSA P P Autohuolto SaKe Autohuollot ja korjaukset merkkiin tai ikään katsomatta. Tanskasentie 1, Kajaani, puh ma-pe 8-16 Koti-Kajaani Kotiinkuljetus Välikatu 17, (08) Soita ja tilaa! JOKA SU, MA, TI KAIKKI ATERIAT -1 Puolueeton kaupunkilehti joka kotiin N:o 40 Viikonvaihde Bonus tuplana! Bonusta jopa 10 %! Bonus tuplana Bonus jopa 10 % Kajaanin Prismasta TuplaBonusta kaikista ostoksistasi Bonusta tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 % Bonukseen, saat kampanjaaikana Kajaanin Prismasta tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Maakunta.fi Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakas-omistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta , ma pe klo 8 20 (0,0835/puhelu + 0,1209/min). Kesämielellä ulkoilemaan! Jupiter Booster BMX-pyörä Renkaat / 20, teräsrunko, runkokoko 28 cm. Jupiter Vienna Polkupyörä 28, 3-vaihteinen Renkaat / 28, vaihteinen, teräsrunko, runkokoko 49 cm. Jupiter Magnum Polkupyörä 26, 7-vaihteinen Renkaat / 26, vaihteinen, teräsrunko, runkokoko 43 cm. Bonus tuplana Bonus jopa 10 % AVOINNA: MA PE 9 21 LA 9 18 SU RAUTAOSASTO: MA PE 7 21 LA 8 18 SU Maakunta.fi k VETURITIE 1, KAJAANI

2 2 Koti-Kajaani Viikonvaihde KAJAANIN TENNISSEURA TARJOAA KESÄLLÄ 2014 TENNISKOULUT 7-18 VUOTIAILLE Aika: kesä-heinäkuu Harjoituksia 2 tuntia viikossa. Maksu 115,- koko kesäkausi. Ilmoittautumiset mennessä tennishallille tai Pertti Ojalle TENNISKURSSIT JUNIOREILLE 7-18 v. 1. KURSSI KURSSI KURSSI KURSSI Kurssit ovat ma-to klo Kurssin hinta on 70,-. Ilmoittautumiset viimeistään kurssia edeltävän viikon torstaihin mennessä Pertti Ojalle TENNISKURSSIT AIKUISILLE 1. KURSSI KURSSI KURSSI KURSSI Kurssit ovat ma-to klo Kurssin hinta on 80,-. Ilmoittautumiset viimeistään kurssia edeltävän viikon torstaihin mennessä Pertti Ojalle KAJAANIN TENNISSEURA RY Vimpelinlaakso puh. (08) KAINUUN KONETYÖ OY KAIVINKONETYÖT - pohjien kaivut - piharemontit/salaojitukset - yms. TRAKTORITYÖT - kauhatyöt - peräkärryllä maanajot - lanaukset, - yms. KUORMA-AUTOT - hiekanajot - sorat + murskeet - mullat - yms YLEISLÄÄKÄRI- PÄIVYSTYS tiistaisin ja torstaisin jonottamatta, myös ilman ajanvarausta klo 8-17 luomen poisto akupunktiohoidot reseptien uusiminen todistukset (ajokortti-, T-todistukset) Pohjolankatu 14, 2. krs (Citymarkettia vastap.) P HEVOSEN LANTAA 1,5 vuotta kompostoitua turvepohjaista, seulottua, hajuton. Käy kaikille kasveille. Säkeittäin 20 kg 40 litraa tiivistettynä Kotiin tuotuna Kajaanissa. Puh Kajaanin Seudun Automiehet ry os. 053 RANTAONGINTAKILPAILU 7.6. klo Kesäkoti Invalassa. Ilmoittautumiset 1.6. mennessä Raili Moilaselle p , ruokailun vuoksi. Kajaanin kaupunki VAIVATTOMASTI VERKOSSA - VAIKUTA KAJAANI.FI SIVUSTOUUDISTUKSEEN! Tervetuloa kaikille avoimeen verkkosivuston ideoin iltaan istaina klo kaupungintalon valtuustosaliin (Pohjolankatu 13). Kajaanin kaupungin verkkosivusto kajaani. uudistetaan. Uudet verkkosivut tulevat korvaamaan nykyiset vuodesta 2007 as käytössä olleet verkkosivut. Kehitämme uuden verkkosivuston sisältöä ja toimintoja saamamme palau een perusteella. Käytä siis laisuu a ja vaikuta sivustouudistukseen! Kahvitarjoilu! Maksaja: Pohjoinen Puhuu ry 206 Herää, Kainuu - käytä ääntäsi! ILMARI POKELA KOHTI KANSANVALLAN EUROOPPAA EU-vaalit Ennakkoäänestys Aatetta ja asiantuntemusta Europarlamenttiin! Tuulilasi rikki? Myös sijaisautopalvelu Timperintie 15, Kajaani JOHANNES KOSKINEN Perustuslakivaliokunnan pj. Kokemusta ay-lakimiehenä, oikeusministerinä ja varapuhemiehenä 238 TYÖN JA OIKEUDEN ÄÄNI Tuulilasin vaihdot ja korjaukset Myös valoumpioiden hionnat THAI-HIERONTA Uusi tyttö Lohenpyrstö 2 (Reissumiehen vieressä) Puh THAI HIERONTA Uusi tyttö hieroo Elementtitie 10 A, Puh Lehtikankaan apteekki Soidinkatu 2, puh Ma-pe 9-18, La 9-15 Tutkitusti parasta palvelua Kesäkukkien myynti alkaa! Kukat suoraan puutarhalta. Avoinna ma-su klo Tervetuloa! Paltaniemen Puutarha Rämpsäläntie 40, Paltaniemi puh Kurssimme täyttyvät pian. Tulethan sinäkin Kainuun Opiston kesäkursseille? ma 2.- pe 6.6. ti 10.- pe Golfkurssi alle 16-vuotiaille, golfpro Jussi Räihä. English summer camp kielikylpy vuotiaille nuorille. Ohjaajat Yhdysvalloista ja Australiasta. Muut kesäkurssimme ja lisätietoa kursseistamme ja p Tahvintie 4, Mieslahti Lankapuh. 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/ min. ja matkapuh. 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/ min.

3 Koti-Kajaani Viikonvaihde Maansiirtotyöt 16,5 tonnin tela-alustaisella kaivinkoneella/maansiirtokalustolla tontin raivaukset (myös puusto, sis. halonteko) pihapuiden poisto ja hakkuutähteiden raivaaminen piharemontit, rakennuspohjan kaivuutyöt, jätevesipuhdistamot tien peruskorjaukset kauttamme myös koivupilkkeet kauttamme myös laadukasta ruokamultaa Toimitamme myös maa-ainekset M. Heikkinen Komiahontie 40, Kajaani, P /Mika Kesän juhliin Miidan kautta Tervetuloa! TALOESITTELY Kirkkokatu 22, Kajaani Puh Aukioloajat: Ma 10-18, Ti-Pe 10-17, La TUOHIKONTINTIE 15, KÄTÖNLAHTI Esittelemme muuttovalmiin omakotitalon tiistaina klo Tervetuloa! Tule tutustumaan tuleviin myyntikohteisiin tai pyydä tarjous talopaketista. SOITA JA KYSY LISÄÄ Puh MULTAA Kuorma-autokuljetukset Vaihtolavakuljetukset Kone & Kuljetus E & J Pehkonen Positiivarit Kiitosviestit osoitteeseen: KAINUUN TILAUSLIIKENNE KESÄTEATTERIMATKAT 2014 PAIKKA NÄYTELMÄ PVM VIIMEINEN HINTA, sis.lipun VARAUSPÄIVÄ ja kuljetuksen Kiuruvesi Vain Muutaman su to Huijarin Tähden Rautavaara Osuuskaupan Maria 1. esit. to esit. la 5.7., ke 9.7., la la 5.7. Oulun Möljä Tankki Täyteen ke ke Suomussalmi Kaikenkielinen 1. esit. su viikko ennen 35 Retikka Kaikkonen (11 esitystä*) esitystä * su 13.7., ti 15.7., to 17.7., ti , to 24.7., su 27.7., ti 29.7., to 31.7., su 3.8., ti 5.8. ja ti Matka-aikatalut ja varaukset Paula Jääskeläinen. HUOM! Tee ryhmävaraukset hyvissä ajoin. Lisätiedot Matkat kuljettaa P. Jääskeläinen Ky Leikkaa talteen Klo Kajaanihallissa MukAna myös Mikko peltsi Peltola

4 4 Koti-Kajaani Viikonvaihde UUTISET Jokainen korttipakka on omanlainen Korttitaikuri Raimo Lusma on hankkinut täysimittaiseen esitykseen riittävät taidot kahdessa vuodessa Anna Haapavaara Kun oli puolikin tuntia vapaata, niin heti oli pakka kädessä. Unettomiakin öitä oli takana, koska korttitemppujen harjoittelu karisti väsymyksen tyystin. Jossakin vaiheessa Raimo Lusma mietti, viitsiikö jatkaa vähitellen kasvavien taitojensa hiomista ollenkaan. Harrastus kun tuntui vievän melkein kaiken, mutta yhtälailla antavan vielä enemmän. Tasapainoiltuaan vaihtoehtojen välillä kajaanilaismies ei voinut antaa periksi. Korttitemput ovat lähitaikuutta, jossa temppu tehdään katsojan tarkkaavaisen katseen alla. Se tekee lajista vaikean. Ja samalla kiehtovan. Hän päätti jatkaa taikuuden ehkä vaativimman lajin opettelua temppu kerrallaan. Kivenkovan työmoraalin nimeen vannovan Raimon taidot riittävät nyt täysimittaiseen esitykseen, jonka ohjelmiston voi koostaa kahden vuoden aikana opeteltujen satojen temppujen valikoimasta. Raimon kaveri Joona Pikkarainen innostui pari vuotta sitten korttitempuista. Kaverin vanavedessä Raimokin alkoi opetella korttitaiturointia. Hän on harjoitellut korttitaikuutta useampi sata tuntia ja se on tuottanut tulosta. Taikuus on niin tiukasti Raimon näpeissä, että jos jokin temppu alkaa lipsua väärille raiteille, hän pystyy pelastamaan sen ilman, että katsoja huomaa mitään. Useimmiten. Toisinaan temppu epäonnistuu ja se on inhimillistä. Epäonnistumisesta ja sen tunnustamisesta onneksi saa sympatiapisteitä. Toisin kuin voisi kuvitella, korttitaituri ei pelaa korttia. Vastustajia ajatellen ehkä parempi niin. Esimerkiksi pokeripöydässä hän voisi halutessaan jakaa käden itselleen. Toivottavasti kuitenkin mahdolliselle työantajalleen. AJos vaimo nykyisin kehuu jotakin temppua hyväksi, niin voi sitä ilon määrää! Olen hakenut töihin rahapelienhoitajaksi yökerhoon. Samahan minun olisi valvoa korttien kanssa aamuneljään palkkaa saaden, koska korttitemppuillessa tulee helposti valvottua pikkutunneilla saakka muutenkin, asiakaspalvelutehtävissä töissä oleva Raimo sanoo. Kokemuksesta Raimo tietää, että korttien kanssa valvominen ei väsyttäisi. Eivätkä vähäuniset yöt ole harvinaisuuksia muutenkaan kahden pienen lapsen isällä. SIINÄ missä korttien pelaaminenkin on ihan puhdasta pelivälineen kontrollointia ja hallintaa, temppujenkin tekeminen on tekniikkalaji. Jutun jujun tajuaminen on helppoa verrattuna siihen, että tempun tekemisen pitäisi saada näyttämään helpolta. Päämäärän saavuttamiseksi vaaditaan liikkeen ja tekniikan liki täydellistä hallintaa, jota täytyy säännöllisesti treenata. Laajasta repertuaaristaan huolimatta Raimolla on edelleen aika monta temppua harjoittelussa. Oppiakseen hän seuraa muutamia huipputaitureita viikottain Youtubesta. Eniten oppii kuitenkin taitojensa alkutaipaleelle olevilta. Parhaiten oppii heiltä, jotka eivät ole teknisesti kovin taitavia, mutta jotka yrittävät tehdä vaativaa temppua. Liikkeiden tekniset puutteet ovat paljastaneet vaikeitakin temppuja. Raimon harjoitusyleisönä on kotiväki, sillä omat silmät eivät enää näe temppuja kuten korttitaikuutta harrastamaton tavis. Puoliso on nähnyt niin paljon korteilla kikkailuja näiden kahden vuoden aikana, että hämmästyttääkseen tempun pitää vastata suurin piirtein norsun taikomista nenän eteen. Jos vaimo nykyisin kehuu jotakin temppua hyväksi, niin voi sitä ilon määrää! Silloin tiedän, että temppu on todella hyvä. Yksi ja sama temppu voidaan tehdä monella eri tavalla tekniikkaa vaihdellen. Tempun voi saada omiin nimiin yhdistelemällä eri tekniikoita. Raimo Lusma ja taianomaiset kortit. Raimo on esitellyt taitojaan koti- ja ystäväpiirin lisäksi keikoilla. Seuraava suurempi tilaisuus näyttää taitojaan on heinäkuussa Kouvolan Taikapäivillä. Hän esiintyy tarvittaessa Kajaanissa Kahvila Murusessa. Puhetta esiintymisestä on ollut myös nuorisotoimen kanssa. Esiintyminen on kuin stand up -komiikkaa. Täytyy katsoa, millaiset temput kulloiseenkin yleisöön uppoavat. Lapsille pitää olla tosi visuaalista. Aikuisyleisön päät täytyy saada raksuttamaan. Turhaa aivojumppaa Raimo toivoo yleisönsä välttävän. Korttitaikuusesityksestä kannattaa nauttia kuten muustakin taiteesta. Teen tätä viihdyttääkseni. Harvahan tulee keikalle kuuntelemaan laulajaa oppiakseen samat taidot. Mutta jos joku oikein kovasti ha- POLIISIUUTISIA Kajaanissa tuli poliisille ilmoitus tiistaina kello 00.50, että Kauppakatu 13:ssa sijaitsevassa pizzeriassa on käynnissä tappelu, jossa osallisena on useampi henkilö. Paikalla selvisi, että toistaiseksi tuntematon mies oli lyönyt pizzeriassa toiseen seurueeseen kuulunutta miestä nyrkillä kasvoihin. Tästä oli seurannut tappelu, joka oli jatkunut myös ravintolan ulkopuolella. Tilanne rauhoittui ja osapuolet lähtivät tahoilleen poliisin kehotuksesta. Asiaa tutkitaan pahoinpitelynä. Kajaanissa sattui tiistaina kello liikenneonnettomuus, jossa osallisina olivat pakettiauto ja putkikuormassa ollut rekka. Onnettomuus sattui Opintien ja Sotkamontien risteyksessä, kun rekka oli kääntymässä Opintieltä Sotkamontielle Sotkamon suuntaan ja pakettiauto oli menossa suoraan Shell -huoltamon pihaan. Kääntymistilanteessa rekan kyydissä olleet putket olivat osuneet viereisellä kaistalla olleen pakettiauton oikeaan kylkeen. Rekan kuljettaja ei ilmeisesti huomannut kuormansa aiheuttamaa vahinkoa, vaan oli jatkanut matkaansa pois paikalta. Poliisi pyytää tapaukseen liittyvää liikennöitsijää, rekan kuljettajaa tai tapahtuman havaitsijoita ottamaan yhteyttä poliisin numeroon Vuonna 1983 syntynyt oululaismies rikkoi nyrkillä ravintolan ikkunan Hyrynsalmen Ukkohallassa. Vahingonteko tapahtui noin kello tiistai-aamuna. Mies oli juovuksissa suuttunut toiselle ravintola-asiakkaalle ja lyönyt nyrkillä ovenlasin rikki. Mies sai tapahtuman yhteydessä suuren vertavuotavan haavan ja hänet vietiin sairasautolla sairaalaan. Poliisi ja metsähallituksen erätarkastaja löysi viikko sitten ilmoituksen perusteella haukanpyydyksen Vuolijoelta, Valantien varrelta maastosta. Viranomaiset poistivat pyydyksen. Asiaa tutkitaan luonnonsuojelurikkomuksena. Kajaanilainen, vuonna 1994 syntynyt, vajaa parikymppinen mies kuljetti henkilöautoa 167 kilometrin tuntivauhdilla Viitostiellä Kajaanin Mainualla vähän ennen kuutta tiistai-iltana. Mies ohitti siviilimallisen liikenneryhmän poliisiauton 100 kilometrin nopeusrajoitusalueella ja poliisi mittasi miehen autolle 167 kilometrin tuntivauhdin. Miehellä oli mukana autossa yksi matkustaja sekä koira. Mies määrättiin heti väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen tekemisiään tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtu-

5 Koti-Kajaani Viikonvaihde UUTISET GALLUP Aiotko äänestää EUvaaleissa? Tinja Paavoseppä Kajaani Äänestän. Aikaisemmin olen äänestänyt ennakkoon. Näissä vaaleissa äänestän vaalipäivänä. Eero Korhonen Kajaani Tietenkin äänestän. Ehdokas on jo selvillä. Käyn äänestämässä vaalipäivänä. luaa oppia korttitempun, Raimolla on neljä temppua, jotka voi taviksellekin näyttää. Korttitemppujen kieli on englanti, minkä vuoksi Raimo pystyy esiintymään englanniksikin. Saarivaltakunnan kielen termistö on korttitaikuuden alalla tiukassa. Kerran joku pyysi minua nostamaan pakkaa. En tiennyt, mitä se pakan nostaminen on. Englannissa vastaava termi on leikata. Raimon äiti on venäläinen, joten esiintyminen onnistuu peräti kolmella kielellä. Esiintymiskeikan hinta alkaa eurosta. ESIINTYMISIIN liittyy monia haaveita, joista yksi on esiintyä itse suunnittelemallaan pakalla. Raimo luonnehtii itseään visuaaliseksi korttitaikuriksi, joka haluaa sekä käyttää että näyttää pakkaa. Kun kortit ovat kyseessä, olen hienostunut neiti. Työvälineen on miellytettävä myös silmää. Ensiluokkaiset kortit tunnistaa korttipahvin ja päällysteaineen laadusta sekä pakan graafisesta ilmeestä. Priimaluokan kortit esiintyvät parhaiten. Siksi Raimo haluaa pitää työvälineensä kunnossa. Hän välttääkin monia näyttäviä elkeitä, kuten korttien ampumista pakasta tai pakan taivuttaminen sekoittaen, sillä ne kuluttavat kortteja ja tekevät niistä tahmeita. Raimo omistaa noin 30 korttipakkaa. Ne ovat yksilöitä. Jokaisessa pakassa on eri tuntu. Sonja Väänänen Vaala Olen tällä hetkellä 17-vuotias. Kyllä varmaan äänestäisin, jos olisin täysi-ikäinen. maan. Vuonna 1943 syntynyt mies nukahti henkilöautonsa rattiin ja suistui kulkusuunnassaan tien oikealle puolen ojaan Ruuhijärventiellä Kajaanin Lehtovaarassa keskiviikkona. Vuonna 1973 syntynyt mies jäi kiinni ajo-oikeudetta ajamisesta ja rattijuopumuksesta Hyrynsalmella keskiviikkona. Mies puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 2.6 promillen lukemat. Mies otettiin yöksi poliisin tiloihin selviämään ja hänet päästettiin aamulla kuulustelun jälkeen vapaaksi. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. Vuonna 1967 syntynyt mies pahoinpiteli avovaimoaan Palokankaalla Kajaanissa keskiviikkona. Nainen kuljetettiin sairaalaan ja mies otettiin kiinni Kajaanin poliisivankilaan. Kiinniotto ei tapahtunut rauhallisesti, sillä poliisit joutuivat käyttämään oc-kaasusumutinta ja käsirautoja. Vuonna 1992 syntynyt nuori mies ajoi autoa alkoholin vaikutuksen alaisena Kajaanissa Maahisentiellä torstaina kello Miehellä ei ollut myöskään vaadittavaa ajo-oikeutta. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena sekä kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. Miehen puhalluskoe tarkkuusalkometrissä oli 0.58 mg/l. Oulunjärven Vonganlahden rannassa olleesta veneestä on varastettu perämoottori. Mahdollisia silminnäkijöitä pyydetään ilmoittamaan tietonsa arkisin kello välisenä aikana numeroon tai osoitteeseen tutkinta.kainuu@poliisi.fi. Valkoinen, Suvi-merkkinen soutuvene on varastettu Kajaaninjoen varresta, Kalkkisillantien venerannasta viime tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Vene on ollut lukittuna keulalenkistä kettingillä vahvaan koivunrunkoon. Lenkki oli rikottu. Silminnäkijähavaintoja kaivataan. Raija Mäki-Kuutti Kajaani Kyllä äänestän. Vaalipäivänä käyn äänestämässä. Taidanpa tietää jo oman ehdokkaani.

6 6 Koti-Kajaani Lauantai Kainuun sote tiedottaa Muutokset ja toiminnan rajaukset Kainuun soten palvelupisteissä Hammashoitolat - Kajaanin Keskushammashoitola ja Teppanan hammashoitola sekä Sotkamon, Kuhmon ja Suomussalmen hammashoitolat avoinna koko kesän - Ristijärven hammashoitola suljettu (viikot 23, 25-32) ja Paltamon hammashoitola suljettu (viikot 23 ja 31-32) ja Hyrynsalmen hammashoitola suljettu (viikot 29-31) Terveysasemien lääkärin päivystys- ja vastaanottotoiminnan muutokset : - Lääkärin päivystys- ja vastaanottotoiminta Paltamon, Ristijärven, Hyrynsalmen, Vuolijoen ja Lehtikankaan terveysasemilla on suljettu. Kajaanin pääterveysasema (Satamakatu 2 A) - Vastaanotto on avoinna ma-to klo , pe Päivystävän sairaanhoitajan puhelinohjaus, neuvonta ja ajanvaraus puh. (08) Kansanterveyshoitajien puhelinohjaus ja -neuvonta sekä ajanvaraus (mm. injektiot, haavanhoidot, ompeleiden poistot) puh. (08) , ja Kesän aikana kansaterveyshoitajilla ei ole normaalia vastaanottotoimintaa (vuosikontrolleja). - Potilastoimisto puh. (08) Paltamon terveysasemalla on hoitajan vastaanotto etukäteen sovituille asiakkaille - Ristijärven ja Hyrynsalmen fysioterapia on suljettu Kuhmo - Päivystysvastaanotto terveysasemalla, Kirkkotie, ma-to , pe , la-su klo Päivystysajanvaraus ja sairaanhoitajan puhelinohjaus ja neuvonta puh. (08) Potilastoimisto ma-pe puh. (08) Sotkamo - Päivystysvastaanotto terveysasemalla, Keskuskatu 9, ma-to klo , pe Päivystysajanvaraus ja sairaanhoitajan puhelinohjaus ja neuvonta ma-to klo , pe puh. (08) Neuvonta / kassa ma-pe klo , puh. (08) Suomussalmi - Päivystysvastaanotto terveysasemalla, Välskärinkuja 2, ma-to klo 8-16, pe klo 8-15, la-su Päivystysajanvaraus ja sairaanhoitajan puhelinohjaus ja neuvonta puh. (08) Potilastoimisto ma-pe klo 8-16, puh. (08) Hoitotarvikejakelu - Paltamon, Ristijärven, Lehtikankaan ja Vuolijoen terveysasemien hoitotarvikejakelu on suljettu - Kajaanin pääterveysaseman hoitotarvikejakelu on suljettu , kiireelliset asiat hoidetaan Kajaanin pääterveysaseman vastaanotolla ma-pe puh. (08) , ja Laboratoriot/NordLab Laboratoriot palvelevat supistetulla henkilökunnalla ajalla : Avoinna ma-pe - Kainuun keskussairaala ma-pe klo Puolanka ma-to klo ja pe klo Suomussalmi ma-to klo ja pe klo Kuhmo ma-to klo ja pe klo Sotkamo ma-to klo ja pe klo INR näytteenotto kerran viikossa: - Vuolijoki: ti klo Paltamo: ke klo Ristijärvi: ke klo Hyrynsalmi ti klo Toimintakeskukset - Teema, Hyrynsalmi: suljettu Pihlaja, Kajaani: suljettu Toimintakeskus Unikko, Ristijärvi: suljettu Toimintakeskus Päivälä, Suomussalmi: suljettu Työkeskukset - Vuolijoen työkeskus: suljettu viikolla 17 ja Kuhmon Työkeskus: suljettu Paltamon Työkeskus: suljettu Sotkamon Työkeskus: suljettu Päivätoiminta - Leivola, Sotkamo: suljettu Sosiaalivirastot - Hyrynsalmen sosiaalitoimisto: asiakkaiden palvelu päivystysajalla ma-pe klo ; ulko-oven avaus ovikelloa soittamalla (Kunnantalo suljettu ). Muina aikoina asiointi ajanvarauksella; vaihde Kajaanin aikuissosiaalipalvelut aukioloaika välisenä aikana on mape klo ja klo Vuolijoen sosiaalitoimisto suljettu Asiakaspalvelu ajanvarauksella puh , ja vaihde Kajaanin työvoimapalvelukeskus (Lönnrotinkatu 5) suljettu Vanhuspalveluiden päivätoiminta - Suomussalmella suljettu Sotkamossa suljettu Kuhmossa suljettu Paltamossa suljettu sekä Kajaanissa suljettu ja Muistineuvola - Kajaanissa ja Paltamossa suljettu Sotkamossa ja Kuhmossa suljettu Muistipkl - Kajaanissa suljettu Vanhuspalveluiden eri kunnissa toimivat matalan kynnyksen info-pisteet ovat kiinni Reseptien uusiminen - Kiireelliset reseptiuusimiset voi toimittaa oman paikkakunnan apteekkiin tai Kajaanin pääterveysasemalle, Satamakatu 2 A, puh. (08) Kuntien päivystyksen ollessa suljettuna päivystys on Kainuun keskussairaalassa. Ympärivuorokautinen sairaanhoitajan puhelinpäivystys Kainuun keskussairaalassa puh. (08) Kurssimme täyttyvät pian. Tulethan sinäkin Kainuun Opiston kesäkursseille? ma 9.-pe Mieli maisemassa maalauskurssi (akryylit), taiteilija Urho Kähkönen ti 10.- pe English summer camp -kielikurssi vuotiaille la 7.- ti , ke 11.- la , la ti Maailman ihanin nainen voimauttavan valokuvan kurssit, menetelmän kehittäjä Miina Savolainen ja Anne Kolhinen. pe Retkimelontakurssi, melontakouluttaja Veli-Matti Weltsu Lehtonen ke 25.- to Henkilökohtainen apu ja Green Care eri kouluttajia ma 23.- la Ikonimaalaus, opettaja Leena Konttinen ma 7.- to Kansainvälinen perheleiri la 30.-su Perhe- ja sukukirjakurssi, sukututkimuksen opettaja Kaija Heiskanen to pe 1.8. Unia ja unelmia kirjoittajakurssi, kirjoittajakouluttaja Paula Jakunaho Olisiko espanjan kieli sinun juttusi? Kannattaako kuluttaa vuosia osa-aikaiseen kielen opiskeluun, jos uuden vieraan kielen taidon voi hankkia yhden talven aikana? Olisiko espanjan kieli sinun juttusi? Opiskelu Kainuun Opistolla alkaa maanantaina ja jatkuu asti (36 ov) Kurssiin sisältyy myös kahden viikon opintomatka Espanjan Barcelonaan. Kurssilla on mahdollisesti vaihto-opiskelija Meksikosta! Lisätietoa kurssisihteeriltä p ja kurssisihteeri@ kainuunopisto.fi Tahvintie 4, Mieslahti Lankapuh. 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/ min. ja matkapuh. 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/ min. Liput 27-5 e. Kajaani Infon lipunmyynti ma-pe klo Teatteritalon lipunmyynti ti-pe klo Ryhmät tai Konsertti Su klo 18 Kajaanin kirkossa Liperiläinen Lavrenchukin musiikkiperhe esittää suomalaisia, ruotsalaisia, hebrealaisia ja venäläisiä lauluja sekä instrumentaalimusiikkia. Konsertti on maksuton. Teatteri sulkee ovensa alkaen. Teatteri jälleen auki normaalisti 2.9. alkaen. Teatterin avajaiset klo 19, Suuri Kiitos Teille Kuluneesta Näytäntökaudesta sekä RENTOUTTAVAA KESÄÄ kaikille! Nähdään syksyllä. Tulossa syksyllä: Amadeus Anna Karenina Lahja joka on enemmän kuin hintansa arvoinen. Muista keväällä valmistuvia teatterin lahjakorteilla. Teatterin lipunmyynnistä ja Kajaani Infosta.

7 Koti-Kajaani Viikonvaihde ETU ASIAKAS- OMISTAJILLE KUTSU TUOTTO-OSUUSAAMUT Tule kuulemaan uudesta edusta asiakasomistajillemme, tuotto-osuudesta. Tavoittelemme tänä vuonna tuotto-osuuksille 3,25% tuottoa. Esittelemme myös uusia palkittuja sähköisiä pankkipalveluitamme. Toimitusjohtaja Seppo Rytivaara on myös paikalla keskustelemassa uuden aluepankin perustamiseen liittyvistä kysymyksistä. ke klo 9.00 to 5.6. klo 9.00 Tarjoamme aamupalaa klo 8.30 alkaen. Ilmoittaudu sähköpostilla ilmoittautuminen.kainuu@op.fi tai puhelimella Paikkoja rajoitetusti. Sisäänkäynti pääovesta, Pohjolankatu 18, Kajaani. NÄIT OIKEIN. GET READY FOR SUMMER SHOPPING NIGHT KE KLO 17 19, SEPPÄLÄ Kauppakatu 10-12, Kajaani Tervetuloa nauttimaan kesämuodista Seppälän kanssa! Luvassa stailausvinkkejä, trendiarvonta ja pientä naposteltavaa. Jokaiselle ostavalle asiakkaalle yllätyslahja. ILLAN ETUNA KAIKKI TUOTTEET -30% Haluatko ostoistasi rahaa takaisin? LIITY ASIAKASOMISTAJAKSI NYT! SAAT LIITTYMISLAHJANA 20 LAHJAKORTIN. KAKSIKYMMENTÄ EUROA TJUGO EURO 20 Voit liittyä jo 20 eurolla Kun liityt Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajaksi mennessä, saat liittymislahjaksi 20 euron lahjakortin*. Saat S-Etukortin saman tien mukaasi ja pääset heti keräämään Bonusta. Liittymistä varten tarvitset mukaasi voimassaolevan henkilöllisyystodistuksen sekä 20 osaosuusmaksua varten. Lopun osuusmaksun (yht. 100 ) voit maksaa myöhemmin tai kerryttää Bonuksilla kahden vuoden aikana. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Liittymisetu on voimassa Kajaanin Prismassa, Sokoksella ja Maakunnan S-marketeissa. Lisätietoja Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min). *Liittymisetu koskee vain ensimmäistä kertaa Maakunnan asiakasomistajaksi mennessä liittyviä, Maakunnan toimialueella asuvia. 1 lahja/talous. BONUSTAULUKKO Osuuskauppa Osuuskauppa Maakunta X Talouden Bonus Bonusta kuukausiostot % vuodessa vähintään vähintään 900 5, , , , , , , , ,0 6

8 8 Koti-Kajaani Viikonvaihde TÄSSÄ JA NYT Koti-Kajaani SIVUSTA KATSOEN Sanomalehtien liitto Toimitus: Välikatu 8 Simo Hyttinen päätoimittaja simo.hyttinen@koti-kajaani.fi Anna Haapavaara toimittaja anna.haapavaara@koti-kajaani.fi Minna Tikkanen toimittaja minna.tikkanen@koti-kajaani.fi Mediamyynti: Kauppakatu 11, 2. kerros Kirsi Kela myyntijohtaja kirsi.kela@almamedia.fi Seija Heikkinen myyntineuvottelija seija.heikkinen@almamedia.fi Teemu Moilanen myyntipäällikkö teemu.moilanen@almamedia.fi Satu Paasisalo myyntineuvottelija satu.paasisalo@almamedia.fi Saija Utriainen myyntineuvottelija saija.utriainen@almamedia.fi Pörssi- ja seuratoimintailmoitukset Palvelupiste: Kauppakatu 11, avoinna p kk.porssi@koti-kajaani.fi Puhelu 010- yritysnumeroon maksaa 8.35 snt/ puhelu snt/min. (kiinteä liittymä) ja 8.35 snt/ puh snt/min. (mobiili). Ilmoitusvalmistus Kauppakatu 11, 2. krs, palvelee Fax kk.ilmoitukset@koti-kajaani.fi Kuuloluuri puh Lauantain jakelulevikki kpl Keskiviikon jakelulevikki kpl 2-päiväinen Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ilmestyy viikonloppuisin ja keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kajaanissa ja lähes kaikkiin Paltamossa, Ristijärvellä ja Sotkamossa. Keskiviikon numero jaetaan myös Hyrynsalmen, Puolangan, Suomussalmen ja Kuhmon taajamiin. Paino Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Ilmoitusten jättöajat :Keskiviikon lehteen tarkoitetut ilmoitukset maanantaina klo mennessä. Pörssi-ilmoitukset tiistaina klo mennessä. Viikonlopun lehteen tarkoitetut ilmoitukset torstaina klo mennessä. Puheluja ja ilmaposteja RIKI Perinne kiinnostaa Hauh, perinne kiinnostaa, mutta kokonaisuutta ajatellen, ainakin näin koiran näkövinkkelistä se vaikuttaa aika laajalta. Auttaisikohan tässä sama kuin monessa muussakin asiassa; Mitähän jos pilkkoisin perinteen pienempiin osiin ja nuuskisin yhtä osa aluetta kerrallaan. On nimittäin sula mahdottomuus tältä istunnalta haukahtaa kaikesta mieluisasta ja eteen tulevasta kuten perinneleikeistä, -maisemista, -rakennuksista, -tapahtumista ym. ja ennen kaikkea suuresti pitämistäni ruoista. Ei se mitä tiedät, vaan mistä tietoa haet, olen kuullut usein mainittavan. Mitä perinteellä tarkoitetaan? Nuff, nuff, Wikipedian mukaan perinne on peritty tapa, käytänne tai käsitys. Erityisesti perinne viittaa kansan muistitiedon varassa säilyttämään henkiseen kulttuuriin. Aamun sanomalehdestä emäntä luki ääneen otsikon Paltamon Ekomuseo on kartalla. Haukahdanpa vain, että on siinä monta lähtöä ja laukkapäivää täytynyt tehdä, että kyläläiset ovat saaneet kotiseutunsa merkittävämmät paikat kartoitettua. APuoluejohtajien vaalikeskustelun perusteella saattaisi luulla, että Suomessa pidetään huomenna EU-huutoäänestys. Hauh, hieno homma, sillä ilman kotiseutuaan arvostavia kaksikoipisia ja innokkaita keulalaukkaajia, olisi sekin hyvä työ jäänyt tekemättä ja jälkipolville kertomatta. Oli oikein pidättäydyttävä etten olisi jo alkuun haukahtanut Kajaanin Vimpelinlammen läheisyyteen rakennetusta pystyaidasta. Aita on rakennettu Nakertaja-Hetteenmäen kyläyhdistyksen toimesta. Aidan tarkoitus lienee sekä perinteen elvyttäminen että suojata sinne tulevia villaisia kesäasukkaita. Lyhyelle ajalle olen saanut käydä jo pariinkin otteeseen nuuskimassa tuota luonnon kuusipuulta tuoksuvaa aitaa. Muutamia kymmeniä metriä pitkä aita sijaitsee kauniin lammen ja sen rannalla kulkevan vapaa-ajan reitistön läheisyydessä. Hauh, en uinut lammessa ja sitä paitsi koirien uittaminen siinä on kieltotauluin merkitty. Haukahdan että sääntöjä noudattaen kuljin toisten koirien tapaan kytkettynä, lukuun ottamatta aidan luona tapahtuvaa kuvanotto hetkeä. Kytkettynäkin viihdyin emännän tavoin vehreässä luonnossa, missä nautimme myös pientä päiväpalaa juomisten kera. Suomen tasavallan presidentti Sauli Niinistö soitti maanantaina Venäjän presidentille Vladimir Putinille. Puhelun aiheena oli Ukrainan kriisi. Puhelu käytiin Niinistön aloitteesta Keskustelusta on tihkunut julkisuuteen hyvin vähän tietoja. Presidentin kanslia tiedotti ainoastaan, että Niinistö oli toivonut, että Venäjä tukisi demokraattisten presidentinvaalien järjestämistä. Keskusteluissa käsiteltiin myös maiden kahdenvälisiä suhteita. Presidentit olivat myös sopineet, että yhteydenpitoa jatketaan eri tasoilla. Näin tapahtuikin heti tiistaina, ja nimenomaan eri tasoilla kuten sovittu oli. Yhteydenpitoa jatkettiin ilma-alusten tasoilla. Putin lähetti Niinistölle ilmapostia parin MiGin tuomana, ja suomalaiset vastasivat siihen omilla Horneteillaan. Toinen paukutteli henkseleitään, toinen äänivalleja. Suomen puolustusministeri Karl Haglund toivoi ensi kommenteissaan, että ilmatilan loukkauksen syynä olisi ollut Suomenlahden yllä samaan aikaan ryskänyt ukkosrintama. Voi pyhä jysäys, sanon minä. Eivätköhän syyt olleet ihan muut. Haglundista tuli mieleeni puolueiden puheenjohtajien vaalikeskustelu, joka oli TV 1.ssä torstaiiltana. Samaan aikaan MTV 3 lähetti Suomen ottelun Kanadaa vastaan jääkiekkoilun MM-kisoista. Ei liene vaikea arvata, kumpi ohjelma veti enemmän katsojia. Itsekin valitsin jääkiekon. Vaalikeskustelua katsoin sentään erätauoilla. Siinä samalla kävin jääkaapilla. Aina en ollut varma jääkaapilta palatessani, kumpi kanava oli päällä. Mekkala oli yhtä kova molemmilla. Tämän vaalikeskustelun perusteella saattaisi luulla, että huomenna Suomessa pidetään EU-huutoäänestys. Simo Hyttinen SIRKKA LAPPALAINEN Tämän aidan tarkoitus lienee sekä perinteen elvyttäminen että suojata sinne tulevia villaisia kesäasukkaita, Riki tuumaa. Kyseiset kesäasukkaat saapuvat laiduntamaan aluetta 10. päivä kesäkuuta. Mikäli sää pysyttelee näissä lukemissa haukahdan että on siinä lampailla leppeät oltavat. Ruoka on tuoretta ja sitä saa läheltä ja muutenkin huolenpito toimii. Sillä aikaa kun emäntä keskittyi lukemaan laidunalueen läheisyydessä olevaa lampaita koskevaa esite- ja ohjetaulua, tuli mieleeni jonkun kotiseuturakkaan viisaat ajatukset (KS/ ). Jos perinteisen pystyaidan nähdessään tuntee tulleensa kotiin, on parempi pitää aita pystyssä. Ehkä jonain päivänä lapset ja lastenlapset haluavat kokea saman kotiinpaluun tunteen. Vastuu virheistä: Lehti ei vastaa epäselvistä käsikirjoituksista tai puhelimessa sattuneista väärinkäsityksistä aiheutuneista painovirheistä, eikä anna hyvitystä vähäi-sestä painovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä, eikä vähennä sen mainosarvoa. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: Suomen Suoramainonta/ Jakelumasters Oy Jakeluhäiriöt Puh ark. klo

9 Koti-Kajaani Viikonvaihde TÄSSÄ JA NYT LEMMIKKIPALSTA Sudoku Koiravaarin vointi Koirani on 12-vuotias. Ikäisekseen se on mielestäni aika reipas ja teemme päivittäin pari tunnin lenkkiä. Koira on kyllä ehkä vähän ylipainoinen ja liikkuminen on hiukan kankeata. Myös kuulo on heikentynyt. Koira syö hyvin, tekee tarpeensa normaalisti ja vaikuttaa tyytyväiseltä elämäänsä. Onko jotain mitä vanhan koiran hoidossa pitäisi ottaa huomioon? Perusasiat on hyvä pitää hallinnassa; seurataan, että koira syö ja juo, virtsaa ja ulostaa normaalisti. Äkilliset lihomiset tai laihtumiset ovat hälytysmerkkejä, samoin yleinen väsymys ja alakuloisuus. Koiraa siliteltäessä ja hoitaessa tarkastetaan samalla koko kroppa, jolloin myhkyrät, ihon rikkoumat yms. tulee ajoissa havaittua. Myöskään vanhuksen hampaiden ja korvien hoitoa ei sovi laiminlyödä. Nivelrikko vaivaa vanhoja koiria niin yleisesti, että liikkumiseen tulisi kiinnittää erityistä huomiota. Jäykkyys, haluttomuus lenkkeilyyn ja suoranainen ontuminen ovat selkeitä oireita, jotka helposti kuitataan vanhuuteen kuuluviksi ja ajatellaan, ettei asialle voi mitään. Oireet kertovat kuitenkin kivusta, eikä kivun kanssa ole hyvä elää. Vaikka nivelrikko ei parane, koiran oloa voidaan helpottaa. Eläinlääkärin antamasta tulehduskipulääkekuurista voi olla koiralle merkittävää apua. Nivelrikkoiselle koiralle RISTIKKO Ajoissa tehdyllä diagnoosilla ja lääkehoidolla koiralle voidaan saada lisävuosia sekä parantaa sen elämän laatua. säännöllinen, joskaan ei liian raju liikunta on hyödyksi; näin lihakset pysyvät kunnossa ja tukevat niveliä. Ylipainosta olisi tietysti hyvä päästä eroon. Toinen yleinen vanhusten vaiva on sydämen vajaatoiminta. Sydänvaivat tulevat vähittäin, eikä oireita aina tunnisteta. Tyypillistä on yskiskely ja kakominen öisin tai muuten koiran ollessa levossa; koska koiralla on tällöin huono olo, se saattaa olla levoton ja vaihtaa paikkaa. Väsyminen helteellä ja lievässäkin rasituksessa kertoo myös sydämen uupumisesta, ja joskus verenkierron heikkeneminen aiheuttaa jopa pyörtyilyä. Ajoissa tehdyllä diagnoosilla ja lääkehoidolla koiralle voidaan saada lisävuosia sekä parantaa sen elämän laatua. Vanha koira olisi hyvä viedä vuosittain eläinlääkärin tarkastukseen, jolloin eläinlääkäri mm. sydäntä kuuntelemalla arvioi, ovatko lisätutkimukset ja hoidot tarpeen. Useilla koirilla kuulo heikkenee noin 12 vuoden iässä, samoin voi esiintyä kaihia. Koira pystyy kuitenkin ihmistä huomattavasti paremmin havainnoimaan ympäristöään hajuaistinsa avulla. Aura Koivisto aurakoivisto@hot.ee Edellisen ristikon ratkaisu Edellinen sudoku NIMIPÄIVÄT Ma: Minna, Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi (lut.), Viljo, Alf, Jyrki, Yrjö (ort.) Tii: Ritva (lut.), Päivö, Terho (ort.) Ke: Alma (lut.), Tyko, Niikko, Voitto, Ignati, Kaino (ort.) To: helatorstai, Oiva, Oliver, Olivia, Oivi (lut.), Heidi, Johannes, Juhani, Juha (ort.) Pe: Pasi (lut.), Iisakki (ort.) La: Helka, Helga (lut.), Erjo (ort.) Su: Teemu, Nikodemus (lut.), Usti, Teino (ort.) RUOKALISTA Maanantai: uunimakkaraa, kookoskaalipataa, perunasosetta Tiistai: lihapyöryköitä, parsakaaliporkkanagratiinia, ruskeaa kastiketta Keskiviikko: hernekeittoa, juureskiusausta, ohukaisia, hilloa Torstai: helatorstai Perjantai: lasagnettea, parsakaalikeittoa, tuoresalaattia

10 10 Koti-Kajaani Viikonvaihde KIITOSPALSTA LUKIJALTA Sotkamolaiset nuoret Suuri kiitos ihanille sotkamolaisille nuorille! Kehitysvammainen poikani oli lauantai iltana Salmelan koululla pelaamassa frisbee-golfia. Kun menin Roopea kotiin hakemaan, sain ilokseni huomata, että nuoret olivat ottaneet hänet joukkoonsa pelaamaan. Ihana tyttö talutti jopa Roopen pyörää, jotta hän sai heittää kiekkoja. Roope oli todella onnellinen seurastanne. Toivottavasti olette useasti pelaamassa ja otatte Roopen toistekin joukkoonne. Isot halaukset teille jokaiselle! Roope ja äiti Heidi Penttinen Kaks:n päivystyspoliklinikka Suuren suuri, aivan mahtava kiitos Kaks:n päivystyspoliklinikalle nopeasta, ripeästä ja asiantuntevasta hoidosta Etenkin lääkärille (jonka nimi jäi jonnekin sumun unholaan) ja Tuijalle. Toinen kiitos samanmoinen Nopean diagnostiikkan henkilökunnalle, etenkin Tuulalle ja Jarille sekä lääkäri Kristiina Kanaselle. Kolmas kiitos samanmoinen kulkeutuu Sotkamoon. Kiitos Sotkamon vuodeosaston sairaanhoitajille sekä päivystäville sairaanhoitajille, jotka tekivät kotona oloni mahdolliseksi. Muxaa kesää teille kaikille elämäni enkeleille. Marja-Leena Suorsa Jenna Niva Laturi seuraunioni, Vuolijoki Laturi nuorisotalo Vuolijoella ja Jenna ohjaaja, kiitos mukavasta vuodesta. Lapset ovat mielellään viettämässä aikaa koulun jälkeen laturilla kun on kiva ohjaaja. Ja kiitos myös yönuokkarista. Mukavaa kesää. Tyytyväiset vanhemmat Anu Grön, Kajaani Parasta asiakaspalvelua kautta aikain Kajaanissa. Ylijumalatar Anu, kiitos yhteisistä vuosista. Lisää luvassa. Oot best! Uikkuli Pekka Eronen Kainuun Sanomien tv-ohjelmien arvostelija Pitkäaikaisena Kainuun Sanomien lukijana kiitän kovasti Erosen piristävää arvostelukirjoittelua! Teevee Murunen Sotkamo Kerrassaan iloista ja välitöntä asiakaspalvelua saimme kokea lauantaina 17.5 kahvila Murusessa. Reipas mieli ja tekemisen ilo välittyi meille asiakkaille asti. Ihana valonpilkahdus vähän apeampaan asiakaspalveluun tottuneelle oli tämä Sotkamon vierailu. Toivottavasti kohtaamme vielä toistekin! Valkokinuskit Kaisa Taskinen Arvola-koti, Kajaani Kiitos opiskelija-kaisalle juttutuokiosta ja omaiseni lämpimästä huomioimisesta. Äitimme oli selvästi pirteämpi aikanasi ja kertoo vieläkin sinusta paljon. Jäit mieleen. Harmi, että harjoittelujaksosi oli niin lyhyt. Jatka samaan malliin. Kunpa kaltaisiasi työntekijöitä olisi enemmän, hyvää jatkoa urallesi. Omainen Positiivarit Kiitosviestit osoitteeseen: Virkistymässä Pyhäjärven kylpylä- ja lomakeskuksessa Kajaanin seurakunnan Merimieskirkkopiiri matkasi Viroon Innokkaat Kajaanin seurakunnan Merimieskirkkopiirin matkalle osallistujat, johtajanaan Hilkka Rusanen, toteuttivat matkansa juuri kevääseen puhjenneeseen Pyhäjärven kylpylä- ja lomakeskukseen. Pyhäjärven kylpylä- ja lomakeskus sijaitsee eteläisessä Virossa Otepään kaupungissa, joka on kuuluisa talviurheilupaikoistaan. Pyhäjärven kylpylä- ja lomakeskukseen on Tallinnasta hieman yli kaksisataa kilometriä. Matkan etukäteissuunnittelua oli tehty noin vuosi ennen matkan toteutumista kokeneiden konkareiden, Hilkkamme, Pohjolan Matkan Riitta Mankisen ja bussijuhtamme Jarmo Heikkisen voimin. Matka Kajaanista kohti Helsinkiä käynnistyi aamulla klo 8.00 koleassa säässä ja vesisadetta enteillen. Matkaajien riemu oli kuitenkin ylimmillään ja odotuksia täynnä. Matkaaminen taittui rattoisasti mm. soolo- ja yhteislaulun säestämänä. Helsingissä laivaan taivallettuamme huomasimme, että muutkin ihmiset olivat lähteneet hakemaan kevättä Tallinnasta tai sen ympäristöstä. Yövyimme Silja Europalla ja aamulla suuntasimme virkeinä Tallinnasta kohti Otepäätä. Oli äitienpäivän aamu. Ryhmämme miehet kajauttivat linja-autossa äideille sydämiensä sopukoita myöten tulkiten äitienpäivän laulut ja onnittelut. Tämä mieliämme lämmitti. ALöbusad vaba tunnid vaba aeg! Kainuulainen runo- ja lauluilta Viron Pyhäjärvellä, pääosin Leinon ja Kiannon tekstejä lausuttuna ja laulettuna luvulta oleva Pyhäjärven kylpylä- ja lomakeskus, tornikahvila oikealla. Tarton Raatihuoneen aukio ja Suutelevat opiskelijat -suihkulähde. MATKALLA saimme ihailla eteläisen Viron laajojen peltoviljelysten täyttämiä maisemia. Maasto oli tasaista, tiet suoria ja hiljattain uusittuja. Talot ja piha-alueet olivat siistejä. Kahvittelimme Tuulimylly -kahvilassa. Niinpä sitten aloimme lähestyä määränpäätämme, Pyhäjärven kylpylä- ja lomakeskusta. Maasto muuttui kumpuilevaksi sekä vehmaammaksi. Saavuimme Pyhäjärvelle n. klo 13. Luonto oli erittäin kaunis; täysi kevät, lehdet puissa, nurmikot vihreitä sekä valko-, sinija keltavuokot kukkivat. Sää oli aurinkoinen ja lämmin. Pyhäjärven kylpylä- ja lomakeskus sijaitsee luonnonkauniilla paikalla, vanhojen tammimetsien siimeksessä ja aivan järven rannalla. Hotelli on kunnostettu vanhaan, luvulta olevaan Pyhäjärven kartanoon. Ritarit Herman ja Otto von Uexküll omistivat Wollust -nimellä olevan kartanon. Pyhäjärvi-nimi on 1800-luvulta. Kartanon nimi muutettiin 1920-luvulla Pühäjärven lomakodiksi (Pühäjärven Puhkekodu). Kartano oli suosittu lomanviettopaikka virolaisen älymystön, taiteilijoiden ja kirjailijoiden piireissä. Vuodesta 1836 kartanon uudeksi nimeksi tuli Heiligensee (Pühäjärvi) uuden omistajan, kreivitär von Stackelbergin toivomuksesta. Saksalaisten valloitettua Viron kartano tuli saksalaisten sotilaiden käyttöön. Nykyisen muotonsa kartano sai 1940-luvulla. Myöhemmin kartano toimi tuberkuloosiparantolana 1960-luvun alkupuolelle saakka, ja sen jälkeen kylpylänä. Kartanoon on myöhemmin rakennettu 5 -kerroksinen hotellirakennus, uimahallin ja kylpylän tilat. Kartanorakennukseen on viimeisimpänä uudistettu tornikahvila, HELENA HEIKKINEN josta oli huikeat näköalat ympäri Pyhäjärveä ja Otepään luontoa. Kylpylä tarjosi ryhmällemme viihtyisät ja rentouttavat hoidot kunkin omien tarpeidensa mukaisesti nykyaikaisissa ja siisteissä tiloissa. Ympäröivä luonto, luontopolut, Pyhäjärven hiekkaranta, keilailuhalli, uimahalli, kuntosali, jumppasali, tenniskenttä ja koripallokenttä sekä Otepään liikuntamahdollisuudet houkuttelivat käyttämään vapaa-ajan liikkumiseen. Vanhan kartanorakennuksen arvokkaat puitteet tarjosivat maittavat ravintolapalvelut. Ruoat olivat Viron luomuviljelijöiden tuotteita. Suurin valikoima luomuruokia oli aamiaispöydässä. Tornikahvilan näköala Pyhäjärvelle ja sitä ympäröivälle luonnolle oli ikimuistoinen. MAANANTAINA tutustuimme Otepään kaupungin keskustaan. Illalla oli yhteinen iltaohjelma Kainuulainen runo ja lauluilta. Vierainamme oli myös muiden matkaryhmien jäseniä. Saimme nauttia Saimi Tikkasen lausunnasta, Jorma Timosen yksinlaulusta, lauluryhmämme Hilkka Rusasen, Asta Pyykkösen, Maija-Liisa Karjalaisen, Tuula ja Heikki Tolosen ja Jorma Timosen lauluesityksistä sekä yhteislauluistamme. Keskiviikkona suuntasimme bussijuhdan ja paikallisen oppaan johdolla Tarttoon, Viron vanhimpaan kaupunkiin. Perehdyimme mm. Tarton henkeen, yliopiston alueeseen, sen historiaan ja tämänhetkisiin yliopiston tiedekuntiin ja tutkimustyöhön sekä luvulta alkuperää olevan tuomiokirkon raunioihin. Kaupungin keskeinen paikka oli Raatihuoneen aukio klassisen tyylin rakennuksineen sekä Suutelevat opiskelijat -suihkulähde. Lauantai-iltana päätimme ryhmämme yhteisen viikon iltakahvi- ja palautekeskustelutilaisuuteen. Haikein mielin muistelimme kulunutta viikkoa. Palautteet kerättiin seuraavien matkojen ja niiden järjestelyjen kehittämiseksi sekä palautteeksi hotellille. Varhain sunnuntaiaamuna starttasimme kohti Tallinnaa ja kotimaata. Olimme saaneet levätä ja rentoutua, nauttia erilaisista hoidoista ja hemmotteluista kipeille lihaksille ja nivelille, nauttia Luojan luomasta luonnosta parhaimmillaan, lintujen konsertista metsissä samoillen, parista sateisesta ja viileämmästä päivästä, auringosta ja lämpimästä suurimman osaa ajastamme, aamu-uinneista peilityynessä Pyhäjärvessä käen kukkuessa jne. Voimme lämpimästi suositella Pyhäjärvi antaa aidon loman - puhas puhkus ja viihtyisän vapaa-ajan - löbusad vaba tunnid vaba aeg! Helena Heikkinen matkaryhmän jäsen

11 Koti-Kajaani Viikonvaihde Auringonnousu Gangesilla Intian matkallani sain tilaisuuden viettää kymmenen päivää Varanasissa. Meillä monilla on etukäteismielikuva tuosta kaupungista ruumiiden polttopaikkana. Ja niin se onkin paikalliselle hinduväestölle. Monet näistä paikoista olivatkin juuri asuntoni nurkan takana. En kuvitellutkaan käveleväni paikkojen vierelle, sen sijaan aamulla kello 5.00 paikallista aikaa olimme kuusihenkinen ryhmä valmiina astumaan vähäiseen veneeseen, jota souti tumma nuori mies. Menomatkaa hän meloi vasten kohta esiintulevaa auringonnousua vähän ulompana rannan tuntumasta. Ja niin me pääsimme ikuistamaan auringon putkahtamista hetki hetkeltä kukin kameroihimme. Nopeasti se tapahtui! Ensin taivaanrantaan ilmaantui punainen pallo, ja alkoi heijastella veteen, eikä mennyt monta minuuttia, kun sitä ei voinut enää katsoa Päivälle oli povattu n celsiusastetta, joten skandinaavien on parasta pysytellä sisätiloissa suurin osa päivästä. Ulkona voi käydä aamuaikaisella ja auringon laskettua illalla! Varanasin ilmassa on paljon pölyä ja saasteita lisännevätkö vai lieventänevätkö auringon poltetta, en tiedä! A Tärkeään hinduperinteeseen kuuluu, että läheinen voidaan konkreettisesti nähdä muistoksi muuttuvana. Hiillokseen hiipuvana! AAMUSOUTELU veneellä oli hyvä paikka kuvata rantakaupunkia. Ulompana soudettiin yksi tunti ja paluumatka tapahtui aivan rannan tuntumassa. Satoja ihmisiä kiiruhti aamupesuilleen ja uimaan, sukeltelemaan ja pesemään pyykkejään, vaikka vesi näytti rannalla suorastaan saastalta. Uskomattomalta näyttikin hampaidensa harjaaja suoraan rantavedessä lähistöllä kellui turvonnut lehmävainaja! No, Pyhä Ganges, Pyhä Lehmä! Intia onkin erilainen. Mielenkiintoinen, ihmeellinen, koukuttava! Kaksi varsinaista ruumiiden polttopaikkaa savusi ja liekehti, paikoilla onkin sammumaton hiillos koko ajan. Valtavat hyvin asetellut puuröykkiöt ympäröivät polttopaikkoja.yhden vainajan poltto kestää aina useita tunteja ja omaiset istuvat äärellä. Kun arvelin, eivätkö krematoriot olisi järkevämpiä, minua valistettiin, että jo luvuilla niitä on rakennettu, mutta käytön vähäisyyden vuoksi eivät ole toiminnassa. Tärkeään hinduperinteeseen kuuluu, että läheinen voidaan konkreettisesti nähdä muistoksi muuttuvana. Hiillokseen hiipuvana! MUUTOIN Varanasi näyttäytyi moniulotteisena kaupunkina. Liikenteen vilinä näytti kaaosmaiselta: kapeat kadut, monenlaiset moottoriajoneuvot, Satoja ihmisiä kiiruhti aamupesuilleen ja uimaan, sukeltelemaan ja pesemään pyykkejään, vaikka vesi näytti rannalla suorastaan saastalta. Uskomattomalta näyttikin hampaidensa harjaaja suoraan rantavedessä lähistöllä kellui turvonnut lehmävainaja! No, Pyhä Ganges, Pyhä Lehmä! Intia onkin erilainen. Mielenkiintoinen, ihmeellinen, koukuttava! polkupyöräriksat, jalankulkijat moninaisine kantamuksineen, lehmät, siat, kanat, apinat, koirat,ym. samassa hässäkässä. Äänitorvien musiikki soi taukoamatta. Olin monta kertaa auton kyydissä kaiken keskellä, ja törmäyksiä en nähnyt! Asuntoalueet, jotka eriytyvät keskustojen kaduilta olivat eristettyjä, rauhallisia ja siistejä. Yliopistokampukset kerrassaan aivan kuin toisen maailman kaupunkeja. Sain tutustua Varanasin ja Tiibetiläisen yliopiston alueisiin. Budha-museo sekä arkeologinen museo miniatyyrinäyttelyineen tuli katsastetuksi. Erityisesti kiinnitin huomiota kaupungin runsaisiin puistikoihin! Muuallakin Intiassa kaupungeissa on yllättävän paljon puustoa. Se tietenkin viilentää ja sitoo myöskin pölyä! Oleskeluani väritti myöskin Intian vaalihumu, koska asuin tutkimuksen ja politiikan toimijoiden kodissa. Isäntä antoi päivittäin haastatteluja lehdistölle ja televisiolle kommentaattorina. Itse hän ei ollut ehdokkaana. Uttar Pradeshin ja Varanasin alue on perinteisesti ollut ratkaisevasti vaalien tulokseen vaikuttava. Alueen äänestyspäivä oli vaalien viimeisin, 12.5 ja ennustettu voittajaehdokas, Naredna Modi, kampanjoi juuri Varanasissa siellä ollessani. Matkani jatkui vielä Himalajalle, joka ansaitsisi oman juttunsa. Anja Juntunen Kirjoita Koti-Kajaani julkaisee lukijoiden mielipiteitä. Aihe ja tyyli on vapaa. Lähetä mielipide sähköpostilla osoitteeseen simo.hyttinen@koti-kajaani.fi. Käsittelemme kirjoitukset toimituksellisena aineistona. Julkaisemme kirjoitukset myös nimimerkillä, mutta liitä aina mukaan yhteystiedot. KUULOLUURI LUKIJAN KUVA Vaalimainoksia laittamassa. Kuvassa Maila Juntunen Kuhmosta. Kuvaaja ja kuvan lähettäjä Sisko Jehimoff Kuhmosta. Entisenä tupakoitsijana tiedän, miten häpeämätöntä tupakointi voi olla. Ehdottaisin, että KAKS:n aulaan laitettaisiin ilmaisjakeluun korvaavia nikotiinituotteita. Esimerkiksi purukumia, joka hieman vähentäisi tupakointia. Ja ehdoton kielto. Myös pääkirjaston ovella on savuongelma. Itse kärsin rivitalon tupakoitsijoista. Ovia ja ikkunoita ei voi pitää kesäaikaan auki, ei edessä eikä takana. Tuuletusilmaan ei ole korvaavaa venttiiliä. Täällä ollaan, säällä kuin säällä, kuin sillit purkissa. Säälimättä, sanoo naissoittaja. Erätielle heti hidastetöyssyjä. Autot ajaa kovaa vauhtia. On jäädä jalankulkijat alle. Lasten kerhotilat on tien laidassa. On pitkä myötämäki ja autot ajavat tosi kovasti. Hidastetöyssyt nyt heti kesällä! miessoittaja vaatii. Sinä, joka olet ärsyyntynyt siitä äipän pojasta. Kannattaisko katsella peiliin ja miettiä syntyjä syviä. Voin vaikka lyödä vetoa, ettet tiedä heidän tilanteesta mitään. Oletat vain kaiken juorujen olevan totta, eikös vaan. Ja kertoisitko mikä itse olet kertomaan toisten asioista valheellisesti, Hei sinä antaa palautetta. Pitää olla hyvät hermot ja valmiina kaikkeen mahdolliseen, jos perjantaina lähtee autoilemaan keskustaan. Kaikki kerran viikossa -autoilijat liikenteessä. Ilmeisesti sodan jälkeen ajokortin sai anomalla sitä? Ei hajuakaan turvallisesta kaistanvaihdosta, ajolinjoista tai muun liikenteen mukana pysymisestä! Aivan kuin yksin törttöilisi liikenteessä, muita ei huomioida mitenkään, Omaiset joskus kyytiin! -nimimerkki vaatii. Koiranpaska kengänpohjassa tai lapsen vaatteissa ei paljon naurata, vaikka itsellä ei ole edes koiraa! Ja turha napista, että se paska maatuu tai entäs lasinsirut! Kun on paskassa kamppeet, ei todellakaan kiinnosta sen maatuvuus! Kerätkää ne paskanne ja viekää roskikseen tai jonnekin muualle kävelyteiltä ja puistoista!, Äiti hermoilee. Kiitokset postin rannan aurinkolasien löytäjälle, Lasit hukassa kiittelee.

12 12 Koti-Kajaani Lauantai Tikkurilaulkomaalipäivä su klo 12 17! Lillevilla 199 Varasto - pohjan mitat 410 x 300 cm - pinta-ala 12,3 m² - hirren paksuus 28 mm - harjakorkeus 268 cm - pakkauskoko 75 x 115 x 505 cm - pakkauksen paino 998 kg Lillevilla Leikkimökki/vierasmaja - pohjan mitat 200 x 200 cm + kuisti 100 cm - hirren paksuus 34 mm - pakkauskoko 335 x 60 x 115 cm - pakkauksen paino 570 kg Luoman piharakennukset näppärästi Prismasta! Lillevilla Futura Varasto - pohja 300 x 200 cm - pinta-ala 6 m² - hirren paksuus 28 mm - harjakorkeus 263 cm - pakkauskoko 54 x 115 x 325 cm - pakkauksen paino 464 kg Lillevilla 149 Pihavarasto - pohja 260 x 260 cm - pinta-ala n. 6,7 m² - hirren paksuus 28 mm - harjakorkeus n. 2,42 m Katemateriaali ei sisälly piharakennuksien hintaan. Lillevilla 255 Varastokatos - pohjan mitat 417 x 214 cm - pinta-ala 8,9 m² - hirren paksuus 28 mm - harjakorkeus 253 cm - pakkauskoko 275 x 67 x 115 cm - pakkauksen paino 562 kg Lillevilla Biolan Puucee - pohjan mitat 140 x 140 cm - pinta-ala 1,96 m² - hirren paksuus 28 mm - harjakorkeus 261 cm - pakkauskoko 53 x 115 x 210 cm - pakkauksen paino 290 kg Bonus tuplana Bonus jopa 10 % Maakunta.fi

13 Koti-Kajaani Lauantai Isover KL mm/870. 4,92 m²/pkt. (6,48/m²) pkt lasilla Vihtaovet Mökkiovi 9 x 19, vasen/oikea umpi Kaikki perusrakennustarvikkeet Noutomyymälästä! Pölkky Kestopuu VS AB 25x95, ruskea 0 99 jm Pölkky Kestopuu AB 28x95 ura, ruskea 1 45 jm Pölkky Kestopuu 2 A 48x98 PHL, vihreä 19 jm Würth Terassiruuvi 4,2 x 55, 250 kpl, ruskea tai vihreä S-Etukortilla saakka 3 90 Ilman S-Etukorttia 6 95 Bosch Ruuvauskärkisarja 32 osaa S-Etukortilla saakka 7 50 Ilman S-Etukorttia 9 95 Bosch GSR 12-2 Akkuporakone 2 akulla S-Etukortilla saakka Ilman S-Etukorttia Lektar 8 Tolpanjalkaalka x 100 x 600 mm 91 x 91 x 750 mm 102 x 102 x 700 mm Lakan Betoni Kevytsoraharkko RUH Lektar Koiraverkko 2 x 20 m. Sinkitty AVOINNA: MA PE 9 21 LA 9 18 SU RAUTAOSASTO: MA PE 7 21 LA 8 18 SU VETURITIE 1, KAJAANI

14 14 Koti-Kajaani Lauantai Scheppach Klapikone HL 450 1,5 kw moottori. Puristusvoima 4 tonnia. Suurin halkaisupituus 37 cm Scheppach Katkaisujiirisaha HM 80 L Moottori 1500 W. Kierrosluku 5000 rpm. Kovametallihampaisen terän halkaisija 210 mm. Sahausvahvuus 90 asteessa 120 x 60 mm Scheppach Pöytäsaha HS 100 Kovapalaterän halkaisija 254 mm. Jalusta ja pöytätason levennykset vakiovarusteena. Sahausvahvuus 90 asteessa 75 mm, 45 asteessa 65 mm Meiltä työkalut kesäpihalle! Jonsered Ruohonleikkuri LM 2150 S Nelitahtimoottori B&S 125 cm³/1,6 kw. Leikkuuleveys 51 cm. 4 leikkuukorkeutta, pyöräkohtainen korkeudensäätö. Sivulle puhaltava Jonsered Ruohonleikkuri LM 2150 SM Moottori 125 cm³/1,6 kw. Leikkuuleveys 51 cm, 5 leikkuukorkeutta. Sivulle puhaltava/alle jättävä. Pyöräkohtainen korkeudensäätö Bosch Trimmeri ART 23 Li 1,3 Ah. 1 Li akku Juncar Perävaunu JC27L Omapaino 160 kg ja kokonaispaino 750 kg. Paras lain sallima kantavuus 590 kg jarruttomissa vaunuissa. Lehtijouset ja iskunvaimentimet. Lavakoko125 x 265 x 27 cm. Avattavat etu- ja takalaita. Materiaali kuumaasinkittyä teräslevyä. Sidontalenkit ja köysikoukut Hammenhögs Nurmikkoseos 10 kg m² (5,79/kg) Bonus tuplana Bonus jopa 10 % Maakunta.fi

15 Koti-Kajaani Lauantai Kirami Kylpytynnyrin kansi Muovia. Halkaisja 170 cm Reno Metallipaviljonki 3 x 3 m. Runko pulverimaalattua terästä. Katos polyesteriä. Väri kerma Kirami Kylpytynnyri Easy M Cult 20 kw ulkopuolinen kamina merialumiinia. Piippu 1,5 m, halkaisija 120 mm. Kiertävät penkit, 4-6 henkilölle Kylpytynnyri juhannussaunaan! Jauhiaisen Puutarha Orvokki Yksittäin 0,80/kpl kpl Ulkohortensia Marketta 2 50 Mustaherukka Melalahti, Ola tai Öjebyn Alk. 5 Ruusubegonia 3 90 Mansikan taimi 0 95 S-Etukortilla saakka 5 95 Ilman S-Etukorttia 8 95 (2 24 /l) 14 Infra Terassipesu 4 l (1,49/l) 65 Vadelma Maurin makea, Muskoka tai Ottawa. Ruukun Ø 9 cm. 2 AVOINNA: MA PE 9 21 LA 9 18 SU Berner Rikkakasvien torjunta-aine Rambo Bio -spray 750 ml (19,93/l) 95 RAUTAOSASTO: MA PE 7 21 LA 8 18 SU VETURITIE 1, KAJAANI

16 16 Koti-Kajaani Lauantai Jupiter Flame tai Lilly Polkupyörä 20, 1-vaihteinen Hinta norm Renkaat / 20, teräsrunko, runkokoko 28 cm, käyttäjäkokosuositus cm, jalkajarru ja V-käsijarru, alumiinivanteet, etuhaarukka terästä. Varustus: tavarateline, lokasuojat, täyspeittävä ketjusuoja, soittokello, seisontatuki ja heijastimet. Jupiter Lazer Polkypyörä 24, 7-vaihteinen Vauhdikas dirt-henkinen citymaastopyörä, maastoon ja kadulle, renkaat / 24, 7-vaihteinen, vaihteet Shimano Nexus, teräsrunko, runkokoko 31 cm, käyttäjäkokosuositus cm, jalka- ja V-käsijarru, alumiinivanteet, joustohaarukka, paino 15,5 kg, varustus: lokasuojat, ketjusuoja, soittokello, seisontatuki ja heijastimet Polar Loop Aktiivisuusranneke Helly Hansen Miesten pikeepaita punainen tai sininen Helly Hansen Miesten t-paita punainen tai sininen Hugin Allium Kylmälaukku Auto- ja verkkovirta, tilavuus 25 litraa, energialuokka A++, Eco-toiminto, tilaa 1,5 litranpullolle, paino 4 kg, korkeus 39,5 cm, leveys 39,6 cm, syvyys 29,6 cm Samsung UE32EH4004 LED-televisio 32 LED-televisio, 50 Hz CMR, t- ja c-virittimet, videotoisto USB:n kautta, energialuokka A ( ) Packard Bell Easy Note TV11HC G32Mnks kannettava tietokone 15,6 WXGA (1366x768), Intel Celeron 1005M, 4 GB keskusmuisti, 320 GB kiintolevy, Intel HD Graphics, DVDRW-asema, HDMI,WLAN,RJ-45,VGA, jopa 4,5 h akunkesto, Windows 8 (64-bit) Kärcher SE 6100 Tekstiilipesuri Tekstiilipesuri matoille ja sohville. Painehuuhteluletku 2 m, 35 mm painehuuhtelusuutin ja adapteri koville pinnoille. Kaluste- ja lattiasuutin. 2 painehuuhteluputkea. Laakasuodatin. Suodatinpussi, paperia, 1 kpl. Suodattimen indikaattori. Puskuri Rosenlew RTTB1016 Pyykinpesukone Täyttömäärä 6 kg, energialuokka A+, linkousnopeus 1000 rpm, pesutulosluokka A, linkousluokka C, mitat (KxLxS): 85 x 40 x 60 cm Upo D 80D Design Astianpesukone XL Energialuokka A+, kuivaustulos A, luukku kestää 50 kg painon, 6 pesuohjelmaa, pesuajan näyttö, pesuohjelmille valittavissa näytön lapsilukko Bonus tuplana Bonus jopa 10 % Maakunta.fi

17 Koti-Kajaani Lauantai S-Etukortilla Iittala Erikoislahjapakkaus 2 maljakkoa Aalto 90 mm ja 160 mm kirkas Ilman S-Etukortttia House Loiste Kuohuviinilasi 18 cl, viinilasi 30 cl tai viinilasi 49 cl kpl/pkt Kesän viettoon Prismasta! Finlayson Veranta Pöytäliina145 x % puuvillaa Finlayson Klassikko Pöytäliina145 x % puuvillaa Markslöjd Aries Kattovalaisin 26 x 18, Sloggi Tuplapakkaus miehille midi Sloggi Triplapakkaus naisille tai, midi tai maxi Miesten short Sportsandaalit Erika Naisten kesäjalkineet House Naisten pistokkaat nahkaa House Tyttöjen kangasballeriinat 9 95 AVOINNA: MA PE 9 21 LA 9 18 SU RAUTAOSASTO: MA PE 7 21 LA 8 18 SU VETURITIE 1, KAJAANI

18 18 Koti-Kajaani Lauantai Suomalainen 6 99 Atria Perhetilan Broilerin ohuet fileeleikkeet g (14,56-11,65/kg) Suomalainen 6 99 Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg 2 99 Valio 8 Oivariini 600 g (4,98/kg) 90/ kg Rainbow Lohifilee B-leikkuu, vakuumipakattu g Norja 2 89 Voimassa ke-su Mansikkarasia 500 g (5,78/kg) 1-lk, Hollanti /kg Voimassa ke-su Varhaisperuna multa Ruotsi /kg Suomalainen 69 Atria Porsaan varras BBQ 1 kg Kainuulainen Valio Hyla Juustoleipä 500 g (13,80/kg) Konapin Kanala Kananmunat M 10 kpl 580 g (2,22/kg) Oululainen Reissumies 235 g (2,94/kg) Ingman Jäätelötuuttimonipakkaus g (7,85-7,56/kg) Rainbow Cola ja Orange 12 x 0,33 l 3,96 l (1,41/l) sis. pantit 1,80 Onnea valmistuville! v lle! 2 95 Voimassa ke-su Yksittäispakattu ruusu Palvelemme ma ke 8 21, to SULJETTU, pe 8 21, lauantaisin 8 18, sunnuntaisin Vuokatti la 8 20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8 21 ja su 12 21

19 Koti-Kajaani Lauantai Välikatu valtautuu vallan villiksi Rauniokaupunki ja Pekka Heikkinen & Kumpp. järjestävät koko perheelle suunnatun katutapahtuman helatorstaina Minna Tikkanen Rauniokaupunki ja leipomo-kondiittoriliike Pekka Heikkinen & Kumpp. järjestävät yhdessä yhteistyökumppaniensa kanssa Välikadun valtaus -nimisen tapahtuman helatorstaina. Välikatu vallataan kello väliseksi ajaksi Pekka Heikkisen edestä. Koko perheelle suunnatun katujuhlan ohjelmassa on soittoa ja laulua, pihapelejä, katutaiteilua, tanssia, sirkustelua ja paraati. 101-vuotisjuhliaan samalla viettävä Pekka Heikkinen tarjoaa myös pitkokahvit koko juhlaväelle. Aivan erityisesti paikalle odotetaan yksivuotiaita, leipuri Juuso Marin lohkaisee. Päästetään lapsianarkia valloilleen, Rauniokaupunki ry:n puheenjohtaja Veikko Leinonen kaavailee. FAKTA Välikadun valtaus Koko perheen katujuhla Pekka Heikkisen edessä Välikadulla helatorstaina kello Ohjelmassa mm. soittoa, laulua, pihapelejä, tanssia, sirkustelua ja paraati. Tapahtuman pääjärjestäjinä Rauniokaupunki ry ja leipomo-kondiittoriliike Pekka Heikkinen & Kumpp. Yhteistyökumppaneina Kajaanin Harrastajateatteri, kulttuuriosuuskunta G-Voima, Vaara-kollektiivi, Routa Company, Kajaanin kaupunginteatteri ja Kainuun ammattiopiston kulttuuriala. Pekka Heikkinen tarjoaa 101-vuotissynttäreidensä kunniaksi pitkokahvit kaikille. Välikadun valtauksen jatkot illalla Rock House Kulmassa kello 22 alkaen. New wave of Kajaani Rock : MaanKamara, Sivuduuni. Liput 5 e. Välikadun valtauksessa voi bongata myös karhun sekä kutojamuori Soilen. Leipuri Juuso Marin (takana seisomassa) ja Rauniokaupungin puheenjohtaja Veikko Leinonen (oik.) ovat kadunvaltauksen pääsuunnittelijat. Pöydän ääressä istuvat äiti Emmi Haapasaari sylissään Juuson kummityttö, 1-vuotias Aino sekä 2-vuotias Milla Ivalosta. KADUN VALTAUS saattaa olla jopa historiallinen tapaus Kajaanissa. Ainakaan meidän tiedossamme ei ole, että tämmöistä olisi aikaisemmin järjestetty, Leinonen arvelee. Valtauksen kohdistumisesta juuri Välikadulle on innoissaan myös Juuso Marin. Vietimme vuosi sitten Pekka Heikkisen satavuotisjuhlia Koivukoskenkadulla ja se oli kaikin puolin erittäin hyvä kokemus. Ihmiset tykkäsivät ja me tykkäsimme. Jo silloin mielessä kävi, että tämäntyyppistä katujuhlintaa voisi kesän kynnyksellä jatkaakin. Nyt me sitten teemme sen yhdessä Rauniokaupungin kanssa, Marin tuumaa. VALTAUKSEN AJAKSI Välikadulle pystytetään pitkät pöydät ja katulattialle levitetään matot. Alkufanfaarit kajahtavat ilmoille kello 12.00, minkä jälkeen nähdään moderniakin modernimpi tanssiesitys. Akustista musisointia kadunvaltauksessa esittää Dai Kaht. Kajaanin harrastajateatterin kesän juttu on Risto Räppääjä, joka hänkin vierailee tapahtumassa. Historiallisena hetkenä katutapahtumassa kuullaan Lasse Virenin kultajuoksu Münchenissa. Luvassa on myös tractor pulling -kisat. Lisäväriä Välikadulle aiotaan antaa katuliiduilla. Paikalla on myös muorien virkkauspiste ja lapset voivat puuhastella sirkustyöpajassa. Musakattauksesta vastaavat dj:t Vastarannankiiski ja Yli-Lonttinen. Tapahtuman päätteeksi loppukulkue kulkee marssibändin johdolla läpi kaupungin. KOKO TAPAHTUMAN ajan juhlaväkeä kestitsee Pekka Heikkinen. Kahvien puolesta lompakot voi jättää kotiin, Juuso Marin sanoo, mutta muistuttaa samalla, että tapahtuman yhteydessä avataan myös Pekka Heikkisen uusi Riihikahvila, jonka tarjontaan kuuluu myös Ainojäätelöbaari. Annan pitkoa Marin lupaa riittävän vähintäänkin tuhannelle juhlavieraalle. Helatorstai on pyhäpäivä, joten kerrankin myös henkilökuntamme pääse vieraaksi. Kahvit keitetään ja pullat paistetaan ihan perhevoimin. Kylvöjuhla veti Paltalinnan täyteen eläkeläisiä Paltamon Eläkeläiset ry järjesti jo perinteiseksi muodostuneen kylvöjuhlan Paltalinnassa. Paikalla oli salintäyteinen yleisö, joka koostui Suomen Eläkeläisten ry.n Kainuun aluejärjestöön kuuluvista eläkeläisyhdistysten jäsenistä. Suomen Eläkeläiset ry.n terveiset toi kainuulaisille koulutussihteeri Tiina Rajala, joka mm. totesi, että Euroopan Unioniin liittymisen tuoneen tullessaan niin hyvää kuin huonoakin. Esimerkiksi hän otti direktiivit, joiden säädökset ovat joskus jopa huvittavia kuten säädös lehmien oikeudesta ulkoiluttamiseen, kun taas laitoshoidossa olevilla ihmisille ei tälläistä säädöstä ole tehty. Tai kurkkudirektiivi, jossa määritellä se kuinka käyrä kurkku saa olla, jotta se soveltuu myyntiin. Rajalan mukaan hyvääkin EU:ssa olemisesta löytyy kuten se, että unionin alueella on vapaus liikkumiseen ja se, että alueella vallitsee rauha. Myös työperäinen liikkuminen on vapaata ja sillä on helpotettu mm. sosiaali- ja terveysalan henkilöstöpulaa. RAJALA pitää Euroopan Unionia työvälinenä joka lisää rauhaa, vakautta ja hyvinvointia, kunhan sitä hoidetaan yhteisenä instituuttina ja tasa-arvoisesti kaikkia kansakuntia kuullen. Rajala oli kuitenkin huolissaan eläkkeiden pienuudesta ja siitä, että jako rikkaiden ja köyhien välillä lisääntyy unionnin alueella. Tämän vuoksi hän pitää tärkeänä osallistumista parhaillaan menossa oleviin EU-vaaleihin. Paltamon seniorikuoro esiintyi eläkeläisten kylvöjuhlassa mm. kevääseen ja kesään liittyvin lauluin. Säestyksestä huolehtivat Markku Korhonen ja Olavi Ala-Hiiro. JUHLAAN toi tervehdyksen myös Kainuun aluejärjestön sihteeri Arja Jauhiainen joka kertoi jäsenistölle tulevista toiminnoista. Itse kylvön siunasi vs. kappalainen Emmi Haring, Ohjelmassa esiintyivät Paltamon seniorilaulajat, Hillevi Koskela ja Arja Jauhiainen runoillaan, miesten jutuilla Ari Haapio, sketseillä Sita on tuota tapausta ja Miehet kotimiehinä Paltamon sketsiteatterilaiset ohjaaja Anneli Mannisen johdolla, viulunsoitollaan Eero Leinonen, kalajutuillaan Martti Leinonen sekä runoillaan Marjatta Leinonen ja Sinikka Väisänen. Musiikista vastasi Markku Korhonen. Juhlan päätteeksi pistettiin jalalla koreasti Timo Herrasen yhtyeen tahdittamana.

20 20 Koti-Kajaani Viikonvaihde Liiku, sure, hengitä - liikutu! Liike- ja tanssiterapeutti Hannu Korhonen ja kirjallisuusterapiaohjaaja Tarja Kerttula tsemppaavat elämän muutostilanteessa olevia kohtaamaan itsensä Minna Tikkanen Välillä on hyvä pysähtyä miettimään, kuka minä oikein olen. Ole levollisesti sinä. Anna itsellesi aikaa ja ajatuksellisesti tilaa. On elämäntilanteesi millainen tahansa, sen voi kohdata liikuttamalla kehoa ja kynää. MUUN MUASSA tällaisia ajatuksia sinkoilee ilmoille, kun liike- ja tanssiterapeutti Hannu Korhonen ja kirjallisuusterapiaohjaaja Tarja Kerttula ryhtyvät kertomaan, mitä heillä on mielessään. Olemme tunteneet toisemme vasta vähän aikaa. Mutta jos olisimme pariskunta, meidän ei tarvitsisi keskustella keskenämme ollenkaan. Niin samalla tavalla ja samaan suuntaan ajatuksemme kulkevat, Kerttula naurahtaa. Myös ensikohtaaminen kannattaa mainita. Se oli marraskuussa viinibaari Maria P:ssä. Paikka oli todella täynnä, mutta yhdessä pöydässä oli kolme vapaata paikkaa. Istahdin siihen Tarjan viereen ja siinä keskustelumme lähti pulppuamaan, eikä siitä meinannut tulla loppua. Omat seuralaiseni jo vähän tuskastuivat, että puhu välillä meidänkin kanssamme, Hannu Korhonen muistelee merkityksellistä marraskuista iltaa. Heti silloin tuli tunne, että tuon ihmisen kanssa minä haluan tehdä jotakin. KORHONEN JA Kerttula työskentelevät kumpainenkin tahoillaan, mutta molempia heitä yhdistää sana terapia ja halu tehdä hyvää jollekin toiselle ihmiselle. Emme kuitenkaan tee ihmisten puolesta. He tekevät sen itse. Me vain kannustamme antamalla tilaisuuden ja välineet. Tanssinopettaja ja tanssikouluyrittäjä Hannu Korhonen on jo reilun kolmen vuoden ajan opiskellut liike- ja tanssiterapiaa. Kerttula puolestaan on kirjallisuusterapiaohjaaja ja luovuuttaja-yrittäjä omassa Kynämatkat -yrityksessään. Yhdessä Korhonen ja Kerttula Olemme tunteneet toisemme vasta vähän aikaa, mutta jos olisimme pariskunta, meidän ei tarvitsisi keskustella keskenämme ollenkaan. Niin samaan suuntaan ajatuksemme kulkevat, Hannu Korhonen ja Tarja Kerttula naurahtavat. ovat luoneet kolmen koulutuksen sarjan, joka on saanut yhteiseksi nimekseen Liikutusta. Kesäkuun ensimmäisenä viikonloppuna pidettävässä Kuka minä olen - liikutun -ryhmässä pyritään onnellisuuden jäljille. Onnellisuuden edellytyksenä on, että itse tiedät, kuka olet, Tarja Kerttula sanoo. Onnellisuus tulee meistä sisältä. Onnellisuus on myös valinta. Jokainen päättää itse onnellisuudestaan. Niin se vain on. On pysähdyttävä kuuntelemaan, mitä itse haluaa. On pysähdyttävä tähän hetkeen, Hannu jatkaa. MYÖS SURU liikuttaa. Mutta mikä ketäkin surettaa, se onkin toinen juttu. Ihmisillä voi olla vaikka minkälaisia suruja. Isoja ja pieniä. Ero, läheisen kuolema... Toisella voi olla elämän suru ja toisella kuoleman suru. Pienikin suru on suremisen arvoinen, Kerttula sanoo. Surua ei tarvitse kuitenkaan piilotella. Sen kanssa voi opetella elämään. Suru liikuttaa -ryhmä kokoontuu kolmena maanantaina kesäkuussa. HENGITÄ, LIIKUTU -ryhmässä pysähdytään omien ajatusten äärelle lauantaista sunnuntaihin kesäkuuta. Kaikki kolme Liikutusta -koulutusryhmää kokoontuvat H&H Dance Housen tiloissa ja niihin on ilmoittauduttava 2. kesäkuuta mennessä. Kukin ryhmä luo omat sääntönsä. Näin etukäteen on vaikea sanoa, mitä mistäkin ryhmästä nousee esille. Ryhmään voi tulla täysin omana itsenään, Tarja Kerttula sanoo. Ei tarvitse osata tanssia. Ei tarvitse osata kirjoittaa. Oikeastaan ei tarvitse olla yhtään mitään, Hannu Korhonen sanoo. Jo se, että liikuttaa vaikka kättä, on tanssia. Korhonen ja Kerttula haluavat tarjota Liikutusta kaikille niille, joilla on elämässään tällä hetkellä jonkinlainen ajattelun paikka. Elämä kantaa kyllä. Mutta on uskallettava pysähtyä oman itsen äärelle ja heittäytyä elämään. Tarkempia tietoja Liikutusta -koulutusryhmistä löytyy Facebookista (Liikutus, Kynämatkat, H&H DanceHouse), tarja.kerttula@kynamatkat.fi tai Hannu Korhonen puh Juntta päätti painikauden hymyssä suin Juntan juniorit kokoontuivat yhteiskuvaan kauden päätöstilaisuudessa, joka pidettiin Renforsin Rannassa. Kymmenen vuoden ikään ehtineen Kajaanin Juntan painikausi oli menestyksekäs kaikilla mittareilla mitattuna. Keskiviikon kauden päätöstilaisuudessa saatettiin pistää jäätelöä tuulensuojaan hymyssä suin. Kevätjuhlakiireistä seuran vajaasta 40 aktiivisesta juniorista suuri osa oli ennättänyt paikalle Renforsin Rantaan. Seuran parhaana painija palkittiin Konsta Kvist, joka sijoittui kadettien (alle 17 vuotta) kreikkalaisroomalaisen painin SM-kisoissa kolmanneksi. Kvist oli myös yksi Suomen edustajista Turussa toukokuun alussa painituissa Pohjoismaisissa mestaruuskisoissa. Kajaanissa viime viikonloppuna käydyt Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailut olivat järjestelyjen ja taloudellisen tuloksen puolesta onnistuneet. Menestystä tuli myös molskilta, kun tyttöryhmän Oona Partanen paini KLL-kultaa ja kokeneemman kaartin Milad Gardniya ja Konsta Kvist täydensivät mitalisuoran. Viime syksynä vapaapainissa KLL-mestaruus irtosi Santeri Kvistin toimesta ja Milad säesti hopealla. Vuosi on ollut kiireinen. KLL-kisojen järjestäminen oli iso ponnistus, mutta onnistuimme siinä kiitos aktiivisen seuraväen. Kajaanihalli keräsi puitteiden puolesta kaikkien kisavieraiden kiitokset. Vastaavissa puitteissa ei painikisoja Suomessa juuri järjestetä, puheenjohtaja Pekka Moliis arvioi. TÄRKEÄ OSA Juntan seuratyötä on seuran historian ajan ollut painituomaritoimintaan panostaminen. Kaikista harrastajista ei tule olympiapainijoita, joten tuomaritoiminta avaa mahdollisuuden pysyä lajin parissa kilpavuosien jälkeen. Vuonna 2004 painiuran Juntassa aloittanut Miro Sidik Ali sai keväällä FILA IIIluokan kansainvälisen tuomarikortin onnistuttuaan Kreikassa pidetyssä tuomarikokeessa. Seuran muut FILA-tuomarit ovat Stevo Petrovic ja Jari Koivusalo. Millään muulla suomalaisella painiseuralla ei ole vastaavaa määrää FILAtuomareita. Kevään kauden Petrovic oli tuomarina Vantaan EM-paineissa ja viime viikolla Teheranissa pidetyssä kreikkalais-roomalaisen painin World Cupissa. Kesän aikana hikoilevat ohjatusti vain seuran vanhemmat kilpapainijat. Varsinaisesti painisalin ovet avautuvat jälleen koulujen alkamisen myötä elokuussa. Ryhmistä nallepaini on jo lähes täysi ja tunkua on muihinkin ryhmiin. Uusi avaus seuralla tulee olemaan Kivaa ilman kilpailua-ryhmä, joka on tarkoitettu niille pojille, joita ei syystä tai toisesta kilpaileminen kiinnosta. Seuran tilanne on parempi kuin koskaan. Meillä on paljon harrastajia ja lisää on tulossa. Tästä on hyvä jatkaa ensi syksynä, seuran päävalmentaja Stevo Petrovic myhäilee.