5 L. Pro. Delan. Kasvitautien torjuntaan. För bekämpning av växtsjukdomar

Transkriptio

1 Delan Pro Kasvitautien torjuntaan För bekämpning av växtsjukdomar 5 L = BASF:n rekisteröimä tavaramerkki / varumärke registrerat av BASF FI1028-Finland

2 Käyttötarkoitus: Ruven (Venturia inaequalis ja Venturia pirina) torjuntaan omena- ja päärynäviljelmillä. Varoaika: 35 vrk. omenalla ja päärynällä. Käytön rajoitukset: Enintään kuusi käsittelyä kasvukauden aikana. Käsittelyjen vähimmäisväli on 8 päivää. Ruiskutusväli riippuu tautipaineesta, säätilasta ja lehtien kasvusta. Ympäristöhaittojen ehkäisy: Älä saastuta vesiä tuotteella tai sen pakkauksella. Vältä ruiskuttamista tuulisella säällä. Vesistöihin rajoittuvilla alueilla traktoriruiskulla ruiskutettaessa on jätettävä vesieliöiden suojelemiseksi seuraavat suojaetäisyydet vesistöihin: Käyttökohteet Suutintyyppi Viuhkasuutin Tuulikulkeumaa alentava suutin 1) 50 % vähennys 75 % vähennys 90 % vähennys Omenapuut ei sallittu ei sallittu ei sallittu 20 m Päärynäpuut ei sallittu ei sallittu ei sallittu 20 m 1) Tällaisia suuttimia ovat mm. ilma-avusteiset suuttimet. Markkinoilla myynnissä olevien, tuulikulkeumaa vähentävien suuttimien luettelo on saatavana Tukesin verkkosivuilta Tässä luettelossa esitetään myös sallitut ajonopeudet ja käyttöpaineet. Traktoriruiskun täyttöön vesistöstä ei saa käyttää ruiskun täyttölaitetta eikä ylijäänyttä ruiskutusnestettä tai ruiskunpesunestettä saa päästää vesiin. Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään vaarallisen jätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset asianmukaiseen jätepisteeseen. Suojainohjeet: Valmistetta käsiteltäessä on käytettävä kumisaappaita, suojapukua, kemikaalin kestäviä suojakäsineitä (esim. nitriili) ja päähinettä. Roiskevaaraa aiheuttavissa työvaiheissa on käytettävä lisäksi kasvojen- / silmiensuojainta ja hengitystiet altistavissa työvaiheissa hengityksensuojainta varustettuna P2/A2 suodattimella. Resistenssin hallinta: Delan Pro -valmisteessa on kaksi tehoainetta, multi-site -estäjä ditianoni ja systeemisesti vaikuttava kaliumfosfonaatti.

3 Ditianoni kuuluu FRAC (Fungicide Resistance Action Committee) -ryhmään M9. Ditianonin vastustuskyvyn muodostamisriski on vähäinen. Kaliumfosfonaatti kuuluu FRAC ryhmään 33 ja myös sen riski synnyttää vastustuskykyisiä sienikantoja on vähäinen. Taudinkestävien sienikantojen kehittymistä voi ehkäistä käyttämällä vaihdellen toimintatavoiltaan erilaisia tehoaineita sisältäviä, tautiin hyvin tehoavia valmisteita. Käyttöohje: Optimoidun tehon varmistamiseksi ja vastustuskyvyn muodostumisen estämiseksi Delan Pro -valmistetta käytetään ennakoivasti. Enimmäisannos on 2,5 l / ha / käsittelykerta. Käytä Delan Pro -valmistetta kukkanuppujen avautumisesta (BBCH 53) alkaen siihen saakka, kunnes hedelmät alkavat kypsyä (BBCH 81). Kasvi Kasvitauti Kasvuaste BBCH Omena- ja päärynäpuut Rupi (Venturia inaequalis, Venturia pirina) Enimmäisannos, l/ha Vesimäärä l/ha Käsittelykertojen määrä Käsittelykertojen väli Varoaika ,5 l/ha Max. 6 Min. 8 päivää 35 päivää Testatuissa kasvustoissa ei ole havaittu vaurioita, mutta suosittelemme tuotteen kokeilemista pienemmälle alueelle ennen koko hedelmäviljelyksen käsittelyä. Herkkyys voi vaihdella lajikkeesta, käsittelyajankohdasta, ravinnetilasta ym. riippuen. Seokset: Delan Pro on sekoitettavissa joidenkin valmisteiden kanssa. Varmista sekoitettavuus ennen tankkiseoksen tekemistä. Älä sekoita rikkikalkin tai muiden alkalisten aineiden kanssa. Älä sekoita rikin kanssa aurinkoisessa säässä UV-säteilyn ollessa voimakas. Älä käsittele öljyä sisältävillä aineilla ennen tai jälkeen Delan Pro-käsittelyn. Tämä voi johtaa hedelmien laikkuuntumiseen. Ruiskutustekniikka: Täytä ruiskun säiliö 3/4 vedellä. Käynnistä sekoitus. Lisää Delan Pro säiliöön. Lisä loput vedestä. Ruiskuta välittömästi. Kun sekoitetaan kaksi tai useampia ainesosia, aloitetaan aina kiinteillä formulaateilla, seuraavassa järjestyksessä: WG, WP, SG, SP. Lisää tämän jälkeen mahdolliset nestemäiset formulaatit, ensin vesiliukoiset järjestyksessä SC, CS, SL. Tämän jälkeen liuottimiin perustuvat formulaatit järjestyksessä SE, EW, EO, EC, OD, DC, ME. Edellinen tuote pitää olla täysin liuennut ennen seuraavan tuotteen lisäämistä.

4 Vesimäärä Delan Pro on kosketusvaikutteinen kasvitautien torjunta-aine ja on tärkeää, että ruiskute leviää tasaisesti koko kasvustoon. Käytä l vettä / ha, mitä suurempia ja tuuheampia puut ovat, sitä suurempaa vesimäärää käytetään. Pese ruisku heti käytön jälkeen. Käytä pesuainetta ruiskun pesuun. Kun säiliö tyhjennetään, huuhtele se huolellisesti sisäpuolelta torjunta-aineen lisäyslaitteiston huuhtelusuuttimella ja huuhtele käsikäytöllä kolme kertaa. Huuhteluvesi lisätään säiliöön ja käytetään ruiskutettaessa. Varastointi: Säilytä tuote ja käsittele sitä hyvin tuuletetussa tilassa. Säilytä lukitussa, kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa tilassa, erillään elintarvikkeista ja rehusta. Suojattava kuumuudelta ja auringonvalolta. Säilyvyys avaamattomassa alkuperäispakkauksessa on 24 kuukautta. Ensiaputoimenpiteet Likaantunut vaatetus riisutaan. Hengitys: Potilas pidettävä makuulla ja liikkumatta, raittiiseen ilmaan, lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Pestään perusteellisesti vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin: huuhdotaan perusteellisesti luomet auki pitäen juoksevalla vedellä 15 minuutin ajan, tarkastuskäynti silmälääkärillä Nieleminen:Huuhtele suu välittömästi ja juo ml vettä, hakeuduttava lääkärin hoitoon. Yleistä Lukuisat, erityisesti alueelliset tai alueellisesti selittyvät tekijät voivat vaikuttaa tuotteen tehoon. Sellaisia tekijöitä ovat mm. sääolosuhteet ja maalaji, lajikkeet, kasvinvuorottelu, ruiskutusajankohta, annosmäärät, sekoitus muiden aineiden kanssa, tehoaineille vastustuskykyisten eliökantojen muodostuminen sekä ruiskutusmenetelmät. Tiettyjen olojen vallitessa vaikutuksen muuttumisen tai kasvien vahingoittumisen mahdollisuutta ei voi sulkea pois. Valmistaja tai jälleenmyyjä ei tällaisissa olosuhteissa vastaa mahdollisista vaurioista. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes on hyväksynyt valmisteen käytettäväksi kasvinsuojeluaineena

5 Användningsändamål: Bekämpning av skorv (Venturia inaequalis och Venturia pirina) i äppel- och päronodlingar. Karenstid: 35 dagar i äpple och päron. Begränsningar i användning: Högst sex behandlingar under växtsäsongen. Minsta behandlingsintervall är åtta dagar. Besprutningsintervallet beror på sjukdomstryck, väderlek och bladtillväxt. Förebyggande av miljöskador: Förorena inte vattendrag med produkten eller förpackningen. Undvik besprutning i blåsigt väder. Vid traktorbesprutning av områden som gränsar till vattendrag ska följande skyddsavstånd lämnas som skydd för vattenlevande organismer. Användningsområden Typ av munstycke Spaltmunstycke Vindavdriftsreducerande munstycke 1) 50 % reduktion 75 % reduktion 90 % reduktion Äppelträd ej tillåtet ej tillåtet ej tillåtet 20 m Päronträd ej tillåtet ej tillåtet ej tillåtet 20 m 1) Sådana munstycken är bl.a. luftassisterade munstycken. En förteckning över vindavdriftsreducerande munstycken som säljs på marknaden finns på Tukes webbplats I förteckningen anges också tillåtna körhastigheter och drifttryck. Vid påfyllning av traktorspruta från vattendrag får sprutans påfyllningsaggregat inte användas. Överbliven besprutningsvätska eller sprutrengöringsvätska får inte släppas ut i vattendrag. Överblivet, oanvändbart växtskyddsmedel lämnas till insamlingspunkt för farligt avfall och tomma och sköljda förpackningar till lämplig avfallsstation. Skyddsanvisningar: Vid hantering av preparatet används gummistövlar, skyddsdräkt, kemikalieresistenta skyddshandskar (t.ex. nitril) och huvudbonad. Vid arbete som medför stänkrisk används dessutom ansikts-/ögonskydd och vid arbete där andningsvägarna exponeras ett andningsskydd försett med P2/A2-filter. Resistenshantering: Delan Pro har två verksamma beståndsdelar, multisite-hämmaren ditianon och kaliumfosfonat som verkar systemiskt.

6 Ditianon hör till FRAC (Fungicide Resistance Action Committee)-grupp M9. Risken för utveckling av resistens mot ditianon är liten. Kaliumfosfonat hör till FRAC-grupp 33 och även detta ämnes risk att skapa resistenta svampbestånd är liten. Utveckling av resistenta svampbestånd kan förhindras genom att omväxlande använda preparat som innehåller andra verksamma beståndsdelar med god effekt mot sjukdomar. Bruksanvisning: För att säkerställa optimal effekt och förhindra uppkomst av resistens används Delan Pro förebyggande. Maximidos är 2,5 l/ha/behandlingsomgång. Använd Delan Pro från knoppningens början (BBCH 53) tills frukten börjar mogna (BBCH 81). Växt Växtsjukdom Tillväxtstadium BBCH Äppel- och päronträd Skorv (Venturia inaequalis, Venturia pirina) Maximidos, l/ha Vattenmängd, l/ha Antal Behandlings behandlingsomgångar intervall Karenstid ,5 l/ha Max. 6 Min. 8 dagar 35 dagar Inga skador har observerats i det testade växtbeståndet, men vi rekommenderar att produkten provas på ett mindre område innan hela fruktodlingen behandlas. Känsligheten kan variera efter sort, behandlingstidpunkt, näringsstatus m.m. Blandningar: Delan Pro är blandbar med vissa produkter. Sök råd för aktuell blandningspartner. Delan Pro får inte blandas med svavelkalk eller andra alkaliska ämnen. Blanda inte med svavel i soligt väder när UV-strålningen är kraftig. Behandla inte med oljehaltiga preparat före eller efter behandling med Delan Pro. Det kan leda till att frukterna blir fläckiga. Besprutningsteknik: Fyll sprutans tank till 3/4 med vatten. Sätt igång blandaren. Tillsätt Delan Pro i behållaren. Tillsätt resten av vattnet. Spruta omedelbart. När du blandar två eller fler komponenter, börja alltid med de fasta formuleringarna i följande ordning: WG, WP, SG, SP. Tillsätt därefter eventuella formuleringar i flytande form, först vattenlösliga i ordningen SC, CS, SL. Därefter lösningsbaserade formuleringar i ordningen SE, EW, EO, EC, OD, DC, ME. Den föregående produkten måste vara helt upplöst innan nästa produkt tillsätts.

7 Vattenmängd Delan Pro är ett kontaktverkande bekämpningsmedel, och det är viktigt att besprutningsmedlet sprids jämnt över hela växtbeståndet. Använd l vatten/ha; använd mer vatten ju större och yvigare träden är. Tvätta sprutan genast efter användning. Använd rengöringsmedel avsett för växtskyddssprutor för att tvätta sprutan. När du tömmer sprutan, spola den noggrant på insidan med påfyllningssprutans munstycke och skölj tre gånger manuellt. Tillsätt sköljvattnet i behållaren och använd det vid besprutning. Förvaring: Förvara och hantera produkten i väl ventilerat utrymme. Förvaras i låst, torrt och frostskyddat utrymme, åtskilt från livsmedel och foder. Skyddas mot hetta och solljus. Hållbarhet i oöppnad originalförpackning 24 månader. Första hjälpen Ta av förorenade kläder. Vid inandning; Vila, frisk luft, uppsök sjukvård. Vid hudkontakt; Tvätta noga med tvål och vatten. Vid kontakt med ögonen; Skölj omedelbart med rinnande vatten i minst 15 minuter, särade ögonlock, kontakta ögonläkare. Vid förtäring; Skölj genast munnen och drick ml vatten, sök läkarvård. Allmänt Många, i synnerhet regionala eller regionalt betingade, faktorer kan påverka produktens effekt. Sådana faktorer är bl.a. väderförhållanden och jordart, olika odlingssorter, växelbruk, spruttider, doseringsmängder, blandning med andra produkter, förekomst av organismer som är resistenta mot verksamma beståndsdelar samt sprutmetoder. Under vissa förhållanden kan möjligheten att effekten förändras eller växterna skadas inte uteslutas. Tillverkaren eller leverantören tar under sådana förhållanden på inget sätt ansvar för eventuella skador. Säkerhets- och kemikalieverket Tukes har godkänt preparatet för användning som växtskyddsmedel

8 Delan Pro 5 L Kasvitautien torjuntaan Tehoaine: Ditianoni 125 g/l ja kaliumfosfonaatti 561 g/l Valmistetyyppi: SC Varoitus Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Epäillään aiheuttavan syöpää. Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä/ JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin. Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. Valumat on kerättävä. Varastoi lukitussa tilassa. Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. Yhteystiedot hätätapauksissa: Myrkytystietokeskus: puh.: Rekisterinumero: 3271 Käyttäjäryhmä: Ammattikäyttäjät Käyttötarkoitus: Ruven (Venturia inaequalis ja Venturia pirina) torjuntaan omenaja päärynäviljelmillä. Varoaika: 35 vrk. omenalla ja päärynällä. Luvanhaltija ja markkinoija: BASF OY, Tammasaarenkatu 3, Helsinki, puh. (09) Valmistaja ja pakkaaja: BASF Agro B.V. Arnhem (NL) Freienbach Branch, Switzerland. Valmistuserän numero ja valmistuspäivä: katso pakkaus Bekämpningsmedel mot växtsjukdomer Verksamma beståndsdelar: Ditianon 125 g/l och kaliumfosfonat 561 g/l Preparattyp: SC Varning Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Misstänks kunna orsaka cancer Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten/ VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid exponering eller misstanke om exponering: Sök läkarhjälp. Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Samla up spill. Förvaras inlåst. För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. Nödtelefonnummer: Giftinformationscentralen: tel.: Registreringsnummer: 3271 Användargrupp: Yrkesmässig användning Användningsändamål: Bekämpning av skorv (Venturia inaequalis och Venturia pirina) i äppel- och päronodlingar. Karenstid; 35 dagar i äpple och päron. Registreringsinnehavare och representation: BASF OY, Tammasaarenkatu 3, Helsingfors, tel (09) Tillverkare och förpackare: BASF Agro B.V. Arnhem (NL) Freienbach Branch, Switzerland. Batch nr och tillverkningsdag: se förpackning. = BASF:n rekisteröimä tavaramerkki / varumärke registrerat av BASF FI1028-Finland