Suomen kasvilajiketiedote

Transkriptio

1 2013: Suomen kasvilajiketiedote Finska Växtsortmeddelanden Finnish Plant Variety Journal

2

3 Suomen Kasvilajiketiedote Finska Växtsortmeddelanden Finnish Plant Variety Journal 2013:2,

4 Tiedote Information Information Suomen Kasvilajiketiedotteet -sarjassa julkaistaan kasvinjalostajanoikeuteen ja kasvilajikeluetteloon liittyviä asioita. Sarjassa julkaistaan myös kansallinen lajikeluettelo ja tiedot lajikkeen kasvinjalostajanoikeudesta Suomessa (FI) tai Euroopan Yhteisössä (CPVO). Tiedotteet julkaistaan Elintarviketurvallisuusviraston web -osoitteessa: Tietoa Evirasta Julkaisut Kasvit Suomen kasvilajiketiedotteet Kasvinjalostajanoikeuteen ja kasvilajikeluetteloon liittyvät hakemukset ja muut asiat tulee osoittaa Elintarviketurvallisuusvirastoon osoitteeseen: Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Kasvinjalostajanoikeus Tampereentie 51 PL Loimaa puh sähköposti: Finska Växtsortmeddelanden innehåller information i växtförädlarrätts- och sortlistärenden. I meddelandena publiceras också den officiella finska sortlistan och uppgifter om sortens växtförädlarrätt i Finland (FI) eller om Gemenskapens växtförädlarrätt (CPVO). Meddelandena kommer att publiceras på Eviras webplats: Om Evira ublikationer växt Finska Växtsortmeddelanden Ansökningar och andra ärenden som rör växtförädlarrätt och sortlistan ska riktas skriftligen till: Livsmedelssäkerhetsverket Evira Kasvinjalostajanoikeus / Växtförädlarrätt Tampereentie 51 P.O. Box 111 FI Loimaa FINLAND tel e-post: pvr@evira.fi The Finnish Plant Variety Journal contains information on Plant Breeders Rights and variety listing in Finland. The official list of Finnish plant varieties will also be published in this Journal with information about Plant Breeder s Right of the variety either in Finland (FI) or at the European Community (CPVO). The Journal is available on the website of the Finnish Food Safety Authority: About Evira Publications Plants Finnish Plant Variety Journal Applications and other issues regarding Plant Breeders Rights or the National Listing of varieties should be directed in writing to: Finnish Food Safety Authority Evira Kasvinjalostajanoikeus / Plant Breeder s Right Tampereentie 51 PB 111 FI Loimaa FINLAND tel pvr@evira.fi Kuvat Bilder Pictures: Tarja Hietaranta, Kristiina Kanerva, Paarina Paavilainen

5 Sisällys Innehåll Contents I Kasvilajikeluettelo 2013 Sortlistan National List of Plant Varieties Korsiviljat Stråsäd Cereals 5 Palkoviljat Trindsäd Pulses 21 Nurmipalkokasvit Vallbaljväxter Herbage Legumes 24 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses 27 Nurmikkoheinät Grönytegräs Turf Plant Grasses 35 Öljy- ja kuitukasvit Olje- och fiberväxter Oil and Fibre crops 40 Peruna Potatis Potato 45 Sokerijuurikas Sockerbeta Sugar beet 48 Muut lajit Övriga arter Other species 49 Alkuperäiskasvilajikkeet Ursprungssorter Conservation varieties 50 II Osoiteluettelo Adressförteckning Address list 53 LIITE Appendix Annex Mallasohralajikkeet Maltkornsorter Malting barley varieties 56

6 I KASVILAJIKELUETTELO Sortlistan National list of plant varieties 4

7 Korsiviljat Stråsäd Cereals Korsiviljat Stråsäd Cereals KAURA HAVRE OATS Avena sativa L. AARRE a. Boreal Kasvinjalostus FI 24/95 AKSELI a. Boreal Kasvinjalostus FI 1/2010 ASLAK a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/99 BELINDA a. Lantmännen SW Seed CPVO 1772 BESSIN* a. Nordsaat Saatzucht ** c. Nordsaat Saatzucht BETTINA a. Lantmännen SW Seed FI 8/2011 5

8 Korsiviljat Stråsäd Cereals CHARLY a. Nordsaat Saatzucht CPVO b. S.G.Nieminen c. Nordsaat Saatzucht EEMELI a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/2007 EFFEKTIV a. Saatzucht LFS Edelhof CPVO b. S.G. Nieminen c. Saatzucht LFS Edelhof FIIA a. Boreal Kasvinjalostus FI 10/2001 FLOCKE a. Dr. Berthold Alter CPVO c. Dr. Berthold Alter FREJA a. Lantmännen SW Seed CPVO ** GITTA a. Boreal Kasvinjalostus FI*** HAGA a. Graminor c. Graminor IIRIS a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/2011 IVORY a. Nordsaat Saatzucht CPVO c. Nordsaat Saatzucht JULIUS a. Boreal Kasvinjalostus FI 9/2007 KOLBU a. Norsk Kornforedling FI 1/00 b. S.G. Nieminen c. Graminor LEILA* a. Norsk Kornforedling ** b. S.G. Nieminen c. Graminor MARIKA a. Graminor FI 3/ 2005 c. Graminor MEERI a. Boreal Kasvinjalostus FI*** 6

9 Korsiviljat Stråsäd Cereals MIRELLA a. Boreal Kasvinjalostus FI 1/2012 RIINA a. Boreal Kasvinjalostus FI*** PEPPI a. Boreal Kasvinjalostus FI 13/2006 RINGSAKER a. Graminor FI 8/2010 c. Graminor ROCKY a. Nordsaat Saatzucht CPVO b. Plantanova c. Nordsaat Saatzucht ROOPE a. Boreal Kasvinjalostus FI 54/96 SALO a. Lantmännen SW Seed CPVO ** SOFIINA a. Boreal Kasvinjalostus FI 9/2010 STEINAR a. Boreal Kasvinjalostus FI 10/2010 SUOMI a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/99 SVALA* a. Lantmännen SW Seed ** FI 2/2003 SW INGEBORG a. Lantmännen SW Seed FI 2/2005 SW VAASA a. Lantmännen SW Seed FI 9/2002 VELI a. Boreal Kasvinjalostus ** VENLA a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/2007 7

10 Korsiviljat Stråsäd Cereals VINGER a. Graminor c. Graminor WILHELMIINA a. Boreal Kasvinjalostus FI*** VIVIANA a. Boreal Kasvinjalostus FI 9/2009 *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension *** Hakemus käsittelyssä Ansökan är under behandling Application under procedure KUORETON KAURA NAKEN HAVRE HULLESS OAT Avena nuda L. AVENUDA a. Selgen c. Selgen LISBETH a. Boreal Kasvinjalostus FI 22/95 8

11 Korsiviljat Stråsäd Cereals OHRA KORN BARLEY Hordeum vulgare L. Monitahoinen Flerradigt Multi-rowed ALTTI a. Boreal Kasvinjalostus FI 6/2011 ARRA a. Boreal Kasvinjalostus ** ARTTURI a. Boreal Kasvinjalostus FI 26/96 ARVE a. Norsk Kornforedling FI 1/94 b. S.G. Nieminen c. Graminor AUKUSTI a. Boreal Kasvinjalostus FI 5/2011 BRAGE a. Graminor FI 14/2011 c. Graminor EDEL a. Graminor FI 3/ ** c. Graminor EDVIN a. Boreal Kasvinjalostus FI 6/2009 EERIK a. Boreal Kasvinjalostus FI 3/2010 EINAR a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/2009 ELMERI a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/2009 ERKKI a. Boreal Kasvinjalostus FI 1/99 GAUTE a. Graminor FI 10/ ** c. Graminor 9

12 Korsiviljat Stråsäd Cereals JALMARI a. Boreal Kasvinjalostus JUSTUS a. Boreal Kasvinjalostus JYVÄ a. Boreal Kasvinjalostus FI 2/2002 KUNNARI a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/2001 OLAVI a. Boreal Kasvinjalostus FI 10/2006 PILVI a. Lantmännen SW Seed FI 2/2007 POHTO* a. Siementalo ** HANKKIJAN a. Boreal Kasvinjalostus POKKO POLARTOP a. Boreal Kasvinjalostus FI 6/2005 RAGNA a. Graminor Fi*** c. Graminor SEVERI a. Boreal Kasvinjalostus ROLFI a. Boreal Kasvinjalostus FI 1/97 THULE a. Norsk Kornforedling FI 1/2001 b. S.G. Nieminen c. Graminor TIRIL a. Graminor FI 3/2007 c. Graminor TORIA a. Graminor FI 2/2012 c. Graminor 10

13 Korsiviljat Stråsäd Cereals VILDE a. Graminor FI 1/2007 c. Graminor VOITTO a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/2005 WOLMARI a. Boreal Kasvinjalostus FI 4/2011 *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension *** Hakemus käsittelyssä Ansökan är under behandling Application under procedure OHRA KORN BARLEY Hordeum vulgare L. Kaksitahoinen Tvåradigt Two-rowed AMBER a. Lantmännen SW Seed FI 13/2011 ANNABELL a. Nordsaat Saatzucht CPVO 5466 c. Nordsaat Saatzucht AURIGA a. Nordsaat Saatzucht CPVO b. Plantanova c. J. Ackermann & Co BARKE a. Saatzucht Josef Breun CPVO 1739 b. S.G. Nieminen c. Saatzucht Josef Breun BEATRIX a. Nordsaat Saatzucht CPVO c. Nordsaat Saatzucht BRAEMAR a. Syngenta Seeds CPVO b. Ravintoraisio c. Syngenta Seeds COLUMBUS a. Sejet Plant Breeding CPVO c. Sejet Plant Breeding CONCHITA a. KWS Lochow CPVO b. Intergreen Oy c. KWS Lochow 11

14 Korsiviljat Stråsäd Cereals CRUISER a. Saatzucht Josef Breun b. S.G. Nieminen c. Saatzucht Josef Breun ELISETA a. Saatzucht LFS Edelhof b. S.G.Nieminen c. Saatzucht LFS Edelhof FAIRYTALE a. Sejet Plant Breeding CPVO c. Sejet Plant Breeding GRACE a. Nordsaat Saatzucht CPVO b. Plantanova c. Nordsaat Saatzucht HARBINGER a. Boreal Kasvinjalostus FI 4/2010 INARI a. Boreal Kasvinjalostus FI 19/ ** INGMAR a. Nordsaat Saatzucht CPVO b. Plantanova c. Nordsaat Saatzucht JB MALTASIA a. Saatzucht Josef Breun CPVO b. S.G.Nieminen c. Saatzucht Josef Breun JUSTINA a. Nordsaat Saatzucht FI 11/2006 b. Yara Suomi c. Nordsaat Saatzucht KINNAN a. Lantmännen SW Seed FI 48/ ** KUSTAA a. Lantmännen SW Seed ** MAAREN a. Lantmännen SW Seed CPVO ** MARGRET a. Saatzucht Streng CPVO c. Saatzucht Streng MARTHE a. Nordsaat Saatzucht CPVO b. Plantanova c. Nordsaat Saatzucht METTE a. Lantmännen SW Seed ** 12

15 Korsiviljat Stråsäd Cereals MINTTU a. Boreal Kasvinjalostus FI 4/2005 NFC TIPPLE a. Syngenta Crop Protection CPVO b. Syngenta Seeds OPTIMA a. Saatzucht Josef Breun b. S.G. Nieminen ** c. Saatzucht Josef Breun OVERTURE a. Limagrain Europe c. Limagrain UK POSADA a. Ackermann Saatzucht CPVO b. Hankkija-Maatalous c. Ackermann Saatzucht PROPINO a. Syngenta Crop Protection CPVO b. Syngenta Crop Protection c. Syngenta Seeds PRESTIGE a. Monsanto Europe CPVO 5956 b. Yara Suomi c. RAGT Genetique PUBLICAN a. Syngenta Crop Protection CPVO b. Syngenta Seeds QUENCH a. Syngenta Crop Protection CPVO b. Syngenta Seeds RAMBLER a. Boreal Kasvinjalostus FI 6/2010 SAANA a. Boreal Kasvinjalostus FI 55/96 SALOME a. Nordsaat Saatzucht CPVO b. Plantanova c. Nordsaat Saatzucht SCARLETT a. BayWa AG CPVO 709 b. S.G. Nieminen c. Saatzucht Josef Breun SCRABBLE a. Syngenta Crop Protection CPVO c. Syngenta Seeds STREIF a. Saatzucht Streng CPVO b. Plantanova c. Saatzucht Streng 13

16 Korsiviljat Stråsäd Cereals SUNSHINE a. Saatzucht Josef Breun CPVO b. S.G. Nieminen c. Saatzucht Josef Breun SW ALINA* a. Lantmännen SW Seed ** b. S.G. Nieminen SW MITJA a. Lantmännen SW Seed FI 3/2012 TOCADA a. KWS Lochow CPVO c. KWS Lochow TOFTA* a. Lantmännen SW Seed ** FI 10/97 TOLAR a. Cebeco Zaden CPVO b. S.G. Nieminen c. Limagrain Europe s.a. TREKKER a. Boreal Kasvinjalostus Oy TOLKIEN a. Boreal Kasvinjalostus c. Sejet Plant Breeding TYRA* a. Norsk Kornforedling ** FI 17/94 b. S.G. Nieminen c. Graminor VIIVI a. Boreal Kasvinjalostus FI 20/ ** SW WIKINGETT* a. Lantmännen SW Seed ** CPVO 8729 XANADU a. Nordsaat Saatzucht CPVO c. Nordsaat Saatzucht *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 14

17 Korsiviljat Stråsäd Cereals SYYSRUIS HÖSTRÅG WINTER RYE Secale cereale L. AKUSTI a. Boreal Kasvinjalostus ** AMILO a. Rolimpex CPVO 997 b. S. G. Nieminen c. Danko Hodowla Roslin BRASETTO a. KWS Lochow CPVO c. KWS Lochow CASPIAN a. Lantmännen SW Seed ELVI a. Jögeva Plant Breeding Institute FI 7/2001 c. Jögeva Plant Breeding Institute EVOLO^ a. KWS Lochow CPVO c. KWS Lochow HELLTOP^ a. Dieckmann b. Plantanova c. Dieckmann KARTANO a. Boreal Kasvinjalostus ** KIER a. Danko Hodowla Roslin CPVO b. S.G. Nieminen c. Danko Hodowla Roslin KAPITÄN a. Dieckmann CPVO b. Plantanova c. Dieckmann PICASSO^ a. Lochow-Petkus c. KWS Lochow PONSI a. Lantmännen SW Seed ** REETTA a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/

18 Korsiviljat Stråsäd Cereals RIIHI a. Boreal Kasvinjalostus FI 10/99 VOIMA a. Boreal Kasvinjalostus ** WALET a. Danko Hodowla Roslin CPVO 5128 b. S.G. Nieminen c. Danko Hodowla Roslin ^Hybridilajike hybridsort hybrid variety ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension KEVÄTRUIS VÅRRÅG SPRING RYE Secale cereale L. ARANTES a. KWS Lochow CPVO b. Hankkija-Maatalous c. KWS Lochow JUUSO a. Heikki Karjalainen FI 14/2001 ROGO a. Lantmännen SW Seed

19 Korsiviljat Stråsäd Cereals KEVÄTVEHNÄ VÅRVETE SPRING WHEAT Triticum aestivum L. Myllyvehnät AALLOTAR a. Boreal Kasvinjalostus FI 3/2011 AINO a. Boreal Kasvinjalostus FI 10/2005 AMARETTO a. Bauer Wiezen CPVO b. Plantanova c. Schweiger Weizen ANNIINA a. Boreal Kasvinjalostus FI 12/2001 BASTIAN a. Norsk Kornforedling FI 3/94 b. S.G. Nieminen c. Graminor BJARNE a. Lantmännen SW Seed FI 2/2009 c. Graminor BOMBONA* a. Danko Hodowla Roslin ** CPVO b. S.G. Nieminen c. Danko Hodowla Roslin DEMONSTRANT a. Graminor FI 15/2011 c. Graminor DRACO a. Nordic Seed c. Secobra Saatzucht EPOS a. Saatzucht Schweiger CPVO b. Plantanova c. Saatzucht Schweiger KRUUNU a. Boreal Kasvinjalostus FI 11/2001 MAHTI a. Boreal Kasvinjalostus FI 23/95 MANU a. Boreal Kasvinjalostus FI 2/94 17

20 Korsiviljat Stråsäd Cereals MARBLE a. Boreal Kasvinjalostus FI 3/2009 PICOLO a. Saaten Union CPVO 1897 b. Yara Suomi c. J. Ackermann & Co. PUNTARI a. Lantmännen SW Seed FI 9/2011 QUARNA a. Delley Semeces et Plantes FI 1/2009 c. Delley Semeces et Plantes SERTORI a. Delley Semeces et Plantes CPVO b. S.G.Nieminen c. Delley Semeces et Plantes TJALVE a. Lantmännen SW Seed ** WAPPU a. Boreal Kasvinjalostus FI*** VINJETT a. Lantmännen SW Seed ** CPVO 4072 WANAMO a. Boreal Kasvinjalostus FI 11/2010 WELLAMO a. Boreal Kasvinjalostus FI 12/2010 ZEBRA a. Lantmännen SW Seed FI 3/2001 Rehuvehnät SEANCE a. Selgen b. Plantanova c. Selgen *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension *** Hakemus käsittelyssä Ansökan är under behandling Application under procedure 18

21 Korsiviljat Stråsäd Cereals SYYSVEHNÄ HÖSTVETE WINTER WHEAT Triticum aestivum L. Myllyvehnät ARKTIKA a. Boreal Kasvinjalostus FI 4/2009 GUNBO a. Lantmännen SW Seed FI 4/97 JANNE a. Limagrain Europe c. Limagrain LARS* a. Nordsaat Saatzucht FI 5/ ** c. Nordsaat Saatzucht OLIVIN a. Monsanto Europe CPVO 5959 b. Yara Suomi c. RAGT Genetique RAMIRO a. Semundo Saatzucht FI 1/95 b. S.G. Nieminen REHTI a. Boreal Kasvinjalostus FI 6/2003 SKAGEN a. Nordic Seed CPVO b. Hankkija-Maatalous c. Nordic Seed SW MAGNIFIK a. Lantmännen SW Seed FI 4/2007 TARSO a. Lantmännen SW Seed CPVO 521 TRYGGVE a. Lantmännen SW Seed ** 19

22 Korsiviljat Stråsäd Cereals URHO a. Boreal Kasvinjalostus FI 9/99 VEETI a. Boreal Kasvinjalostus FI 5/2009 *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension RUISVEHNÄ RÅGVETE TRITICALE Triticosecale Wittm. ex A. Camus FIDELIO a. Danko Hodowla Roslin ** CPVO 5195 b. S.G. Nieminen c. Danko Hodowla Roslin PREGO a. Rolimpex b. S.G. Nieminen c. Danko Hodowla Roslin WOLTARIO a. Danko Hodowla Roslin b. S.G. Nieminen c. Danko Hodowla Roslin ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 20

23 Palkoviljat Trinsäd Pulses Palkoviljat Trinsäd Pulses HÄRKÄPAPU BONDBÖNA FIELD BEAN Vicia faba L. KONTU a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/97 UKKO a. Boreal Kasvinjalostus ** ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 21

24 Palkoviljat Trinsäd Pulses HERNE ÄRT PEA Pisum sativum L. ANTTI a. Svalöf Weibull FI 12/2011 BRUTUS a. DLF-Trifolium CPVO 3860 b. Fennia Trading c. Limagrain Europe s.a. INGRID a. Lantmännen SW Seed HULDA a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/2003 JERMU a. Boreal Kasvinjalostus FI 5/2012 JULIA a. DLF-Trifolium CPVO 1124 b. Fennia Trading ** c. Limagrain Europe s.a. JYMY a. Boreal Kasvinjalostus FI*** KARITA a. Svalöf Weibull FI 47/96 NITOUCHE a. DLF-Trifolium CPVO 4029 b. Fennia Trading c. Limagrain Europe s.a. ROCKET a. Toft Plant Breeding CPVO c. Toft Plant Breeding ROKKA a. Svalöf Weibull FI 11/2005 SOHVI a. Boreal Kasvinjalostus STOK* a. Toft Plant Breeding ** CPVO 1246 b. Hankkija-Maatalous c. Toft Plant Breeding SUNNA a. Boreal Kasvinjalostus FI 2/ ** 22

25 Palkoviljat Trinsäd Pulses ZEKON a. Selgen ** c. Selgen *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension *** Hakemus käsittelyssä Ansökan är under behandling Application under procedure 23

26 Nurmipalkokasvit Vallbaljväxter Herbage Legumens Nurmipalkokasvit Vallbaljväxter Herbage Legumens ALSIKEAPILA ALSIKEKLÖVER ALSIKE CLOVER Trifolium hybridum L. FRIDA a. Svalöf Weibull

27 Nurmipalkokasvit Vallbaljväxter Herbage Legumens PUNA-APILA RÖDKLÖVER RED CLOVER Trifolium pratense L. BETTY a. Svalöf Weibull BJURSELE a. Svalöf Weibull ILTE a. Jögeva Plant Breeding Institute c. Jögeva Plant Breeding Institute ISOMÄKI a. Jorma Isomäki JESPER a. Svalöf Weibull FI 49/ ** JOKIOINEN a. Boreal Kasvinjalostus LONE a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. Graminor SAIJA a. Boreal Kasvinjalostus FI 9/2006 SW YNGVE a. Lantmännen SW Seed AB Oy AB SW TORUN a. Svalöf Weibull FI 11/2011 VARTE a. Jögeva Plant Breeding Institute c. Jögeva Plant Breeding Institute ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 25

28 Nurmipalkokasvit Vallbaljväxter Herbage Legumens VALKO-APILA VITKLÖVER WHITE CLOVER Trifolium repens L. ISOKALLIO a. Matti Isokallio FI 2/2001 JÖGEVA 4 a. Jögeva Plant Breeding Institute b. Plantanova c. Jögeva Plant Breeding Institute RUISVIRNA LUDDVICKER HAIRY VETCH Vicia villosa Roth VIOLA a. ELITA ** b. Plantanova c. ELITA ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 26

29 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses KOIRANHEINÄ HUNDÄXING COCKSFOOT Dactylis glomerata L. APELSVOLL a. Planteforsk b. S.G. Nieminen c. Graminor HAKA a. Boreal Kasvinjalostus ** ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 27

30 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses NURMINATA ÄNGSVINGEL MEADOW FESCUE Festuca pratensis Huds. ANTTI a. Boreal Kasvinjalostus FI 18/ ** BORIS a. Svalöf Weibull ** FURE a. Planteforsk b. S.G.Nieminen c. Graminor ILMARI a. Boreal Kasvinjalostus FI 11/99 INKERI a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/2003 KALEVI a. Boreal Kasvinjalostus KASPER a. Svalöf Weibull FI 51/96 KLAARA a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/2012 SW MINTO a. Lantmännen SW Seed SW REVANSCH a. Svalöf Weibull CPVO SALTEN a. Planteforsk b. S.G. Nieminen c. Graminor VALTTERI a. Boreal Kasvinjalostus FI 1/2011 ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 28

31 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses RAINATA FESTULOLIUM FESTULOLIUM Festuca spp. x Lolium spp. FELINA a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. Slechtitelska stanice Hladke HYKOR a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. Slechtitelska stanice Hladke RUOKONATA RÖRSVINGEL TALL FESCUE Festuca arundinacea Schreb. KAROLINA a. Boreal Kasvinjalostus FI 9/2005 KORA a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. Slechtitelska stanice Hladke RETU a. Boreal Kasvinjalostus FI 4/95 SWAJ a. Lantmännen SW Seed FI 11/

32 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses ENGLANNINRAIHEINÄ ENGELSKT RAJGRÄS PERENNIAL RYEGRASS Lolium perenne L. RIIKKA a. Boreal Kasvinjalostus SVEA a. Svalöf Weibull SW CORVUS^ a. Svalöf Weibull AB CPVO b. Svalöf Weibull Oy ^ Nurmikkotyyppi Sorter för gräsmatt Turf type varieties REHUKATTARA FODERLOSTA SMOOTH BROME Bromus inermis Leysser KESTO a. Boreal Kasvinjalostus

33 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses ITALIANRAIHEINÄ ITALIENSK RAJGRÄS ITALIAN RYEGRASS Lolium multiflorum Lam. BOFUR a. Dansk Planteföraedling b. Fennia Trading ** c. DLF-Trifolium FABIO a. Euro Grass c. Euro Grass MEROA a. DvP b. Plantanova c. DvP MITOS a. Rolimpex SA b. S.G. Nieminen c. Hodowla Roslin Szelejewo MONDORA a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium MULTIMO a. Advanta Seeds b. Fennia Trading ** c. DLF-Trifolium SULTAN* a. Innoseeds b. S.G. Nieminen ** c. Innoseeds TURGO a. Dansk Planteföraedling b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium TUR-TETRA a. Rolimpex b. S.G. Nieminen c. Hodowla Roslin Szelejewo ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 31

34 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses WESTERWOLDINRAIHEINÄ WESTERWOLDISK RAJGRÄS WESTERWOLDIAN RYEGRASS Lolium multiflorum subsp. westerwoldicum L. AGRACO 812 a. Barenbrug Holland b. Intergreen ** c. Semillas el Solo AVANCE a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium CONDADO a. Euro Grass c. Euro Grass LEMNOS a. DvP b. Plantanova c. DvP POLLANUM a. Euro Grass b. S.G. Nieminen c. Euro Grass TORERO a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading ** c. DLF-Trifolium WESLEY* a. DLF-Trifolium ** b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension TIMOTEI TIMOTEJ TIMOTHY Phleum pratense L. ALMA a. Boreal Kasvinjalostus BOTTNIA II a. Svalöf Weibull

35 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses GRINDSTAD a. Tollef Grindstad c. Tollef Grindstad HAUKILA a. Axel Holmberg FI 6/2001 IKI a. Boreal Kasvinjalostus JONATAN a. Svalöf Weibull FI 50/96 LIDAR a. DLF-Trifolium b. DLF-Trifolium c. Graminor NIILO a. Boreal Kasvinjalostus FI 12/2006 NOKKA a. Unto Nokka NUUTTI a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/2005 RAKEL a. Lantmännen SW Seed FI*** RHONIA a. Boreal Kasvinjalostus FI*** RIGEL a. Boreal Kasvinjalostus FI 10/2007 RUBINIA a. Boreal Kasvinjalostus FI*** SAGA a. Svalöf Weibull SWITCH a. Lantmännen SW Seed FI 10/

36 Nurmiheinät Vallgräs Fodder Grasses TAMMISTO II a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/97 TENHO a. Boreal Kasvinjalostus FI 7/2004 TRYGGVE a. Svalöf Weibull FI 10/2011 TUUKKA a. Boreal Kasvinjalostus FI 5/94 TUURE a. Boreal Kasvinjalostus FI 10/2002 UULA a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/2004 VEGA a. Planteforsk FI 1/98 b. S.G. Nieminen c. Graminor VÄHÄSÖYRINKI a. Vähäsöyringin viljelijärengas c. Aaro Vähäsöyrinki *** Hakemus käsittelyssä Ansökan är under behandling Application under procedure 34

37 Nurmikkoheinät Grönytegräs Turf Plant Grasses Nurmikkoheinät Grönytegräs Turf Plant Grasses NIITTYNURMIKKA ÄNGSGRÖE SMOOTH-STALKED MEADOW-GRASS Poa pratensis L. BARON a. Barenbrug Holland b. Intergreen c. Barenbrug Holland BARONIAL a. Barenbrug Holland b. Intergreen c. Barenbrug Holland BARTENDER a. Barenbrug Holland b. Intergreen ** c. Barenbrug Holland COCKTAIL a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium CONNI a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium DOLFINE a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium ESTO a. Jögeva Plant Breeding Institute c. Jögeva / Boreal 35

38 Nurmikkoheinät Grönytegräs Turf Plant Grasses GERONIMO a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium JULIA a. Innoseeds b. S.G.Nieminen c. Innoseeds JULIUS a. Innoseeds CPVO b. S.G.Nieminen c. Innoseeds KAITOS a. DLF-Trifoilum CPVO b. - c. DLF-Trifoilum LIMOUSINE a. Innoseeds b. S.G.Nieminen c. Innoseeds LINARES a. Euro Grass b. Euro Grass c. Euro Grass ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension TUNTURINURMIKKA FJÄLLGRÖE ALPINE MEADOW-GRASS Poa alpina L. HALTI a. Boreal Kasvinjalostus FI 12/99 36

39 Nurmikkoheinät Grönytegräs Turf Plant Grasses NURMIRÖLLI RÖDVEN BROWN TOP Agrostis capillaris L. BARDOT a. Barenbrug Holland b. Intergreen c. Barenbrug Holland RASTI a. Boreal Kasvinjalostus ** ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension PUNANATA RÖDSVINGEL RED FESCUE Festuca rubra L. subsp. rubra var. Communata ALICE a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading ** c. DLF-Trifolium BARGREEN a. Barenbrug Holland CPVO 69 b. Intergreen c. Barenbrug Holland BAROYAL a. Barenbrug Holland b. Intergreen c. Barenbrug Holland BLENHEIM a. DLF-Trifolium CPVO b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium CALLIOPE a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium CAPRICCIO a. DLF-Trifoilum b. - c. DLF-Trifoilum CASANOVA a. Innoseeds b. S.G.Nieminen c. Innoseeds CENTER* a. Innoseeds ** b. S.G.Nieminen c. Innoseeds CHARME a. Euro Grass CPVO b. Euro Grass c. Euro Grass 37

40 Nurmikkoheinät Grönytegräs Turf Plant Grasses CHOPIN a. Innoseeds b. S.G.Nieminen c. Innoseeds CINDY* a. Innoseeds ** b. S.G.Nieminen c. Innoseeds CORAIL a. Innoseeds b. S.G.Nieminen c. Innoseeds DARWIN* a. Innoseeds ** b. S.G.Nieminen c. Innoseeds ELLIOTT* a. DLF-Trifolium ** b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium FELIX* a. DLF-Trifolium ** b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium FRIGG a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. Graminor FRYD a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. Graminor GREENSLEEVES a. DLF-Trifoilum b. - c. DLF-Trifoilum HERALD a. Innoseeds b. S.G.Nieminen c. Innoseeds JULISKA a. Boreal Kasvinjalostus KAUNI a. Jögeva Plant Breeding Institute c. Jögeva Plant Breeding Institute LITANGO a. Euro Grass b. Euro Grass c. Euro Grass MARITZA a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium OLIVIA a. Euro Grass c. Euro Grass RAYMOND a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading c. DLF-Trifolium RONDINO a. DLF-Trifolium b. Fennia Trading 38

41 Nurmikkoheinät Grönytegräs Turf Plant Grasses c. DLF-Trifolium ROSETTI 1 a. Innoseed CPVO b. - c. DLF-Trifoilum WAGNER 1 a. Innoseed CPVO b. - c. DLF-Trifoilum *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension LAMPAANNATA FÅRSVINGEL SHEEP'S FESCUE Festuca ovina L. BARDUR a. Barenbrug Holland b. Intergreen c. Barenbrug Holland 39

42 Öljy- ja kuitukasvit Olje- och fiberväxter Oil and Fiber crops Öljy- ja kuitukasvit Olje- och fiberväxter Oil and Fiber crops KEVÄTRAPSI VÅRRAPS SPRING RAPE SEED Brassica napus L. var. oleifera subvar. annua BRANDO^ a. Lantmännen SW Seed CAMPINO a. Norddeutsche Pflanzenzucht CPVO c. Norddeutsche Pflanzenzucht HIGHLIGHT a. Kemira GrowHow b. Hankkija-Maatalous c. Bayer CropScience Raps ILVES a. Svalöf Weibull FI 10/2009 MAJONG^ a. Lantmännen SW Seed MARIE a. Parsons Seeds FI 7/2006 MERRYL a. Boreal Kasvinjalostus FI 11/

43 Öljy- ja kuitukasvit Olje- och fiberväxter Oil and Fiber crops SHEIK a. Svalöf Weibull CPVO SMILLA^ a. Norddeutsche Pflanzenzucht c. Norddeutsche Pflanzenzucht TAMARIN a. Lantmännen SW Seed CPVO TRAPPER^ a. Norddeutsche Pflanzenzucht c. Norddeutsche Pflanzenzucht WILDCAT* a. Svalöf Weibull ** ^Hybridilajike hybridsort hybrid variety *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension KEVÄTRYPSI VÅRRYBS SPRING TURNIP RAPE Brassica rapa L. var. oleifera subvar. annua APOLLO a. Boreal Kasvinjalostus FI 5/2006 AUREA CL a. Huoltovarmuuskeskus CPVO c. Helsingin yliopisto CORDELIA a. Boreal Kasvinjalostus FI 2/

44 Öljy- ja kuitukasvit Olje- och fiberväxter Oil and Fiber crops EOS a. Boreal Kasvinjalostus FI 11/2007 HARMONI* a. Svalöf Weibull ** FI 3/2002 HOHTO a. Boreal Kasvinjalostus FI 11/2001 JULIET a. Boreal Kasvinjalostus FI 2/2011 KULTA a. Boreal Kasvinjalostus ** SW PETITA a. Svalöf Weibull FI 6/2006 SW REBUS a. Svalöf Weibull FI 12/2001 TULI a. Boreal Kasvinjalostus FI 4/2002 VALO a. Boreal Kasvinjalostus FI 27/95 *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 42

45 Öljy- ja kuitukasvit Olje- och fiberväxter Oil and Fiber crops PELLAVA LIN LINSEED Linum usitatissimum L. HELJÄ a. Boreal Kasvinjalostus FI 8/2006 HELMI a. Boreal Kasvinjalostus AURINGONKUKKA SOLROS COMMON SUNFLOWER Helianthus annuus L. EARLY SUN a. Mildola ** MIDNIGHT SUN a. Mildola ** ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension HAMPPU HAMPA HEMP Cannabis sativa L. FINOLA a. James C. Callaway CPVO

46 Öljy- ja kuitukasvit Olje- och fiberväxter Oil and Fiber crops CAMELINA OLJEDÅDRA FALSE FLAX Camelina sativa (L.) Crantz CAMILLA a. Boreal Kasvinjalostus FI 12/

47 Peruna Potatis Potato Peruna Potatis Potato PERUNA POTATIS POTATO Solanum tuberosum L. ADORA a. HZPC Holland b. Pohjoisen Kantaperuna c. HZPC Holland AMAZONE a. Agrico Nordic b. Perunaseppä c. Agrico Nordic APPELL a. Agrico Nordic CPVO 6951 b. Perunaseppä c. Agrico Nordic ARIELLE a. Agrico Nordic CPVO b. Perunaseppä c. Agrico Holland ASTERIX a. HZPC Holland b. Pohjoisen Kantaperuna c. HZPC Holland BELLONA a. Ravintoraisio b. Profood ** c. Suomen Siemenperunakeskus BINTJE a. Suomen Siemenperunakeskus BLUE CONGO a. Suomen Siemenperunakeskus FAMBO a. C. Meijer b. Suomen Siemenperunakeskus c. Suomen Siemenperunakeskus 45

48 Peruna Potatis Potato FONTANE a. Agrico Nordic CPVO 6748 b. Perunaseppä c. Agrico Holland HANKKIJAN a. Boreal Kasvinjalostus TANU c. Suomen Siemenperunakeskus HANKKIJAN a. Boreal Kasvinjalostus TIMO b. Pohjoisen Kantaperuna c. Suomen Siemenperunakeskus IDOLE a. Agrico Nordic b. Perunaseppä c. Suomen Siemenperunakeskus KARDAL a. Agrico Holland / IVK potatis b. Lapuan Peruna c. Suomen Siemenperunakeskus KULTA a. Kesko FI 10/97 c. K-maatalouden koetila LADY CLAIRE a. C. Meijer CPVO 2137 b. Suomen Siemenperunakeskus LADY FELICIA a. C. Meijer CPVO 2510 b. Suomen Siemenperunakeskus LADY ROSETTA a. C. Meijer b. Suomen Siemenperunakeskus MATILDA a. Agrico Nordic b. Perunaseppä c. Suomen Siemenperunakeskus NICOLA a. KWS Potato b. S.G. Nieminen c. Suomen Siemenperunakeskus OSKU a. Boreal Kasvinjalostus FI*** c. Suomen Siemenperunakeskus PITO a. Boreal Kasvinjalostus c. Suomen Siemenperunakeskus POSMO a. Landbrugets Kartoffelfond b. S.G. Nieminen c. Suomen Siemenperunakeskus PUIKULA a. Suomen Siemenperunakeskus

49 Peruna Potatis Potato RIKEA a. Saatzucht Fritz Lange b. Pohjoisen Kantaperuna ** c. Suomen Siemenperunakeskus ROSAMUNDA a. Agrico Nordic b. Perunaseppä c. Suomen Siemenperunakeskus SABINA a. Agrico Nordic b. Perunaseppä ** c. Agrico Nordic SATU a. Boreal Kasvinjalostus FI 25/95 SATURNA a. Agrico Holland / IVK potatis b. Lapuan Peruna Oy c. Suomen Siemenperunakeskus SERESTA a. Averis Seeds CPVO 170 b. Pohjoisen Kantaperuna ** c. Averis Seeds SIEGLINDE a. Suomen Siemenperunakeskus (SIIKLI) SINI a. Boreal Kasvinjalostus FI 56/96 SUVI a. Boreal Kasvinjalostus FI 57/96 b. Pohjoisen Kantaperuna c. Suomen Siemenperunakeskus TOMPPA a. Boreal Kasvinjalostus FI 9/2003 c. Suomen Siemenperunakeskus UKAMA a. Z.P.C Hollanti b. Pohjoisen Kantaperuna ** c. HZPC Holland UTE* a. BayWa ** b. S.G. Nieminen c. BayWa VAN GOGH a. Z.P.C Hollanti b. Pohjoisen Kantaperuna ** c. Suomen Siemenperunakeskus VENLA a. Agrico Nordic ** b. Perunaseppä c. Agrico Nordic VICTORIA a. HZPC Holland CPVO 2073 b. Pohjoisen Kantaperuna c. HZPC Holland *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension *** Hakemus käsittelyssä Ansökan är under behandling Application under procedure 47

50 Sokerijuurikas Sockerbeta Sugar beet Sokerijuurikas Sockerbeta Sugar beet SOKERIJUURIKAS SOCKERBETA SUGAR BEET Beta vulgaris L. var. altissima Doell. GEESA* a. KWS Saat ** b. Harviala c. KWS Saat MOLDAU a. Syngenta Seeds b. Henrik Svärd ** c. Syngenta Seeds *Lajikkeen omistaja poistanut lajikkeen lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant ** Markkinointi päättyy Marknadsföring utlöper Market extension 48

51 Muut lajit Övriga arter Other species Muut lajit Övriga arter Other species LANTTU KÅLROT SWEDE Brassica napus L. SIMO a. MTT RUOKOHELPI RÖRFLEN REED CANARYGRASS Phalaris arundinacea L. CHIEFTON a. Seed Research of Oregon FI 13/2010 c. Nordfarm Seed Inc. PALATON a. Seed Research of Oregon c. Nordfarm Seed Inc. 49

52 Alkuperäiskasvilajikkeet Ursprungssorter Conservation varieties Alkuperäiskasvilajikkeet Ursprungssorter Conservation varieties PUNA-APILA RÖDKLÖVER RED CLOVER Trifolium pratense L. Lajikenimi ja hakemusnumero a. Rekisteröinnin haltija rättsägare holder of registration Hyväksymispäivä Sortbenämning och ansöknsingsnr. b. Ylläpitäjä upprätthållare maintainer Godkänd, datum Denomination and application ID Date of approval LAHTUA a. Pekka Eskelinen LYYDIA a. Annikki ja Alpo Hietaniemi b. Alpo Hietaniemi PERTTULI a. Jouni Kumpulainen SIRPPILAHDEN JOHANNA a. Pekka ja Tarja Savolainen TARIMAALAINEN a. Juha Maijala /0096/2012 TURUNEN a. Matti Olavi Turunen VESILAHTELAINEN a. Matti Hovi

53 Alkuperäiskasvilajikkeet Ursprungssorter Conservation varieties SYYSRUIS HÖSTRÅG WINTER RYE Secale cereale L. Lajikenimi ja hakemusnumero a. Rekisteröinnin haltija rättsägare holder of registration Hyväksymispäivä Sortbenämning och ansöknsingsnr. b. Ylläpitäjä upprätthållare maintainer Godkänd, datum Denomination and application id Date of approval EELIS-ANTTI a. Eero Tikkanen HAUKIPURO a. Jaakko Haukipuro b. Kalle Haukipuro IIVO a. Kosti Parviainen JOPPE a. Jorma Aaltonen /0096/2011 LEIVONEN a. Juha Laurila ja Vuokko Leivonen MANSIKKA-AHON VIHTORI a. Matti Olavi Turunen PÄÄKKÖLÄ a. Maatalousyhtymä Pääkkölä /0096/2012 TAAVETTI a. Sari Koistinen b. Ari Hyttinen 51

54 Alkuperäiskasvilajikkeet Ursprungssorter Conservation varieties OHRA KORN BARLEY Hordeum vulgare L. Monitahoinen Flerradigt Multi-rowed Lajikenimi ja hakemusnumero a. Rekisteröinnin haltija rättsägare holder of registration Hyväksymispäivä Sortbenämning och ansöknsingsnr. b. Ylläpitäjä upprätthållare maintainer Godkänd, datum Denomination and application id Date of approval JORMA a. Risto Laitinen KAURA HAVRE OATS Avena sativa L. Lajikenimi ja hakemusnumero a. Rekisteröinnin haltija rättsägare holder of registration Hyväksymispäivä Sortbenämning och ansöknsingsnr. b. Ylläpitäjä upprätthållare maintainer Godkänd, datum Denomination and application id Date of approval HELJÄ a. Heikki Seppälä /0096/2011 NAURIS ROVA VEGETABLE TURNIP RAPE Brassica rapa L. subsp. rapa Lajikenimi ja hakemusnumero a. Rekisteröinnin haltija rättsägare holder of registration Hyväksymispäivä Sortbenämning och ansöknsingsnr. b. Ylläpitäjä upprätthållare maintainer Godkänd, datum Denomination and application id Date of approval ENON KANTA a. Kauko Heiskanen

55 Osoiteluettelo Adressförteckning Address list II OSOITELUETTELO Adressförteckning Address list Aaltonen, Jorma Ackermann Saatzucht GmbH & co KG Advanta Seeds B.V. Agrico Holland B.V. Agrico Nordic AB Alter Berthold, Dr. Averis Seeds B.V. Barenbrug Holland B.V. Bauer Weizen GbR Bayer CropScience Raps GmbH Pukkilantie 288, FI Orimattila, Finland Marlenhofstrasse 13, DE Irlbach, Germany P.O.Box 1, NL-4410 AA Rilland, The Netherlands Postbus 70, NL-8300 AB Emmeloord, The Netherlands Fabriksvägen 6, S Bankeryd Sweden Reiffeisenstrasse 9, DE Felsberg, Germany Nijverheidstraat 8, NL-9648 JA Wildervank, The Netherlands Postbus 4, NL-6678 ZG Oosterhout, The Netherlands Haupstrasse 8, DE Biendorf, Germany Streichmuehler Str.8, DE Grundhof, Germany BayWa AG Arabellastrasse 4, DE München, Germany Boreal Kasvinjalostus Oy Myllytie 10, FI Jokioinen, Finland Callaway, James C. Kuntokuja 6 A 4, FI Kuopio, Finland Cebeco Zaden B.V. Vijfhoevenlaan 4, NL-5251 HH Vlijmen, The Netherlands C. Meijer B.V. P.O. Box 1, NL-4416 ZG Kruiningen The Netherlands Danko Hodowla Roslin Sp. z o.o Choryń 27, Kościan, Poland Dansk Planteföraedling AS Postboks 19, DK-4660 Store Heddinge, Denmark Delley Semences et Plantes SA CP 16, CH-1567 Delley, Switzerland Dieckmann GmbH & Co KG Kirchhorster Str. 16, DE Nienstaedt, Germany DLF-Trifolium A/S Hoejerupvej 3, DK 4660 Store Heddinge, Denmark DvP, Departement voor Plantengenetica en veredeling Caritasstraat 21, B-9090 Melle, Belgium ELITA obchodni slechtitelsko-semenarske druzstvo Brnenska 634, CZ Modrice, Czech Republic Eskelinen, Pekka Siitamankyläntie 110, FI Orivesi, Finland Euro Grass B.V. Weissenburger Str. 5, DE Lippstadt, Germany Graminor AS Bjorke Forsöksgård, Hommelstadvn. 60 N-2344 Ridabu, Norge Grindstad Tollef N-1890 Rakkestad, Norge Hankkija-Maatalous Oy Kanteenmaantie 97, FI Alastaro, Finland Harviala Oy Alikartano 9, FI Harviala, Finland Haukipuro, Kalle ja Jaakko Harjuntie 15, FI Haapavesi, Finland Heiskanen, Kauko Kuusijärventie 161, FI Eno, Finland Helsingin yliopisto Soveltavan biologian laitos, PL Helsingin yliopisto, Finland Hietaniemi, Annikki ja Alpo Honkasalo 55, FI Karvia, Finland Hodowla Roslin Szelejewo, sp. z.o.o. PL Szelejewo, Poland Holmberg Axel Haukilan kartano, FI Haukila, Finland Hovi, Matti Koulutie 1, FI Vesilahti, Finland Huoltovarmuuskeskus Pohjoinen Makasiininkatu 7A, FI Helsinki, Finland Hyttinen, Ari Kaarnalammentie 10 A, FI Viinijärvi, Finland HZPC Holland BV P.O. Box 88, NL-8500 AB Joure, The Netherlands Innoseeds BV P.O. Box 1, NL-4420 AA Kapelle, The Netherlands Intergreen Oy Suomelantie 870, FI Koisjärvi, Finland Isokallio, Matti Vähäkalliontie 682, FI Oitti, Finland 53

56 Osoiteluettelo Adressförteckning Address list Isomäki, Jorma Saarijärventie 561, FI Kortesjärvi, Finland J. Ackermann & Co. Ringstrasse 17, DE Irbach, Germany Jögeva Plant Breeding Institute Aamisepa 1, Jõgeva alevik 48309, Estonia Karjalainen, Heikki Hakkotie 80, FI Renko, Finland K-maatalouden koetila Hahkialantie 57, FI Hauho, Finland Koistinen, Sari Kaarnalammentie 10 A, FI Viinijärvi, Finland Kumpulainen, Jouni Karsikontie 8, FI Tuovilanlahti, Finland KWS Lochow GmbH Bollersener Weg 5, DE Bergen, Germany KWS POTATO B.V. P.O.Box 1049, NL-8300 BA Emmeloord, Holland KWS Saat AG Postfach 1463, Einbeck, Germany Laitinen, Risto Väärämäentie 190, FI Villala, Finland Lapuan Peruna Oy Simpsiöntie 682, FI Lapua, Finland Landbrugets Kartoffelfond Grindstedvej 55, DK-7184 Vandel, Denmark Lantmännen SW Seed S Svalöv, Sweden Laurila, Juha Emoslahdentie 158, FI Ilmolahti, Finland Leivonen, Vuokko Emoslahdentie 158, FI Ilmolahti, Finland Limagrain Europe s.a. P.O. 1, NL-4410 AA Rilland, Netherlands Maijala, Juha Tarimaantie 105 FI Valkkinen, Finland Mildola Oy Kantvik, PL 21, FI Kirkkonummi, Finland Monsanto Europe S.A Avenue de Tervuren, B-1150 Brussels, Belgium MTT, Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus, Toivonlinnantie 518, FI Piikkiö, Finland Puutarhatutkimus Nokka, Unto Mäentaantie 45, FI Kodiksami, Finland Norddeutsche Pflanzenzucht Hans Georg Lembke KG Hohenlieth, DE Holtsee, Germany Nordfarm Seed Inc. P.O.Box 725, Bemijdi, Minnesota 56619, US Nordic Seed AS Kornmarken, DK-8464 Galten, Denmark Nordsaat Saatzucht GmbH Hauptstrasse 1, DE Böhnhausen, Germany Parsons Seeds Ltd 120 Dayfoot Street, Beeton, Ontario, LO6 1AO, Canada Parviainen, Kosti Kontkalantie 20 A, FI Viinijärvi, Finland Perunaseppä Oy Graanintie 7, FI Mikkeli, Finland Plantanova Oy Köyliöntie 268, FI Kojonkulma, Finland Planteforsk Norsk Institutt for Planteforskning, P.O.Box 100, N Ås, Norge Pohjoisen Kantaperuna Oy Pisiläntanhua 22, FI Yppäri, Finland Profood Oy Kenttätie, FI Vihanti, Finland Pääkkölä, maatalousyhtymä Kärsämäentie 70, FI Haapavesi, Finland RAGT Genetique RAGT Seed Nordic, Bukkerupvej 195, DK-4360 Kr. Eskilstrup, Denmark Rautakesko Oy PL 54, FI Vantaa, Finland Ravintoraisio Oy PL 101, Raisionkaari 55, Fi Raisio, Finland Rolimpex SA P.O. Box 364, PL Warzawa, Poland Saaten-Union GmbH Eisenstr. 12, DE Isernhagen HB, Germany Saatzucht Fritz Lange KG P.O. Box 1352, Bad Schwartau, Germany Saatzucht Josef Breun GdbR Amselweg 1, DE Herzogenaurach, Germany Saatzucht LFS Edelhof Zwettl, AT-3910 Edelhof, Austria Saatzucht Schweiger GbR Feldkirchen 3, DE Moosburg, Germany Saatzucht Streng GmbH & Co. KG Aspachhof, DE Uffenheim, Germany Savolainen, Pekka ja Tarja Pieksäntaipale 347 A, FI Pieksänkoski, Finland Schweiger-Weizen GbR Hauptstrasse 8, DE Biendorf, Germany Seed Research of Oregon USA Llewellyn Road, Corwallis, OR 97331, US Sejet Plant Breeding Norremarksvej 67, DK-8700 Horsens, Denmark Selgen a.s. Jankovcova 18, Praha 7, Czech Republic Semillas el Solo Mayor, B, E Almacellas, Lerida, Spain Seppälä, Heikki S.G. Nieminen Oy Siementalo Oy Slechtitelska stanice Hlake Zivotice s.r.o Suomen Siemenperunakeskus Oy Svärd, Henrik Syngenta Crop Protection A/S Syngenta Seeds Ltd Tikkanen, Eero Toft Plant Breeding ApS Moisio-Löyttyntie 614, FI-4700 Elimäki, Finland Juurakkokuja 4, FI Vantaa, Finland Mäentaantie 45, FI Kodiksami, Finland Fulnecka 95, Hladke Zivotice, Czech Republic Leppioojantie 31, FI Tyrnävä, Finland Borgbyvägen Sipoo, Finland Loukkutie 4, Naantali, Finland 17 Summerwood Lane, Halsall, Ormskirk L39 8 RQ, UK Sivulantie 80, FI Kiuruvesi, Finland Smedevej 1 Hare, DK-7870 Roslev, Denmark 54