Kevät on tuonut kannettavien

Transkriptio

1 Pikkuruisella digi-tv-virittimellä Sylimikro muuntuu televisioksi 34 MikroPC 7 / 2006 W W W. M I K R O P C. N E T

2 Digi-tv:n katseluun ei tarvitse välttämättä televisiota. Peukalon kokoisilla usb-digi-tv-sovittimilla jalkapallon MM-kisat näkyvät vaikka kannettavan ruudulla. Minivirittimiä saa alle sadalla eurolla. TEKSTI: PETRI FIILIN KUVAT: JARI TOMMINEN Kevät on tuonut kannettavien kylkiin törröttävät tv-virittimet. Niiden avulla jalkapallon MM-kisoja katsoakseen ei tarvitse hakeutua tv:n ääreen. Ronaldinhon kikkoja voi seurata omalta sylimikroltaan vaikka tylsässä kokouksessa. Ja kollegan huomaamatta, kunhan muistaa vääntää äänen pois. Kaupan on jo tusinan verran sadan euron hintaluokassa olevia digitikkuja, joiden kuvanlaatu ylittää useimmat odotukset. Kunhan saa ensin viritettyä ne toimintakuntoon. Jos tikku ja sen ohjelma toimivat, enää ei välttämättä tarvitse lainkaan erillistä televisiota, digiboksia, dvd-soitinta tai kiintolevyllä varustettua digiboksia. Ainakin mökille harkinnan arvoinen vaihtoehto. Usb-liittimeen tökättävällä virittimellä voi katsoa, tallentaa ja ajastaa tv-ohjelmia suoraan kiintolevylle. Jos talteen on jäänyt säilyttämisen arvoista, sen voi siirtää edelleen dvd-levylle. Testiin lähdettiin kokoamaan usbmuisteja muistuttavia tikkuvirittimiä. Mukaan kelpuutettiin harkinnan jälkeen myös Anysee ja Nebula, jotka edustavat karumpaa laatikkomallia. Ne kannatti ottaa mukaan, sillä Anysee ja Nebula osoittautuivat osittain juuri kokonsa ansiosta parhaiksi signaalinpurkajiksi. Niiden välittämän kuvan laatu ja kokonaisuuden käytettävyys olivat parasta a- sarjaa. Tikkujen tyyliniekka on suoraan valmistajalta saatu Asuksen MyCinema U3000, mutta sitä ei saatu missään testikoneessa toimimaan. Niinpä se oli pakko jättää testin ulkopuolelle. Testiryhmä ei pystynyt päättelemään piilikö syy itse virittimessä, ajureissa vai auringonpilkuissa. Kokeilematta jäi myös Macin viritinversio, joka ei pyynnöistä huolimatta saapunut testiin. AKUT JA SIGNAALIT RIITTÄVÄT Kannettavalla tietokoneella ohjelmien katselu tai tallentaminen hoituu melkein missä tahansa. Akku riittää nykyisin kauan, ja antenniksi riittää yleensä laiteen mukana toimitettava mitättömän tuntuinen pätkä, jonka voi laittaa vaikka ikkunalaudalle. Usb-virittimet eivät tarvitse ulkopuolista virtalähdettä, sillä ne ottavat kaipaamansa voiman tietokoneen usb 2 -liitännästä. Niinpä kannettavan yhdistelmän käyttäjä voi viedä matkatelevisioksi muuttuneen läppärinsä mukaan mökille. Kannettavan on kuitenkin syytä olla enintään kolmisen vuotta vanha, sillä sitä iäkkäämmissä voi usb 2 -liitäntöjen virransyötössä ilmetä yllättäviä ongelmia. SUURIA LUPAUKSIA Tietokoneen sisään asennettavista tv-korteista saadut kokemukset ovat vaihdelleet huonosta keskinkertaiseen. Tv-korttien käyttäjäjoukko onkin rajoittunut alaan vihkiytyneisiin tietokoneharrastajiin (MikroPC 4/05). Usb-liitäntäisiä digi-tv-sovittimia saa niin kodinkone- ja elektroniikkakaupoista kuin nettikaupasta ja supermarketeista. Halvin löytämämme versio maksoi K-marketin tarjouksessa 49 euroa ja kallein nettikaupassa 150 euroa. Uutta laitetta markkinoidaan pienenä suurena ihmeenä. Mainostekstien mukaan rintataskuun mahtuva pikkulaite tekee kaiken, mitä ihminen digiboksilta tarvitsee. Se toimii perheen kakkos- tai kolmosvastaanottimena. Laitetta on markkinoitu opiskelijoille, joiden varat eivät riitä sekä kannettavaan tietokoneeseen että television ja digiboksin yhdistelmäpakettiin. Mainospuheiden mukaan laitetta voi käyttää kaikkialla, missä lähetetään digitaalista signaalia maanpäälliseen televisioverkkoon. Se tuo digikanavat kotiin, työpaikalle, kesämökille, asuntovaunuun, veneeseen ja työmatkoille ympäri maailman. Mainospuheiden mukaan laitteet on myös helppo asentaa ja ottaa käyttöön. JA PETTYMYKSIÄ Arjen todellisuus on ankeampi, joskaan ei masentava. Netin keskustelupalstoilla törmää hetkessä satoihin kommentteihin, joista tavanomaisimpien mukaan: Asentaminen ei onnistu millään. Testi Anysee E-30 Compro Videomate U3 Lifeview TV-Walker MSI Mega Sky 580 Nebula µdigitv Pinnacle PCTV USB Stick Terratec Cinergy Hybrid T Twinhan DTV Alpha Laite ja ohjelma eivät löydä kanavan kanavaa. Ei ole kertaakaan vilahtanut valoa siinä tikussa. Kerran löysi kymmenen kanavaa. Hukkasi ne saman tien, eikä sen jälkeen niitä löytänyt. Tekstitys menee ihan miten sattuu, useimmiten ei mene ollenkaan. Kuva jähmettyy paikalleen, eikä mitään tapahdu ennen kuin suljen kaikki laitteet ja yritän uudelleen. Useimpien testissä olleiden digitikkujen asennus on hankalaa. Suurta lohtua ei saa edes siitä, että pari ohjelmaa ja laitetta asennettuaan homman saa hoitumaan helpommin. Testissä olleista yhdeksästä laitteesta saatiin ponnistelujen jälkeen kahdeksaan eloa. OMINAISUUKSIA JA LAITEVAATIMUKSIA Useimmissa digitikuissa on tv-ohjelmien katselun ja tallennuksen lisäksi digiradio, sähköinen ohjelmaopas (epg), runsas kielivalikoima, kuvaruudun kokoasetuk- Kaikki mitä tarvitaan: sylimikro, digi-tv-tikku ja miniantenni. > MikroPC 7/

3 Terratec Cinergy Hybrid T on helppo asentaa. Ohjelman näyttöön tuomat tekstit ovat selkeitä ja loogisia. Kanavien skannaus on niin paljon vaikeampaa kuin muissa, ettei sitä voi suositella. Virittimen kuvan voi viedä ulkoiseen näyttöön tai televisioon mukana tulevan videokaapelin välityksellä. Terratecin johto- ja liitintarjonta on paras. Kaukosäädin on jättimäinen, mutta selkeä. Terratecin erikoisuus on sen kyky vastaanottaa sekä analogisia että digi-tv-signaaleja. Anysee, joka tunnetaan myös Fujitsu-Siemensin laitteena, asentui ohjelmineen testikoneisiin helposti. Tekstit ovat varsinkin pienen kannettavan näytöllä juuri ja juuri riittävän suurta. Yleisradion DVB-tekstitys toimi jotenkuten, tallennettaessa vain harvoin. Automaattinen skannaus teki työnsä moitteetta. Kaukosäädin on suhteettoman suuri kokonaisuuteen verrattuna. isona plussana on monipuolinen, painettu suomenkielinen käyttöohje. + asentuu vaivatta tekstitys tökkii + analogisia ja digi-tv-lähetyksiä kanavaskannaus oikuttelee Compron U3-tikku on peukalon kokoinen. Laite autoskannaa vaivatta, mutta omalla pikkuantennilla tv-kuva jämähti usein paikalleen. Ulkoisen dvb-t-antennin kanssa Compro toimii loistavasti. Tikku lämpenee käytössä melkoisesti, mikä voi koitua turmioksi vanhemmilla sylimikroilla. Tukee hdtv-formaattia. + pieni kaukosäädin puuttuu Lifeview TV-Walkerin asennuksessa oli eniten ongelmia. Lopulta näkyvyys sekä omalla pikkuantennilla että ulkoisella tehoantennilla oli kohtuullinen. Lifeview-paketissa ei ole omaa kaukosäädintä. Puute ei ole ylitsepääsemätön, sillä ohjelmistoa voi hyvin ohjata kannettavan näppäimistöltä. Pieni ja elegantti viritin. + asennus tuottaa tuskaa kaukosäädin puuttuu sia, kuvasuhteita, värien ja kontrastin säätöjä, zoomaustoimintoja, kuvankaappausta, ajansiirtotoimintoja (keskeytä ja katso paraikaa tulevaa ohjelmaa) sekä suosikkikanavalistoja ja uniajastimia. Toimintoja on siis enemmän kuin tavanomaisessa olohuoneen digiboksissa. Useimmat laitteista toimivat vain usb 2 -liitännässä. Käyttöjärjestelmäkseen ne haluavat Windowsin XP:n ja service pack 2:n. Suorittimen olisi hyvä olla vähintään parin gigahertsin luokkaa, mutta pienemmälläkin voi yrittää. Virittimiä saatiin toimimaan ailahdellen jopa yhden gigahertsin Centrino-kannettavassa. KYNNYKSENÄ ASENNUS Tarkkojen yleisohjeiden antaminen laitteen asennuksesta ja saamisesta toimimaan on mahdotonta, sillä kyseessä on monesta aineksesta koostuva keitos. Tässä sopassa mukana ovat itse miniviritin, cd-levy, kirjalliset tai sähköiset ohjeet, oma tietokone ja sen teho, yhdistelmän käyttöpaikka katveineen sekä signaalin voimakkuus ja sitä kautta myös laitteessa käytettävä antenni oma tai ulkoinen. Mahdollisia ongelmakohtia siis riittää. Asennuksessa tarvitaan sinnikkyyttä ja kekseliäisyyttä. Eräs ohjelma pyytää sarjanumeroa ilmoitettuaan ensin käyttäjän tietokoneen merkin. Loppujen lopuksi kyse ei ollut tietokoneen sarjanumerosta, vaan laitteen oman rompun suojapussissa olevasta pienestä numerosarjasta. Pinnaclen asennus jämähti paikalleen, kunnes huomasi kaivaa taustalla olevan ikkunan esiin ja vastata automaattista kanavaskannausta koskevaan kysymykseen myönteisesti. Parhaimmillaan asennus sekä käyttöönotto ovat lapsellisen mutkattomia ja onnistuvat jopa virta-päälle-ja-manuaalit-syrjään -miehelle. Ensin ohjelman asennus, usb-kaapeli Viritintikkujen kaukosäätimet ovat eri kaliiberia. kiinni ja sitten ajurin asennus. Kun on päässyt niin pitkälle, että pc on hyväksynyt laitteen kumppanikseen, vuorossa on tv- ja radiokanavien skannaus. Seuraavaksi ohjelma siirtyy viritykseen. Sen päätyttyä kaikki onkin valmiina. Pakettien kesken on eroja myös kanavien skannauksessa ja virittämisessä. Virittimet hoitavat kanavien skannauksen yleensä automaattisesti alta parin minuutin. ANTENNI AUTTAA Ilman kunnon tv-signaalia ja siis kelvollista antennia mikään ei näiden laitteiden kanssa toimi. Useimmissa testin usb-digi-tv-sovittimissa on oma pieni tikkuantenni. Laite myös toimii sillä hyvissä olosuhteissa. Suurten kaupunkien keskustoissa kerrostalorykelmän keskellä laitteita on omalla antennillaan vaikea saada pelaamaan muutoin kuin aivan ikkunan läheisyydessä. Myös maaseudulla ja merellä kohtaa varmasti vaikeuksia. Varsinkin asennustilanteessa on paikallaan käyttää hyvää taloantennia. Jos sellaista ei ole käytettävissä, apua tuovat 36 MikroPC 7 / 2006

4 MSI:n Mega Sky -laitteessa on helpohko automaattinen asennus. Myös kanavien skannaus onnistuu vaivatta, jos signaali on tarpeeksi hyvä. Mukana on siro kaukosäädin. Ohjelmisto ei ole aivan viimeistä huutoa, mutta viritin on kokonaisuutena niin tasainen, että muutama testiin osallistunut päätti heti hankkia laitteen. Pienuuskin edesauttoi hankintapäätöstä. Nebulan ohjelmisto oli helppo asentaa kaikkiin kolmeen testikoneeseen. Iso laatikkoviritin toimi hyvin erikseen hankitun digiantennin ja omakotitalon harava-antennin kanssa. Pakkauksessa ei ole omaa antennia. Asemien skannaus toimi moitteettomasti. Ohjelman tekstit ovat selkeät ja teksti riittävän suuri kannettavankin näyttöön. Isot miinuksensa laite saa isosta koostaan. + toimiva kokonaisuus testin isoin antenni puuttuu + siro skannaus ei aina löydä kanavia Pinnaclen asennus vaatii kikkailua. Ohjelmisto käynnistyy ja jotkin toiminnot kestävät ärsyttävän pitkään. Kuvan laatu on omalla tikkuantennilla oikein hyvä. Tallennettujen ohjelmien katsominen on vaivalloista. Jostain syystä Pinnacle on laittanut epg-ohjelmatiedot maksulliseksi 30 päivän kokeilun jälkeen. + tyylikäs ja pieni ohjelmat käynnistyvät hitaasti asennus vaatii kikkailua maksullinen epg + ohjelmisto kohdallaan vaikea asentaa Twinhan DTV Alphan asennus ei ole niitä helpoimpia. Sen sijaan ruutuun tuleva näyttö on kätevä ja tekstit selkeät. Twinhaninkin kaukosäädin on suhteettoman suuri. Sirojen virittimien joukossa Twinhan näyttää 1980-luvun neuvostoliittolaiselta avaruustekniikalta. Twinhan mainostaa hdtv-valmiutta. Se lupaus jäi tässä yhteydessä kokeilematta. Vertailu > Usb-liitäntäiset digi-tv-sovittimet Laite Anysee Compro Lifeview MSI Nebula Pinnacle Twinhan Terratec Malli E-30 Videomate U3 TV-Walker Mega Sky 580 µdigitv PCTV Usb Stick DTV Alpha Cinergy Hybrid T Edustaja Daimler Finland FinDeltaco FinDeltaco Msi Finland Dacco Futurecad FinDeltaco FinDeltaco Www anysee.fi deltaco.se deltaco.se msi-finland.com dacco.fi futurecad.fi deltaco.se deltaco.se Kaukosäädin on ei ei on on on on on Antenni on on on on ei on on on Muuta Hyvät ohjeet Rf-ulostulo - - Analogisia ja digilähetyksiä Hinta, euroa vaikka erityisesti näille laitteille suunniteltu One For All DVB-T (SV-9320) tai ProCaster Active -sisäantenni. Parhaimmillaan näillä pääsee melkein yhtä hyviin tuloksiin kuin hyvällä harava-antennilla. TALLENNUS KAUPAN PÄÄLLE Tietokoneen digisovittimen ehkä suurin etu tavalliseen digiboksiin verrattuna on mahdollisuus tallentaa ohjelmia tietokoneen kiintolevylle. Ohjelmia voi tallentaa niin paljon kuin kiintolevylle mahtuu. Tallennusta varten yksittäisen kanavan kuva ja ääni erotetaan kanavanipusta ja tallennetaan halutussa tiedostomuodossa kiintolevylle. Käytetyin muoto on mpeg-2, eli sama kuin dvd-levyjen käyttämä. Testatuissa laitteissa tallennus toimi varsin hyvin. Valitettavasti yhdessäkään laitteessa ei ole kahta viritintä. Tallennettaessa on siis katsottava samaa ohjelmaa, mitä paraikaa tallentaa. Yleisradion hankala tekstitys toimi useimmissa ohjelmissa, joskin ohjelmien tallennuksessa Yle-tekstitys perinteiseen tapaansa tuotti pulmia. > MikroPC 7/

5 Digi-tv-virittimet > Pisteet Anysee Compro Lifeview MSI Nebula Pinnacle Twinhan Terratec Painotus Käytettävyys % Signaali % Ohjelmisto % Muotoilu % Tarvikkeet % Painotetut pisteet 3,5 2,9 2,6 3,0 4,0 2,6 2,5 2,9 Pisteitä on annettu kustakin ominaisuudesta 1 5 Näin testasimme TESTASIMME DIGI-TV-SOVITTIMET mahdollisimman tavallisilla sylimikroilla mahdollisimman tavanomaisissa olosuhteissa. Mukaan pyrittiin saamaan signaaliolosuhteiltaan vaihtelevia paikkoja. Testipaikkoja olivat tiivis kaupunkiympäristö, toisaalta sisä- ja ulkotilat maaseudulla, pääasiassa läntisellä Uudellamaalla. Antennina käytettiin laitteiden omia tikku- tai teleskooppiantenneja sekä ulkoista One for All -tehoantennia ja tavallista omakotitalon harava-antennia. Yksikään virittimistä ei osaa tulkita kaapeliverkosta tulevaa digi-tv-signaalia. Testitietokoneina käytettiin uutta IBM Lenovon T60 -tehokannettavaa, pari vuotta vanhaa HP Pavilionia sekä nelisen vuotta vanhaa Compaqin pöytäkonetta. Haravan korvike SISÄKÄYTTÖÖN TARKOITETTU kompakti ja ohueksi muotoiltu sisäantenni One For All SV 9320 selviytyi kohtuullisesti kaikkien testissä olleiden usb-digi-tvlaitteiden kanssa. Laitteessa on 20 db:n sisäänrakennettu vahvistin ja se on yhteensopiva dvb-t -tyyppisten tv-signaalien ja dab-radiosignaalien kanssa. Antennissa on omat suotimet langattomien laitteiden aiheuttamien häiriöiden estämiseksi. Optimaalisen signaalin pyydystämiseksi sitä voi käyttää pysty- tai vaaka-asennossa. Paketissa on verkkovirta-adapteri, antennijohto sekä F- ja koaksiaaliliittimet. Koaksiaalikaapeli on tosin niin tuhtia tavaraa, että se tahtoo väkisinkin heiluttaa kevyen antennin lisäksi vielä kevyempää digirasiaa. Vaikka SV 9320 onkin tarkoitettu sisäkäyttöön, se toimii myös parvekkeella, retkeillessä ja veneillessä. Ei kuitenkaan kannata unohtaa sitä sateeseen. Jos oma antenni ei riitä, voi signaalia vahvistaa erillisantennilla. Taloyhtiön harava-antenni on paras vaihtoehto. Epg opastaa > Asian ydin ELEKTRONINEN OHJELMAOPAS eli epg (electronic programme guide) kuuluu erityisesti usb-liitäntäisten-digi-tv-laitteiden vahvoihin ominaisuuksiin. Se näyttää eri kanavien ohjelmatiedot reaaliajassa. Erittäin hyödyllinen apu myös ajastuksessa. Epg-ohjelmaoppaan avulla voi valita, mitä haluaa kiintolevylleen tallentaa. Pinnaclen epg-opas on yksi testin selkeimmistä. Epävarmuus kalvaa ostajaa PIKKUINEN DIGI-TV-TIKKU voi säästää satoja, jopa tuhansia euroja. Säästöä syntyy, jos onnistuu pelkän usb-virittimen avulla hyödyntämään tietokonekalustoaan ja välttämään kiintolevyllä varustetun digiboksin ja vaikka taulutelevision hankinnan. Tavanomaisiin kodin digibokseihin ja hintaansa suhteutettuna usb-liitäntäiset ovat lisäksi hyvin monipuolisia. Tietokoneen sisään asennettaviin tv-kortteihin verrattuna usb-liitäntäiset toimivat keskimäärin ylivoimaisesti ja ovat lisäksi paljon monikäyttöisempiä. Testin perusteella on kuitenkin mahdoton sanoa, toimiiko ostamasi digi-tv-viritin juuri sinun laitteistossasi. Isoimpiin ongelmiin törmää yleensä heti asennuksessa. Pahimmillaan automaattiskannaus ei löydä lainkaan kanavia. Paikanvaihto tai taajuuksien viilaaminen ini-tiedostoissa voi auttaa. Parhaat virittimet hoitavat asennustyön itsenäisesti. Epävarmuuden hälventämiseksi kannattaa aina varmistaa myyjältä palautusoikeus siltä varalta, ettei tikkua saa ponnisteluista huolimatta välittämään juuri alkavaa Brasilia Ranskaottelua sylimikrolle. 38 MikroPC 7 / 2006