TUOTELUETTELO JÄÄKAAPIT KAAPPIPAKASTIMET YHDISTELMÄKAAPIT LIEDET KALUSTEUUNIT KEITTOTASOT LIESITUULETTIMET ASTIANPESUKONEET 2010/11

Transkriptio

1 TUOTELUETTELO JÄÄKAAPIT KAAPPIPAKASTIMET YHDISTELMÄKAAPIT LIEDET KALUSTEUUNIT KEITTOTASOT LIESITUULETTIMET ASTIANPESUKONEET 2010/11

2 2

3 Klassista skandinaavista designia joka kestää Sukupolvesta toiseen GRAM on kehittänyt laitteita, jotka tekevät ruoanlaitosta miellyttävän kokemuksen. GRAMin tuotteet tunnetaan sekä ympäristöystävällisyydestään että tyylikkäästä suunnittelustaan, jossa toiminnallisuus on nostettu keskipisteeksi. 3

4 Jääkaapit ja pakastimet GRAM-jääkaapit ja -pakastimet ovat olleet kuluttajien suosiossa jo vuosikymmenien ajan. Nämä laitteet tunnetaan erityisesti selkeän nelikulmaisesta muotoilusta ja oven yläosasta alaosaan asti ulottuvasta kahvasta. GRAM-jääkaapit ovat joustavia ja toiminnallisia, ja niissä on monipuoliset varusteet. Siksi ne ovat helppokäyttöisiä ja mahdollistavat optimaalisen tilankäytön. Varusteisiin kuuluu esim. siirrettäviä lasihyllyjä, taitettava pullohylly, vihanneslaatikoita, FreshZone -laatikko sekä tilava ovi, jonka hyllyissä ja rasioissa on runsaasti säilytystilaa. GRAM-pakastimille on yhteistä se, että ne säilyttävät elintarvikkeet ihanteellisissa olosuhteissa. Pakastimien sisustuksen ja pakastuslaatikoiden läpinäkyvien etuosien ansiosta pakasteet on helppo löytää. Jos valitset NoFrost-mallin, sinun ei edes tarvitse sulattaa pakastintasi. GRAM-yhdistelmäkaapeissa yhdistyvät GRAM-jääkaappien ja -pakastimien parhaat puolet. Näin saat kerralla samat toiminnot ja samat monipuoliset varusteet. Valittavissa on useita vaihtoehtoja, joiden joukosta löydät varmasti omaan keittiöösi sopivan ratkaisun. Kaikkia GRAM-kylmäkalusteita on saatavana klassisen valkoisena ja osaa myös harmaalakattuna, jolloin niiden etuosan materiaalina on ruostumaton teräs tai EasyOff Steel. Eri muotoiluvaihtoehtoja on kolme: FreshLine -malleissa on ulkoinen ohjauspaneeli ja hieman kaareva ovi, Soft-malleissa on sama yksinkertainen ovimuotoilu mutta kätketty ohjauspaneeli, kun taas klassisessa M60-sarjassa on nelikulmainen muotoilu ja sisäinen ohjauspaneeli. Sivulla 6 näet nämä kolme eri mallia. 4

5 5

6 FreshLine design Soft design Klassinen design - M60 6

7 Vapaasti seisovat

8 Koko oven mittainen kahva Sekä GRAMin jääkaapeissa että pakastimissa on koko oven mittainen kahva, joka tekee oven avaamisesta helppoa niin suurille kuin pienillekin käyttäjille. Sen tyylikäs muotoilu sopii jokaiseen keittiöön. FreshZone Monissa jääkaapeissa on FreshZone-lokero, jossa esimerkiksi leikkeleitä ja lihaa voi säilyttää matalammassa lämpötilassa. FreshZone-lokeron lämpötila on 0-3 C. Elintarvikkeet säilyvät siinä tuoreina jopa kolme kertaa pidempään. NoFrost NoFrost -pakastimien puhallin saa kylmän ilman kiertämään, jolloin jäätä ja huurretta ei muodostu. Siksi pakastimen hankala sulattaminen jää historiaan ja sähköä säästyy, kun pinnoille ei muodostu jäätä. Vihanneslaatikot Jääkaapin alaosan vihanneslokerossa on runsaasti tilaa hedelmien ja vihannesten säilyttämistä varten. Vihanneslaatikon päällä oleva lasihylly toimii kantena, jolloin elintarvikkeet säilyvät tuoreina. Suurimmissa vihanneslaatikoissa kätevät tilanjakajat helpottavat ruoka-aineiden säilyttämistä erillään toisistaan. Parhaat energialuokat Kaikki GRAM-jääkaapit ja -pakastimet kuuluvat parhaisiin energialuokkiin A, A+, tai jopa A++. Se on hyväksi sekä ympäristölle että lompakollesi. BigDoorSystem GRAMin BigDoorSystem helpottaa ruokatavaroiden asettamista paikoilleen. Voit itse valita, säilytetäänkö niitä jääkaapin hyllyillä vai tilavissa ovilokeroissa. Säilytyshyllyt on suunniteltu siten, että tila hyödynnetään täysimääräisesti. 8

9 Jääkaapit 153 litran jääkaappi FreshLine design Energialuokka A+ (119 kwh vuodessa) Helppo käyttää Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko Mitat K 85/ L 56,3/ S 60 cm A+ KS (Valkoinen) 205 litran jääkaappi FreshLine design Energialuokka A+ (124 kwh vuodessa) Helppo käyttää Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko Mitat K 122/ L 55,8/ S 60 cm A+ KS (Valkoinen) 176 litran jääkaappi Soft design Energialuokka A++ (88 kwh vuodessa) Helppo käyttää Helppo puhdistaa BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko Mitat K 122/ L 55,8/ S 58 cm A++ KS (Valkoinen) KS X (Ruostumaton teräs) 345 litran jääkaappi Soft design Energialuokka A+ (138 kwh vuodessa) AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen FreshZone C Vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto HolidayFunction Mitat K 185/ L 59,5/ S 62 cm A+ KS F (Valkoinen) KS F X (Ruostumaton teräs) 354 litran jääkaappi Klassinen design Energialuokka A+ (142 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus Älykäs elektroninen ohjaus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Mitat K 185/ L 59,5/ S 60 cm A+ KS (Valkoinen) KS RF (Ruostumaton teräs) 370 litran jääkaappi Soft design Energialuokka A+ (142 kwh vuodessa) AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen FreshZone C Vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto HolidayFunction Mitat K 200/ L 59,5/ S 62 cm A+ KS F (Valkoinen) KS F X (Ruostumaton teräs) 9

10 Jääkaapit 388 litran jääkaappi Klassinen design Energialuokka A+ (146 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Mitat K 200/ L 59,5/ S 60 cm A+ KS (Valkoinen) KS RF (Ruostumaton teräs) Alumiiniset paneelikehykset jääkaappeihin Ovipaneelin mitat K 194,7/ L 58,7/ S max. 0,4 cm Käy seuraaviin malleihin: KS ja. KS RF Ovipaneelin mitat K 179,7/ L 58,7/ S max. 0,4 cm Käy seuraaviin malleihin: KS ja KS RF Ovipaneeli (Alumiini) 10

11 Pakastimet 116 litran pakastin FreshLine design Energialuokka A+ (186 kwh vuodessa) Helppo käyttää Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 12 kg/vrk, C Mitat K 85/ L 56,3/ S 60 cm A+ FS (Valkoinen) 165 litran pakastin FreshLine design Energialuokka A (234 kwh vuodessa) Helppo käyttää Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 16 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 122/ L 55,8/ S 60 cm A FS (Valkoinen) 133 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (182 kwh vuodessa) Ovihyllyjä Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastustarjotin Pakastuskyky 10 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 122/ L 55,8/ S 58 cm A+ FS (Valkoinen) 264 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (279 kwh vuodessa) Älykäs elektroninen ohjaus Ovihyllyjä Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 24 kg/vrk, C NoFrost-automaattinen sulatus SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 185/ L 59,5/ S 62 cm A+ FS N (Valkoinen) FS N X (Ruostumaton teräs) 287 litran pakastin Klassinen design Energialuokka A (296 kwh vuodessa) Älykäs elektroninen ohjaus Erikoissuuri pakastinlaatikko Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastustarjotin Pakastuskyky 16 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 185/ L 59,5/ S 60 cm A FS (Valkoinen) FS RF (Ruostumaton teräs) 290 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (286 kwh vuodessa) Älykäs elektroninen ohjaus Ovihyllyjä Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 26 kg/vrk, C NoFrost-automaattinen sulatus SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 200/ L 59,5/ S 62 cm A+ FS N (Valkoinen) FS N X (Ruostumaton teräs) 11

12 Pakastimet 315 litran pakastin Klassinen design Energialuokka A (307 kwh vuodessa) Älykäs elektroninen ohjaus Erikoissuuri pakastinlaatikko Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastustarjotin Pakastuskyky 24 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 200/ L 59,5/ S 60 cm A FS (Valkoinen) FS RF (Ruostumaton teräs) Alumiiniset paneelikehykset pakastimiin Ovipaneelin mitat K 194,7/ L 58,7/ S max. 0,4 cm Käy seuraaviin malleihin: FS og FS RF Ovipaneelin mitat K 179,7/ L 58,7/ S max. 0,4 cm Käy seuraaviin malleihin: FS og FS RF Ovipaneeli (Alumiini) 12

13 Vaihda ovien ilmettä (KSD 39, 36, FSD 32, 29, og KS 390, 360, FS 320, 290) GRAM-paneelikehyksen avulla voit muunnella kylmäkalusteidesi ilmettä milloin tahansa. Paneelikehys on saatavilla 60 cm leveisiin jääkaappeihin ja pakastimiin. Tämä antaa sinulle mahdollisuuden värittää keittiötäsi oman makusi mukaan. Anna mielikuvituksesi lentää suunnitellessasi kaappisi ulkoasua vain ovipaneelin mitat ovat rajanasi. Painosta johtuen puisen paneelin maksimipaksuus on 4 mm ja metallipaneelin 1 mm. Illustrator: Bjørn Nørbo Andersen

14 Yhdistelmäkaapit Yhdistelmäkaappi, jossa 113 litran jääkaappi ja 17 litran pakastin FreshLine design Energialuokka A+ (172 kwh vuodessa) Helppo käyttää Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko Pakastuskyky 2 kg/vrk, C Mitat K 85/ L 56,3/ S 60 cm A+ Yhdistelmäkaappi, jossa 135 litran jääkaappi ja 20 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (186 kwh vuodessa) BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko Pakastuskyky 2 kg/vrk, C Mitat K 122/ L 55,8/ S 58 cm A+ KF (Valkoinen) KF (Valkoinen) Yhdistelmäkaappi, jossa 142 litran jääkaappi ja 48 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (204 kwh vuodessa) BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko Pakastimen ovihyllyt Pakastuskyky 3 kg/vrk, C Mitat K 147/ L 55,8/ S 58 cm A+ KF (Valkoinen) KF X (Ruostumaton teräs) Yhdistelmäkaappi, jossa 143 litran jääkaappi ja 58 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (216 kwh vuodessa) BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko, jossa on kätevä tilanjakaja Pakastimen ovihyllyt Pakastuskyky 3 kg/vrk, C Mitat K 157/ L 55,8/ S 58 cm A+ KF (Valkoinen) Yhdistelmäkaappi, jossa 203 litran jääkaappi ja 78 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (245 kwh vuodessa) BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko, jossa on kätevä tilanjakaja Pakastimen ovihyllyt Pakastuskyky 4 kg/vrk, C Mitat K 167/ L 59,5/ S 62 cm A+ KF (Valkoinen) Yhdistelmäkaappi, jossa 156 litran jääkaappi ja 89 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (243 kwh vuodessa) BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko, jossa on kätevä tilanjakaja Pakastimen ovihyllyt Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 6 kg/vrk, C Mitat K 177/ L 55,8/ S 58 cm A+ KF (Valkoinen) 14

15 Yhdistelmäkaapit Yhdistelmäkaappi, jossa 156 litran jääkaappi ja 89 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (243 kwh vuodessa) AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt FreshZone C Vihanneslaatikko, jossa on kätevä tilanjakaja SuperCool -pikajäähdytystoiminto Erillinen jääkaapin ja pakastimen ohjaintoiminto Pakastimen ovihyllyt Pakastuskyky 8 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 177/ L 55,8/ S 58 cm A+ KF F (Valkoinen) KF F X (Ruostumaton teräs) Yhdistelmäkaappi, jossa 202 litran jääkaappi ja 98 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (290 kwh vuodessa) AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt FreshZone C Vihanneslaatikko, jossa on kätevä tilanjakaja SuperCool -pikajäähdytystoiminto HolidayFunction Pakastimen ovihyllyt Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 6 kg/vrk, C NoFrost-automaattinen sulatus SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 185/ L 59,5/ S 62 cm A+ KF FN (Valkoinen) KF FN X (Ruostumaton teräs) Yhdistelmäkaappi, jossa 178 litran jääkaappi ja 133 litran pakastin Klassinen design Energialuokka A+ (285 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 12 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 185/ L 59,5/ S 60 cm A+ KF (Valkoinen) KF RF (Ruostumaton teräs) Yhdistelmäkaappi, jossa 226 litran jääkaappi ja 92 litran pakastin Klassinen design Energialuokka A+ (274 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 12 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 185/ L 59,5/ S 60 cm A+ KF (Valkoinen) KF RF (Ruostumaton teräs) Yhdistelmäkaappi, jossa 217 litran jääkaappi ja 112 litran pakastin Soft design Energialuokka A+ (305 kwh vuodessa) AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus BigDoorSystem helpottaa elintarvikkeiden asettamista paikoilleen Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt FreshZone C Vihanneslaatikko, jossa on kätevä tilanjakaja SuperCool -pikajäähdytystoiminto HolidayFunction Pakastimen ovihyllyt Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 6 kg/vrk, C NoFrost-automaattinen sulatus SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 200/ L 59,5/ S 62 cm A+ Yhdistelmäkaappi, jossa 238 litran jääkaappi ja 110 litran pakastin Klassinen design Energialuokka A+ (292 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastustarjotin Pakastuskyky 14 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 200/ L 59,5/ S 60 cm A+ KF (Valkoinen) KF RF (Ruostumaton teräs) KF FN (Valkoinen) KF FN X (Ruostumaton teräs) 15

16 16

17 Yhdistelmäkaapit - GRAMin side by side Side by side litran jääkaappi og 206 litran pakastin Klassinen design, ruostumatonta.terästä, etuosa peililasia Energialuokka A (533 kwh vuodessa) Jääpalakone Vihanneslaatikko O-asteinen säilytyslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Hyvä valaistus NoFrost-automaattinen sulatus Mitat K 176,5-178,5/ L 91/ S 60,5 cm (sis. ovi 68,5) min. 920 min A 910 KF M Side by side litran jääkaappi og 206 litran pakastin Klassinen design, kokonaan ruostumatonta terästä Energialuokka A (533 kwh vuodessa) Jääpalakone Vihanneslaatikko O-asteinen säilytyslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Hyvä valaistus NoFrost-automaattinen sulatus Mitat K 176,5-178,5/ L 91/ S 60,5 cm (sis. ovi 68,5) min. 920 min A 910 KF RF Side by side litran jääkaappi og 206 litran pakastin Klassinen design, ovi ruostumatonta terästä Energialuokka A (533 kwh vuodessa) Jääpalakone Vihanneslaatikko O-asteinen säilytyslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Hyvä valaistus NoFrost-automaattinen sulatus Mitat K 176,5-178,5/ L 91/ S 60,5 cm (sis. ovi 68,5) min. 920 min A 910 KF RF D

18 18

19 Integroitavat

20 Kun haluat GRAM-kylmäkalusteesi huomaamattomiksi Jos et halua jääkaappisi ja pakastimesi erottuvan keittiön sisustuksesta, voit sijoittaa ne keittiökaapiston oven taakse. Kun ovi on suljettuna, kodinkoneesi sulautuvat täydellisesti keittiön sisustukseen. GRAM esittelee neljä integroitavaa mallia, joissa kaikissa on samat jännittävät toiminnot ja yksityiskohdat kuin vapaasti seisovissa malleissa. Valitse GRAMin tyylikäs Side-by-side -ratkaisu. Kun sijoitat jääkaaapin ja pakastimen rinnakkain, saat sekä tyylikkään ratkaisun että molempien kaappien sisältämät ruokatavarat käden ulottuville. Jos valitset suurimmat, 175 cm korkeat mallit, saat paljon tilaa lähes huomaamatta. 20

21 21

22 Taitettava pullohylly Ainutlaatuinen pullohylly on tarkoitettu viini- ja muiden suurten pullojen säilyttämiseen vaakasuorassa. Pullohylly voidaan myös taittaa kokoon, jos jääkaapissa tarvitaan lisää tilaa muille elintarvikkeille. Kestävät, siirrettävät lasihyllyt Kaikki lasihyllyt ovat kestävää lasia ja niitä ympäröi muovireunus, joka estää esimerkiksi valunutta maitoa tahrimasta koko kaappia. Jääkaapin hyllyjä on helppo siirrellä tarpeen mukaan. Läpinäkyvät etuosat Pakastuslaatikot on valmistettu pehmeästä muovista, minkä ansiosta niitä on miellyttävä käsitellä. Laatikoiden läpinäkyvien etuosien ansiosta pakasteet löytyvät vaivatta. Ovihyllyt Pakastimen käytännölliset ovihyllyt hyödyntävät tilan ihanteellisesti. Pakasteet ovat niissä selkeästi esillä. BigDoorSystem GRAMin BigDoorSystem helpottaa ruokatavaroiden asettamista paikoilleen. Voit itse valita, säilytetäänkö niitä jääkaapin hyllyillä vai tilavissa ovilokeroissa, jotka on suunniteltu siten, että tila hyödynnetään täysimääräisesti. Erikoissuuri pakastuslaatikko Suurimmissa pakastimissa on erikoissuuri pakastuslaatikko, jossa on tilaa vaikka joulukinkulle tai täytekakuille. 22

23 Jääkaapit 160 litran täysin integroitava jääkaappi Energialuokka A+ (123 kwh vuodessa) Helppo käyttää Helppo puhdistaa Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko Mitat K 122/ L 55,8/ S 54 cm Asennusmitat K 122,6/ L 56,2/ S 56 cm A+ KSI (Valkoinen) min min. 562 min Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen 245 litran täysin integroitava jääkaappi Energialuokka A+ (134 kwh vuodessa) Helppo käyttää Helppo puhdistaa Siirrettävät ja kestävät lasihyllyt Vihanneslaatikko Kääntyvä pulloteline Mitat K 175/ L 55,8/ S 54 cm Asennusmitat K 175,6/ L 56,2/ S 56 cm A min min. 562 min. 560 KSI (Valkoinen) 540 Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen 23

24 Pakastimet 112 litran täysin integroitava pakastin Energialuokka A+ (192 kwh vuodessa) Helppo käyttää Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 10 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 122/ L 55,8/ S 54 cm Asennusmitat K 122,6/ L 56,2/ S 56 cm A+ FSI (Valkoinen) min min. 562 min Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen 176 litran täysin integroitava pakastin Energialuokka A+ (225 kwh vuodessa) Helppo käyttää Erikoissuuri pakastinlaatikko Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastustarjotin Pakastuskyky 16 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat K 175/ L 55,8/ S 54 cm Asennusmitat K 175,6/ L 56,2/ S 56 cm A min min. 562 min. 560 FSI (Valkoinen) 540 Keittiökaapiston ovi asennettavissa litteää saranaa käyttäen 24

25 Kalusteisiin sijoitettavat

26 Kalusteisiin sijoitettavat Kalusteisiin sijoitettavat GRAM-jääkaapit ja -pakastimet on suunniteltu erityisesti niille, jotka etsivät tyylikästä keittiöratkaisua. Jääkaapit ja pakastimet voi sijoittaa keittiöön varsinaisten keittiökalusteiden tapaan. Yksinkertaista! Tämän mahdollistaa ennen kaikkea se, että kalusteisiin sijoitettavissa GRAM-kaapeissa on erityinen sokkeli, joka jää piiloon kalustesokkelin taakse, sekä piilotettu ilmanvaihtojärjestely, joka ei riko keittiön tyyliä tai suunnittelua. Sarjaan kuuluu 7 erilaista mallia 2 jääkaappia, 2 kaappipakastinta ja 3 yhdistelmäkaappia. Kaikissa malleissa vaihtoehtoina on valkoinen ja ruostumaton teräs. Yksiovisten kaappien kohdalla voit myös valita paneelikehyksellä varustetun mallin, joka mahdollistaa täysin oman oviratkaisun. Kaikkien kalusteisiin sijoitettavien GRAM-kaappien energialuokitus on paras mahdollinen (A+ tai A), niiden käyntiääni on erittäin hiljainen ja ne ovat toimivia käytössä. Yksinkertaisen elektronisen ohjauksen lisäksi kaappien suunnittelussa on otettu huomioon sisustuksen toimivuus, runsas varustelu ja puhdistuksen helppous. 26

27 27

28 AirSystem AirSystem saa kylmän ilman leviämään tasaisesti eri puolille jääkaappia ja kaikille hyllyille. Se pitää lämpötilan tasaisena koko jääkaapissa. Ruoka-aineet voidaan sijoittaa vapaasti eri puolille jääkaappia, ja kondenssiveden muodostuminen hyllyillä estyy. SuperCool SuperCool -toiminnolla saat jääkaapin jäähdytettyä nopeasti. Toiminto on käytännöllinen, kun kaappiin laitetaan suuri määrä ruokaa yhdellä kertaa. Pakastustarjotin Pakastustarjotin soveltuu erinomaisesti esimerkiksi irrallisten marjojen nopeaan pakastamiseen. SuperFreeze Täysin elektronisella ohjauksella varustetuissa kylmäkalusteissa pikapakastustoiminto voidaan ottaa käyttöön 24 tai 48 tunnin ajaksi. Pikapakastus katkeaa automaattisesti. Energiaa säästyy, kun pikapakastuksen poiskytkeminen ei jää käyttäjän muistin varaan. Säilytysrasiat Voit itse valita, haluatko sijoittaa kätevät säilytysrasiat oveen vai hyllyille. Säilytysrasioiden kannet ovat tukevia ja niitä voi käyttää tarjoilualustana. Elektroninen ohjaus ja näyttö M60-sarjan kaapeissa on älykäs elektroninen ohjaus, jonka ansiosta toimintojen säätäminen on todella helppoa. Yhdellä painalluksella voit säätää useita eri toimintoja. Äänimerkit ja visuaaliset hälyttimet varoittavat toimintahäiriöistä, esimerkiksi jos kaapin lämpötila muuttuu.

29 Jääkaapit 354 litran keittiökalusteisiin sijoitettava jääkaappi Klassinen design Energialuokka A+ (142 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Mitat ilman sokkelia K 181/ L 59,5/ S. 60 cm Aukon mitat ilman sokkelia (väh.) K 181,2/ L 60/ S 55 cm Sokkelin korkeus cm A+ KSD (Valkoinen) KSD RF (Ruostumaton teräs) 1810 Sokkelin loven korkeus n. 30 mm (ilmanvaihdon takia) Sokkelin syvyys 485 min. 600 min. 550 min GRAM kulmaraudat (piilotettu keittiökaapin sokkelin taakse) 388 litran keittiökalusteisiin sijoitettava jääkaappi Klassinen design Energialuokka A+ (146 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Mitat ilman sokkelia K 196/ L 59,5/ S 60 cm Aukon mitat ilman sokkelia (väh.) K 196,2/ L 60/ S 55 cm Sokkelin korkeus cm A+ KSD (Valkoinen) KSD RF (Ruostumaton teräs) 1960 Sokkelin loven korkeus n. 30 mm (ilmanvaihdon takia) Sokkelin syvyys 485 min. 600 min. 550 min GRAM kulmaraudat (piilotettu keittiökaapin sokkelin taakse) 29

30 Pakastimet 287 litran.keittiökalusteisiin sijoitettava pakastin Klassinen design Energialuokka A (296 kwh vuodessa) Älykäs elektroninen ohjaus Erikoissuuri pakastinlaatikko Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastustarjotin Pakastuskyky 16 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat ilman sokkelia K 181/ L 59,5/ S 60 cm Aukon mitat ilman sokkelia (väh.) (min) K 181,2/ L 60/ S 55 cm Sokkelin korkeus cm A FSD (Valkoinen) FSD RF (Ruostumaton teräs) 1810 Sokkelin loven korkeus n. 30 mm (ilmanvaihdon takia) Sokkelin syvyys 485 min. 600 min. 550 min GRAM kulmaraudat (piilotettu keittiökaapin sokkelin taakse) 315 litran. keittiökalusteisiin sijoitettava pakastin Klassinen design Energialuokka A (307 kwh vuodessa) Älykäs elektroninen ohjaus Erikoissuuri pakastinlaatikko Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastustarjotin Pakastuskyky 24 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat ilman sokkelia K 196/ L 59,5/ S 60 cm Aukon mitat ilman sokkelia (väh.) (min) K 196,2/ L 60/ S 55 cm Sokkelin korkeus cm min. 600 min. 550 min A FSD (Valkoinen) FSD RF (Ruostumaton teräs) Sokkelin loven korkeus n. 30 mm (ilmanvaihdon takia) Sokkelin syvyys 485 GRAM kulmaraudat (piilotettu keittiökaapin sokkelin taakse) 30

31 Yhdistelmäkaapit Yhdistelmäkaappi, jossa keittiökalusteisiin sijoitettavat 178 litran jääkaappi ja.133 litran pakastin Klassinen design Energialuokka A+ (285 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 12 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat ilman sokkelia K 181/ L 59,5/ S 60 cm Aukon mitat ilman sokkelia (väh.) K 181,2/ L 60/ S 55 cm Sokkelin korkeus cm A Sokkelin loven korkeus n. 30 mm (ilmanvaihdon takia) Sokkelin syvyys 485 min. 600 min. 550 min GRAM kulmaraudat (piilotettu keittiökaapin sokkelin taakse) KFD (Valkoinen) KFD RF (Ruostumaton teräs) Yhdistelmäkaappi, jossa.keittiökalusteisiin sijoitettavat 226 litran jääkaappi ja.92 litran pakastin Klassinen design Energialuokka A+ (274 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastuskyky 12 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat ilman sokkelia K 181/ L 59,5/ S 60 cm Aukon mitat ilman sokkelia (väh.) K 181,2/ L 60/ S 55 cm Sokkelin korkeus cm A Sokkelin loven korkeus n. 30 mm (ilmanvaihdon takia) Sokkelin syvyys 485 min. 600 min. 550 min GRAM kulmaraudat (piilotettu keittiökaapin sokkelin taakse) KFD (Valkoinen) KFD RF (Ruostumaton teräs) Yhdistelmäkaappi, jossa keittiökalusteisiin sijoitettavat 238 litran jääkaappi ja.110 litran pakastin Klassinen design Energialuokka A+ (292 kwh vuodessa) Hieno halogeenivalaistus AirSystem varmistaa tasaisen lämpötilan Älykäs elektroninen ohjaus Helppo puhdistaa Tilava jääkaapinovi säilytyshyllyineen ja -rasioineen Kaksiosainen vihanneslaatikko SuperCool -pikajäähdytystoiminto Läpinäkyvät pakastinlaatikot Pakastustarjotin Pakastuskyky 14 kg/vrk, C SuperFreeze -pikapakastustoiminto Mitat ilman sokkelia K 196/ L 59,5/ S 60 cm Aukon mitat ilman sokkelia (väh.) K 196,2/ L 60/ S 55 cm Sokkelin korkeus cm A Sokkelin loven korkeus n. 30 mm (ilmanvaihdon takia) Sokkelin syvyys 485 min. 600 min. 550 min GRAM kulmaraudat (piilotettu keittiökaapin sokkelin taakse) KFD (Valkoinen) KFD RF (Ruostumaton teräs) 31

32 32

33 33

34 Kalusteisiin sijoitettavat jääkaapit ja pakastimet (KSD 36, 39, FSD 29, 32 og KFD 31,32, 35) Sokkeli ja sokkelin korkeus Kalusteisiin upotettavat GRAM-tuotteet sijoitetaan lattialle, sillä niiden sokkeli voidaan säätää samankorkuiseksi kuin valittu kalustesokkeli. GRAM-sokkelin korkeutta voidaan säätää 120 mm:stä 190 mm:iin. Kun GRAM-kaappi on upotettu kalusteeseen, valittu 600 mm:n levyinen kalustesokkeli asennetaan GRAMsokkelin eteen esimerkiksi käyttämällä erityisiä GRAM-heloja, jotka jäävät piiloon kalustesokkelin taakse. Aukon korkeus Kalusteisiin sijoitettavia GRAM-kaappeja varten tarvittavan aukon korkeus mitataan kalustesokkelin yläosasta GRAM-kaapin yläosaan. Esimerkki: KSD 360 -kaappia varten tarvittavan aukon korkeus on mm. Kun kalustesokkelin korkeus on 166 mm, kokonaiskorkeudeksi tulee mm. Yläpaneeli Kalusteisiin sijoitettavaan M60-sarjaan kuuluu lisävarusteena yläpaneeli. Se on 138 mm korkea, ja kun se asennetaan mm:n korkuisen kaapin yläpuolelle, kaapin ja yläpaneelin kokonaiskorkeudeksi tulee mm. Yläpaneelin syvyys mahdollistaa päätylevyn kiinnittämisen GRAM-kaapin sivuun. Yläpaneeli on suunniteltu niin, että se pidentää GRAM-ovea. Värivaihtoehdot ovat siis samat kuin GRAM-kaapilla eli valkoinen ja ruostumaton teräs.

35 Kalusteuunit

36 Kalusteuunit GRAM suosii ajatonta muotoilua. Koska tuotteemme ovat niin pitkäikäisiä, niiden ulkoasun on oltava kaunis ja selkeä, jotta et kyllästyisi niihin. Kalusteuunien pintavaihtoehdot ovat musta peililasi, ruostumaton teräs ja perinteinen valkoinen. Uuneissa on kaikki modernissa keittiössä tarvittavat toiminnot, ja ne sointuvat keraamisiin GRAM-keittotasoihin. Kaikki uunit kuuluvat energialuokkaan A, ja monitoimiuuneissa voit valita mm. kiertoilmauunin, perinteisen ylä- ja alalämmön, pizzatoiminnon, grillin tai supergrillitoiminnon. Jos uunissa on ajastin ja paistoautomatiikka, voit ohjelmoida sen käynnistymään ja sammumaan haluamanasi ajankohtana. Voit käyttää uunin digitaalista kelloa myös munakellona. Uunivalikoimasta löydät myös monitoimiuuneja, joissa on navigaattori ja paistomittari. Paistomittari helpottaa ruoanlaittoa: Uuni sammuu automaattisesti, kun liha tai kala on saavuttanut toivomasi lämpötilan. Voit seurata paistotilannetta näytöltä. GRAM-kalusteuunien puhdistus on helppoa SteamClean -toiminnon ja EasyClean -emalin ansiosta. Pyrolyysiuunin puhdistukseen riittää ohjelmavalinta. Jos valitset monitoimiuunin lisäksi mikroaaltouunin tai mikroyhdistelmäuunin, voit valita vielä useamman toiminnon ja ohjelman välillä. Näin ruoanlaitosta tulee vieläkin joustavampaa ja hauskempaa. 36

37 37

38 Pizzatoiminto GRAM-uuneissa on erityinen pizzatoiminto, joka yhdessä kiertoilman ja alalämmön kanssa paistaa pizzan koostumukseltaan juuri oikeaksi ihanan rapeaksi pohjasta ja sopivan paistuneeksi päältä. Siirrettävät teleskooppikiskot Monissa uuneissa on teleskooppikiskot, jotka helpottavat uunipannun tai leivinpellin sisääntyöntämistä ja ulosvetämistä. Kiskot estävät leivinpeltiä putoamasta, kun se vedetään ulos. Uuninluukun sisäpinta kauttaaltaan lasia Kaikkien uunien luukuissa on täyslasinen sisäpinta, joka näyttää upealta ja helpottaa puhdistusta. Kolmikerroslasin ansiosta luukun ulkopinta pysyy viileämpänä eikä kuuma lasi aiheuta palovammoja. Ajastintoiminto Voit valita kalusteuunin erilaisilla ajastintoiminnoilla. Sisäänrakennetun ajastimen avulla voit ohjelmoida uunin käynnistymään ja sammumaan haluamaasi aikaan. Jos uunissa on navigaattori, voit ohjata kaikkia toimintoja yhdestä napista ja tarkistaa näytöltä, minkä uunitoiminnon tai ohjelman olet valinnut. Pyrolyysi Helppokäyttöisen pyrolyysitoiminnon avulla vältyt uunin hankalalta ja aikaa vievältä puhdistukselta. Pyrolyysitoiminnossa uunin lämpötila nousee niin korkeaksi, että rasva ja lika palavat hienoksi tuhkaksi. Uunin jäähdyttyä tuhka pyyhitään pois kostealla liinalla. Paistomittari Joissakin uuneissa on paistomittari, jonka avulla voit valmistaa paistin juuri haluamallasi tavalla. Paistomittari sammuttaa uunin automaattisesti, kun paisti on saavuttanut valitsemasi lämpötilan. 38

39 Kalusteuunit Monitoimiuuni, jossa on pyrolyysi ja 13 toimintoa - mm. kiertoilma,.perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto, hidas kypsennys ja grilli 3 pyrolyysiohjelmaa Energialuokka A 56 litran uuni Uuninluukussa 4 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastintoiminto TouchControl Helppo puhdistaa pyrolyysiohjelman ansiosta 2 paria teleskooppikiskoja EasySlip -uunipannut ja -leivinpellit EasyOff Steel - ruostumaton teräs ilman sormenjälkiä Mitat K 59,5/ L 59,5/ S 54 cm IOP X (Ruostumaton teräs) Monitoimiuuni, jossa on 12 toimintoa - mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto, hidas kypsennys ja grilli Energialuokka A 56 litran uuni Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastintoiminto TouchControl Paistotermostaatti 2 paria teleskooppikiskoja EasySlip -uunipannut ja -leivinpellit EasyOff Steel - ruostumaton teräs ilman sormenjälkiä Mitat K 59,5/ L 59,5/ S 54 cm IO X (Ruostumaton teräs) Kalusteisiin sijoitettava mikroyhdistelmäuuni 38 litran uuni 6 älykästä ohjelmaa - mm. automaattiohjelmointi, kiertoilma ja grillitoiminnot 2 paistokorkeutta TouchControl Lapsilukko 32 cm leveä pyörivä alusta Automaattinen sulatus painon mukaan Mikroaaltoteho 1000 W Grillausteho 1500 W Kiertoilmauunin teho 1500 W Halogeenivalaistus EasyOff Steel - ruostumaton teräs ilman sormenjälkiä Mitat K 45,5/ L 59,5/ S 54,2 cm IMC X (Ruostumaton teräs) 39

40 Kalusteuunit Monitoimiuuni, jossa on pyrolyysi ja 10 toimintoa - mm. kiertoilma,.perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli 3 pyrolyysiohjelmaa Energialuokka A 56 litran uuni Uuninluukussa 4 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastintoiminto ja TouchControl Sisäänpainettavat ohjauspainikkeet Helppo puhdistaa pyrolyysiohjelman ansiosta 1 pari teleskooppikiskoja EasySlip -uunipannut ja -leivinpellit EasyOff Steel - ruostumaton teräs ilman sormenjälkiä Mitat K 59,5/ L 59,5/ S 54 cm IOP X (Ruostumaton teräs) Monitoimiuuni, jossa on 10 toimintoa - mm. kiertoilma,.perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Energialuokka A 6 litran uuni Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastintoiminto ja TouchControl Sisäänpainettavat ohjauspainikkeet 1 pari teleskooppikiskoja EasySlip -uunipannut ja -leivinpellit EasyOff Steel - ruostumaton teräs ilman sormenjälkiä Mitat K 59,5/ L 59,5/ S 54 cm IO X (Ruostumaton teräs) Kalusteisiin sijoitettava mikroaaltouuni 38 litran uuni 3 toimintoa - mm. grilli 5 tehotasoa 2 paistokorkeutta Sisäänpainettavat ohjauspainikkeet ja TouchControl 32 cm leveä pyörivä alusta Mikroaaltoteho 1000 W Grillausteho 1500 W Halogeenivalaistus EasyOff Steel - ruostumaton teräs ilman sormenjälkiä Mitat K 45,5/ L 59,5/ S 47,2 cm IM X (Ruostumaton teräs) 40

41 Kalusteuunit Monitoimiuuni, jossa on 9 toimintoa - mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Energialuokka A 53 litran uuni Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Sisäänpainettavat ohjauspainikkeet.helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta PROCOOK uunipannut ja -pellit Easy Slip-pinnoitteella Mitat K 59,5/ L 59,5/ S 57,5 cm IO A (Musta lasi) IO A W (Valkoinen) IO A RF (Ruostumaton teräs) Monitoimiuuni, jossa on 9 toimintoa - mm. kiertoilma,.perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Energialuokka A 53 litran uuni Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastin aloitus/lopetus toiminnolla Sisäänpainettavat ohjauspainikkeet Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 2 paria teleskooppikiskoja PROCOOK -uunipellit ja -pannut Easy Slip -pinnoitteilla Mitat K 59,5/ L 59,5/ S 57,5 cm IO TA (Musta lasi) IO TA W (Valkoinen) IO TA RF (Ruostumaton teräs) Monitoimiuuni, jossa on 13 toimintoa - mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto, grilli ja sulatustoiminto Energialuokka A 53 litran uuni Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastin navigaattoriautomatiikalla Sisäänpainettavat ohjauspainikkeet Paistotermostaatti Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 2 paria teleskooppikiskoja PROCOOK uunipannut ja -pellit Easy Slip-pinnoitteella Mitat K 59,5/ L 59,5/ S 57,5 cm IO M (Musta lasi) IO X (Ruostumaton teräs) 41

42 Kalusteuunit Monitoimiuuni, jossa on 11 toimintoa - mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Energialuokka A 75 litran uuni Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastin aloitus/lopetus toiminnolla TouchControl Helppo puhdistaa katalyysipinnoitteen ansiosta 2 paria teleskooppikiskoja Mitat K 47,7/ L 89,3/ S 53,8 cm IO NTC (Musta) Monitoimiuuni, jossa on 11 toimintoa - bl.a. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Energialuokka A 75 litran uuni Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastin aloitus/lopetus toiminnolla TouchControl Helppo puhdistaa katalyysipinnoitteen ansiosta 2 paria teleskooppikiskoja Mitat K 47,7/ L 89,3/ S 53,8 cm IO NTC X (Ruostumaton teräs) Kalusteisiin sijoitettava mikroaaltouuni kehyksellä 18 litran uuni 4 tehotasoa Kiertovalitsimet ja Soft Touch -painikkeet 24 cm leveä pyörivä alusta Mikroaaltoteho 800 W Automaattinen sulatus EasyOff Steel - ruostumaton teräs ilman sormenjälkiä Mitat K 39/ L 59,5/ S 32,5 cm min min IM X (Ruostumaton teräs)

43 Mikroaaltouunin ovet Mikroaaltouunin ovi uunin tyylikkääseen asennukseen Voidaan asentaa yhdessä GRAM-uunien kanssa tai itsenäisesti kaappiin Täydellinen sarja, johon kuuluu mustaa peililasia oleva ovi, kahva ja koristeraita ruostumatonta terästä Mitat K 44,5/ L 59,5 cm 560 MOD (Musta lasi)

44 44

45 Keittotasot

46 Keittotasot GRAMin valikoimiin kuuluu sekä induktiokeittotasoja että tavallisia lasikeraamisia keittotasoja. Induktion edut ovat samat kuin kaasun. Keittotaso lämpenee heti, kun asetat kattilan tai pannun levylle. Energiaa säästyy, ja ruoanlaitto sujuu helposti ja nopeasti. Lämpö muodostuu keittoastiassa, joten roiskunut ruoka ei pala kiinni keittotasoon. Kaikkia keittotasoja ohjataan helposti TouchControlin avulla, eli kevyt painallus riittää. Induktiotasojen leveydet ovat 60 ja 77 cm, ja niissä on eri ominaisuuksia. SliderControlilla varustetut tasot ovat helppokäyttöisiä ja niissä on 4 suurta, 21 cm leveää keittoaluetta joissa kaikissa on booster eli tehostin, joka antaa jopa 3,7 kw:n lisätehon. Voit asettaa keittoastian mihin tahansa kohtaan keittoaluetta, kunhan se peittää alueeseen merkityn keskipisteen. Lisätoimintoihin kuuluu mm. ajastin, paussitoiminto, lämpimänäpitotoiminto sekä TwinZone-toiminto, jonka avulla voit yhdistää kaksi keittoaluetta yhdeksi suureksi keittoalueeksi. Tyylikkäässä dimpels-erikoisversiossa ohjauspainikkeet on upotettu lasin syvennyksiin. Valikoimaan kuuluu myös erikokoisia, tavallisia lasikeraamisia keittotasoja, joissa on 4 tai 5 keittoaluetta. Niissä on yksi tai useampia kaksoiskeittoalueita tai jopa kolmoiskeittoalue. HiLight-järjestelmä lämmittää keittolevyt nopeasti, ja laajenevien keittoalueiden avulla voit valita juuri sopivan kokoisen keittoalueen. Kaikissa lasikeraamisissa keittotasoissa on fasettihiotut reunat, selkeä muotoilu sekä kullakin keittoalueella jälkilämmön merkkivalo, joka kertoo, mikäli alue ei ole vielä jäähtynyt. Näin tiedät varoa kuumaa keittoaluetta ja voit pitää ruoan lämpimänä jälkilämmöllä. 46

47

48 Keraaminen lasi ilman arseenia Kaikki GRAMin lasikeraamiset keittotasot on valmistettu ilman arseenia, mikä säästää ympäristöä ja antaa kauniin pinnan. TwinZoneFunction GRAMin induktiokeittotasojen joukosta löytyy keittotaso, jossa on toiminnot Pidä lämpimänä, paussitoiminto Stop&Go ja TwinZoneFunction, jonka avulla voit yhdistää kaksi keittoaluetta yhdeksi suureksi alueeksi ja saada näin lisäkapasiteettia ja tilaa suurille, pitkänomaisille kattiloille ja pannuille. Ajastin Kaikissa keittotasoissa on ajastintoiminto kullakin keittoalueella. Sen avulla voit ohjelmoida ruoanlaitolle aloitus- ja lopetusajan. Keittoalue sammuu automaattisesti, eikä ruoka pala pohjaan. Voit käyttää ajastinta myös munakellona. Booster-toiminto Induktiokeittotasoissa on booster eli tehostin yhdellä tai useammalla keittoalueella. Booster-toiminnolla voit lisätä keittoalueen tehoa jopa 50% ja siten lyhentää ruoanvalmistusaikaa entisestään. TouchControl TouchControl -ohjauksen avulla aktivoit haluamasi keittoalueen tai -alueet. Kunkin keittoalueen nykyiset asetukset näkyvät digitaalisessa näytössä. Jos keittotasossa on SliderControl, voit ohjata kaikkia keittoalueita yhdellä sormenpyyhkäisyllä. Lapsilukko Kaikissa GRAM-keittotasoissa on lapsilukko, jotta lapset eivät voi muuttaa asetuksia keittoalueen ollessa toiminnassa. 48

49 Keittotasot Lasikeraaminen keittotaso Reunoista fasettihiottu 4 HiLight -keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla Mitat K 4,8/ L 57,6/ S 51,8 cm KK TF (Musta) Lasikeraaminen keittotaso Reunoista fasettihiottu 5 HiLight -keittoaluetta, joista yhdessä kaksoisalue ja yhdessä kolmoisalue Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla Mitat K 4,8/ L 77/ S 51,8 cm KK TF (Musta) Lasikeraaminen induktiokeittotaso Reunoista fasettihiottu 4 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Jälkilämmön osoittimet Kiehautusautomatiikka Tehostin 1 keittoalueella Ajastin kaikilla keittoalueilla Mitat K 5,5/ L 57,6/ S 51,8 cm KKI T (Musta) 49

50 Keittotasot Lasikeraaminen induktiokeittotaso Reunoista fasettihiottu 4 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Jälkilämmön osoittimet Tehostin kaikilla keittoalueilla Ajastin kaikilla keittoalueilla Mitat K 5,0/ L 57,6/ S 51,8 cm KKI TF (Musta) Lasikeraaminen induktiokeittotaso Reunoista fasettihiottu 4 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö SliderControl Erillinen ohjaus keittotasoille Kattilan koon tunnistus Jälkilämmön osoittimet Tehostin kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla TwinZone Function Stop&Go Function Mitat K 4,9/ L 61,6/ S 51,8 cm KKI T (Musta) Dimples design - sivulla 47 Lasikeraaminen induktiokeittotaso Reunoista fasettihiottu 4 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö SliderControl Erillinen ohjaus keittotasoille Dimples Kattilan koon tunnistus Jälkilämmön osoittimet Tehostin kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla TwinZone Function Stop&Go Function Mitat K 4,9/ L 61,6/ S 51,8 cm KKI T (Musta) 50

51 Keittotasot Lasikeraaminen induktiokeittotaso Reunoista fasettihiottu 4 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö SliderControl Erillinen ohjaus keittotasoille Kattilan koon tunnistus Jälkilämmön osoittimet Tehostin kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla TwinZone Function Stop&Go Function Mitat K 4,9/ L 77/ S 51,8 cm KKI T (Musta) Dimples design - sivulla 47 Lasikeraaminen induktiokeittotaso Reunoista fasettihiottu 4 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö SliderControl Erillinen ohjaus keittotasoille Dimples Kattilan koon tunnistus Jälkilämmön osoittimet Tehostin kaikilla keittoalueilla Kiehautusautomatiikka Ajastin kaikilla keittoalueilla TwinZone Function Stop&Go Function Mitat K 4,9/ L 77/ S 51,8 cm KKI T (Musta) Lasikeraaminen induktiokeittotaso Reunoista fasettihiottu 5 induktiokeittoaluetta Lapsilukko TouchControl ja digitaalinen näyttö Erillinen ohjaus keittotasoille Jälkilämmön osoittimet Tehostin 3 keittoalueella Ajastin kaikilla keittoalueilla Mitat K 5,0/ L 80,6/ S 51,8 cm KKI TF (Musta) 51

52

53 Liedet

54 Liedet GRAM-liedet jokaiselle jotakin! GRAMilla on toiveisiisi sopiva ratkaisu, halusitpa sitten ruostumatonta terästä tai perinteistä valkoista. Koska liesissä on runsaasti käytännöllisiä ja loppuun saakka mietittyjä yksityiskohtia, niiden käyttö on helppoa. Tällöin myös ruoanlaitosta tulee miellyttävä kokemus. Useimmissa liesissä on erityinen pizzatoiminto, joka yhdessä kiertoilman ja alalämmön kanssa paistaa pizzan koostumukseltaan juuri oikeaksi ihanan rapeaksi pohjasta ja sopivan paistuneeksi päältä. Useimmissa GRAM-liesissä on monitoimiuuni, jossa on pizzatoiminnon lisäksi mm. perinteinen ylä- ja alalämpö sekä kiertoilma-, grilli- ja supergrillitoiminto. Jos liedessä on ajastin ja paistoautomatiikka, voit ohjelmoida uunin lämpenemään ja sammumaan haluamanasi ajankohtana. Kellonaika näkyy digitaalisesta kellosta. GRAMin valikoimista löytyy niin liesiä, joissa on perinteiset keittolevyt kuin kaasuliesiä sekä liesiä, joissa on lasikeraaminen tai induktiokeittotaso. Kaikki GRAMin lasikeraamiset keittotasot on valmistettu ilman arseenia, mikä säästää ympäristöä ja antaa kauniin pinnan. Niiden HiLight-järjestelmä lämmittää keittoalueet nopeasti ja mallista riippuen liesissä on vähintään yksi kaksoiskeittoalue, mikä lisää joustavuutta ja säästää energiaa, koska voit valita kattilan tai pannun koolle sopivimman keittoalueen. 54

55

56 Uunien ja keittotasojen turvallisuus Kaikissa uuneissa on tietysti lapsilukko. Useimmissa uuninluukuissa on kolmikerroslasi, jonka ansiosta luukun pinta pysyy viileämpänä ja lämpö pysyy uunin sisällä. Lisäksi kaikissa keittotasoissa on jälkilämmön merkkivalot, jotka kertovat, mikäli keittoalue ei ole vielä jäähtynyt. PROCOOK-leivinpellit Kaikki liedet ja uunit on varustettu patentoiduilla PROCOOKleivinpelleillä ja -uunipannuilla. Erikoispinnan ansiosta niiden puhdistus sujuu helposti, koska ruoka ei pala niin herkästi kiinni. Pellit ovat tukevia ja naarmuuntumattomia, joten voit leikata esim. pizzaa suoraan niiden päällä. Helppo puhdistaa GRAM-liesi on helppo puhdistaa. Uunissa on itsepuhdistuva katalyyttipinta tai EasyClean -emali ja SteamClean -toiminto. Lisäksi kaikissa uuneissa on patentoidut PROCOOK-leivinpellit ja -uunipannut, jotka on myös helppo pitää puhtaana. Säilytyslaatikko Kaikissa liesissä on käytännöllinen säilytyslaatikko, jossa voit säilyttää uunipannuja, leivinpeltejä tai keittovälineitä. Kaksi pellillistä kerralla Uuneissa, joissa on vähintään 9 toimintoa, on aito kiertoilmatoiminto. Se jakaa lämmön tasaisesti, joten voit paistaa yhdellä kertaa kaksi pellillistä. Uuni myös kuumenee nopeammin, kun käytät kiertoilmauunia. Näin säästät energiaa ja ympäristöä. Nopeaa ruoanvalmistusta induktiolla Kuumennus alkaa heti, kun asetat kattilan tai paistinpannun keittoalueelle. Näin ruoanvalmistus sujuu erittäin nopeasti. Keittoalue myös jäähtyy nopeasti, kun siirrät kattilan tai pannun pois induktiotasolta. Tämä vähentää palovammariskiä.

57 Liedet Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 HiLight -keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 50/ S 60 cm Korkeussäätö ja cm Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 HiLight -keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 50/ S 60 cm Korkeussäätö ja cm EK CA (Valkoinen) EK CA RF (Ruostumaton teräs) Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastintoiminto Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 1 pari teleskooppikiskoja PROCOOK -uunipellit ja pannut Easy Slip -pinnoitteilla 4 HiLight -keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 50/ S 60 cm Korkeussäätö ja cm EK TA X (Ruostumaton teräs) Liesi, joissa on perinteiset keittolevyt Energialuokka A 58 litran uuni Perinteinen uuni, 5 toimintoa, esimerkiksi ylä- ja alalämpö ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 keittolevyä Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EKM (Valkoinen) Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 6 toimintoa, mm. puhallin, perinteinen ylä- ja alalämpö ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 HiLight -keittoaluetta, joista yhdessä kaksoisalueet Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EK A (Valkoinen) 57

58 Liedet Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 HiLight -keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EK A (Valkoinen) Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 HiLight keittoaluetta Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EK (Valkoinen) Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 HiLight keittoaluetta Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EK A RF (Ruostumaton teräs) Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastintoiminto Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 HiLight -keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EK (Valkoinen) Liesi, joissa on lasikeraaminen keittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastintoiminto Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 1 pari teleskooppikiskoja PROCOOK -uunipellit ja pannut Easy Slip -pinnoitteilla 4 HiLight -keittoaluetta, joista kahdessa kaksoisalueet Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm Liesi, joissa on induktiokeittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa Steam Clean -toiminnon ja Easy Clean -emalin ansiosta 4 induktiokeittoaluetta Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EKI (Valkoinen) EKI X (Ruostumaton teräs) EK TA RF (Ruostumaton teräs) 58

59 Liedet Liesi, joissa on induktiokeittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Helppo puhdistaa itsepuhdistavan katalyyttipinnan vuoksi 1 pari teleskooppikiskoja PROCOOK -uunipellit ja pannut Easy Slip -pinnoitteilla 4 induktiokeittoaluetta Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EKI A (Valkoinen) EKI A RF (Ruostumaton teräs) Liesi, joissa on induktiokeittotaso Energialuokka A 53 litran uuni Monitoimiuuni, 9 toimintoa, mm. kiertoilma, perinteinen ylä- ja alalämpö, pizzatoiminto ja grilli Uuninluukussa 3 lasia Lapsilukko Digitaalinen kello ja ajastintoiminto Helppo puhdistaa itsepuhdistavan katalyyttipinnan vuoksi 2 paria teleskooppikiskoja PROCOOK -uunipellit ja pannut Easy Slip -pinnoitteilla 4 induktiokeittoaluetta Tehostin kaikilla keittoalueilla Jälkilämmön osoittimet Mitat K 90/ L 60/ S 60,5 cm Korkeussäätö ja cm EKI TBA (Valkoinen) EKI TBA RF (Ruostumaton teräs) 59

60 60

61 Liesituulettimet

62 Liesituulettimet GRAM-liesituuletin viimeistelee keittiösi ilmeen ja varmistaa, että keittiössäsi on raikas ilma. Valikoimaamme kuuluu valkoisia tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuja kalusteisiin asennettavia liesituulettimia, ruostumattomasta teräksestä valmistettuja seinään asennettavia 60 ja 90 cm levyisiä liesituulettimia, joissa on hieno TouchControl -näyttö, ja kattoon keittiösaarekkeen yläpuolelle asennettavia 90 cm levyisiä liesituulettimia. Voit lisäksi valita mieleisesi vaihtoehdon seinään asennettavista 60 ja 90 cm:n liesituulettimista, joissa on kalteva etuosa. Etuosan muotoilu jättää hyvin tilaa ruoanlaittoa varten. Kaikki liesituulettimet ovat hyvin hiljaisia, ja niiden imukapasiteetti on mainio. Uutuutena useimmissa malleissa on energiaa säästävät valodiodit, jotka valaisevat työskentelyalueen tehokkaasti. Seinään ja kattoon asennettavissa liesituulettimissa on hieno TouchControl -ohjauspaneeli tai SoftTouch -painikkeet. Kaikissa 90 cm:n levyisissä liesituulettimissa on kehittynyt automaattiohjelma ja hajuanturi. Toiminnon aktivoimisen jälkeen liesituuletin käynnistyy automaattisesti, kun järjestelmä havaitsee liikaa käryä tai höyryä keittiössä. 62

63 63

64 Automaattiohjelma Automaattiohjelma käynnistää liesituulettimen, jos keittiössä on savua. Laite säätää imutehon itse tarpeen mukaan ja sammuu automaattisesti, kun höyry ja käry on poistettu. Ajastintoiminto Ajastintoiminnolla voit säätää liesituulettimen käymään minuuttia. Jäljellä oleva aika näkyy näytössä, ja liesituuletin sammuu automaattisesti ohjelmoidun ajan kuluttua. TouchControl TouchControl -toiminnolla varustetussa liesituulettimessa voit tehdä valinnat koskettamalla näytössä näkyviä symboleja. Valintasi näkyy sen jälkeen näytössä. Keittiösaarekkeen yläpuolelle asennettavan liesituulettimen mukana saat kaupan päälle molemmilla puolilla sijaitsevat ohjauspaneelit. Metalliset rasvasuodattimet Kaikissa GRAMin liesituulettimissa on metalliset rasvasuodattimet, jotka kestävät pitkään ja ovat helppoja puhdistaa. Joissakin malleissa tuulettimen näytölle ilmestyvä merkki ilmoittaa, kun rasvasuodatin täytyy puhdistaa tai aktiivihiilisuodatin vaihtaa. Sinun ei siis itse tarvitse muistaa huoltovälejä. Tehokas ja hiljainen Tyylikkään ulkoasun lisäksi GRAM-liesituulettimet ovat myös hyvin tehokkaita. Tehotasoja on 3 tai 4, ja tehokkaimpien mallien imuteho on jopa 900 m 3 /h. Samalla ne ovat kuitenkin hyvin hiljaisia. LED-valot Useimmissa liesituulettimissa on tehokkaat ja energiaa säästävät LED-valaisimet. Ne valaisevat hyvin työskentelytilan, mutta niitä voidaan käyttää myös lisävalaistuksena silloinkin, kun liesituuletin ei ole käytössä. 64

65 Liesituulettimet Liesituuletin 1 moottori Hyvä imuteho 350 m 3 /t Säätö, 3 nopeutta Tehokas työvalo, jossa kaksi 40 W:n valoa 2 metallista rasvasuodatinta Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Äänitaso: 53 db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm Mitat K 17,4/ L 50/ S 31-42,2 cm ø min.310 / max.422 min.23 / max.38 EFU (Valkoinen) EFU X (Ruostumaton teräs) Liesituuletin 1 moottori Hyvä imuteho 350 m 3 /t Säätö, 3 nopeutta Tehokas työvalo, jossa kaksi 40 W:n valoa 2 metallista rasvasuodatinta Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Äänitaso: 53 db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm Mitat K 17,4/ L 60/ S 31-42,5 cm ø min.310 / max.425 min.23 / max.38 EFU (Valkoinen) EFU X (Ruostumaton teräs) Liesituuletin 2 moottoria Hyvä imuteho 550 m 3 /t Säätö, 3 nopeutta Tehokas työvalo, jossa kaksi 40 W:n valoa 2 metallista rasvasuodatinta Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Äänitaso: 59 db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm Mitat K 17,4/ L 60/ S 32,5-42,5 cm 134 ø min.325/ max.425 min.23 / max.38 EFU (Valkoinen) EFU X (Ruostumaton teräs) 65

66 min.120 max min.120 max.460 Liesituulettimet Seinään asennettava liesituuletin Hyvä imuteho 900 m 3 /t Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua Metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto, välillä min. Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Äänitaso: db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat K / L 60/ S 50 cm EFS MTI X (Ruostumaton teräs) Seinään asennettava liesituuletin Hyvä imuteho 900 m 3 /t Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua Metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto, välillä min. Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Äänitaso: db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat K / L 90/ S 50 cm EFS MTI X (Ruostumaton teräs) Seinään asennettava liesituuletin Hyvä imuteho 900 m 3 /t Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 x 20 W:n halogeenivaloa, softlight ja valonhimmennin Metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto, välillä min. Ohjauspaneeli SoftTouch-painikkeilla ja digitaalinäytöllä SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Äänitaso: db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat K / L 90/ S 31 cm EFS 9 TG X (Ruostumaton teräs) 66

67 min.120 max.480 Liesituulettimet Seinään asennettava liesituuletin Hyvä imuteho 900 m 3 /t Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua Metallinen rasvasuodatin Ajastintoiminto, välillä min. TouchControl -kosketusnäyttö SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Äänitaso: db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat K 115,2-161,2/ L 90/ S 43,5 cm EFS TTI X (Ruostumaton teräs) Seinään asennettava liesituuletin Hyvä imuteho 620 m 3 /t Elektroninen säätö,3 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 2 metallista rasvasuodatinta Ajastintoiminto, välillä min. TouchControl -kosketusnäyttö Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Äänitaso: db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat K 65-99/ L 60/ S 50 cm min.120 max EFV TTI X (Ruostumaton teräs) Seinään asennettava liesituuletin Hyvä imuteho 900 m 3 /t Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 2 energiaa säästävää LED-lamppua 3 metallista rasvasuodatinta Ajastintoiminto, välillä min. TouchControl -kosketusnäyttö SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Äänitaso: db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat K 65-99/ L 90/ S 50 cm min.120 max EFV TTI X (Ruostumaton teräs) 67

68 475 Liesituulettimet Saarekemallinen liesituuletin Hyvä imuteho 900 m 3 /t Elektroninen säätö, 4 nopeutta Tehokas työvalo, jossa 4 energiaa säästävää LED lamppua 3 metallista rasvasuodatinta Ajastintoiminto, välillä min. Ohjauspaneeli, jossa TouchControl käyttötoiminnot SmellSensor -automaattiohjelma Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Äänitaso: db(a) Hormin halkaisija Ø 120 mm tai 150 mm Mitat K 79,5-99,5/ L 90/ S 60 cm EFK TTI X (Ruostumaton teräs) 68

69 Astianpesukoneet

70 Astianpesukoneet GRAM-astianpesukoneella viimeistelet hyvin valmistellun ruokailuhetken: GRAM osaa myös astianpesun. Voit päättää itse, haluatko täysin integroitavan astianpesukoneen, vai haluatko sen olevan näkyvissä, jolloin voit valita keittiösi tyyliin sopivan etuosan vaikkapa ruostumattomasta teräksestä. Voit myös valita tason alle sijoitettavan mallin perinteisen valkoisena tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuna. Jos keittiössäsi on vain niukasti tilaa, sinun kannattaa valita GRAMin vapaasti seisova, vain 45 cm leveä malli, johon kuitenkin mahtuu 10 hengen astiasto. Kaikki astianpesukoneet kuuluvat parhaisiin energialuokkiin A, A, A, ja tehokkaan kuivauksen ansiosta saat nopeasti puhtaita ja kiiltäviä astioita käyttöösi. AquaStop ja WaterSafe -varusteiden ansiosta vettä ei pääse valumaan lattialle, vaikka koneessa sattuisi ilmenemään vuoto. Käytännöllisessä sisätilassa on monta osaa, joita voi siirtää tai poistaa tarpeen mukaan, jos tahdot lisätilaa esimerkiksi suurille padoille ja vuoille. Lisäksi voit säätää yläkorin korkeutta, joten korkeatkin lasit mahtuvat koneeseen. Ruokailuvälineille on tilaa sekä telineessä että ruokailuvälinehyllyssä. Käyntiääni on erittäin hiljainen, mutta jos koneessasi on ajastin, voit ohjelmoida pesuohjelman alkamaan haluamanasi ajankohtana, vaikket olisi silloin kotona. 70

71 71 71

72 TurboDrying GRAM-astianpesukoneissa on turbokuivausjärjestelmä, joka varmistaa upean ja kiiltävän lopputuloksen. AQUA SPRAY GRAM puhdistaa hankalatkin paikat. Kolme erillistä suihkuvartta ylhäällä, keskellä ja pohjassa pyörivät vastakkaisiin suuntiin ja jakavat veden koneen sisällä oman pyörimissuuntansa mukaisesti. Näin saavutetaan mitä parhain pesutulos. Parhaat energialuokat GRAM-astianpesukoneiden innovatiivisten ratkaisujen ansiosta ne sijoittuvat parhaimpiin energialuokkiin A, A, A energiankulutuksen, pesutuloksen ja kuivaustuloksen suhteen. Hiljainen käyntiääni GRAM-astianpesukoneet ovat hyvin hiljaisia. Voit ohjelmoida sen pesemään myös nukkuessasi, niin että pääset nauttimaan aamiaisen puhtailta astioilta. Joustava sisustus Älykkään nostojärjestelmän avulla säädät helposti yläkorin haluamallesi korkeudelle, jolloin saat tilaa sinne, missä sitä eniten tarvitset. Yläkorin hyllyjen korkeutta voi myös säätää niin, että korkeat lasit pysyvät vakaasti paikoillaan pesun aikana. Alakorin lautastelineet voi taittaa alas, jos tarvitset lisää tilaa suurille kattiloille ja pannuille. Valinnaiset ohjelmat Astianpesuohjelmissa riittää valinnanvaraa. Esim. Quick&Clean -ohjelma on kätevä, kun sinulla on vieraita ja paljon pestäviä astioita. Quick&Clean -ohjelma käyttää normaalia vähemmän vettä ja aikaa. Voit myös valita automaattiohjelman, jolloin kone valitsee itse sopivan vesimäärän ja pesuajan. 72

73 Astianpesukoneet Vapaasti seisova astianpesukone Täyttömäärä 10 astiastoa 4 ohjelmaa 3 pesulämpötilaa Energialuokka A Pesutulos A Kuivaustulos A Äänitaso: 49 db(a) Kulutus 50 0 C: 1,01 kwh / 13 litraa vettä Mitat K 82-86,5/ L 44,8/ S 57 cm OM (Valkoinen) Vapaasti seisova astianpesukone Täyttömäärä 10 astiastoa 8 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A Pesutulos A Kuivaustulos A Äänitaso: 47 db(a) Mahdollisuus valita ohjelman aloitusajankohta 0,5-9,5 tuntia Kulutus 50 0 C: 1,01 kwh / 12 litraa vettä Mitat K 82-86,5/ L 44,8/ S 57 cm OM T RF (Ruostumaton teräs) Pöytätason alle/kaapistoon siljoitettava astianpesukone Täyttömäärä 12 astiastoa 4 ohjelmaa 3 pesulämpötilaa Energialuokka A Pesutulos A Kuivaustulos A Äänitaso: 49 db(a) Kulutus energiansäästötilassa 50 0 C: 1,05 kwh / 16 litraa vettä EasySlide -ruokailuvälinekori Mitat K 82-92/ L 59,8/ S 54,8 cm 717 max ,5 mm (+50) min. 600 min. 570 OM (Valkoinen) 73

74 101(+100) 164 (+100) Astianpesukoneet Pöytätason alle/kaapistoon siljoitettava astianpesukone Täyttömäärä 14 astiastoa 8 ohjelmaa- esim. automaatti- ja puolitäyttöohjelma 6 pesulämpötilaa Energialuokka A Pesutulos A Kuivaustulos A Äänitaso: 44 db(a) Mahdollisuus valita ohjelman aloitusajankohta 0,5-9,5 tuntia Kulutus energiansäästötilassa 50 0 C: 1,08 kwh / 13 litraa vettä Mitat K 82-92/ L 59,8/ S 54,8 cm 717 max ,5 mm (+50) min. 600 min. 570 OM T (Valkoinen) OM T RF (Ruostumaton teräs) Täysin integroitava astianpesukone Täyttömäärä 10 astiastoa 8 ohjelmaa 6 pesulämpötilaa Energialuokka A Pesutulos A Kuivaustulos A Äänitaso: 48 db(a) Elektroninen ajastin mahdollistaa.pesuo.hjelman käynnistyksen ohjelmoinnin 1-24 tuntia Kulutus 50 0 C: 1,01 kwh / 12 litraa vettä Mitat K 82-86,5/ L 44,8/ S 54,8 cm min. 450 min OMI T (Ilman koristelevyä) Täysin integroitava astianpesukone Täyttömäärä 12 astiastoa 8 ohjelmaa- esim. automaatti- ja puolitäyttöohjelma 6 pesulämpötilaa Energialuokka A Pesutulos A Kuivaustulos A Äänitaso: 46 db(a) Elektroninen ajastin mahdollistaa.pesuo.hjelman käynnistyksen ohjelmoinnin 1-24 tuntia Kulutus energiansäästötilassa 50 0 C: 1,05 kwh / 13 litraa vettä EasySlide -ruokailuvälinekori Mitat K 82-92/ L 59,8/ S 54,8 cm 717 max mm (+100) min. 600 min. 570 OMI T (Ilman koristelevyä) Lisävaruste - koristelevy ruostumattomasta teräksestä Voit tilata pelkän koristelevyn tai sekä koristelevyn että siihen sopivan kahvan Mitat K 70/ L 59,6 cm Koristelevy (Ruostumaton teräs) 74

75 Tekniset tiedot - Jääkaapit - Vapaasti seisovat Tuotteen tyyppi Jääkaapit Valkoinen KS KS KS KS F KS KS F KS Ruostumaton teräs - - KS X KS F X KS RF KS F X KS RF Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä Ulkomitat mm - (k/l/s) 850/563/ /558/ /558/ /595/ /595/ /595/ /595/600 Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) /587/4-1947/587/4 Energialuokka A+ A+ A++ A+ A+ A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,33/119 0,34/124 0,24/88 0,38/138 0,39/142 0,39/142 0,40/146 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V 1N~50Hz 230V/50Hz 230V 1N~50Hz Sulake (A) Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 145/ / / / / / /388 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-T Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Pöytälevy Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Kaatumissuojaus Hälytys virran katketessa Virranosoitus Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö /-/- /-/- /-/- -/ / -/ / -/ / -/ / Sähköjohto asennettu / pituus /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m Jääkaappi AirSystem SuperCool HolidayFunction EcoFunction FreshZone Avoimen oven hälytys Bakteereja vastustava pinta Valaistus - hehku-/halogeenilamppujen määrä 1/- 1/- 1/- 2/- -/2 2/- -/2 Vihanneslaatikoita Lasihyllyjä / joista kallistettavia hyllyjä 3/2 5/4 5/4 8/6 7/6 9/7 7/6 Pullohylly/taitettava -/- -/- - / /- / /- Ovirasioita pieniä/keskisuuria/suuria -/2/- -/-/ /2/2 - -/2/2 Säilytyslaatikoita Säilytyshyllyjä/joissa kansi 2/- 3/- 4/1 6/1 4/- 6/1 4/- Tekniset tiedot - Pakastimet - Vapaasti seisovat Tuotteen tyyppi Pakastimet Valkoinen FS FS FS FS N FS FS N FS Ruostumaton teräs FS N X FS RF FS N X FS RF Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä Ulkomitat mm - (k/l/s) 850/563/ /558/ /558/ /595/ /595/ /595/ /595/600 Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) /587/4-1947/587/4 Energialuokka A+ A A+ A+ A A+ A Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,51/186 0,64/234 0,5/182 0,76/279 0,81/296 0,78/286 0,84/307 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 94/ /165 95/ / / / /315 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka SN-T SN SN-ST SN-ST-T SN SN-ST-T SN Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Pakastetunnus Pöytälevy Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli /- Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Kaatumissuojaus Hälytys virran katketessa Virranosoitus - Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C -9 C Pakastuskyky kg/vrk, -18 C Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö /-/- /-/- -/ /- -/ / -/ / -/ / -/ / Sähköjohto asennettu / pituus /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m Pakastin SuperFreeze - NoFrost EcoFunction Bakteereja vastustava pinta Pakastuslaatikoita Pakastustarjottimia Sulatusveden poistokouru Ovihyllyjä Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A++ (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila C). Ilmastoluokka SN (lämpötila C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen C). Ilmastoluokka T (trooppinen C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 75

76 Tekniset tiedot - Yhdistelmäkaapit - Vapaasti seisovat Tuotteen tyyppi Yhdistelmäkaapit Valkoinen KF KF KF KF KF KF Ruostumaton teräs - - KF X Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) Ulkomitat mm - (k/l/s) 850/563/ /558/ /558/ /558/ /595/ /558/580 Energialuokka A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,47/172 0,51/186 0,56/204 0,59/216 0,67/245 0,67/243 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 110/ / / / / /156 Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 17/17 18/20 36/48 50/58 61/78 80/89 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka N N-ST N-ST N-ST N-ST N-ST Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Pakastetunnus Pöytälevy Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Ovien lukumäärä Kaatumissuojaus Hälytys virran katketessa Virranosoitus Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C -9 C Pakastuskyky kg/vrk, -18 C Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö /-/- /-/- /-/- -/ /- -/ /- -/ /- Sähköjohto asennettu / pituus /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m Jääkaappi AirSystem SuperCool HolidayFunction EcoFunction FreshZone Bakteereja vastustava pinta Valaistus - hehku-/halogeenilamppujen määrä 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- Vihanneslaatikoita Lasihyllyjä / joista kallistettavia hyllyjä 3/2 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 Pullohylly/taitettava / - Ovirasioita pieniä/keskisuuria/suuria -/2/ Säilytyslaatikoita Säilytyshyllyjä ovessa / joissa kansi 2/- 4/1 4/1 4/1 4/1 4/1 Pakastin SuperFreeze NoFrost Pakastuslaatikoita Kääntöluukulla varustettu pakastelokero Pakastustarjottimia Korihyllyjä Sulatusveden poistokouru Ovihyllyjä Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A++ (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila C). Ilmastoluokka SN (lämpötila C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen C). Ilmastoluokka T (trooppinen C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 76

77 Tekniset tiedot - Yhdistelmäkaapit - Vapaasti seisovat Tuotteen tyyppi Yhdistelmäkaapit Valkoinen KF F KF FN KF KF KF FN KF Ruostumaton teräs KF F X KF FN X KF RF KF RF KF FN X KF RF Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) Ulkomitat mm - (k/l/s) 1770/558/ /595/ /595/ /595/ /595/ /595/600 Energialuokka A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,67/243 0,79/290 0,78/285 0,75/274 0,84/305 0,80/292 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 155/ / / / / /238 Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 80/89 71/98 112/133 76/92 83/112 90/110 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a R600a R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka N-ST SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/ 1/ 2/- 2/- 1/ 2/- Pakastetunnus Pöytälevy Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Ovien lukumäärä Kaatumissuojaus Hälytys virran katketessa Virranosoitus Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C -9 C Pakastuskyky kg/vrk, -18 C Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö -/ /- -/ / -/ / -/ / -/ / -/ / Sähköjohto asennettu / pituus /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m Jääkaappi AirSystem SuperCool HolidayFunction EcoFunction FreshZone Bakteereja vastustava pinta Valaistus - hehku-/halogeenilamppujen määrä 1/- 1/- -/ 1 -/1 1/- -/1 Vihanneslaatikoita Lasihyllyjä / joista kallistettavia hyllyjä 4/2 4/2 4/3 5/4 5/3 5/4 Pullohylly/taitettava - / - /- / /- Ovirasioita pieniä/keskisuuria/suuria - - -/2/- -/2/2 - -/2/2 Säilytyslaatikoita Säilytyshyllyjä ovessa / joissa kansi 4/1 4/1 2/- 2/- 4/1 2/- Pakastin SuperFreeze NoFrost Pakastuslaatikoita Kääntöluukulla varustettu pakastelokero Pakastustarjottimia Korihyllyjä Sulatusveden poistokouru Ovihyllyjä Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A++ (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila C). Ilmastoluokka SN (lämpötila C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen C). Ilmastoluokka T (trooppinen C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 77

78 Tekniset tiedot - Yhdistelmäkaapit - side-by-side Tuotteen tyyppi Yhdistelmäkaapit Peililasia, kehykset ruostumatonta terästä KF M - - Ruostumaton teräs, täysin verhoiltu - KF RF - Etuosa ruostumatonta terästä - - KF RF D Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä Ulkomitat mm - (k/l/s ml. ovi) 1785/910/ /910/ /910/685 Asennusmitat (väh.) (k/l/s) 1795/920/ /920/ /920/620 Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) Energialuokka A A A Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 1,46/533 1,46/533 1,46/533 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) V/50Hz V/50Hz V/50Hz Sulake (A) Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 335/ / /340 Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 165/ / /206 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka N-ST N-ST N-ST Kompressorien määrä Pakastetunnus Pöytälevy Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli /- /- /- Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Ovien lukumäärä Kaatumissuojaus Hälytys virran katketessa Virranosoitus Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C -9 C Pakastuskyky kg/vrk, -18 C Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö -/ / -/ / -/ / Sähköjohto asennettu / pituus /2,45 m /2,45 m /2,45 m Jääkaappi AirSystem SuperCool O-asteinen Säilytyslaatikoita Valaistus - hehku-/halogeenilamppujen määrä 1/- 1/- 1/- Vihanneslaatikoita Lasihyllyjä / joista kallistettavia hyllyjä 6/3 6/3 6/3 Viinipullohylly Ovirasioita pieniä/keskisuuria/suuria -/-/- -/-/- -/-/- Säilytyshyllyjä ovessa / joissa kansi 5/1 5/1 5/1 Pakastin SuperFreeze NoFrost Pakastuslaatikoita Lasihyllyjä Ovihyllyjä Pakastustarjottimia Sulatusveden poistokouru Jääpalakone Juomaveden annostelija Valaistus - hehku-/halogeenilamppujen määrä 1/- 1/- 1/- Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A++ (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila C). Ilmastoluokka SN (lämpötila C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen C). Ilmastoluokka T (trooppinen C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 78

79 Tekniset tiedot - Jääkaapit - integroitavat Tuotteen tyyppi Jääkaapit Valkoinen KSI KSI Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä - - Ulkomitat mm - (k/l/s) 1220/558/ /558/540 Sisämitat mm (k/l/s) 1226/562/ /562/560 Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) - - Energialuokka A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,34/123 0,37/134 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 158/ /245 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka SN-ST SN-ST Kompressorien määrä 1 1 Pöytälevy - - Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli - - Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Hälytys virran katketessa - - Virranosoitus - - Ohjaus, manuaalinen/elektroninen /- /- Sähköjohto asennettu / pituus /2,5 m /2,5 m Jääkaappi AirSystem - - Säilytyslaatikoita - - Valaistus - hehku-/halogeenilamppujen määrä /- /- Bakteereja vastustava pinta - Vihanneslaatikoita 1 1 Lasihyllyjä / joista kallistettavia hyllyjä 5/4 7/6 Viinipullohylly/taitettava - / Ovirasioita pieniä/keskisuuria/suuria - - Määrä ovihyllyjä/joissa kansi 4/1 5/1 Tekniset tiedot - Pakastimet - integroitavat Tuotteen tyyppi Pakastimet Valkoinen FSI FSI Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä - - Ulkomitat mm - (k/l/s) 1220/558/ /558/540 Sisämitat mm (k/l/s) 1226/562/ /562/560 Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) - - Energialuokka A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,53/192 0,62/225 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 95/ /176 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka SN-ST SN-ST Kompressorien määrä 1 1 Pakastetunnus 4 4 Pöytälevy - - Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli - - Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Hälytys virran katketessa - - Virranosoitus Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C -9 C Pakastuskyky kg/vrk, -18 C Ohjaus, manuaalinen/elektroninen -/ -/ Sähköjohto asennettu / pituus /2,5 m /2,5 m Pakastin SuperFreeze NoFrost - - Pakastuslaatikoita 5 8 Kääntöluukulla varustettu pakastelokero - - Pakastustarjottimia - 1 Sulatusveden poistokouru Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A++ (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila C). Ilmastoluokka SN (lämpötila C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen C). Ilmastoluokka T (trooppinen C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 79

80 Tekniset tiedot - Jääkaapit - asennettavat Tuotteen tyyppi Jääkaapit Valkoinen KSD KSD Ruostumaton teräs KSD RF KSD RF Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä Ulkomitat mm - (k/l/s) 1810/595/ /595/600 Asennusmitat (väh.) (k/l/s) 1812/600/ /600/550 Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) 1797/587/4 1947/587/4 Energialuokka A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,39/142 0,40/146 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz Sulake (A) Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 351/ /388 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka SN-T SN-T Kompressorien määrä 1/- 1/- Pöytälevy - - Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Kaatumissuojaus Hälytys virran katketessa Virranosoitus Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö -/ / -/ / Sähköjohto asennettu / pituus /2,2 m /2,2 m Jääkaappi AirSystem SuperCool HolidayFunction - - FreshZone - - Avoimen oven hälytys Valaistus antal - hehku-/halogeenilamppujen määrä -/2 -/2 Vihanneslaatikoita 2 2 Lasihyllyjä / joista kallistettavia hyllyjä 7/6 7/6 Pullohylly/taitettava /- /- Ovirasioita pieniä/keskisuuria/suuria -/2/2 -/2/2 Säilytyslaatikoita 2 2 Säilytyshyllyjä/ joissa kansi 4/- 4/- Tekniset tiedot - Pakastimet - asennettavat Tuotteen tyyppi Pakastimet Valkoinen FSD FSD Ruostumaton teräs FSD RF FSD RF Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä Ulkomitat mm - (k/l/s) 1810/595/ /595/600 Asennusmitat (väh.) (k/l/s) 1812/600/ /600/550 Ovipaneelin mitat, mm (k/l/suurin paksuus) 1797/587/4 1947/587/4 Energialuokka A A Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,81/296 0,84/307 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 256/ /315 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka SN SN Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 1/- 1/- Pakastetunnus 4 4 Pöytälevy - - Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Kaatumissuojaus Hälytys virran katketessa Virranosoitus Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C -9 C Pakastuskyky kg/vrk, -18 C Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö -/ / -/ / Sähköjohto asennettu / pituus /2,2 m /2,2 m Pakastin SuperFreeze NoFrost - - Pakastuslaatikoita 7 8 Pakastustarjottimia 1 1 Sulatusveden poistokouru Ovihyllyjä - - Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A++ (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila C). Ilmastoluokka SN (lämpötila C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen C). Ilmastoluokka T (trooppinen C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 80

81 Tekniset tiedot - Yhdistelmäkaapit - asennettavat Tuotteen tyyppi Yhdistelmäkaapit Valkoinen KFD KFD KFD Ruostumaton teräs KFD RF KFD RF KFD RF Kuvaus Mahdollisuus käyttää paneelikehystä Ulkomitat mm - (k/l/s) 1810/595/ /595/ /595/600 Asennusmitat (väh.) (k/l/s) 1812/600/ /600/ /600/550 Energialuokka A+ A+ A+ Energiankulutus, kwh/vrk, kwh/vuosi 0,78/285 0,75/274 0,80/292 Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Sulake (A) Jääkaapin tilavuus litroina, netto/brutto 171/ / /238 Pakastimen tilavuus litroina, netto/brutto 112/133 76/92 90/110 Käyntiääni, db(a) Kylmäaine R600a R600a R600a Eristys Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Ilmastointiluokka SN-T SN-T SN-T Kompressorien määrä/elektroninen venttiili 2/- 2/- 2/- Pakastetunnus Pöytälevy Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli Oven avautumissuunnan voi vaihtaa Ovien lukumäärä Kaatumissuojaus Hälytys virran katketessa Virranosoitus Turvallinen sähkökatkosaika tunteina, -18 C -9 C Pakastuskyky kg/vrk, -18 C Ohjaus, manuaalinen/elektroninen/näyttö -/ / -/ / -/ / Sähköjohto asennettu / pituus /2,2 m /2,2 m /2,2 m Jääkaappi AirSystem SuperCool HolidayFunction EcoFunction FreshZone Bakteereja vastustava pinta Valaistus - hehku-/halogeenilamppujen määrä -/1 -/1 -/1 Vihanneslaatikoita Lasihyllyjä / joista kallistettavia hyllyjä 4/3 5/4 5/4 Pullohylly/taitettava - /- /- Ovirasioita pieniä/keskisuuria/suuria -/2/- -/2/2 -/2/2 Säilytyslaatikoita Säilytyshyllyjä i dør/joissa kansi 2/- 2/- 2/- Pakastin SuperFreeze NoFrost Pakastuslaatikoita Kääntöluukulla varustettu pakastelokero Pakastustarjottimia Korihyllyjä Sulatusveden poistokouru Ovihyllyjä Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A++ (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Ilmastoluokka N (lämpötila C). Ilmastoluokka SN (lämpötila C). Ilmastoluokka ST (subtrooppinen C). Ilmastoluokka T (trooppinen C). Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 81

82 Tekniset tiedot - Kalusteuunit Tuotteen tyyppi Kalusteuunit Musta/peililasi Valkoinen/musta peililasi Ruostumaton teräs/musta peililasi IOP X IO X IOP X IO X Kuvaus Mitat mm (k/l/s) 595/595/ /595/ /595/ /595/540 Sisämitat mm (k/l/s) 595/558/ /558/ /558/ /558/580 Energialuokka A A A A Kuumenemiseen kuluva energia, vakioitu testi, perinteinen/monitoimi, watteina 0,81/0,79 0,81/0,79 0,93/0,79 0,87/0,79 Uunin nettokoko litroina Pieni: tilavuus yli 12 mutta alle 35 litraa Keskikokoinen: tilavuus yli 35 mutta alle 65 litraa Suuri: tilavuus yli 65 litraa Kuumenemiseen kuluva aika, vakioitu testi, perinteinen, minuutteina Kuumenemiseen kuluva aika, vakioitu testi, monitoimi, minuutteina Pinta-ala (suurimman leivinpellin koko, cm 2 ) Varusteet Digitaalinen kello ja ajastin aloitus/lopetus toiminnolla Digitaalinen kelo ja ajastintoiminto ja TouchControl - Elektroninen kello, TouchControl ja paistomittari Elektroninen kello, opastustoiminto, paistoautomatiikka, paistomittari Käyttöpainikkeet kiertovalitsimet/push Pull - -/- -/ -/ EasyOff Steel Valaistut ohjauspainikkeet Uunitoiminnot Uunin lamppujen määrä Uunin toimintojen määrä myös kevyt Automaattiohjelmien määrä Ylä-/alalämpö Ylä-/alalämpö + pyörivä varras Ylälämpö Alalämpö Grilli Sulatustoiminto (puhallin) Puhallin + ylälämpö Turbogrilli (puhallin + grilli) Puhallin + ylälämpö + pyörivä varras Kiertoilma ja rengaslämpövastus Pizzatoiminto (kiertoilma ja rengaslämpövastus + alalämpö) Supergrilli (grilli + ylälämpö) Hidas kypsennys - - Grilli + ylälämpö + pyörivä varras Grilli + pyrörivä varras Puhallin + ylälämpö + alalämpö Pikalämmitys - - Pyrolyysi / ohjelmien määrä /3 - /3 - Pyrolyysi eko/vakio/ekstra / / - / / - Uunin varusteet Easy Clean -emali Steam Clean -toiminto - - Itsepuhdistava katalyysi (uunin ylä-, ala-, sivu- ja takaseinissä) Sivutuet Teleskooppikiskot (määrä, pari/siirrettävissä) 2/ 2/ 1/ 1/ Paistotermostaatti Leivinpeltejä, tavallisia / Easy Slip -/2 -/2 -/2 -/2 Uunivuokia, tavallisia / Easy Slip -/1 -/1 -/1 -/1 Ruostumaton grilliritilä Jälkilämmön merkkivalot Uuninluukussa lasikerroksia Irrotettava uuninluukku Lapsivarmistus/lapsilukko -/ -/ -/ -/ Viileä uuninluukku Tekniset tiedot Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz Kokonaisteho 3,46 kw 3,46 kw 3,46 kw 3,46 kw Sulake (A) 16A 16A 16A 16A Sähköjohto asennettu / pituus /1,8 m /1,8 m /1,8 m /1,8 m Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 82

83 Tekniset tiedot - Kalusteuunit Tuotteen tyyppi Kalusteuunit Musta/peililasi IO A IO TA IO M IO NTC Valkoinen/musta peililasi IO A W IO TA W - - Ruostumaton teräs/musta peililasi IO A RF IO TA RF IO X IO NTC X Kuvaus Mitat mm (k/l/s) 595/595/ /595/ /595/ /893/538 Sisämitat mm (k/l/s) 595/560/ /560/ /560/ /860/560 Energialuokka A A A A Kuumenemiseen kuluva energia, vakioitu testi, perinteinen/monitoimi, watteina 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 -/0,99 Uunin nettokoko litroina Pieni: tilavuus yli 12 mutta alle 35 litraa Keskikokoinen: tilavuus yli 35 mutta alle 65 litraa - Suuri: tilavuus yli 65 litraa Kuumenemiseen kuluva aika, vakioitu testi, perinteinen, minuutteina ,5 Kuumenemiseen kuluva aika, vakioitu testi, monitoimi, minuutteina 42,5 42,5 42,5 53,4 Pinta-ala (suurimman leivinpellin koko, cm2) Varusteet Digitaalinen kello ja ajastin aloitus/lopetus toiminnolla Digitaalinen kelo ja ajastintoiminto ja TouchControl Elektroninen kello, TouchControl ja paistomittari Elektroninen kello, opastustoiminto, paistoautomatiikka, paistomittari Käyttöpainikkeet kiertovalitsimet/push Pull -/ -/ -/ - EasyOff Steel Valaistut ohjauspainikkeet Uunitoiminnot Uunin lamppujen määrä Uunin toimintojen määrä myös kevyt Automaattiohjelmien määrä Ylä-/alalämpö Ylä-/alalämpö + pyörivä varras Ylälämpö - Alalämpö Grilli Sulatustoiminto (puhallin) Puhallin + ylälämpö Turbogrilli (puhallin + grilli) Puhallin + ylälämpö + pyörivä varras Kiertoilma ja rengaslämpövastus Pizzatoiminto (kiertoilma ja rengaslämpövastus + alalämpö) Supergrilli (grilli + ylälämpö) - Hidas kypsennys Grilli + ylälämpö + pyörivä varras Grilli + pyrörivä varras Puhallin + ylälämpö + alalämpö - - Pikalämmitys Pyrolyysi / ohjelmien määrä Pyrolyysi eko/vakio/ekstra Uunin varusteet Easy Clean -emali - Steam Clean -toiminto - Itsepuhdistava katalyysi (uunin ylä-, ala-, sivu- ja takaseinissä) /-/ /- Sivutuet Teleskooppikiskot (määrä, pari/siirrettävissä) - 2/ 2/ 2/- Paistotermostaatti Leivinpeltejä, tavallisia / Easy Slip -/2 -/2 -/2 1/- Uunivuokia, tavallisia / Easy Slip -/1 -/1 -/1 1/- Ruostumaton grilliritilä Jälkilämmön merkkivalot Uuninluukussa lasikerroksia Irrotettava uuninluukku Lapsivarmistus/lapsilukko /- /- / / Viileä uuninluukku Tekniset tiedot Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz V/50 Hz Kokonaisteho 3,3 kw 3,3 kw 3,3 kw 3,5 kw Sulake (A) 16A 16A 16A 16A Sähköjohto asennettu / pituus /1,5 m /1,5 m /1,5 m /1 m Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 83

84 Tekniset tiedot - Mikroaaltouuni Tuotteen tyyppi Mikroyhdistelmäuuni Mikroaaltouuni Ruostumaton teräs/lasi IMC X IM X - Ruostumaton teräs / lasi ja teräskehys - - IM X Kuvaus Mitat mm (k/l/s) 455/595/ /595/ /595/325 Sisämitat mm (k/l/s) 450/560/ /560/540 Uunin nettokoko litroina Varusteet Ajastin aloitus/lopetus toiminnolla Näyttö/TouchControl / / /- Käyttöpainikkeet kiertovalitsimet/push Pull - -/ /- Mikroaalto-ohjelmien määrä Tehotasojen määrä Lautasen pysäytys - - EasyOff Steel - Uunitoiminnot Uunin lamppujen määrä Toimintojen määrä Kiertoilma ja rengaslämpövastus - - Grilli - Kiertoilma ja mikroaallot - - Grilli ja mikroaallot - Pikaohjelma Lämpötila min. maks C Teho - mikro/grilli/yhdistelmä watteina 1000/1500/ /1500/- 800/-/- Automaattinen kypsennys (painon mukaan) Automaattinen sulatus 5 - Kypsennystasoja Lapsilukko Uunin varusteet Uunin pesä emalia/ruostumaton teräs -/ -/ -/ Lautanen (cm) Sivutuet - - Lasinen uunipannu Ruostumaton grilliritilä Grilli kiinteä/laskettava /- /- /- Tekniset tiedot Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) V/50 Hz V/50 Hz V/50 Hz Kokonaisteho 3,4 kw 3,3 kw 1,2 kw Sulake (A) 16A 16A 10A Sähköjohto asennettu / pituus /1,5 m /1,5 m /1,5 m Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 84

85 Tekniset tiedot - Keittotasot Tuotteen tyyppi Keittotasot Reunoista fasettihiottu / musta lasi KK TF KK TF KKI T KKI TF Suorat reunat / musta lasi Kuvaus Mitat mm (k/l/s) 48/576/518 48/770/518 55/576/518 50/576/518 Sisämitat mm (k/l/s) 48/560/490 48/745/490 50/560/490 50/560/490 Keittotason varusteet Lasikeraaminen - - Induktio - - Kaasu TouchControl, jossa digitaalinen näyttö SliderControl Erillinen keittoalueiden käyttö Dimples Jälkilämmön merkkivalot Kiehautusautomatiikka - Booster / keittoalueiden määrä - - /1 /4 Ajastin / keittoalueiden määrä /4 /5 /4 /4 Minuuttikello TwinZone Function Stop&Go Function Astian tunnistus - - Lämpöalue Lapsivarmistus/lapsilukko -/ -/ -/ -/ Keittoalueita Lämpötilavaihtoehtoja Kaksois-/kolmoisalueiden määrä 2/- 1/1 - - Automaattinen keskitys - - Vasemman etukeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) 12/ /17,5/ cm / /3000 Oikean etukeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) 14, , cm ,5-900/1600 Vasemman takakeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) 14, , cm /2800 Oikean takakeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) 12/ cm /2800 Keskimmäisen keittoalueen halkaisija (cm), teho (w) - 12/ Turvakatkaisin Tekniset tiedot Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 400V 3N~50Hz 400V 3N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz Kokonaisteho 6,3 kw 8,7 kw 7,4 kw 5,8 kw Sulake (A) 3x16A 3x16A 2x16A 2x16A Sähköjohto asennettu / pituus Tekniset tiedot - Keittotasot Tuotteen tyyppi Keittotasot Reunoista fasettihiottu / musta lasi KKI T KKI T KKI T KKI T KKI TF Suorat reunat / musta lasi Kuvaus Mitat i mm (b/d) 49/616/518 49/616/518 49/770/518 49/770/518 50/806/518 Sisämitat mm (k/l/s) 44/600/500 44/600/500 44/743/490 44/743/490 50/789/486 Keittotason varusteet Lasikeraaminen Induktio Kaasu TouchControl, jossa digitaalinen näyttö SliderControl - Erillinen keittoalueiden käyttö Dimples Jälkilämmön merkkivalot Kiehautusautomatiikka - Booster / keittoalueiden määrä /4 /4 /4 /4 /3 Ajastin / keittoalueiden määrä /4 /4 /4 /4 /5 Minuuttikello TwinZone Function - Stop&Go Function - Astian tunnistus Lämpöalue - Lapsivarmistus/lapsilukko -/ -/ -/ -/ -/ Keittoalueita Lämpötilavaihtoehtoja Kaksois-/kolmoisalueiden määrä Automaattinen keskitys Vasemman etukeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) / / / / , Oikean etukeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) / / / / /3300 Vasemman takakeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) / / / / Oikean takakeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) / / / / /2800 Keskimmäisen keittoalueen halkaisija (cm), teho (w) /3600 Turvakatkaisin Tekniset tiedot Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 400V 3N~50Hz Kokonaisteho 7,4 kw 7,4 kw 7,4 kw 7,4 kw 10,8 kw Sulake (A) 2x16A 2x16A 2x16A 2x16A 3x16A Sähköjohto asennettu / pituus Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly Mitat / tuuletus Sijoittaessasi keittotasoa pöytälevylle sinun on aina käytettävä mittoja, jotka mainitaan tuotteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa/mittapiirroksessa. Induktiokeittotasoja asennettaessa on varmistettava keittotason vaatima ilmanvaihto. Nämä tiedot löytyvät tuotteen mukana toimitetusta käyttöohjeesta. 85

86 Tekniset tiedot - Liedet Tuotteen tyyppi Liedet Valkoinen / lasi EK CA - EKM EK A EK A EK Ruostumaton teräs / lasi EK CA RF EK TA X Kuvaus Mitat mm (k/l/s) 900/500/ /500/ /600/ /600/ /600/ /600/605 Energialuokka A A A A A A Kuumenemiseen kuluva energia, vakioitu testi, perinteinen/monitoimi, watteina 0,79 0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 Uunin nettokoko litroina Pieni: tilavuus yli 12 mutta alle 35 litraa Keskikokoinen: tilavuus yli 35 mutta alle 65 litraa Suuri: tilavuus yli 65 litraa Kuumenemiseen kuluva aika, vakioitu testi, perinteinen, minuutteina Kuumenemiseen kuluva aika, vakioitu testi, monitoimi, minuutteina 42,5 42,5-42,5 42,5 42,5 Pinta-ala (suurimman leivinpellin koko, cm2) Varusteet Digitaalinen kello ja ajastin aloitus/lopetus toiminnolla Käyttöpainikkeet kiertovalitsimet/push Pull /- -/ /- /- /- /- Valaistut ohjauspainikkeet Elektroninen sytytys Varaventtiili kaikissa polttimissa Säilytyslaatikko Uunitoiminnot Uunin lamppujen määrä Uunin toimintojen määrä myös kevyt Ylä-/alalämpö Ylälämpö - Alalämpö - Grilli Sulatustoiminto (puhallin) - Turbogrilli (puhallin + grilli) - Kiertoilma ja rengaslämpövastus - - Pizzatoiminto (kiertoilma ja rengaslämpövastus + alalämpö) - - Supergrilli (grilli + ylälämpö) - Grilli + ylälämpö + pyörivä varras Grilli + pyörivä varras Puhallin + ylälämpö + alalämpö Kaasupoltin Uunin varusteet Easy Clean -emali Steam Clean -toiminto Katalyysi Sivutuet Teleskooppikiskot (määrä, pari/siirrettävissä) - 1/ Leivinpeltejä, tavallisia / Easy Slip 1/- -/2 2/- 2/- 2/- 2/- Uunivuokia, tavallisia / Easy Slip 1/- -/1 1/- 1/- 1/- 1/- Leivinpeltejä - alumiini Ruostumaton grilliritilä Uuninluukussa lasikerroksia Irrotettava uuninluukku Lapsilukko Viileä uuninluukku - Keittotason varusteet Lasikeraaminen - Tavalliset keittolevyt Induktio Kaasu Käyttöpainikkeet kiertovalitsimet/touchcontrol /- /- /- /- /- /- Jälkilämmön merkkivalot - Kiehautusautomatiikka Booster / keittoalueiden määrä Ajastin / keittoalueiden määrä Lapsilukko Määrä keittoalueita Vasemman etukeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) 12/ / / Oikean etukeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) , , , , Vasemman takakeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) , , , , Oikean takakeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) 12/ / / / Tekniset tiedot Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli / / / / / / Kaatumissuojaus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz Kokonaisteho 9,1 kw 9,1 kw 9,2 kw 9,3 kw 9,6 kw 9,8 kw Sulake (A) 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A Sähköjohto asennettu / pituus Tehdasasennettu kaupunkikaasulle/maakaasulle/pullokaasulle Sisältää kaasunsäätimen (Maxitrol) Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 86

87 Tekniset tiedot - Liedet Tuotteen tyyppi Liedet Valkoinen / lasi - EK EKI EKI A EKI TBA Ruostumaton teräs / lasi EK A RF - EK TA RF EKI X EKI A RF EKI TBA RF Kuvaus Mitat mm (k/l/s) 900/600/ /600/ /600/ /600/ /600/ /600/605 Energialuokka A A A A A A Kuumenemiseen kuluva energia, vakioitu testi, perinteinen/monitoimi, watteina 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 Uunin nettokoko litroina Pieni: tilavuus yli 12 mutta alle 35 litraa Keskikokoinen: tilavuus yli 35 mutta alle 65 litraa Suuri: tilavuus yli 65 litraa Kuumenemiseen kuluva aika, vakioitu testi, perinteinen, minuutteina Kuumenemiseen kuluva aika, vakioitu testi, monitoimi, minuutteina 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 Pinta-ala (suurimman leivinpellin koko, cm2) Varusteet Digitaalinen kello ja ajastin aloitus/lopetus toiminnolla Käyttöpainikkeet kiertovalitsimet/push Pull /- /- /- /- -/ -/ Valaistut ohjauspainikkeet Elektroninen sytytys Varaventtiili kaikissa polttimissa Säilytyslaatikko Uunitoiminnot Uunin lamppujen määrä Uunin toimintojen määrä myös kevyt Ylä-/alalämpö Ylälämpö Alalämpö Grilli Sulatustoiminto (puhallin) Turbogrilli (puhallin + grilli) Kiertoilma ja rengaslämpövastus Pizzatoiminto (kiertoilma ja rengaslämpövastus + alalämpö) Supergrilli (grilli + ylälämpö) Grilli + ylälämpö + pyörivä varras Grilli + pyörivä varras Puhallin + ylälämpö + alalämpö Kaasupoltin Uunin varusteet Easy Clean -emali Steam Clean -toiminto Katalyysi Sivutuet Teleskooppikiskot (määrä, pari/siirrettävissä) - - 1/ - 1/ 2/ Leivinpeltejä, tavallisia / Easy Slip 2/- -/2 -/2 1/- -/2 -/2 Uunivuokia, tavallisia / Easy Slip 1/- -/1 -/1 1/- -/1 -/1 Leivinpeltejä - alumiini Ruostumaton grilliritilä Uuninluukussa lasikerroksia Irrotettava uuninluukku Lapsilukko Viileä uuninluukku Keittotason varusteet Lasikeraaminen Tavalliset keittolevyt Induktio Kaasu Käyttöpainikkeet kiertovalitsimet/touchcontrol /- /- /- /- -/ -/ Jälkilämmön merkkivalot Kiehautusautomatiikka Booster / keittoalueiden määrä /4 Ajastin / keittoalueiden määrä /4 /4 Lapsilukko Määrä keittoalueita Vasemman etukeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) / / /3000 Oikean etukeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) 14, , , , ,5-900/1600 Vasemman takakeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) 14, , , /2800 Oikean takakeittoalueen halkaisija (cm), teho (w) / / /2800 Tekniset tiedot Säädettävät jalat / säädettävä sokkeli / / / / / / Kaatumissuojaus Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz 230/400V N~50 Hz Kokonaisteho 9,8 kw 9,6 kw 9,6 kw 10,7 kw 9,1 kw 9,1 kw Sulake (A) 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A Sähköjohto asennettu / pituus Tehdasasennettu kaupunkikaasulle/maakaasulle/pullokaasulle Sisältää kaasunsäätimen (Maxitrol) Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 87

88 Tekniset tiedot - Liesituulettimet Tuotteen tyyppi Liesituulettimet Ruostumaton teräs / lasi EFS MTI X EFS MTI X Ruostumaton teräs EFU EFU X EFU X - - Valkoinen EFU X EFU EFU Kuvaus Mitat mm (k/l/s) 174/500/ /600/ /600/ /600/ /900/500 Ulosvedettävä liesituuletin - - Seinään asennettava Saarekemallinen Kalusteisiin sijoitettava - - Moottori - inegroitu/ulkoinen /- /- /- /- /- Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä - - Huoneilmaan palauttava 1) Automaattiohjelma hajuanturin kanssa Ohjaus mekaaninen/elektroninen /- /- /- -/ -/ Käyttö Soft Touch/TouchControl /- /- Käyttö kahdesta sivusta Tuulettimen tehon säätö / voimakkuusasteiden määrä Imuteho m 3 /h - (Norm EN 61591) Käyntiääni, db(a)- (Norm EN ) Energiankulutus watteina Liesikuvun varusteet Metallinen rasvasuodatin määrä Ajastintoiminto jälki-imu, jossa automaattinen sammutus min min Valaistus 1 x 40 W 2 x 40 W 2 x 40 W 2 x LED 2 x LED Valaistuksen himmennin Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Tekniset tiedot Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1 N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz Kokonaisteho 165 W 205 W 205 W 220 W 220 W Sulake (A) 10A 10A 10A 10A 10A Sähköjohto asennettu / pituus /1,2 m /1,2 m /1,2 m /2 m /2 m Ilmastointiputken halkaisija (mm) / /150 Tekniset tiedot - Liesituulettimet Tuotteen tyyppi Liesituulettimet Ruostumaton teräs / lasi EFS 9 TG X EFS TTI X Ruostumaton teräs - - EFV TTI X EFV TTI X EFK TTI X Valkoinen Kuvaus Mitat mm (k/l/s) /900/ /900/ /600/ /900/ /900/600 Ulosvedettävä liesituuletin Seinään asennettava - Saarekemallinen Kalusteisiin sijoitettava Moottori - inegroitu/ulkoinen /- /- /- /- /- Automaattinen käynnistys/sammutus paneelia vetämällä Huoneilmaan palauttava 1) Automaattiohjelma hajuanturin kanssa - Ohjaus mekaaninen/elektroninen -/ -/ -/ -/ -/ Käyttö Soft Touch/TouchControl /- -/ -/ -/ -/ Käyttö kahdesta sivusta Tuulettimen tehon säätö / voimakkuusasteiden määrä Imuteho m 3 /h - (Norm EN 61591) Käyntiääni, db(a)- (Norm EN ) Energiankulutus watteina Liesikuvun varusteet Metallinen rasvasuodatin määrä Ajastintoiminto jälki-imu, jossa automaattinen sammutus min min min min min Valaistus 2 x LED 2 x LED 2 x LED 2 x LED 4 x LED Valaistuksen himmennin Ilmaisin,joka kertoo milloin suodatin tulee vaihtaa Tekniset tiedot Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz Kokonaisteho 240 W 220 W 140 W 220 W 240 W Sulake (A) 10A 10A 10A 10A 10A Sähköjohto asennettu / pituus /2 m /2 m /2 m /2 m /2 m Ilmastointiputken halkaisija (mm) 120/ / / / /150 Varuste sisältyy - Varuste ei sisälly 1) Kierrätykseen vaaditaan hiilisuodatin 88

89 Tekniset tiedot - Astianpesukoneet Tuotteen tyyppi Astianpesukoneet Valkoinen OM OM OM T - - Ruostumaton teräs - OM T RF - OM T RF - - Täysin integroitava OMI T OMI T Kuvaus Mitat mm (k/l/s) /448/ /448/ /598/ /598/ /448/ /598/548 Sisämitat mm (k/l/s) /600/ /600/ /450/ /600/570 Mahdollisuus toiseen etuosaan Korkeus ilman pöytälevyä, mm Sokkelin korkeus säädettävissä Energialuokka A A A A A A Normaali pesuohjelma 55 0 C (viiteohjelma): Energiankulutus, kwh/pesu 1,01 1,01 1,05 1,08 1,01 1,05 Pesutulos A A A A A A Kuivaustulos A A A A A A Täyttömäärä / Astiastojen lukumäärä Vedenkulutus litroina/pesu Normaaliohjelman kesto Arvioitu vuotuinen energiankulutus (220 pesua), kwh/litra 222/ / / / / /2860 Käyntiääni, db(a)- (Norm EN ) Ohjelmat Pesuohjelmien määrä Pesulämpötilojen määrä Pesulämpötilat 65/50/35 70/65/60/50/40/35 65/50/35 70/65/60/50/40/35 70/65/60/50/40/35 70/65/60/50/40/35 Automaattiohjelma min A (Quick&Clean) - - Quick -ohjelma 30 min 35 ECO -ohjelma 50 Teho Hygienia Teho 65 - Hienopesu (säästöohjelma) Easy-Care Normaali Päivittäinen Esipesu Toiminnot Nestekidenäyttö Ajastin - - AquaSensor - - Jäljellä olevan pesuajan näyttö Viivästetty käynnistysaika ajastimessa - 0,5-9,5-0,5-9, Puolitäyttöohjelma - - TurboDrying - - Suolan/huuhtelukirkasteen tarpeen osoitin / / / / / / Lapsilukko WaterSafe/AQUA STOP /- / /- / / / Suihkutasojen määrä Automaattinen vedenpehmennys Varusteet Viivästetty käynnistysaika ajastimessa - Kuppihyllyjen määrä yläkorissa Normaali/multi 4/- -/4 2/- -/4 -/4 -/4 Lasipidike yläkorissa Kääntyvät lautastelineet alakorissa Kuppihyllyjen määrä alakorissa Normaali/multi /2 - -/2 Pullopidike, irrotettava Suuri etäisyys korien välillä (lautaset enintään 31 cm) Moniaterinkori/jaettava /- /- /- /- /- /- EasySlider-aterinkori Vedettävä lokero Tekniset tiedot Sokkelin säätökiinnike Jalustalevy - - Sähköliitäntä, jännite (V) ja taajuus (Hz) V/50Hz V/50Hz V/50HZ V/50Hz V/50Hz V/50Hz Sulake (A) 10A 10A 10A 10A 10A 10A Sähköjohto asennettu / pituus /1,8 m /1,8 m /1,8 m /1,8 m /1,8 m /1,8 m Energiankulutus pesukertaa kohden kilowattitunteina käytettäessä vakiotestiä ja normaaliohjelmaa sekä koneen ollessa yhdistettynä kylmävesiliitäntään. Todellinen kulutus määräytyy laitteen käyttämisen mukaan. Suhteellinen energiankulutus ilmaistaan asteikolla A (kuluttaa vähän) - G (kuluttaa paljon). Energiankulutus ilmaistaan vakioidun testin perusteella. Todellinen energiankulutus määräytyy laitteen käyttämisen ja sijoituspaikan mukaan. Varuste sisältyy / - Varuste ei sisälly 89

90 Varusteet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen. GRAMin kotisivuilta saat lisätietoja yksittäisistä tuotteista ja niiden toiminnoista. Kotisivuilta löydät myös teknisiä tietoja sekä kunnossapitoa ja säilytystä koskevia vinkkejä FI Brochure 07/10 Pidätämme oikeuden hintojen, valikoiman, varusteiden ja teknisten tietojen muutoksiin emmekä vastaa painovirheistä. 90